Страница защищена ожидающими изменениями
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джон Уильям Оливер (родился 23 апреля 1977 г.) [1] - британский комик, писатель, продюсер, политический обозреватель, актер и телеведущий. Оливер начал свою карьеру в качестве комика в Великобритании. Он привлек к себе более широкое внимание благодаря своей работе в США на The Daily Show с Джоном Стюартом в качестве старшего британского корреспондента с 2006 по 2013 год. Оливер получил три премии Primetime Emmy Awards за то, что написал для Daily Show, и был приглашенным ведущим на восьмикратном шоу. недельный период в 2013 году. Кроме того, Оливер вместе с Энди Зальцманом вел сатирический комедийный подкаст «Горн» (2007–2015)., с которым Оливер ранее был одним из ведущих радиосериала « Политическое животное» и с 2010 по 2013 год вел шоу Джона Оливера в Нью-Йорке на Comedy Central . Он также снимался на телевидении, особенно в повторяющейся роли доктора Яна Дункана. на в NBC ситкоме сообщества , и в кино, в частности , закадровый голос работы в The Smurfs (2011), The Smurfs 2 (2013) и 2019 римейке The Lion King . Он стал гражданином США в 2019 году.

С 2014 года Оливер был ведущим сериала HBO «На прошлой неделе сегодня вечером» с Джоном Оливером . Он получил широкое признание критиков и народное признание за свою работу над сериалом, влияние которого на культуру, законодательство и политику США было названо «эффектом Джона Оливера». [2] [3] За свою работу в «На прошлой неделе сегодня вечером» Оливер получил тринадцать премий «Эмми» и две премии «Пибоди» и был включен в рейтинг Time 100 2015 года , будучи описанным как «комедийный агент перемен ... мощный, потому что он не» t боится решать важные вопросы вдумчиво, без страха и извинений ". [4] [5]Многие из них описаны работы Оливера в качестве журналистики или журналистских расследований , [6] [7] иск Оливер отклоняет. [8]

Ранняя жизнь и образование [ править ]

Оливер родился 23 апреля 1977 года в Эрдингтоне, Бирмингеме, Уэст-Мидлендс , Англия, [9] в семье Кэрол и Джима Оливера. Его отец был директором школы и социальным работником, а мать была учительницей музыки. Оба его родителя родом из Ливерпуля, Мерсисайд . Его дядей был композитор Стивен Оливер . Уильям Бойд Карпентер , епископ Рипона и придворный капеллан королевы Виктории , был его прапрадедом по отцовской линии. [4] [10] Оливер научился играть на альте в детстве. [11]

С детства он был поклонником ФК «Ливерпуль» , отмечая в интервью, что «семья моей мамы из Кнотти Эша, а семья моего отца из Уиррала , поэтому поддержка Ливерпуля была не лучшим выбором». [12] Оливер получил образование в Бедфорде в школе Марка Резерфорда . [4] [13] [14]

После средней школы он учился в колледже Христа в Кембридже . Будучи студентом в середине-конце 1990-х, Оливер был членом Cambridge Footlights , университетского театрального клуба, которым руководили студенты Кембриджского университета . Среди современников Оливера были Дэвид Митчелл и Ричард Айоаде . В 1997 году он стал вице-президентом клуба. [15] [16] В 1998 году Оливер окончил Крайстс-Колледж со степенью по английскому языку . [17] [18]

Карьера [ править ]

Stand-up [ править ]

Вятт Сенак , Джон Оливер и Рори Албанезе после выступления в комедии в Моравском колледже в Вифлееме, штат Пенсильвания, в апреле 2009 года.

Оливер впервые появился на Эдинбургском фестивале Fringe в 2001 году в рамках «Комедийной зоны» , вечерней демонстрации новых артистов, где он сыграл персонажа «маслянистого журналиста». [19] Оливер часто работал с другими членами «Банды шоколадного молока», группы комиков, которые часто сотрудничали и выступали друг с другом, включая Дэниела Китсона , Рассела Ховарда , Дэвида О'Догерти и Алуна Кокрейна . [20] [21] [22] Он выступил со своим дебютным сольным шоу на Эдинбургском фестивале Fringe в 2002 году и вернулся в 2003 году . ВВ 2004 и 2005 годах он сотрудничал с Энди Зальцманом в двойном действии и был одним из организаторов фильма « Политическое животное» , в котором различные группы исполняли политический материал.

Переехав в Нью-Йорк на The Daily Show , Оливер начал выступать в небольших клубах по всему городу, а позже стал хэд-апом на более крупных площадках. [23] Первый специальный стенд Оливера под названием « Джон Оливер: Ужасающие времена» дебютировал на Comedy Central в 2008 году и позже был выпущен на DVD. [24] С 2010 года Оливер провел четыре сезона стендап-шоу Джона Оливера в Нью-Йорке . [25] В 2013 году он отправился в Афганистан в турне USO, чтобы выступить в защиту войск. [26] [27] [28]

По словам Эдварда Хелмора в The Guardian , «его стиль склоняется к тому стилю, который больше всего нравится американцам у британцев - преувеличенный, полный странных акцентов и манер, в духе Монти Пайтона ». [13] Оливер использовал свою британскую культуру в качестве основного предмета своих шуток. [29] [30] Оливер описывает свой акцент как «дворнягу» под влиянием Брамми , Скоуса и Бедфорда . [31]

Оливер продолжает выступать в стойке. [32]

Mock the Week [ править ]

До того, как присоединиться к The Daily Show , Оливер появлялся на британском телевидении в качестве участника сатирической новостной викторины Mock the Week . [19] Он был частым гостем в первых двух сериях в 2005 и 2006 годах, появляясь в семи из одиннадцати эпизодов. [19]

Ежедневное шоу с Джоном Стюартом [ править ]

Оливер и Вятт Сенак на запуске Земли

Оливер присоединился к The Daily Show вместе с Джоном Стюартом в качестве старшего британского корреспондента в июле 2006 года. Он говорит, что брал интервью для шоу по рекомендации комика Рики Жерве , который никогда не встречался с Оливером, но был знаком с его работами. [9] Через две недели после интервью он получил работу, вылетел из Лондона в Нью-Йорк в воскресенье и неожиданно появился на камеру на следующий день. [33] [34] Оливер получил Emmy Awards за выдающийся письменной форме в 2009, 2011 и 2012. [ править ]

Летом 2013 года Оливер в течение восьми недель был гостем «Дейли Шоу», а Стюарт снял свой фильм « Розуотер» . [35] Выступление Оливера получило положительные отзывы, [36] [37] [38] [39] с некоторыми критиками, предполагающими, что он должен в конечном итоге сменить Стюарта в качестве ведущего или получить свое собственное шоу. [40] [41] [42] CBS обсудили возможность замены Оливера Крейга Фергюсона в «Поздно позднем шоу» . [33] Через три месяца после его проведения Daily Show , HBO объявил, что дает Оливеру его ночное шоу. [43]

Горн [ править ]

С октября 2007 года по май 2015 года, Оливер соорганизатором горн , еженедельный сатирический комедии подкаст , с Энди прихожую . Первоначально выпущенный лондонской The Times , он стал независимым проектом в 2012 году. Его 200-й эпизод вышел в эфир 13 июля 2012 года. [44] Количество скачиваний шоу достигло 500 000 в месяц. [45]

Стенд-ап шоу Джона Оливера в Нью-Йорке [ править ]

