Йоханнес Шлаф (21 июня 1862 года в Кверфурте - 2 февраля 1941 года в Кверфурте) был немецким драматургом, писателем и переводчиком, а также важным представителем натурализма . Как переводчик он сыграл важную роль в ознакомлении немецкоязычного мира с произведениями Уолта Уитмена , Эмиля Верхарена и Эмиля Золя и известен как основатель «Культа Уитмена» в Германии. Его литературные достижения заключаются прежде всего в сценически-диалогических нововведениях «последовательного натурализма» и в формализации литературного импрессионизма . Он также способствовал появлению «интимного театра».
Некоторые из его стихов положены на музыку композиторами Альбаном Бергом и Арнольдом Шенбергом .
Иногда его ошибочно цитируют за то, что он придумал термин «Третий рейх» применительно к нацизму из-за его романа 1906 года под этим названием. Использование нацистского термина происходит от 1923 книги Das Dritte Reich по Артур Меллер ван ден Брук .
Детство [ править ]
Шлаф был сыном коммерческого клерка в Кверфурте, городке в Саксонии-Анхальт . Поскольку его семья жила в тесноте, он временно жил с бабушкой и дедушкой. Его бабушка, образованная женщина, поддерживала его в его увлечении искусством и литературой в раннем возрасте. В автобиографическом очерке 1902 года Шлаф утверждал, что писал стихи и кукольные представления в возрасте 12 лет и рассказы в подростковом возрасте. Также он проявил талант к рисованию. В 1875 году отец Шлафа устроился на работу в строительную компанию в зарождающемся индустриализме соседнего Магдебурга . Шлаф вернулся в свою семью, где его отец соблюдал строгий режим и где Шальф чувствовал больше страха, чем привязанности.
Образование [ править ]
С 1875 по 1884 год Шлаф посещал кафедральную школу в Магдебурге, вступив в студенческий клуб «Завет живых» в 1882 году. В этом клубе он познакомился с недавними работами в области философии, науки и литературы. В 1884 году он получил высшее образование и отправился учиться в Галле , крупнейший город Саксонии-Анхальт. Его программа обучения была теология, немецкий язык, классицизм и философия, но он больше был вовлечен в общение с другими студентами, чем его учеба. Его самые ранние публикации датируются его пребыванием в Галле.
Он переехал учиться в Берлин в 1885 году и в 1886 году присоединился к литературной группе Durch молодых писателей-натуралистов, включая Герхарта Гауптмана , Арно Хольца и Уильяма Бёльше. Во время учебы он чувствовал разрыв между учебой и желанием полностью посвятить себя письму. . В это время Шлаф подружился с Арно Хольцем, и примерно в 1887 году он согласился на предложение Хольца разделить свободный летний дом друга из Нидершоенхаузена и оттуда работать над его писательством. Тогда он прервал формальную учебу.
Ранняя работа с Арно Хольцем [ править ]
Шлаф и Хольц представили свою первую совместную работу, антологию «Новые следы» в 1892 году. В ней впервые появился термин «последовательный натурализм» (Konsequenter Naturalismus). Антология состояла из трех частей, каждая со своим предисловием. Средняя часть была опубликована в 1889 году под псевдонимом Бьярне Б. Холмсен. Он содержал рассказ «Папа Гамлет». Третья часть антологии, драма «Семья Селики» была опубликована в 1890 году.
В «Последовательном натурализме» каждый сталкивается с описанием событий от момента к моменту без определяющего всеобъемлющего повествования или воспринимающего. Этот стиль также называют «секундестил» или «посекундный стиль». В « Папе Гамлете» история почти полностью рассказывается в диалогах, по большей части на диалекте. Рассказчик почти не вмешивается. Диалог содержит противоречия, грамматические неточности, диалект, прочие элементы «реалистической» атмосферы. В центре сюжета - разбитые семьи, алкоголизм, финансовые трудности и болезни. Соблюдение единства места и времени в повествовании придает работам гнетущую атмосферу.
« Семья Селике» поначалу не имела большого успеха, когда ее впервые поставили в апреле 1890 года. Однако у нее были свои защитники.
Хольц и Шлаф чувствовали растущее отчуждение в течение 1890-х годов, когда вначале напряженность по поводу художественных представлений усугублялась публичными дебатами об относительном вкладе и заслугах обоих писателей. Спор достиг своего климата между 1905 и 1906 годами. Сегодня уважение Шлафа бледнеет по сравнению с уважением Хольца - ситуация удобная, учитывая поддержку Шлафом нацистов в 1930-х (Хольц умер в 1928 году до прихода нацистов к власти).
На рубеже веков [ править ]
В 1893 году у Шлафа случился нервный срыв, и его поместили в берлинскую больницу Шарите . К 1897 году он несколько раз посещал больницу и позже описал свою болезнь как нервное расстройство и депрессию. Хольц использовал этот опыт, чтобы дискредитировать своего бывшего друга, и написал о своей паранойе. В романах Шальфа, опубликованных после 1900 года, можно найти изображения шизофренического и психотического поведения. Он также начал исследовать оккультизм и космологию.
Шлаф опубликовал свою первую независимую драму «Майстер Эльце» в 1892 году, премьера которой состоялась 2 февраля 1894 года в Берлине. Пьеса имела широкий успех. В нем показаны многие черты «Новых треков», но также внимание уделяется внутренним психологическим процессам. В течение 1890-х годов он поставил еще несколько драм, а его последняя опубликованная пьеса «Вейганд» появилась в 1906 году. Между 1900 и 1914 годами Шлаф написал десять романов. Его работы показывают влияние его прочтений Уитмена и Эрнста Геккеля, а также следы декаданса рубежа веков.
