Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джоанна Ньюсом
Джоанна Ньюсом (5002808774) (обрезано) .jpg
Ньюсом выступает в 2010 году
Родившийся( 1982-01-18 )18 января 1982 г. (39 лет)
Грасс-Вэлли , Калифорния , США
ОбразованиеМиллс Колледж (посещал)
Род занятий
  • Певица
  • автор песен
  • музыкант
  • актриса
Активные годы2002 – настоящее время
Супруг (а)
Взаимодействие с другими людьми
( М.  2013)
Дети1
Музыкальная карьера
Жанры
Инструменты
ЭтикеткиПеретащите город
Связанные акты

Джоанна Кэролайн Ньюсом (родилась 18 января 1982 г.) [2] - американская мульти-инструменталистка , певица и автор песен, а также актриса. Ньюсом родилась в Северной Калифорнии и в юности получила классическое обучение игре на арфе. Свою музыкальную карьеру она начала как клавишница в инди-группе The Pleased из Сан-Франциско .

После записи и самостоятельного выпуска двух EP в 2002 году Ньюсом подписал контракт с независимым лейблом Drag City . Ее дебютный альбом, The Milk-Eyed Mender , был выпущен в 2004 году и вызвал одобрение критиков и получил у Ньюсома подполье. Она получила более широкую известность с выпуском Ys (2006), который занял 134 строчку в Billboard 200 и был номинирован на музыкальную премию за шорт-лист 2007 года .

Она выпустила еще два альбома: Have One on Me (2010) и Divers (2015), последний из которых превзошел все ее предыдущие альбомы. Ньюсом была отмечена критиками за ее уникальный музыкальный стиль, иногда характеризуемый как психоделический фолк , и ее выдающееся использование инструментовки арфы. Она также появилась как актриса, сыграв в телесериале « Портландия» и в фильме 2014 года « Внутренний порок» .

Ранняя жизнь [ править ]

Ньюсом родился 18 января 1982 года [2] в Грасс-Вэлли, Калифорния , [3] [4] вторым ребенком Кристин (урожденная Мюллер) и Уильяма Ньюсома. Ее родители, оба доктора, были «прогрессивно мыслящими профессионалами», которые ранее жили в районе залива Сан-Франциско . [5] Ньюсом выросла в Невада-Сити [6] вместе со своим старшим братом Питером и младшей сестрой Эмили. [5] Она является троюродной сестрой, дважды удаленной, Гэвина Ньюсома , губернатора Калифорнии . [7]

В детстве Ньюсому не разрешали смотреть телевизор или слушать радио. Она описывает своих родителей как «своего рода идеалистов, когда дело доходит до надежды, что они могут защитить нас от дурного влияния, такого как жестокие фильмы или глупости». [8] Она была знакома с музыкой с юных лет. Ее отец играл на гитаре, а мать была пианисткой с классическим образованием, которая играла на кованых цимбалах , автоарфе и барабанах конга . [9] [10] Ньюсом посещала вальдорфскую школу, где она изучала театр и научилась запоминать и читать длинные стихи. [11]

В возрасте пяти лет Ньюсом спросила родителей, может ли она научиться играть на арфе. В конце концов родители согласились записать ее на уроки игры на арфе, но местный инструктор по игре на арфе не захотел брать такую ​​молодую ученицу и посоветовал ей сначала научиться игре на фортепиано. Она так и сделала, а позже перешла к арфе, которую «полюбила с первого урока». [12] Сначала она играла на кельтских арфах меньшего размера, пока ее родители не купили ей полноразмерную педальную арфу в седьмом классе. [13]

После школы она изучала композицию и творческое письмо в колледже Миллс , где играла на клавишных в «Довольном» . Однако она бросила учебу, чтобы сосредоточиться на своей музыке [8], и вернулась к семье в Невада-Сити. [5]

Карьера [ править ]

2002–2005: Начало карьеры и The Milk-Eyed Mender [ править ]

Ньюсом в Sasquatch! Музыкальный фестиваль , Вашингтон , май 2005 г.