В 2009 году Comedy Central объявил, что будет заказывать шесть эпизодов нью-йоркского Stand-Up Show Джона Оливера, организованного Оливером , стендап-сериала на Comedy Central, в котором были представлены декорации от него самого и других стендап-комиков, включая Джейн Гарофало. , Брайан Позен , Пол Ф. Томпкинс и Марк Марон . [46] [47] Оливер был исполнительным продюсером шоу вместе с Ричардом Аллен-Тернером, Дэвидом Мартином, Джеймсом Тейлором и Джоном Тодей из Avalon Television . [46] В каждом эпизоде ​​было четыре комикса. [46] С 2010 по 2013 год было снято четыре сезона сериала, последний сезон длился восемь серий.[48]

На прошлой неделе сегодня вечером [ править ]

27 апреля 2014 года Оливер начал вести « Last Week Tonight» с Джоном Оливером , ночное ток-шоу , в котором сатирически рассматривается политика и текущие события. [49] Его первоначальный двухлетний контракт с HBO был продлен до 2017 года в феврале 2015 года. , [50] [51] и до 2020 года в сентябре 2017 года. [52] Оливер говорит, что у него есть полная творческая свобода, в том числе полная свобода критики корпораций, учитывая модель подписки HBO без рекламы. [33] Его работа над шоу привела к тому, что Оливер был назван в списке «100 самых влиятельных людей» журнала Time в 2015 году. [53]

В 2018 году Last Week Tonight был удостоен премии Пибоди в категории «Развлечения» за «еще большее сближение сатиры и журналистики» [54] на 77-й ежегодной премии Peabody Awards.

14 сентября 2020 года HBO продлил «Last Week Tonight» на три года, до 2023 года. [55]

Телевидение [ править ]

Мальчиком Оливер сыграл Феликса Пардиггла, второстепенную роль в драме BBC « Холодный дом» в 1985 году. [56]

Оливер неоднократно играл роль профессора психологии Иэна Дункана в комедийном сообществе NBC . [57] Однако он отказался стать постоянным актером, потому что не хотел покидать The Daily Show . Он не появлялся в третьем и четвертом сезонах, но вернулся в пятом сезоне, появившись в семи из тринадцати эпизодов. Его не было в шестом сезоне, который транслировался на Yahoo! [58] [59]

Оливер также работал над « Гравити Фолз» как голос Шерлока Холмса (сезон 1, серия 3), Рик и Морти в роли амебы по имени доктор Ксенон Блум (сезон 1, серия 3), « Люди вроде нас» как менеджер банка (сезон 2, эпизод 5), Рэнди Каннингем: Ниндзя 9-го класса как голос тренера Грина (сезон 1, эпизод 9), Мой герой как человек из BBC (сезон 2, эпизод 5), Зеленое крыло как продавец автомобилей (сезон 1, эпизод 1) и Бобс Бургерс в роли кошачьего агента (сезон 7, эпизод 10). Оливер озвучил вожатого Гарри Гарри в четвертом сезоне сериала Netflix Big Mouth (сериал) .

Оливер сыграл роль Бута Уилкс-Джона [60] в эпизоде ​​« Pay Pal » мультсериала FOX «Симпсоны» .

Фильм [ править ]

В 2008 году Оливер получил свою первую роль в кино, сыграв Дика Штана в «Гуру любви» . [61] Позже он озвучил тщеславие Смурфа в фильме «Смурфики» и его продолжении . [62] [63] Первоначально он был брошен в 2010 году на роль Нила Кларка в фильме Терри Джонса « Абсолютно все, что угодно» , [64] но конфликты в расписании из-за дебюта «На прошлой неделе сегодня вечером» в 2014 году привели к тому, что роль была переделана на Саймона Пегга. . [65] В 2019 году Оливер озвучил дикобраза Стива в CGI-анимации Wonder Park и птицу-носорога Зазу времейк диснеевского Короля Льва . [66]

Другая работа [ править ]

Оливер написал и представил кампанию BBC America, чтобы зрители использовали субтитры ( скрытые субтитры ). Показано в коротких фрагментах перед шоу: «Следующая программа содержит акценты, которые вы бы услышали гораздо больше, если бы не бросили наш чай в Бостонскую гавань », - говорит один из них. «Даже британцы не могут следить за британским акцентом 100 процентов времени. Поэтому вы, как и я, можете захотеть использовать субтитры». Оливер использовал некоторые из этих шуток в своих выступлениях. [67]

Оливер часто появлялся в спортивном шоу BBC Radio 5 Live Fighting Talk .

С 2002 по 2003 год Оливер работал над комедийным сериалом BBC 3 «Состояние, в котором мы находимся» вместе с Анитой Рани , Джоном Холмсом и Робином Инсом . [68]

В 2003 году Оливер работал на «стойке результатов» в эпизоде сатирического шоу Армандо Яннуччи « Гаш» на канале 4 в ночь на выборы . Он снова будет работать с Яннуччи в 2005 году в качестве участника дискуссии во втором эпизоде «Charm Offensive» Армандо Яннуччи .

В 2004 году Оливер написал и выступил в сатирической радиопрограмме The Department на BBC Radio 4 с частыми комедийными партнерами Энди Зальцманом и Крисом Аддисоном . Он играл персонажа Виктора Гуча во всех трех сериалах до его отмены в 2006 году.

Оливер исполнил различные роли в сериале Comedy Central 2009 года « Важные дела» с Деметри Мартином .

В 2009 году Оливер появился в эпизодической роли актера Рипа Торна в видеоклипе на сингл «Even in the Rain» Fiery Furnaces , который основан на истории создания фильма « Беспечный ездок» . [69]

В 2018 году Оливер начал работать исполнительным продюсером в компании Wyatt Cenac's Problem Areas . [70]

Влияние и «эффект Джона Оливера» [ править ]

Оливер выступает на Crunchies 2014

Оливер сказал , что среди его комедийных влияний Армандо Iannucci , Дэвид Леттерман , Monty Python , Питер Кук , Ричард Прайор , [71] и Джон Стюарт . [72] О Монти Пайтоне он заявляет: «цитирование их как влияния почти излишне. Предполагается. Я видел« Жизнь Брайана » в средней школе , когда другой учитель надел ее, чтобы заставить нас замолчать в дождливый день. Я не уверен, что он точно знал, что он нам показывает, но я всегда был чрезвычайно благодарен за безрассудную профессиональную ошибку, которую он совершил в тот день, потому что я никогда не забывал, что это заставило меня чувствовать ». [73]

Комедийным комментариям Оливера приписывают влияние на законодательство, постановления, постановления судов и другие аспекты американской культуры США; это влияние было названо «эффектом Джона Оливера». [2] [3] Это произошло из пятого эпизода шоу , в котором говорилось о сетевом нейтралитете - теме, которая ранее считалась неясной и технической. [74] Оливер задокументировал проблемы, приписываемые поставщикам интернет-услуг, и утверждал, что Федеральная комиссия по связи (FCC) может решить эти проблемы с помощью предстоящих изменений в регулировании Интернета. Затем Оливер призвал зрителей отправлять публичные комментарии через веб-сайт FCC. Сайт FCC сразу же рухнул. [75]Внутренние электронные письма FCC показали, что за клипом следили внутри агентства. [76] Председатель Федеральной комиссии по связи Том Уиллер публично обратился к видео. [77] FCC был наводнен 3,7 миллионами комментариев по этому поводу, что на сегодняшний день является самым большим количеством комментариев в истории агентства. [78] Репортеры заметили сдвиг в позиции Федеральной комиссии по связи: до того, как Оливера выступил с сегментом, The New York Times описала предложение Федеральной комиссии по связи, которое оставит сетевой нейтралитет «почти мертвым», [79] но позже газета сообщила, что председатель Уиллер продемонстрировал «устойчивую позицию ». переход к более жесткому регулированию ". [80] В конечном итоге FCC ввела в действие строгие правила сетевого нейтралитета, в соответствии с которыми услуги широкополосного доступа в Интернет были классифицированы как общественные.[81] Оливер был приписан трансформации дебатов о сетевом нейтралитете. [74]

