Джон Шоу Бердон | |
|---|---|
 Миссионер в Китае | |
| Родившийся | 1826 г. |
| Умер | 5 января 1907 г. Ройстон, Глазго , Шотландия |
| Джон Бердон | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | 包 爾 騰 | ||||||||||||||||||||
| Упрощенный китайский | 包 尔 腾 | ||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||
Джон Шоу Бердон [1] ( упрощенный китайский :包 尔 腾; традиционный китайский :包 爾 騰; 1826 - 5 января 1907) был британским христианским миссионером в Китае с Обществом церковной миссии, который со временем стал епископом . [2]
Жизнь [ править ]
Бердон был рукоположен в священники епископом Лондона в декабре 1852 года; [3] и ушел в отставку в 1896 году. [4] Он выступал против участия Великобритании в англо-китайских Первой и Второй опиумных войнах . В марте 1874 года он был освящен епископом Южно - Китайской епархии в англиканской церкви в Виктории и Гонконге . Бердон был переводчиком « Книги общей молитвы» Самуила Исаака Джозефа Шерещевского . [5]
Бердон был другом и попутчиком-евангелистом молодого Хадсона Тейлора . Он женился на Харриет Энн, которую умер от болезни в 1854 году в Шанхае . [6] Его второй брак в 1857 году был с Буреллой Хантер Дайер, дочерью миссионера преподобного Сэмюэля Дайера . [7] Она умерла в следующем году от холеры , также в Шанхае. Его третья жена также умерла раньше него. Бертон свободно говорит на шанхайском языке . В апреле 1855 года Бердон и Хадсон Тейлор разместились на острове Чонгминг , примыкающем к Шанхаю . Когда они проповедовали, Хадсон Тейлорсначала заговорил на мандаринском, затем Бертон перевел на шанхайский , который является родным для острова. [8]
Школа под названием Тонг Вен Гуань была официально открыта 11 июня 1862 года, и Бердон был нанят в качестве первого преподавателя английского языка. [9]
Он умер в Бедфорде 5 января 1907 года и был похоронен в Ройстоне. [10]
Семья [ править ]
Бердон был женат трижды: во-первых, 30 марта 1853 г. на Гарриет Энн Форшоу, которая умерла в Шанхае 26 сентября 1854 г .; во-вторых, Бурелле Хантер Дайер 11 ноября 1857 г., умершей 16 августа 1858 г .; в-третьих, Фиби Эстер, дочери Е.Т. Алдера, священника Бунгея 14 июня 1865 года. Она умерла 14 июня 1898 года; у них было трое сыновей. [10]
Библиография [ править ]
- Руководство Ветхого Завета
- Христианская радость: проповедь, произносимая в лондонской миссионерской часовне, Шанхай, 25 ноября 1858 г., последний четверг месяца, обычно отмечаемый в Соединенных Штатах Америки как День благодарения (1858 г.)
- Китайский термин для Бога: письмо протестантским миссионерам Китая (1877 г.)
- Разговорные версии китайских Священных Писаний: доклад для чтения на Шанхайской миссионерской конференции (1890 г.)
Примечания [ править ]
- ^ Детали NPG
- ^ Archive.Org
- ^ 'БЕРДОН, преподобный Джон Шоу', Who Was Who, A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., по состоянию на 17 сентября 2013 г.
- ↑ Ecclesiastical Intelligence The Times (Лондон, Англия), вторник, 4 августа 1896 г .; стр. 3; Проблема 34960
- ^ Викери, Филип Л. (2 февраля 2017 г.), «Англиканство в Китае и Восточной Азии, 1819–1912» , Оксфордская история англиканства, том III , Oxford University Press, стр. 318–337, doi : 10.1093 / acprof: oso / 9780199699704.003.0015 , ISBN 9780199699704, получено 19 июля 2018
- ^ Эллисон, ES; Кладбище Шантунг-роуд 1846-1868 гг .
- ↑ «Джентльменский журнал», июль – декабрь 1858 г., стр. 646.
- ^ 宋莉华 (2012). "19 世纪 传教士 汉语 方言 小说 述略" (PDF) .文学 遗产(4): 137. Архивировано из оригинала (PDF) 22 сентября 2020 года.
- ^ Broomhall (1983), 443
- ^ а б Ли 1912 .
Ссылки [ править ]
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : " Burdon, John Shaw ". Национальный биографический словарь (2-е приложение) . Лондон: Смит, Элдер и Ко, 1912.
- Брумхолл, Альфред (1983). Хадсон Тейлор и открытый век Китая: за стеной Договора . Лондон: Ходдер и Стоутон.
- Джон С. Бердон 1826 - 1907 гг.
| Академические офисы | ||
|---|---|---|
| Предшественник Чарльз Ричард Алфорд | Директор колледжа Святого Павла, Гонконг, 1874–1897 гг. | Преемник Джозеф Чарльз Хоар |