В 2002–2003 годах, после появления в качестве приглашенного музыканта на одноименном совместном альбоме Nervous Cop [14] Ньюсом записал два EP , Walnut Whales и Yarn and Glue . Эти самодельные записи должны были служить документом о ее ранних работах. [15] Эти EP не предназначались для публичного распространения. По предложению Ноя Джорджесона , ее тогдашнего бойфренда и звукорежиссера EP, она сожгла несколько копий для продажи на своих первых концертах. [15] [16] Друг и коллега Ньюсома по Golden Shoulders , Адам Клайн, подарил один из своих компакт-дисков Уиллу Олдхэму на концерте в Невада-Сити.[17] Олдхэм был впечатлен музыкой Ньюсома и попросил ее поехать с ним в тур. Он также дал копию компакт-диска владельцусвоего звукозаписывающего лейбла Drag City . Drag City подписала контракт с Ньюсомом и выпустила ее дебютный альбом The Milk-Eyed Mender в 2004 году. [10]

Вскоре после этого Ньюсом гастролировал с Девендрой Банхарт и Ветивером для продвижения альбома и рано выступил в Великобритании на фестивале Green Man в Уэльсе. [18] В декабре 2004 года она выступила с Smog and Weird War на рождественской вечеринке Drag City "It's a Wonderful Next Life". [19] Она также появилась в качестве приглашенного музыканта на 2004 ветивера в одноименный альбом , [20] и в следующем году, на Vashti Bunyan «s Lookaftering (2005). [21] Трек " Sprout and the Bean " был показан в фильме ужасов 2008 года.Незнакомцы . [22]

«Milk-Eyed Mender» было продано 200 000 копий в 2010 году [5] и помогло Ньюсому получить подполье. [23] [24] Альбом был назван «эталоном неофолка» историком музыки Джоном Морришем в 2007 году, [25] и назван 12-м лучшим фолк-альбомом всех времен по версии NME . [26] Альбомный трек This Side Of The Blue, включенный в рекламную кампанию Orange 2007 года, с основной темой, посвященной Blackout в Нью-Йорке 2003 года. Некоторые песни альбома были исполнены коллегами Ньюсома: «Bridges and Balloons »были переплетены The Decemberists на их EP Picaresqueties 2005 года.. "Росток и фасоль" освещали "Попытка московского переворота" и " Шоли" . "Peach, Plum, Pear" был переплетен Final Fantasy ( Оуэн Паллетт ) на EP Young Canadian Mothers 2006 года , а также Straylight Run . М. Уорд играл "Сэди" на некоторых своих живых выступлениях. [27]

2006–2011: Ys and Have One on Me [ править ]

Ньюсом выступает на фестивале Latitude , Англия, 2008 г.

Ее второй альбом Ys был выпущен в ноябре 2006 года, также на Drag City. Альбом включает оркестровки и аранжировки Ван Дайка Паркс , инженерные разработки Стива Альбини и микширование Джимом О'Рурком, его партнером по лейблу Drag City . Во время поездки Билл Каллахан порекомендовал ей послушать альбом Song Cycle by Parks, в результате чего его выбрали для аранжировки ее работы над Ys . [28] [29] Чтобы поддержать Ys , Ньюсом исполнил альбом вживую в 2008 году с Бруклинским филармоническим оркестром в Нью-Йорке и с Сиднейским симфоническим оркестром в Сиднее, Австралия.[30] Ys привлекла к Ньюсому более широкую известность, заняв 134 место в Billboard 200 . [31] Альбом также был номинирован на Премию Шортлистов 2007 года . [32] По состоянию на 2010 год Ys было продано 250 000 копий. [5]

В 2009 году она снялась в клипе на песню « Kids » группы MGMT . [33] Также в 2009 году Ньюсом появился в качестве приглашенного арфиста на альбоме Aptos братьев Мур и играл на фортепьяно в песне Golden Shoulders ' Get Reasonable . [34] 28 марта 2009 года она исполнила более двух часов нового материала на необъявленном концерте в Биг-Суре, штат Калифорния, вместе с певицей и лирикой из Невада-Сити Мари Сиу под псевдонимом The Beatles. Присутствующие сообщили, что около трети ее нового материала игралась в основном на фортепиано с аранжировкой банджо, скрипки, гитары и ударных. [35]