Девятый окружной суд судья сослался на прошлой неделе Сегодня вечером сегмент о менее конституционных правах жителей территорий США в господствующем в пользу жителей Гуама . [82] [83] [a] Члены Конгресса выразили признательность Оливеру за то, что он помог выиграть голосование за обеспечение защиты фермеров, выращивающих птицу, которые высказываются о методах производства после того, как на прошлой неделе сегодня вечером был показан сегмент по этому вопросу. [84] [85] [b] Член совета Вашингтона, округ Колумбия, предложил резолюцию в честь Оливера после того, как он передал отрывок о борьбе округа за обретение государственности.. [86] [c]

Оливер утверждает, что он не журналист [87], но репортеры утверждают, что его шоу действительно связано с журналистикой. [7] [8] [88] Премия Peabody Awards была удостоена Оливера, заявив, что его программа включает в себя «отчеты о расследованиях, которым неплохо было бы подражать« настоящим »новостным программам». [89] Одним из примеров следственной работы Оливера является раздел об организации « Мисс Америка », которая позиционирует себя как «крупнейший в мире поставщик стипендий для женщин». [90] Команда Оливера, в которую входят четыре исследователя с журналистским образованием, [91]собрали и проанализировали налоговые формы штата и федеральные налоговые декларации, чтобы обнаружить, что ее стипендиальная программа распределяет лишь небольшую часть заявленных «45 миллионов долларов, выделяемых ежегодно». [92] Оливер сказал, что на национальном уровне Организация «Мисс Америка» и Фонд «Мисс Америка» вместе потратили всего 482 000 долларов на денежные стипендии в 2012 году. [90] Оливер обнаружил, что на государственном уровне «Конкурс мисс Алабама » утверждал, что он предоставил стипендии на 2 592 000 долларов. в Университет Трои, несмотря на то, что фактически не распределяет такие стипендии. [93] Официальный видеоролик Оливера о Мисс Америка на YouTube был просмотрен более 15 миллионов раз. [94]Общество женщин-инженеров заявило, что упоминание Оливером их стипендии привело к пожертвованиям в размере 25000 долларов в течение следующих двух дней. [95]

Оливер также основал и юридически зарегистрировал церковь Богородицы Бессрочного освобождения , чтобы продемонстрировать, насколько легко квалифицироваться как церковь и получить статус освобожденной от налогов в Соединенных Штатах. [96] [97] Церковь была создана вместе с сегментом, посвященным телеевангелистам, у которых есть необлагаемые налогом особняки и частные самолеты, финансируемые за счет пожертвований на миллионы долларов, которые отправляются с верой в то, что деньги, отданные телеевангелистам, могут привести к вознаграждению Бога жертвователи с деньгами, благословениями и излеченными болезнями. [98] [d] На следующей неделе Оливер продемонстрировал большое количество незапрошенных пожертвований, отправленных ему, в том числе 70 000 долларов наличными, большой чек и другие подарки. [99]На веб-сайте церкви указано, что после роспуска церкви пожертвования пойдут в пользу организации «Врачи без границ ». [100]

Сегмент Оливера в феврале 2016 года о кандидате в президенты Дональде Трампе получил более 85 миллионов просмотров на Facebook и YouTube в течение месяца и, как сообщается, был «самым просматриваемым фрагментом контента HBO за всю историю». [101] Представитель сети сказал, что это «рекорд для любой части контента HBO». [102] В 2018 году в программе Last Week Tonight Оливер представил «День из жизни Марлона Бандо» , гей-пародию на «День из жизни вице-президента» Марлона Бандо с Марлоном Бундо в качестве главного героя. [103]

В августе 2020 года мэр Марк Ботон объявил о планах переименовать город Дэнбери в канализационную станцию ​​в «Мемориальную канализационную станцию ​​Джона Оливера» в отместку за замечания, которые Оливер ранее делал, высмеивая Дэнбери. [104]

Личная жизнь [ править ]

Оливер и Норли в 2016 году

Оливер живет в Нью-Йорке со своей женой Кейт Норли, ветераном войны в Ираке, которая служила медиком армии США . [105] Оливер сказал, что они встретились на Республиканском национальном съезде 2008 года ; он делал материал для The Daily Show, а Норли проводил кампанию с Vets for Freedom . Она и другие ветераны спрятали Оливера, других корреспондентов и съемочную группу от охраны. [106] [107] Они поженились в октябре 2011 года [1] и у них двое сыновей, один родился преждевременно [108] в 2015 году [109] [110] и один родился в 2018 году.[111] Оливер иногда носитзначок на лацкане 1-й кавалерийской дивизии - подразделение его жены в Ираке. [112]

У Оливера есть младшая сестра, которая живет в Австралии . [113]

Иммиграционный статус Оливера накладывал определенные ограничения на то, что он мог делать в своей приемной стране, но также давал ему комедийные материалы, когда он высмеивал непрозрачность и иногда абсурдность процесса получения вида на жительство в США . Оливер был одним из многих писателей, участвовавших в пикете во время забастовки Гильдии писателей , которая остановила The Daily Show ; [114] он появился на шоу после возобновления производства 7 января 2008 года. Во время скетча он указал, что находился тогда в Америке по гостевой визе, которая требует от него не наносить удары во время показа, как нарушение. условий визы будет основанием для депортации. [115]Когда в начале 2009 года его спросили о статусе резидента, Оливер сказал: «Это непрекращающаяся и немного тревожная битва, если честно. Статуя Свободы , но, судя по всему, это не имеет юридической силы ". [116]

В эпизоде «Горна», выпущенном 2 ноября 2009 г. и записанном 30 октября 2009 г., Оливер объявил, что «наконец получил одобрение на [его] грин-карту » (на жительство в США), отметив, что теперь он может «получить арестованные кадры съемок для The Ежедневное шоу ». [117] Оливер говорит, что его испугали, когда он подавал заявление в посольство Соединенных Штатов в Лондоне , когда иммиграционный офицер спросил: «Назовите мне хотя бы одну вескую причину, по которой я должен позволить вам вернуться, чтобы оскорбить мою страну?» офицер продолжил: «О, я шучу, я люблю шоу». С тех пор он называл американцев «мы» или «вы» в зависимости от требований каждого сегмента.[118] Оливер стал гражданином США13 декабря 2019 г. [119] [120] [121]

Филантропия Оливера включает в себя раздачу подарков в прямом эфире, в ходе которой он списал более 15 миллионов долларов медицинского долга более чем 9000 человек. Он купил долг за 60 000 долларов и простил его на своем шоу 4 июня 2016 года. [122]

После переезда в США Оливер был поклонником New York Mets . [123] Оливер сказал, что быть фанатом New York Yankees было бы «неправильно с моральной точки зрения». [124] Оливер болеет за « Ливерпуль» . [125]