В 1904 году Шлаф переехал в Веймар.
Во времена Веймарской республики [ править ]
Поражение Германии в Первой мировой войне стало большим ударом по национальной гордости, но не изменило существенно идеи, развитые Шлафом. Как и другие авторы того периода, он с головой ушел в свою литературную деятельность, посвятив себя философским и космологическим размышлениям. Во время войны он развивал идеи, связывающие войну с эволюционным отбором, а также патриотические идеи немецкой культурной гегемонии .
За это время возникло противоречие между относительной неуспешностью его недавних сочинений и ростом его общественного признания. Особенно во время дней рождения Шлаф отмечался на публичных церемониях, ознаменованных присвоением названий улицам, основанием «Общества друзей Йоханнеса Шлафа» и строительством музея.
Во времена Третьего рейха [ править ]
В 1930-х годах Шальф исповедовал кредо национал-социализма. Перед Первой мировой войной натурализм Шлафа распространился на расовые аспекты, но расплывчатое понятие германской расы могло применяться практически к каждой европейской нации. После войны представления Шлафа о биологической эволюции распространились на превосходство немецкого народа. После нацистского переворота в мае 1933 года Шлаф был назначен членом «очищенной» Прусской Академии художеств . В октябре того же года Шлаф был среди 88 писателей, подписавших « обет преданной преданности ». Он присоединился к нацистам до своей смерти.
Шлаф вернулся в Кверфурт в 1937 году. Его поздние работы были посвящены геоцентрической модели и космологическим предположениям и остались в основном неопубликованными. В позднем возрасте он продолжал получать многочисленные награды, особенно за свои ранние работы писателя-натуралиста. Он умер в возрасте 78 лет, и на его похоронах присутствовали высокопоставленные представители национал-социалистического правительства.
Его документы хранятся в Государственной библиотеке Дортмунда.
Избранные работы [ править ]
- Детлев фон Лилиенкрон
- Папа Гамлет с Арно Хольцем, 1889 г.
- Die Familie Selicke , драма, с Арно Хольцем, 1890
- In Dingsda , Прозаические стихи, 1892 г.
- Майстер Эльце , Драма, 1892 г.
- Гертруда , Драма, 1898 г.
- Die Feindlichen , Драма, 1898 г.
- Стил Велтен. Neue Stimmungen aus Dingsda , 1899 г.
- Дер Банн , Драма, 1900 г.
- Das dritte Reich , Роман, 1900 г.
- Die Suchenden , Роман, 1902 г.
- Петр Бойтес Фрейте , Роман, 1903 г.
- Der Kleine , Роман, 1904 г.
- Вейганд , Драма, 1906 год
- Kritik der Taineschen Kunsttheorie , 1906 г.
- Дер Принц , Роман, 1908 год.
- Am toten Punkt , Роман, 1909 г.
- Ауфстиг , Роман, 1911 г.
- Религия и космос , 1911 год.
- Mieze. Der Roman eines freien Weibes , Роман, 1912 г.
- Das Recht der Jugend , Erzählung, 1913 год.
- Tantchen Mohnhaupt und Anderes. Дингсда-Гешихтен , 1913 г.
- Профессор Плассманн и дас Зонненфлекенфенфенфеномен. Weiteres zur geozentrischen Feststellung , 1914 г.
- Auffallende Unstichhaltigkeit des fachmännischen Einwandes. Zur geozentrischen Feststellung , 1914 г.
- Муттер Лизе , Роман, 1917 г.
- Цвай Эрцэлунген , 1918 год.
- Die Erde - nicht die Sonne. Das geozentrische Weltbild , 1919 г.
- Гедихте в Просе , 1920
- Miele. Эйн Характербильд , 1920 год.
- Die Greisin. Ворфрюлинг , Рассказы, 1921 г.
- Die Wandlung , роман, 1922 г.
- Das Gottlied , 1922 год.
- Зеле , 1922 год
- Ein Wildgatter schlag 'ich hinter mir zu… Vaterländisches aus Dingsda , 1922
- Радий , Рассказы, 1922 год
- Die Wandlung , Рассказы, 1922
- Der Weihnachtswunsch und anderes. Neue Erzählungen aus Dingsda , 1924 год
- Германия , 1925 год.
- Die Nacht der Planeten , 1925 год.
- Die andere Dimension , Рассказы, 1926
- Die Mutter , Стихи, 1927
- Das Spiel der hohen Linien , Стихи, 1927
- Kosmos und kosmischer Umlauf. Die geozentrische Lösung des kosmischen Problems , 1927 г.
- Die Sonnenvorgänge , 1930 г.
- Neues aus Dingsda , 1933 год
- Zur Aprioritätenlehre Kants , 1934 год.
- Vom höchsten Wesen , 1935 год.
- Ein wichtigstes astronomisches Problem und seine Lösung , 1937 год.
- Aus meinem Leben. Erinnerungen , 1941 г.
Библиография (на английском языке) [ править ]
- Роли Уайтингер: Йоханнес Шлаф и немецкая драма-натуралист. Колумбия: Camden House 1997. (= Исследования по немецкой литературе, лингвистике и культуре) ISBN 1-57113-107-8
- Фриш, Вальтер, «Немецкий модернизм» (Беркли: Калифорнийский университет Press, 2004), стр. 39–43.
Внешние ссылки [ править ]
СМИ, связанные с Йоханнесом Шлафом, на Викискладе?- В немецком Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Johannes Schlaf
- Работы Йоханнеса Шлафа в Project Gutenberg
- Работы Йоханнеса Шлафа или о нем в Internet Archive