12 января 2010 г. на сайте Drag City была размещена запись с загадочным названием «@!? * (% $ # !!». Она содержала ссылку, которая вела на короткий комикс под названием «Joanna Newsom 'Have One on Me» «» с датой 23 февраля 2010 г. [36] в том же день, это было подтверждено австралийским лейблем мужества !, Ньюсомы, что название и дата представляли название нового альбома Ньюса и дат его выпуска. [37] On 11 февраля 2010 года Pitchfork Media сообщило, что Ньюсом станет предметом трибьют-книги под названием « Видения Джоанны Ньюсом», которая теперь опубликована Roan Press и содержит вклад автора и издателя Дейва Эггерс . [38]

Третий студийный альбом Ньюсома Have One on Me вышел 23 февраля 2010 года в Северной Америке. [39] тройной альбом записан в Токио в 2009 году, он состоит из более чем стоит два часа песен. [39] В своей статье для Los Angeles Times , Энн Пауэрс похвалила разнообразие альбома, добавив: «Ньюсом использует режим автора по умолчанию, чтобы исследовать, как традиционная любовь для женщин может быть как началом, так и концом возможности: способом избежать домой и быть изгнанным из него; приветствовать детей или быть обремененным плодородием; быть доверенным до секретов или преданным ". [39]На протяжении 2010 года она гастролировала по Европе и Северной Америке для продвижения альбома при поддержке группы из пяти человек, а также выступила в качестве приглашенного композитора на альбоме How I Got Over группы The Roots , выпущенном в июне того же года. [40] Она также была выбрана Мэттом Грёнингом для выступления на фестивале All Tomorrow's Party, который он курировал в мае 2010 года в Майнхеде , Англия. [41] В декабре 2010 года трибьют-альбом каверов Ньюсома был выпущен для скачивания в цифровом виде. Среди задействованных художников - М. Уорд , Билли Брэгг , Франческо Сантоконо, Гай Баттери и Оуэн Паллетт, вся выручка передается Oxfam.Усилия Америки по ликвидации последствий наводнения в Пакистане. [42]

19 июля 2011 года второй сингл Ньюсома « What We Have Known » был выпущен на 12-дюймовом виниле. Изначально сингл был би-сайдом ее первого сингла «Sprout and the Bean». [43] В июне 2011 года , она сняла свой второй видеоклип (на песню "Good Intentions Paving Company") с режиссерами Карни и Саулом. [44] Ньюсом был выбран Джеффом Мангамом из Neutral Milk Hotel для выступления на фестивале All Tomorrow's Party, который он курировал в марте. 2012 г. в Майнхеде, Англия. [45] В конце 2011 г. Ньюсом внес вокал в "The Muppet Show Theme"для The Muppets [46] и появился на обложке 10-го юбилейного номера журналаПод радаром с Робином Пекнольдом . [47]

2012 – настоящее время: Дайверы и актерское мастерство [ править ]

Ньюсом выступает в театре Орфей , Бостон , Массачусетс, 2015

Ньюсом начал 2012 год с телевизионных выступлений на Austin City Limits (21 января) и Portlandia (7 февраля). [48] [49]

25 июня 2012 года она выступила в Театре Варфилд в Сан-Франциско с Филипом Глассом и Тимом Фейном в рамках благотворительной помощи Мемориальной библиотеке Генри Миллера. [50] Она исполнила новую песню на концерте с рабочим названием Жена водолаза , любовная история по поводу жемчуг охоты , [51] , который в конечном счете станет заглавный трек с ее следующего альбома, Divers . 14 октября она исполнила еще одну новую песню, предварительно названную "Look and Despair", на фестивале Treasure Island , которая была переименована в "Sapokanikan" и выпущена в качестве ведущего сингла Divers . [3]