Оливер вырос в англиканской церкви . Его англиканство исчезло, когда ему было 12 лет, из-за смерти школьного друга и дяди, а также из-за ощущения отсутствия каких-либо полезных ответов от своей церкви. [126]

Наследие [ править ]

Джон Оливер Коала Хламидиоз Уорд [ править ]

В мае 2018 года австралийский актер Рассел Кроу пожертвовал около 80 000 долларов больнице дикой природы Австралийского зоопарка на создание и название «Опека Джона Оливера, коала, хламидия». [127] Оливер ранее купил несколько кинотеатров, которые Кроу использовал на аукционе, в том числе свою спортивную одежду из фильма « Человек-Золушка» , которую он отправил в последний магазин видео-блокбастеров на Аляске для выставки. [128] Кроу затем пожертвовал выручку от аукциона на создание отделения хламидий, названного в честь Оливера, назвав это «крутым способом», чтобы почтить его память. [129]Кроу посетил палату в начале 2020 года, позируя с табличкой с именем Оливера. [130]

Канализационный завод Мемориала Джона Оливера [ править ]

Знак на канализационном заводе Мемориала Джона Оливера

В августе 2020 года мэр Дэнбери, Коннектикут, Марк Боутон объявил в видео на Facebook о своем намерении переименовать завод по борьбе с загрязнением воды в Дэнбери в «Мемориальный канализационный завод Джона Оливера» в качестве комедийного символа его недовольства гиперболическим оскорблением Оливера в адрес города во время инцидента. сегмент, касающийся предполагаемых расовых различий в процессе отбора присяжных. После сообщения о том, что в списках жюри Коннектикута были исключены два целых города, Оливер сказал: «Если вы собираетесь забыть город в Коннектикуте, почему бы не забыть Дэнбери?» Затем Оливер юмористически предложил «перебить» весь город, включая его детей.

В ответ на сардоническое видео мэра Боутона Оливер с энтузиазмом воспринял эту идею, пообещав пожертвовать 55000 долларов на благотворительность Дэнбери, если город переименует канализационную станцию ​​в его честь. [131] [132] [133] [134]

После того, как городской совет проголосовал 18–1 за то, чтобы назвать завод в его честь, Оливер 8 октября 2020 года тайно посетил Данбери, чтобы лично присутствовать на церемонии открытия в костюме Hazmat . [135] Мэр Боутон сделал личное присутствие Оливера условием переименования, и Оливер подчинился, показав кадры своей поездки на прошлой неделе сегодня вечером на следующей неделе. [136]

Фильмография [ править ]

Фильм [ править ]

Телевидение [ править ]

Награды и номинации [ править ]

Опубликованные работы [ править ]

  • Земля (Книга): Путеводитель по человеческой расе ( Grand Central Publishing , 2010) ISBN  978-0-446-57922-3

Заметки [ править ]

