Джон Белленден или Баллантайн ( fl. 1533–1587?) Из Морей (почему Морей, семья равнин) был шотландским писателем 16 века.
Джон Белленден | |
---|---|
Национальность | Шотландский |
Занятие | писатель |
Активные годы | c. 1533 –50 |
Жизнь
Он родился ближе к концу 15 века, получил образование в Сент-Эндрюсе и Париже. По просьбе Джеймса V он перевел « Historia Gentis Scotorum» Гектора Боэса . [1] Этот перевод « Крониклис из Шотландии» очень свободный, в нем много материала, которого нет в оригинале, так что его можно рассматривать почти как новую работу. Он был опубликован в 1536 году в Эдинбурге Томасом Дэвидсоном . В 1533 году Белленден также перевел первые пять книг « Истории Рима» Ливия . [2] Они остаются самой ранней существующей specimena шотландской литературной прозы, и замечательный specimena они, для исполнения которого он пользовался королевской милостью, и были сделан архидиакон из Морей . [1] И Croniklis, и Livy предваряются стихами, а Proheme of the Chronicles «Quehen Silver Diane» чаще антологизируется. [3] Другое произведение, « Знамя благочестия» , было предварено стихотворением «Quhen goldin Phebus». [4]
Недавно Белленден стал участником спора, который привел к его изгнанию в Рим, где он умер, согласно одному сообщению, около 1550 года. Другой авторитет, однако, утверждает, что он все еще жил в 1587 году [1].
Семейные связи
Джон был сыном Патрика Беллендена из Ошнуля или Ошнолишилла (умер в 1514 году) и Мариоты Дуглас. [5] Мариота была медсестрой сестры Джеймса V. Джона Кэтрин Белленден была придворной, имела отношение к королевскому гардеробу и работала с Джанет Дуглас, женой Дэвида Линдсея Гора, дипломата, поэта и драматурга. [6] Кэтрин Белленден была замужем за Адамом Хоппером , затем за Фрэнсисом Ботвеллом и, в-третьих, за королевского фаворита Оливера Синклера . Старший брат Джона Томас Белленден из Ошнуля был выдающимся юристом и придворным. [7]
Посмертные цитаты
Алан Балатин - предполагаемый историк, упомянутый Эдвардом Холлом в списке английских писателей, из произведений которых он составил свою Хронику . Оксфордский Национальный биографический словарь дает понять , что этот человек, скорее всего , неправильно для Bellenden, а не отдельного человека. [8]
Рекомендации
- ^ a b c Чисхолм 1911 .
- ^ Джон Белленден, История Ливий в Риме , 2 тт, шотландский Текст общество (1901, 1903)
- ^ Шотландская поэзия , изд. М. М. Грей, Лондон (1935): Рукопись Баннэтина, Hunterian Club (1873), 9-20.
- ^ Bannatyne Рукопись , (1873), 3-8
- ↑ Реестр Большой печати Шотландии , (1883 г.), № 1886
- ^ Счета лорда Верховного казначея Шотландии , т. 6, HM General Register House (1905), 298, 380-381, 390.
- ^ Ван Heijnsbergen, Тео, «Литература в королеве Марии Эдинбург: Bannatyne Рукопись», в, Ренессанс в Шотландии , Brill (1994), p.191-6
- ^ Роян, Никола. «Балатин, Алан». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 1149 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- Атрибуция
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Чисхолм, Хью, изд. (1911). « Белленден, Джон ». Британская энциклопедия . 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
Редакции
- Перевод Джона Беллендена Истории Шотландии Боэса , том 1, Тейт, Эдинбург (1821 г.) и том 2, (1821 г.) .
Источники
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Кузен, Джон Уильям (1910). Краткий биографический словарь английской литературы . Лондон: JM Dent & Sons - через Wikisource .
- Вуд, Джеймс , изд. (1907). . Энциклопедия Nuttall . Лондон и Нью-Йорк: Фредерик Уорн.
- смотри также ищейка
дальнейшее чтение
- Чемберс, Роберт ; Томсон, Томас Напье (1857). . Биографический словарь выдающихся шотландцев . 1 . Глазго: Блэки и сын. С. 124–27 - через Wikisource .
- . Национальный биографический словарь . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.