Ньюсом появился на треке под названием "Kindness be Conceived" на Thao и альбоме Get Down Stay Down We the Common , выпущенном в феврале 2013 года. [52] В марте 2013 года Ньюсом внес свой вклад в песню "The Man Who Ran the Town" »из альбома британской скинхедовой группы Hard Skin« Почему птицы внезапно появляются » . [53] [54]

Она появилась и рассказала в фильме 2014 года « Внутренний порок» режиссера Пола Томаса Андерсона . [55] Питер Трэверс из Rolling Stone назвал повествование Ньюсома в фильме «великолепно переданным». [56] В 2015 году предоставил дополнительный вокал для песен The Lonely Island « Ras Trent » и « We Are a Crowd ». [57]

Divers , ее четвертый сольный альбом, был выпущен 23 октября 2015 года. [58] Альбом занял первое место в чарте Billboard Alternative Albums и превзошел ее альбом 2006 года Ys . [59]

8 декабря 2015 года она исполнила "Leaving the City" из альбома The Late Show со Стивеном Колбертом . [60]

Музыкальный стиль [ править ]

Ранние работы Ньюсома находились под сильным влиянием полиритмов . [28] После Иса Ньюсом сказала, что потеряла интерес к полиритмии. Они «перестали интересовать меня и начали чувствовать себя неважно». [61]

Пресса иногда называла ее одним из самых выдающихся участников современного психоделического фолка и движения фриков . [5] Ньюсом, однако, не заявляет о связи с какой-либо конкретной музыкальной сценой. [62] Ее песни включают элементы музыки Аппалачей [63] и авангардного модернизма. [64]

Ньюсом - сопрано . [65] В ее вокальном стиле (в ноябрьском номере журнала « The Wire» за 2006 год она описала свой голос как «необучаемый») есть оттенки фолка и аппалачских фигурных нот. Ньюсом, однако, выразил разочарование комментариями о том, что ее пение «детское». [62]

Критики заметили изменение голоса Ньюсома на ее альбоме Have One on Me . [66] [67] Весной 2009 года у Ньюсома развились узелки голосовых связок, и он не мог говорить или петь в течение двух месяцев. Выздоровление от узелков и дальнейшие «вокальные модификации» изменили ее голос. [68] [69] [70]

Личная жизнь [ править ]

В 2005 году у Ньюсома были короткие отношения с фронтменом Smog Биллом Каллаханом . [71]

Она познакомилась с комиком-музыкантом-актером Энди Самбергом в 2006 году на одном из своих концертов. Помолвка Ньюсома с Энди Сэмбергом была подтверждена его представителем в феврале 2013 года. [72] [73] Они поженились 21 сентября 2013 года в Биг-Суре , Калифорния. [74]

В марте 2014 года Ньюсом и Сэмберг приобрели поместье Муркрест в Бичвуд-Каньон, Лос-Анджелес , которое в 1920-х годах принадлежало родителям актрисы Мэри Астор , а до этого арендовалось Чарли Чаплином . [75] У них также есть дом в Вест-Виллидж на Манхэттене, Нью-Йорк . [76]

8 августа 2017 года представитель Самберга подтвердил, что Ньюсом и Самберг стали родителями их первенца, дочери. [77]

Дискография [ править ]

Основная статья: дискография Джоанны Ньюсом
Студийные альбомы
  • Лекарство с молочными глазами (2004)
  • Ys (2006)
  • Имейте один на меня (2010)
  • Дайверы (2015)

Фильмография [ править ]