  1. См .: «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером: территории США (HBO)» . YouTube.com . 8 марта 2015 . Проверено 28 августа 2015 года .
  2. См .: «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером: цыплята (HBO)» . YouTube.com . 17 мая 2015 . Проверено 28 августа 2015 года .
  3. См .: «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером: Вашингтонское государство, округ Колумбия (HBO)» . YouTube . 2 августа 2015 . Проверено 28 августа 2015 года .
  4. См .: «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером: телеевангелисты (HBO)» . YouTube . 16 августа 2015 . Проверено 28 августа 2015 года .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Биография Джона Оливера: политолог, радиоведущий, актер, комик, писатель, телеведущий (1977–)» . Biography.com ( FYI / A&E Networks ) . Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 года .
  2. ^ a b Лакерсон, Виктор (20 января 2015 г.). «Как« Эффект Джона Оливера »влияет на реальную жизнь» . ВРЕМЯ . ISSN 0040-781X . OCLC 1311479 . Архивировано 10 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .  
  3. ^ a b Декель, Джон (18 февраля 2015 г.). «Эффект Джона Оливера: как квасцы Daily Show стали самым надежным человеком в Америке» . Национальная почта . ISSN 1486-8008 . Архивировано 27 июля 2018 года . Проверено 27 августа 2015 года . 
  4. ^ a b c Камп, Дэвид. «Джон Оливер в ужасе от массажа и является« преданным трусом »: что вы должны знать о хозяевах« Прошлой недели сегодня вечером »» . Ярмарка тщеславия . ISSN 0733-8899 . Архивировано 5 сентября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 года . 
  5. ^ «Элизабет Бирнан - Джон Оливер, 100 самых влиятельных людей» . ВРЕМЯ . Архивировано 28 ноября 2017 года . Проверено 4 декабря 2017 года .
  6. Рианна Карр, Дэвид (16 ноября 2014 г.). «Сложное развлечение Джона Оливера соединяется для HBO» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 1 мая 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 года .
  7. ^ a b Poniewozik, Джеймс (17 ноября 2014 г.). «К сожалению, Джон Оливер, вы журналист» . ВРЕМЯ . Архивировано 25 июля 2015 года . Проверено 30 апреля 2015 года .
  8. ^ Б Suebsaeng, Asawin (29 сентября 2014). « На прошлой неделе сегодняшней“Real Журналистика ли, No Matter What Джон Оливер говорит» . Ежедневный зверь . Архивировано 2 июня 2017 года . Проверено 30 апреля 2015 года .
  9. ^ a b Усборн, Дэвид (7 апреля 2010 г.). «Сделано в Манхэттене: Джон Оливер о сатире в США» . Независимый . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. Архивировано 28 ноября 2016 года . Проверено 1 сентября 2017 года .
  10. ^ «Оливер, Стивен Майкл Хардинг (1950–1992), композитор» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 51267 . Архивировано 18 ноября 2015 года . Проверено 4 сентября 2015 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  11. ^ https://www.npr.org/transcripts/591457135
  12. ^ «Мой папа сказал мне, всегда помни Стамбул» . LiverpoolFC.com . 27 июля 2016 года. Архивировано 24 июля 2016 года . Проверено 26 июля +2016 .
  13. ^ а б «Интервью с Джоном Оливером» . Хранитель . Лондон. 23 июля 2007 года архивация с оригинала на 2 октября 2013 года . Проверено 21 апреля 2009 года .
  14. Янг, Билл (7 марта 2011 г.). «Десять минут с Джоном Оливером» . Tellyspotting.org . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 7 июля 2012 года .
  15. ^ "Кембриджские выпускники рампы, 1990–1999" . Кембриджские рамочки . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 6 августа 2013 года .
  16. Freeman, Hadley (19 октября 2012 г.). «Дэвид Митчелл: прощай, одинокий ботаник» . Хранитель . Архивировано 8 января 2014 года . Проверено 6 августа 2013 года .
  17. ^ "Репортер 8/7/98: Конгрегации Regent House 26 и 27 июня 1998" . Репортер Кембриджского университета . Архивировано 3 января 2010 года . Проверено 23 февраля 2011 года .
  18. ^ «Твист Оливера в эти« ужасающие времена » » . Тех . Массачусетский технологический институт. Архивировано 21 мая 2013 года . Проверено 1 марта 2013 года .
  19. ^ a b c Чайковский, Элиза (22 июля 2013 г.). «Взгляд назад на работу перед« Ежедневным шоу »Джона Оливера» . Splitsider.com . Архивировано из оригинального 27 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 года .
  20. ^ "История происхождения Джона Оливера" . Архивировано 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 .
  21. ^ "Рассел Ховард" . Список . 17 октября 2007 года архивации с оригинала на 25 июня 2018 . Проверено 25 июня 2018 .
  22. ^ "26.01.2017, Дневное издание - BBC Radio 5 в прямом эфире" . BBC . Архивировано 20 апреля 2019 года . Проверено 25 июня 2018 .
  23. ^ "Оливер скрученный" . Тайм-аут Нью-Йорк . 8 февраля 2007 года. Архивировано 25 июля 2009 года . Проверено 21 апреля 2009 года .
  24. Станиславский, Итан (25 августа 2008 г.). «Джон Оливер: Обзор ужасающих времен» . Блогкритики . Архивировано из оригинального 15 января 2016 года . Проверено 10 января +2016 .
  25. ^ "Стенд-ап шоу Джона Оливера в Нью-Йорке" . Comedy Central . Архивировано 3 сентября 2014 года . Проверено 19 сентября 2014 года .
  26. ^ «Наблюдайте, как Джон Оливер объясняет, почему он замучил себя для войск» . ВРЕМЯ . Архивировано 20 апреля 2019 года . Проверено 25 июня 2018 .
  27. ^ Сарджент, Джей; Струбберг, Миках (30 января 2015 г.). «Шокирующая демонстрация Джона Оливера для войск США» . WPTV . Архивировано из оригинального 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 .
  28. ^ Transitcentermanas (23 августа 2013). «Оливер и компания» . YouTube . Архивировано 21 мая 2020 года . Проверено 25 июня 2018 .
  29. ^ «Джон Оливер - Идиотизм предков» . Comedy Central . 13 сентября 2013. Архивировано 31 марта 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 года .
  30. ^ "Добро пожаловать обратно в болото - Новости мира Schadenfreudegasm" . Comedy Central . 11 июля 2011. Архивировано 15 апреля 2016 года . Проверено 1 апреля 2016 года .
  31. Марш, Стив (7 июня 2013 г.). «Джон Оливер о том, как вести« Ежедневное шоу »и при этом быть менее плохим британцем» . Нью-йоркский блог Vulture.com . Архивировано 5 сентября 2013 года . Проверено 23 августа 2013 года .
  32. ^ «Джон Оливер - Официальный сайт» . iamjohnoliver.com . Архивировано 2 июля 2018 года . Проверено 25 июня 2018 .
  33. ^ a b c Гатри, Мариса (16 апреля 2014 г.). «Джон Оливер о роскошной« свободе »HBO, его сложных отношениях с Нью-Йорком» . Голливудский репортер . Архивировано 18 апреля 2014 года . Проверено 19 апреля 2014 года .
  34. Картер, Билл (23 апреля 2014 г.). «Сейчас болтает на собственном троне» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 24 апреля 2014 года . Проверено 24 апреля 2014 года .
  35. Перейти ↑ Fleming, Mike Jr. (5 марта 2013 г.). «Обновление: Джон Стюарт принимает участие в летнем« Ежедневном шоу »Хиатуса, чтобы направить его первый фильм и« бросить вызов »самому себе, Джон Оливер - Саб» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 7 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  36. ^ Паскин, Willa (14 июня 2013). «Кто Джон Стюарт ?:« Daily Show »Джона Оливера почти слишком хорош» . Салон . Архивировано 16 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  37. Грант, Дрю (28 июня 2013 г.). "The Daily Show Down: Почему Джон Оливер - лучшее, что должно случиться до поздней ночи со времен Колберта" . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано 24 июля 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  38. ^ Карлсон, Эрин (11 июня 2013 г.). « Daily Show“: Джон Оливер делает уморительные дебют в качестве хозяина» . Голливудский репортер . Архивировано 17 июня 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  39. Моллой, Тим (10 июня 2013 г.). «Обзор:« Ежедневное шоу »Джона Оливера остро, как никогда» . TheWrap.com . Архивировано 8 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  40. ^ Фокс, Джесси Дэвид (15 августа 2013 г.). «Теперь мы можем считать наследником Джона Оливера Дейли Шоу» . Гриф . Архивировано 17 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  41. ^ Busis Хиллари (16 августа 2013). «Джон Оливер прощается с выступлением на« Daily Show »- как у него дела?» . Entertainment Weekly . Архивировано 16 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  42. ^ Holpuch, Аманда (11 июня 2013). «Джон Оливер с триумфом ведет The Daily Show без Джона Стюарта» . Хранитель . Архивировано 12 августа 2013 года . Проверено 16 августа 2013 года .
