Джон Кэрил (1625–1711), 1 - й барон Кэрил Дерфорд в пэрстве якобитов , был поэтом, драматургом и дипломатом; не путать с его племянником, Джоном Кэриллом-младшим , посвященным в романе Александра Поупа « Похищение локона» .
Кэрил родилась в Вест-Хартинге в Сассексе, Англия. Он был главой старой английской католической и роялистской семьи, в то время поселившейся в Вест-Хартинге, в Сассексе . Его отца, наследником которого он был, также звали Иоанн; его мать была дочерью Уильяма, второго барона Петре . Из своего образования он получил часть в Английском колледже Св. Омера в Артуа , часть в Почтенном английском колледже в Риме. Во время правления Карла II в Англии он поставил несколько пьес и стихов. В поэзии главные его выступления были перевод Овидий «s Послание Briseis Ахиллу, впервые появившаяся в 1680 году в произведении под названием «Послания Овидия», переведенном несколькими руками , а затем отдельно; также перевод Вергилий первого «s Эклога , напечатанный в Николе в Select Коллекции альманах Стихотворения и опубликовано в 1683 году.
Его пьесы, обе поставленные в Театре герцога Йоркского , были трагедией, написанной в 1666 году и названной «Английская принцесса» или смерть Ричарда III ( Самуэль Пепис , который видел эту пьесу в исполнении 7 марта 1667 года, больше ее не нашел чем «довольно хорошо») и комедия под названием сэр Соломон Single, или Осторожный фат , который вышел в 1671 году, по образцу Мольер «s школа жен . В 1679 году во время так называемого « папского заговора » Кэрилла, как выдающегося католика, отправили в лондонский Тауэр , но вскоре выпустили под залог. Когда в 1685 году на престол взошел английский Яков II , он послал Кэрилла в качестве своего агента ко двору папы Иннокентия XI , отозвав его несколько месяцев спустя после назначения на этот пост графа Каслмейна .
Затем Кэрилл был назначен секретарем Марии Моденской , королевы Якова II, служение которой он продолжил после Славной революции 1688 года, когда последовал за изгнанной королевской семьей через море в Сен-Жермен . Однако из его добровольного изгнания не последовало конфискации его собственности до 1696 года, когда, по причине его участия в одном из заговоров с целью свержения Вильгельма Оранского (Вильгельма III) , он предоставил для этой цели деньги, свое имение в Вест Хартинг был объявлен конфискованным. Его пожизненный интерес к Вест-Хартингу был предоставлен лорду Каттсу , но выкуплен вышеупомянутым племянником Кэрилла за 6000 фунтов стерлингов. Находясь в изгнании в Сен-Жермен, он был создан свергнутым Джеймсом II (ум. 1701) бароном Кэриллом Дерфордом (или Данфордом) в Западном Суссексе и назначил своим совместным государственным секретарем вместе с Чарльзом Миддлтоном, 2-м графом Миддлтона с 1694 по 1696.
Его сын, так называемый Старый Претендент, Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт , которого якобиты признали «королем Джеймсом III и VIII», повторно назначил его одним из своих государственных секретарей, и этот пост он продолжал занимать до самой смерти. Тем временем в 1700 году Кэрил анонимно опубликовал еще одно произведение, на этот раз в прозе, под названием «Псалмы Давида в переводе с Вульгата» . Он умер 4 сентября 1711 года и был похоронен в Париже в церкви Шотландского колледжа , благотворителем которого он был и где была установлена табличка в его память. Он женился на Маргарет, дочери и сонаследнице сэра Мориса Драммонда. Она умерла в 1656 году. Они не оставили детей, и, по особому счету, ему удалось стать якобитским пэром его племянник, которого также звали Джон Кэрил . Одна из его сестер, Мария, стала первой настоятельницей английских монахинь- бенедиктинок в Дюнкерке . Последний из Кэриллов в Европе, внук вышеупомянутого племянника, умер в Дюнкерке в 1788 году, будучи секретарем Чарльза Эдварда Стюарта , прозванного «Молодой Самозванец», известного якобитам как «Король Карл III»; его младший сын переехал в США и поселился в Чикаго.
Потомки барона Кэрилла Дерфорда (или Данфорда) живут сегодня в США. Поскольку семья переехала в США, они отказались от одной буквы «L» в своей фамилии и стали Кэрил. Теодор и Кристиан Кэрил - прямые потомки лорда Джона Кэрилла. Кристиан Кэрил живет в Вашингтоне, округ Колумбия; женат, имеет двоих детей - сына Тимоти и дочь Александра Кэрил. Кристиан Кэрил - известный журналист и писатель, работающий более чем в 56 странах и свободно говорящий на 6 языках.
Рекомендации
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Herbermann, Charles, ed. (1913). « Джон Кэрилл ». Католическая энциклопедия . Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.