ГодЗаголовокРольПримечанияRef.
2008 г.Небесные ползункиГолос (английская версия)[78]
2009 г.MGMT - ДетиМама[33]
2012 г.ПортландияАрфист1 серия[78]
2014 г.Врожденный порокСортилье[78]
2016 г.Popstar: никогда не прекращай никогда не останавливатьсяСтим Панк Доктор[79]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Riemenschneider, Крис. "Звезда инди-фолка Джоанна Ньюсом раскрывает свои струны в новом мощном альбоме" . StarTribune . Архивировано 10 февраля 2016 года . Проверено 13 июля 2017 года .
  2. ^ а б «Рождение Джоанны Ньюсом» . CaliforniaBirthIndex.org. Архивировано 22 марта 2016 года . Проверено 8 августа 2017 года . Джоанна Кэролайн Ньюсом родилась 18 января 1982 года в округе Невада, Калифорния. Ее матерью была мисс Мюллер.
  3. ^ a b Льюис, Тим (18 октября 2015 г.). «Джоанна Ньюсом:« Это было тонизирующим средством, когда я узнал, что я не сумасшедший » » . Хранитель . Проверено 11 октября 2017 года .
  4. ↑ Ньюсом, Джоанна (28 декабря 2017 г.). «Джоанна Ньюсом говорит« Дайверы », Кендрик Ламар и учит Ларри играть на арфе» (интервью). Беседовал Ларри Кинг . Событие происходит в 6:43 . Проверено 21 февраля 2019 года .
  5. ^ a b c d e f Розен, Джоди (7 марта 2010 г.). «Джоанна Ньюсом, Подмена» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2017 года .
  6. ↑ Вуд, Микаэль (26 марта 2016 г.). «Джоанна Ньюсом - серьезная артистка или поп-звезда? (Получите: она обе)» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 10 октября 2017 года .
  7. ^ LLC, SPIN Media (1 июня 2004 г.). СПИН . ООО СПИН Медиа . Проверено 5 декабря 2016 года .
  8. ^ a b Хивуд, Софи (20 февраля 2010 г.). «Разговор: Джоанна Ньюсом» . Санди Таймс . Проверено 30 декабря 2010 года .
  9. ^ "Первое интервью, май 2003" . Портативный Infinite . 29 марта 2005 . Проверено 7 ноября 2010 года .
  10. ^ a b «Арфа тьмы» . Проволока . Январь 2005 Архивировано из оригинала 23 декабря 2004 года . Проверено 9 октября 2017 года .
  11. ^ Williamson, Euginia (1 декабря 2006). "Джоанна Ньюсом" . Venus Zine . Архивировано из оригинального 2 -го октября 2011 года . Проверено 7 ноября 2010 года .
  12. ^ "Интервью Chickfactor, около 2005 г." . Chickfactor . Архивировано из оригинала 19 декабря 2007 года . Проверено 7 ноября 2010 года .
  13. ^ "Джоанна Ньюсом: Не называйте ее вундеркиндом. Или, может быть, сделайте" . Исполнитель Западного побережья . Сентября 2003 года Архивировано из оригинала 19 марта 2008 года . Проверено 8 октября 2017 года .
  14. ^ Stousy, Брэндон (12 ноября 2003). "Нервный Полицейский: Обзор альбома Нервного Полицейского" . Вилы . Проверено 9 октября 2017 года .
  15. ^ a b Гиллеспи, Райан (13 октября 2007 г.). "Интервью Джоанны Ньюсом" . Под радаром . Архивировано из оригинального 13 октября 2007 года . Проверено 7 ноября 2010 года .
  16. ^ Харманси, Рейхан. «Игра по заказам» . San Francisco Chronicle через sfgate.com, 29 мая 2005 г.
  17. ^ Lapatine, Скотт (10 мая 2010). «Джоанна Ньюсом закончила читать блоги» . Проверено 10 октября 2017 года .
  18. ^ "Джоанна Ньюсом - фестиваль зеленого человека" . greenman.net . Архивировано из оригинального 29 декабря 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 года .
  19. ^ "Distopian Dream World: Drag City's" It's A Wonderful Next Life "Рождественская вечеринка с участием Weird War, (Smog) и Джоанны Ньюсом". Спин . 23 декабря 2004 г. Отсутствует или пусто |url=( справка )