  43. Андреева, Нелли (14 ноября 2013 г.). « ' Daily Show Джон Оливер Хост Weekly Comedy Телешоу для HBO» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 20 декабря 2013 года . Проверено 20 декабря 2013 года .
  44. ^ Коутс, Сэм; Эллиотт, Фрэнсис; Ватсон, Роланд. "Горн - Аудио газета для визуального мира" . The Times . Лондон. Архивировано 9 мая 2008 года . Проверено 7 мая 2010 года .
  45. ^ Kondolojy, Аманда (24 апреля 2014). « Вечер на прошлой неделе с Джоном Оливером» дебютирует 27 апреля на канале HBO » . TVпо номерам . Зап2ит. Архивировано из оригинального 25 апреля 2014 года . Проверено 25 апреля 2014 года .
  46. ^ a b c Хибберд, Джеймс (19 ноября 2009 г.). «Комедия расширяет ветвь Оливера». Голливудский репортер . 412 (19): 11.
  47. ^ "Comedy Central дает Джону Оливеру его собственный комедийный сериал" . Лос-Анджелес Таймс . 18 ноября 2009 года архивация от оригинала 22 ноября 2009 года . Проверено 19 ноября 2009 года .
  48. ^ "Нью-Йоркское Stand-Up шоу Джона Оливера | Телегид" . TVGuide.com . Архивировано 28 ноября 2019 года . Проверено 28 ноября 2019 .
  49. Паттен, Доминик (12 февраля 2014 г.). «HBO устанавливает имя и дату дебюта Джона Оливера» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 14 февраля 2014 года . Проверено 12 февраля 2014 .
  50. Стейнберг, Брайан (17 февраля 2015 г.). «Джон Оливер останется в HBO до 2017 года» . Разнообразие . Архивировано 9 марта 2017 года . Проверено 17 сентября 2015 года .
  51. ^ Luckerson, Виктор (17 февраля 2015). "На прошлой неделе сегодня вечером с Джоном Оливером еще 2 сезона" . TIME.com . Архивировано 23 сентября 2015 года . Проверено 17 сентября 2015 года .
  52. ^ Коблин, Джон (12 сентября 2017). «Джон Оливер продлевает контракт с HBO до 2020 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 12 сентября 2017 года . Дата обращения 5 сентября 2019 .
  53. ^ Бирман, Элизабет (15 апреля 2015). «Джон Оливер» . Time.com . Время 100. Архивировано 19 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 года .
  54. ^ "На прошлой неделе сегодня вечером с Джоном Оливером (HBO)" . Награды Пибоди . Архивировано 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 .
  55. ^ "На прошлой неделе сегодня вечером с Джоном Оливером (HBO)" . Журнал Variety . Архивировано 15 сентября 2020 года . Проверено 16 сентября 2020 года .
  56. ^ « Daily Show“звезда Джон Оливер направляется в Ирвине» . Регистр округа Ориндж . 23 ноября 2010 года архивация с оригинала на 31 октября 2013 года . Проверено 24 августа 2013 года .
  57. ^ "Рейтинг новых осенних шоу NBC:" Родительство "," Травма "," Сообщество "," 100 вопросов "и о" Милосердие "!" . Entertainment Weekly . 4 мая 2009 года. Архивировано 7 мая 2009 года . Проверено 4 мая 2009 года .
  58. Райан, Патрик (31 декабря 2013 г.). «Джон Оливер возобновляет свою деятельность в сообществе ». Архивировано 4 января 2014 года в Wayback Machine Chicago Sun Times ( SunTimes.com ). Проверено 16 января 2014 года.
  59. Райан, Патрик (10 декабря 2013 г.). «Подглядывание: Джон Оливер возвращается в« Сообщество »». Архивировано 4 ноября 2016 года в Wayback Machine USA Today . Проверено 16 января 2014 года.
  60. ^ a b Перкинс, Деннис (11 мая 2014 г.). «Симпсоны:« Pay Pal » » . АВ клуб . Архивировано 31 августа 2015 года . Проверено 7 сентября 2015 года . В роли нового соседа Симпсонов Бут Уилкс-Джона Оливер привносит свой безупречно вырезанный комический тайминг ...
  61. ^ "Перерыв в кино Оливера" . Chortle.co.uk . 5 сентября 2007 года. Архивировано 31 мая 2009 года . Проверено 23 мая 2009 года .
  62. ^ Сперлинг, Николь (28 апреля 2010 г.). «Обновление состава смурфиков: состав« SNL »и Джон Оливер присоединились к голосу» . Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала на 1 мая 2010 года . Проверено 3 мая 2010 года .
  63. ^ GT, Макс (2010). «Обновление состава смурфиков, актеры SNL и Джон Оливер присоединились к голосу» . Боковой . Архивировано из оригинального 17 ноября 2015 года.
  64. Перейти ↑ Eisenberg, Eric (14 сентября 2010 г.). «Джон Оливер сыграет главную роль в абсолютно чем угодно, Робин Уильямс и Монти Пайтон в ролях» . CinemaBlend . Архивировано 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 .
  65. Fischer, Russ (11 декабря 2013 г.). «Саймон Пегг присоединяется к членам Монти Пайтон в« Абсолютно чем угодно » » . / Фильм . Архивировано 25 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 .
  66. ^ Доннелли, Мэтт (10 июля 2017 г.). «Джон Оливер присоединяется к фильму Диснея« Король Лев »(эксклюзив)» . Обертывания . Архивировано 10 июля 2017 года . Проверено 10 июля 2017 года .
  67. Лафайет, Джон (21 мая 2007 г.). «В переводе с англичан» . Телевизионная неделя . 26 (21): 2. Архивировано из оригинала 21 марта 2008 года . Проверено 18 ноября 2018 .
  68. ^ «Познакомьтесь с командой» . 8 апреля 2003 года архивации с оригинала на 25 июня 2018 . Проверено 25 июня 2018 .
  69. ^ «Премьера видео: Огненные печи: 'Даже под дождем ' » . Вилы . 3 декабря 2009 года. Архивировано 7 января 2010 года . Проверено 7 января 2010 года .
  70. ^ «Вятт Сенак сыграет главную роль в серии документов Джона Оливера на канале HBO» . Радиовещание и кабельное телевидение . Архивировано 24 июня 2018 года . Проверено 24 июня 2018 .
  71. ^ "Новый ночной ведущий HBO Джон Оливер раскрывает свои 5 комедийных влияний" . Голливудский репортер . Архивировано 18 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 года .
  72. ^ «Как Джон Оливер стал американской звездой» . Дейли телеграф . Лондон. 17 апреля 2015. архивации с оригинала на 18 апреля 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 года .
  73. ^ «Джон Оливер о Монти Пайтоне:« вдохновляющие идиоты, изменившие комедию » » . Хранитель . Архивировано 25 августа 2019 года . Проверено 25 августа 2019 .
  74. ^ a b Броуди, Бен (26 февраля 2015 г.). «Как Джон Оливер раз и навсегда изменил дебаты о сетевом нейтралитете» . Блумберг . Архивировано 14 августа 2015 года . Проверено 27 августа 2015 года .
  75. ^ Roppolo, Майкл (3 июня 2014). «Напыщенная речь Джона Оливера о сетевом нейтралитете разрушает сайт Федеральной комиссии по связи» . CBS News . Архивировано 15 августа 2015 года . Проверено 27 августа 2015 года .
  76. ^ Lecher, Колин (13 ноября 2014). «Прочтите внутренние электронные письма FCC о сегменте сетевого нейтралитета Джона Оливера» . Грань . Архивировано 21 августа 2015 года . Проверено 27 августа 2015 года .
  77. Risen, Tom (13 июня 2014 г.). «Председатель Федеральной комиссии по связи Том Уиллер:« Я не динго » » . Новости США и мировой отчет . Архивировано 17 ноября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 года .
  78. ^ Kastrenakes, Иаков (16 сентября 2014). «FCC получила в общей сложности 3,7 миллиона комментариев о чистом нейтралитете» . Грань . Архивировано 5 сентября 2015 года . Проверено 27 августа 2015 года .
  79. Перейти ↑ Wyatt, Edward (23 апреля 2014 г.). «FCC, в смену, поддерживает быстрые полосы для веб-трафика» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 1 июля 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  80. ^ Лор, Стив (4 февраля 2015). «FCC планирует сильную руку по регулированию Интернета» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 6 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  81. ^ Руис, Ребекка R .; Лор, Стив (26 февраля 2015 г.). «FCC утверждает правила нейтралитета сети, классифицируя услуги широкополосного доступа в Интернет как коммунальные услуги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 26 февраля 2015 года . Проверено 27 февраля 2017 года .