  20. ^ "Ветивер - Ветивер Кредиты" . AllMusic . Проверено 6 октября 2017 года .
  21. ↑ Мерфи, Мэтью (23 октября 2005 г.). «Вашти Бунян» . Вилы . Проверено 10 октября 2017 года .
  22. ↑ Мерфи, Том (31 марта 2016 г.). "Росток и фасоль" Джоанны Ньюсом "создали идеальный момент для фильма ужасов" . Вестворд . Проверено 10 октября 2017 года .
  23. ^ Ecarnacao, Джон (2016). Панк-эстетика и новый фолк: путь по старой дощатой дороге . Рутледж. п. 12. ISBN 978-1-317-07321-5.
  24. ↑ Недостаток, Ханна (11 августа 2015 г.). "Ода Джоанны Ньюсом арфе" . Другой журнал . Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 года .
  25. ^ Морриш, Джон, изд. (2007). Народный справочник: работа с песнями из английской традиции . Хэл Леонард Корпорейшн. п. 53. ISBN 978-0-879-30901-5.
  26. ↑ Купер, Леони (7 июня 2016 г.). «20 лучших народных альбомов всех времен» . NME . Архивировано из оригинального 25 ноября 2016 года . Проверено 4 октября 2017 года .
  27. ^ "М. Уорд -" Сэди "вживую" . YouTube. 7 сентября 2006 . Проверено 7 ноября 2011 года .
  28. ^ Б Дэвис, Эрик (23 декабря 2006). « « Ближе к сердцу вещей »: Эрик Дэвис представляет JOANNA NEWSOM» . Артур (25). Архивировано из оригинала 4 октября 2017 года . Проверено 29 сентября 2014 года .
  29. ^ Пирс, Эмма. «Таинственная дива народной музыки» . New York Magazine . Архивировано из оригинального 20 декабря 2016 года . Проверено 29 сентября 2014 года .
  30. ^ Pareles, Джон (29 января 2008). «Инди-певец-арфист, встретивший оркестр» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 октября 2017 года .
  31. ^ "История диаграммы Джоанны Ньюсом" . Рекламный щит . Billboard 200. Архивировано из оригинала на 11 октября 2017 года . Проверено 9 октября 2017 года .
  32. ↑ Мартенс, Тодд (30 апреля 2007 г.). «Объявлены финалисты шорт-листа музыкальной премии» . Рекламный щит . Проверено 9 октября 2017 года .
  33. ^ a b Даниэль Крепс (4 июня 2009 г.). "MGMT в ролях Джоанна Ньюсом," Малыш, монстры "в" Детском видео " . Rolling Stone . Архивировано из оригинального 25 июня 2011 года . Проверено 9 октября 2009 года .
  34. ^ «Кредиты Джоанны Ньюсом» . AllMusic . Проверено 11 октября 2017 года .
  35. ↑ Вульф, Девин (31 марта 2009 г.). «Джоанна Ньюсом дебютирует с новым рекордом на Surprise Fernwood Show в Биг-Суре» . Naturalismo . Архивировано из оригинала на 27 ноября 2010 года . Проверено 5 декабря 2016 года .
  36. ^ "@!? * (% $ # !!" . Drag City . 12 января 2010 . Проверено Ноябрь 7, +2010 .
  37. Рианна Филлипс, Эми (12 января 2010 г.). "Альбом Джоанны Ньюсом подтвержден!" . Вилы . Проверено 9 октября 2017 года .
  38. ^ «Джоанна Ньюсом получает свою собственную научную книгу дани» . Вилы . 11 февраля 2010 . Проверено 7 ноября 2010 года .
  39. ^ a b c Пауэрс, Энн (22 февраля 2010 г.). «Обзор альбома: Джоанна Ньюсом,« Have One On Me » » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 8 октября 2017 года .
  40. ^ Vozick, Саймон (22 апреля 2010). «The Roots нанимают Джоанну Ньюсом, Джона Ледженда, Джима Джеймса для нового альбома» . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинального 21 февраля 2017 года . Проверено 7 ноября 2010 года .