  82. ^ Rubino, Kathryn (27 августа 2015). «Девятый контур сердец, Джон Оливер» . Выше закона . Архивировано 29 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  83. ^ «9-й округ. Разрывает Гуам для удержания налоговых возвратов» . Служба новостей здания суда . 26 августа 2015. Архивировано из оригинала 30 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  84. ^ Capriel, Джонатан А. (19 июня 2015). «Комик влияет на закон об агробизнесе, - говорят члены Конгресса» . Проволока фонда Скриппса Ховарда . Архивировано 16 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  85. ^ «Закон о расходах на сельское хозяйство содержит большую победу для защиты прав птицеводов после того, как вирусное видео Джона Оливера привлекло внимание к их тяжелому положению» . Конгрессмен Челли Пингри, 1-й округ штата Мэн . Палата представителей США. 18 июня 2015. Архивировано 8 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  86. ^ Giambrone, Эндрю (5 августа 2015). «Эффект Джона Оливера» . WashingtonCityPaper.com . Архивировано 10 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  87. Робинсон, Джоанна (13 мая 2015 г.). «Джон Оливер отвергает мнение, что он уважаемый журналист» . Ярмарка тщеславия . Архивировано 9 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  88. Дэвид, Баудер (26 сентября 2014 г.). «Оливер добавляет журналистику в свою комедию» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано 4 июля 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  89. Рианна Коллинз, Скотт (16 апреля 2015 г.). «Награды Пибоди присуждаются Джону Оливеру, Эми Шумер,« Девственница Джейн » » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 10 октября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  90. ^ a b Рупар, Аарон (24 сентября 2014 г.). «Разрушительное уничтожение Мисс Америка Джоном Оливером имеет местный ракурс» . Городские страницы . Архивировано 29 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  91. Блейк, Мередит (4 февраля 2015 г.). «Семь вещей, которые мы узнали за завтраком с Джоном Оливером» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 26 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  92. Рианна Чанг, Джен (22 сентября 2014 г.). "Видео: Джон Оливер Клочья заявляет, что Мисс Америка является" ведущим поставщиком "стипендий для женщин" . Готэмист . Архивировано из оригинального 10 мая 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  93. Герман, Барбара (22 сентября 2014 г.). «Джон Оливер принимает« невероятные »заявки на стипендию конкурса« Мисс Америка »» . International Business Times . Архивировано 12 сентября 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  94. ^ "На прошлой неделе сегодня вечером с Джоном Оливером: Конкурс Мисс Америка (HBO)" . YouTube . 21 сентября 2014 года. Архивировано 29 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  95. Грегори, Тед (24 сентября 2014 г.). « Джон Оливер подпрыгивать“приносит пользу чикагской женщин инженерную группу» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 28 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  96. ^ Respers Франция, Лиза (17 августа 2015). «Джон Оливер основывает свою церковь и продолжает побеждать» . CNN.com . Архивировано 20 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  97. ^ "Церковь Богоматери Бессрочного Освобождения Джона Оливера" . Богоматерь Бессрочного Освобождения . Архивировано 27 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  98. ^ "Джон Оливер начинает свою собственную церковь, чтобы разоблачать" хищных "телеевангелистов" . Голливудский репортер . 17 августа 2015. Архивировано 21 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  99. ^ Mandle, Крис (24 августа 2015). «Джон Оливер засыпал пожертвованиями после того, как основал фальшивую церковь, чтобы сделать акцент на телепроповедниках, уклоняющихся от налогов» . Независимый . Архивировано 28 августа 2015 года . Проверено 28 августа 2015 года .
  100. ^ "Пожертвуйте сейчас!" . OurLadyofPerpetualExemption.com . Архивировано из оригинала на 5 сентября 2015 года . Проверено 30 августа 2015 года .
  101. Рианна Райан, Шейн (30 марта 2016 г.). Сегмент "Дональда Дрампфа" Джона Оливера побил все рекорды просмотров на канале HBO " . Вставить журнал . Архивировано 1 апреля 2016 года . Проверено 31 марта 2016 года .
  102. ^ Stelter, Брайан (30 марта 2016). «Даже Джон Оливер любит удар Drumpf» . CNNMoney . Архивировано 31 марта 2016 года . Проверено 31 марта 2016 года .
  103. ^ "Пародия на книгу Джона Оливера о кроликах-геях превосходит по продажам оригинал Майка Пенса на Amazon" . Хранитель . 22 марта 2018. Архивировано 22 марта 2018 года . Проверено 22 марта 2018 .
  104. О'Нил, Тара (23 августа 2020 г.). «Скоро в Данбери: канализационная станция Мемориала Джона Оливера» . Регистр Нью-Хейвена . Архивировано 24 августа 2020 года . Дата обращения 23 августа 2020 .
  105. Слоним, Джеффри (3 октября 2010 г.). " The Daily Show ' s Джон Оливер занимается" . Люди . Архивировано 13 февраля 2019 года . Проверено 13 февраля 2019 .
  106. ^ "Интервью по радио Джона Оливера" . 3 июня 2009 года Архивировано из оригинала 10 декабря 2009 года . Проверено 30 ноября 2009 года .
  107. ^ "Интервью с Джоном Оливером, часть 1" . Поздняя ночь с Джимми Фэллоном . 22 августа 2012 года. Архивировано 24 февраля 2013 года . Проверено 24 августа 2012 года .
  108. ^ Оливер, Джон. «Сегодня вечером на прошлой неделе с Джоном Оливером - 106» . Youtube.com . HBO. Архивировано 26 июня 2017 года . Проверено 26 июня 2017 года .
  109. Bacardi, Francesca (12 ноября 2015 г.). «Джон Оливер и жена Кейт Норли приветствуют мальчика» . E! Новости . Архивировано 22 ноября 2015 года . Проверено 12 ноября 2015 года .
  110. Льюис, Хилари (12 ноября 2015 г.). "Новости Джона Оливера Бэби: ведущий" Прошлой недели сегодня вечером ", жена приветствует сына" . Голливудский репортер . Архивировано 15 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 года .
  111. ^ Джуно, Джен; Фекто, Джессика (19 сентября 2018 г.). «Победитель Эмми Джон Оливер показывает, что он и жена Кейт приветствовали своего второго ребенка три месяца назад» . Люди . Архивировано 19 сентября 2018 года . Проверено 19 сентября 2018 года .
  112. ^ Hobster, Кевин (21 сентября 2015). «Посмотрите, как Джон Оливер хвастается о ветеринаре армии США» . Ситреп . Архивировано 10 февраля 2019 года . Проверено 10 февраля 2019 .
  113. Каммингс, Пип (6 марта 2015 г.). «На прошлой неделе сегодня вечером принимайте участие в увлечении Джона Оливера Тони Эбботом, Джоном Ховардом, Тимом Фишером» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано 27 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2019 .
  114. ^ "Джон Оливер, писатель" . Gothamist.com . 15 октября 2007 года Архивировано из оригинала 20 апреля 2008 года . Проверено 19 апреля 2008 года .
  115. ^ "Оливерс на забастовке" . 12 ноября 2015. Архивировано 1 октября 2015 года . Проверено 8 января 2008 года .
  116. ^ «Джон Оливер: комический пышка» . SuicideGirls.com . 13 января 2009 года. Архивировано 17 января 2009 года . Проверено 14 января 2009 года .
  117. Райт, Том (31 октября 2009 г.). "Горн № 94: Действительно ли ЕС хочет президента Блэра?" . The Times . Лондон. Архивировано 5 июня 2011 года . Проверено 31 октября 2009 года .
  118. ^ Burkeman, Оливер (7 июня 2013). «Джон Оливер: очень британский переворот» . Хранитель . Архивировано 15 ноября 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 года .
  119. ^ «Джон Оливер об инаугурации Байдена, причудливом отъезде Трампа и становлении гражданином США» . YouTube . 20 января 2021 г.
  120. Гатри, Мариса (29 января 2020 г.). «Осторожно, Америка: Джон Оливер теперь официально гражданин США» . Голливудский репортер . Архивировано 29 января 2020 года . Проверено 29 января 2020 года .
  121. ^ «Джон Оливер рассказывает о« окаменевшем »процессе становления гражданином США | Голливудский репортер» . www.hollywoodreporter.com . Архивировано 4 июля 2020 года . Дата обращения 4 июля 2020 .