  41. ^ "ATP куратором Мэтта Грёнинга - Все завтрашние вечеринки" . Все завтрашние вечеринки . Проверено 26 мая 2017 года .
  42. ^ Dombal, Райан (17 ноября 2010). "М. Уорд, Оуэн Паллетт на трибьюте Джоанны Ньюсом" . Вилы . Проверено 9 октября 2017 года .
  43. ^ «Джоанна Ньюсом - Что мы знали» . Перетащите город . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 9 октября 2017 года .
  44. ^ "Фотографии из" Good Intentions Paving Company "Джоанны Ньюсом" Видеосъемка " . Stereogum .
  45. ^ "ATP курировал Джефф Мангам" . Все завтрашние вечеринки . Архивировано из оригинала 8 декабря 2011 года . Проверено 28 ноября, 2016 .
  46. ^ Лапатин, Скотт. «Слушайте саундтреки Джоанны Ньюсом и Файст Маппеты» . Stereogum . Архивировано из оригинального 13 января 2017 года.
  47. ^ "Проблемы - Под радаром - Музыкальный журнал" . undertheradarmag.com . Проверено 5 декабря 2016 года .
  48. Рианна Морган, Тара (21 января 2012 г.). «Джоанна Ньюсом и Флит Фокс на Пределах Остин-Сити сегодня вечером» . Еженедельник Бойсе . Архивировано из оригинального 13 декабря 2014 года.
  49. ↑ Локер, Мелисса (14 февраля 2012 г.). «Джоанна Ньюсом приезжает в Портландию » . IFC . Архивировано из оригинального 17 февраля 2012 года . Проверено 9 октября 2017 года .
  50. ↑ Пелли, Дженн (14 мая 2012 г.). «Джоанна Ньюсом и Филип Гласс должны сотрудничать» . Вилы . Проверено 5 декабря 2016 года .
  51. ^ Гобл, Корбан (27 июня 2012). «Джоанна Ньюсом -« Жена дайвера »(Живой в Сан-Франциско)» . Stereogum . Архивировано из оригинала 4 мая 2016 года . Проверено 5 декабря 2016 года .
  52. ^ Минчанин, Evan (24 января 2013). «Послушайте: Тао и Get Down, оставайтесь с Джоанной Ньюсом:« Доброта должна быть зачатой » » . Вилы . Проверено 10 октября 2017 года .
  53. ^ "Почему птицы внезапно появляются" . iTunes . Март 2013 . Проверено 5 декабря 2016 года .
  54. ^ "Послушайте кавер Джоанны Ньюсом на песню Сэнди Денни" Грассман Северной звезды и вороны " " . Следствие звука. 14 марта 2013 . Проверено 5 декабря 2016 года .
  55. ^ Пелли, Дженн. «Джоанна Ньюсом появится в фильме Пола Томаса Андерсона« Врожденный порок »» . Архивировано из оригинального 28 января 2016 года . Проверено 8 октября 2017 года .
  56. ↑ Трэверс, Питер (11 декабря 2014 г.). «Врожденный порок» . Rolling Stone . Проверено 9 октября 2017 года .
  57. ↑ Вайнер, Иона (15 октября 2015 г.). "Джоанна Ньюсом об Энди Сэмберге, Сталкерах и последнем произведении на арфе" . Rolling Stone . Архивировано из оригинального 29 декабря 2015 года . Проверено 10 октября 2017 года .
  58. Рианна Гордон, Джереми (10 августа 2015 г.). "Джоанна Ньюсом объявляет о выпуске нового альбома Divers, делится видео" Sapokanikan " . Вилы . Проверено 9 октября 2017 года .
  59. Рианна Резерфорд, Кевин (4 ноября 2015 г.). "Джоанна Ньюсом заняла первое место в чартах альтернативных и народных альбомов" . Рекламный щит . Архивировано из оригинального 25 марта 2017 года . Проверено 11 октября 2017 года .
  60. ^ «Марион Котийяр, Джордж Сондерс, Джоанна Ньюсом на « Позднем шоу со Стивеном Колбертом » . Colbert News Hub . 8 декабря, 2015. Архивировано из оригинала 13 декабря 2015 года . Проверено 9 декабря 2015 года .
  61. ↑ Рэндалл Робертс (7 ноября 2007 г.). «Устранение разрыва» . LA Weekly . Архивировано из оригинала на 8 января 2016 года . Проверено 7 ноября 2010 года .
  62. ^ a b Milzoff, Ребекка (май 2005 г.). «Вопросы и ответы с Джоанной Ньюсом» . New York Magazine.
  63. ^ Pareles, Джон (2 февраля 2008). «Бесплотные песни, наполненные множеством красок оркестра» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2017 года . Проверено 29 сентября 2014 года .
  64. ^ "Джоанна Ньюсом" . Театр Остина . Архивировано из оригинального 29 декабря 2014 года . Проверено 29 сентября 2014 года .
  65. ^ Фрер-Джонс, Саша (4 декабря 2016 г.). «Теория струн» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала на 11 октября 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 года .
  66. ^ "Джоанна Ньюсом Have One on Me - Обзор тройного альбома Джоанны Ньюсом Have One on Me" . About.com . 23 февраля 2010 года в архив с оригинала на 1 июля 2012 года . Проверено 7 ноября 2010 года .
  67. ^ Паттисон, Луи (2010). "Музыка - Обзор Джоанны Ньюсом - Давай на меня" . BBC. Архивировано из оригинала на 4 апреля 2016 года . Проверено 7 ноября 2010 года .
  68. ^ В работе Хивуда, Софи (20 февраля 2010). «Разговор: Джоанна Ньюсом» . The Times . Лондон . Проверено 6 мая 2010 года . (требуется подписка)
  69. ^ «Джоанна Ньюсом - один на себе (обзор)» . Смотри Слушай Играй. Архивировано из оригинального 28 февраля 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 года .
  70. ^ Boilen, Боб (23 февраля 2010). «Первое слушание: Джоанна Ньюсом» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала на 3 мая 2017 года . Проверено 9 июля 2017 года .
  71. Рианна Перри, Эндрю (31 января 2014 г.). «Интервью Билла Каллахана:« Я ничего не знал о записи » » . Телеграф . Проверено 9 октября 2017 года .
  72. ^ "Как Энди Сэмберг влюбился в Джоанну Ньюсом" . Нас еженедельно . 19 июля 2012 года Архивировано из оригинала на 8 августа 2017 года . Проверено 14 сентября 2012 года .
  73. ^ "Энди Сэмберг помолвлен с Джоанной Ньюсом!" . Нас еженедельно . 25 февраля 2011 года в архив с оригинала на 7 августа 2017 года . Проверено 25 февраля 2011 года .
  74. ↑ Уэббер, Стефани (21 сентября 2013 г.). "Звезда субботнего вечера в прямом эфире Энди Сэмберг женится на певице Джоанне Ньюсом - все подробности!" . Нас еженедельно . Архивировано из оригинального 22 декабря 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 года .
  75. ^ Barragan, Бьянка (16 июля 2014). «Энди Сэмберг и Джоанна Ньюсом покупают знаменитый муркрест» . Обузданный Лос-Анджелес . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2016 года . Проверено 20 июля 2014 года .
  76. ^ Salacuse, Мэтью (14 мая 2016). "Goofballer", Time Out New York , стр. 15.
  77. ^ Французский, Меган (8 августа 2017 г.). "Эксклюзив: Энди Сэмберг и жена Джоанна Ньюсом тайно приветствовали девочку" . Нас еженедельно . Проверено 8 августа 2017 года .
  78. ↑ a b c Уильямс, Холли (27 января 2015 г.). «Джоанна Ньюсом признает, что беспокоится о« перетягивании »коллеги по фильму« Врожденный порок » » . Связаться с Music . Архивировано из оригинала на 30 апреля 2017 года . Проверено 9 октября 2017 года .
  79. ↑ Лагерь, Зои (10 марта 2016 г.). "Трейлер Popstar" Одинокого острова "здесь, Форт Джоанна Ньюсом, DJ Khaled, Snoop Dogg, Usher, More" . Вилы . Проверено 10 октября 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Джоанна Ньюсом в Drag City
  • Джоанна Ньюсом в IMDb