  122. ^ Salzillo, Лесли (6 июня 2016). «Джон Оливер выкупает медицинский долг на 15 миллионов долларов, а затем выплачивает долг 9000 нуждающимся» . Daily Kos . Архивировано 12 декабря 2017 года . Проверено 11 декабря 2017 года .
  123. ^ MLB (26 мая 2019 г.). «Джон Оливер посещает игру Метс» . YouTube . Архивировано 17 мая 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 .
  124. Сабо, Робби (27 мая 2019 г.). «Джон Оливер о поддержке янки:« Неправильно поступать с моральной точки зрения » » . ESNY . Архивировано 4 июня 2020 года . Проверено 14 апреля 2020 .
  125. Джон Оливер: Почему я люблю «Ливерпуль» . 21 июля 2016 г.
  126. Бин, Алан (19 марта 2018 г.). «Спасение Джона Оливера: 10 советов по удержанию молодых людей в церкви» . Baptist News Global . Проверено 20 декабря 2020 .
  127. ^ "Рассел Кроу называет клинику хламидиоза коал в честь Джона Оливера" . Хранитель . 8 мая 2018 г. ISSN 0261-3077 . Архивировано 1 сентября 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 . 
  128. ^ Лье, Джонни. «Поздравляю, Джон Оливер, с отделением, посвященным хламидиям коал, названным в честь тебя» . Mashable . Архивировано 18 сентября 2018 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
  129. Квай, Изабелла (8 мая 2018 г.). «Все, что вам (и Джону Оливеру) нужно знать о хламидиях коалы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 19 сентября 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 . 
  130. ^ Кроу, Рассел. "Где я сейчас?" . Twitter . Архивировано 20 февраля 2020 года . Дата обращения 2 сентября 2020 .
  131. Кифер, Галле (23 августа 2020 г.). «Данбери, штат Коннектикут, назвал завод по очистке сточных вод в честь Джона Оливера» . Гриф . Архивировано 28 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 .
  132. ^ "Город Коннектикута назвал завод по очистке сточных вод в честь Джона Оливера и других самых странных новостей этой недели" . madison.com . Ассошиэйтед пресс, CNN. Архивировано 30 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 .
  133. Ramos, Dino-Ray (23 августа 2020 г.). «Мэр Данбери назвал завод по очистке сточных вод в честь Джона Оливера после рассказа« Сегодня вечером на прошлой неделе о выборе жюри в Коннектикуте » . Архивировано 24 августа 2020 года . Проверено 29 августа 2020 .
  134. ^ Associated Press (31 августа 2020 г.). «Джон Оливер говорит, что пожертвует 55 000 долларов, если город Коннектикута назовет в его честь завод по очистке сточных вод» . Хранитель . Архивировано 1 сентября 2020 года . Дата обращения 1 сентября 2020 .
  135. ^ «Дэнбери переименовывает канализационную фабрику для комика Джона Оливера» . NBC Коннектикут . Архивировано 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 года .
  136. ^ «Город Дэнбери не будет растрачивать пожертвование Джона Оливера при одном условии» . NBC Коннектикут . Архивировано 23 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 года .
  137. ^ Б с д е е г ч я J к л м «Джон Оливер» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано 17 марта 2016 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  138. ^ «Объявлены номинанты на премию Гильдии писателей 2009 по телевидению, радио, новостям, рекламным материалам и графической анимации» . Гильдия писателей Америки . 8 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  139. ^ «Объявлены победители премии Гильдии писателей 2010 года» . Гильдия писателей Америки . 20 февраля 2010 года Архивировано из оригинала 21 апреля 2016 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  140. ^ «Объявлены номинанты на премию WGA 2011 по телевидению» . Гильдия писателей Америки . 8 декабря 2010 года Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  141. ^ "Национальная академия телевизионных искусств и наук объявляет 38-ю ежегодную номинацию на премию Эмми в сфере дневных развлечений" . Национальная академия телевизионных искусств и наук . 11 мая 2011. Архивировано 16 августа 2017 года . Проверено 16 августа 2017 года .
  142. ^ «Объявлены номинанты на премию Гильдии писателей 2012 по телевидению, новостям, радио, рекламным материалам и графической анимации» . Гильдия писателей Америки . 7 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  143. ^ «Объявлены номинанты на премию Гильдии писателей 2013 по телевидению, новостям, радио, рекламным материалам и графической анимации» . Гильдия писателей Америки . 6 декабря 2012 года Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  144. ^ «Объявлены номинации на премию Гильдии писателей 2014 по телевидению, новым СМИ, новостям, радио, рекламным материалам и графической анимации» . Гильдия писателей Америки . 5 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  145. ^ McNary, Дэйв (4 декабря 2014). « Игра престолов“,„Настоящий детектив“,„Прозрачная“Свинец WGA ТВ Номинации» . Разнообразие . Архивировано 26 декабря 2014 года . Проверено 7 января 2014 года .
  146. ^ «Объявлены победители премии Гильдии писателей 2015 года» . Гильдия писателей Америки . 14 февраля 2015. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  147. ^ «Гильдия продюсеров объявляет номинантов на телевидение» . Голливудский репортер . 1 декабря 2014 . Проверено 2 декабря 2014 .
  148. Бэнкс, Алисия (12 января 2015 г.). «Награды Дориана: номинации« Человек-птица »и« Прозрачный »для критиков-геев и лесбиянок (эксклюзивно)» . Обертка . Архивировано 23 февраля 2016 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  149. ^ «Критики для геев и лесбиянок назвали фильм года о детстве;« Прозрачность »занимает первое место на телевидении с 5 наградами» . Журнал Out . 20 января 2015 года. Архивировано 22 января 2016 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  150. ^ «2014 Peabody Awards» . Премия Пибоди . Архивировано 16 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 года .
  151. ^ «Список лауреатов: 26-я ежегодная премия GLAAD Media» . ГЛАДА . 9 мая 2015. Архивировано 20 июля 2015 года . Проверено 19 июля 2015 года .
  152. Рианна Маккарти, Шон (27 апреля 2015 г.). «Netflix, Funny Or Die, Collegehumor, Fallon среди победителей премии Webby Awards 2015» . Комикс Комикс . Архивировано 7 января 2018 года . Дата обращения 18 мая 2017 .
  153. Роуз, Уэйд (6 мая 2015 г.). «HBO и FX - ведущие кандидатуры 5-й ежегодной телевизионной премии« Выбор критиков » . Люди . Архивировано 9 мая 2015 года . Дата обращения 6 мая 2015 .
  154. ^ Kondolojy, Аманда (4 июня 2015). «Среди номинантов на премию TCA 2015 -« Игра престолов »,« Империя »,« Американцы »и другие» . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала на 5 июня 2015 года . Дата обращения 5 июня 2015 .
  155. ^ Kenneally, Тим. «Джон Оливер,« Безумный Макс: Дорога ярости »номинирован на премию Environmental Media Awards» . TheWrap . Архивировано 26 марта 2016 года . Проверено 26 апреля 2017 года .
  156. ^ «Выбор критиков: список победителей» . Разнообразие . 17 января 2016. Архивировано 27 июня 2017 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  157. ^ Tapley, Kristopher (18 января 2016). « Carol“Зачистки геев и лесбиянок развлечения Критики Awards» . Разнообразие . Архивировано 25 февраля 2016 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  158. ^ Kilday, Gregg (12 января 2016). « Carol“Зарабатывает Multiple Упоминания , как Дориан премии номинанты Unveiled» . Голливудский репортер . Архивировано 7 мая 2016 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  159. ^ "Награды Гильдии Продюсеров Результатов 2016" . Гильдия продюсеров Америки . 23 января 2016 года. Архивировано 27 февраля 2016 года . Проверено 26 февраля +2016 .
  160. ^ «Прозрачный, Кэрол среди номинантов на премию GLAAD Media Awards этого года» . Гриф . 27 января 2016 года. Архивировано 28 января 2016 года . Проверено 14 июля 2018 года .
  161. ^ «Объявлены 20-е победители ежегодной премии Webby» . Награды Вебби . 26 апреля 2016 года. Архивировано 5 мая 2016 года . Проверено 10 мая 2016 .
  162. ^ Nolfi, Joey (22 июня 2016). «Номинации на Премию Ассоциации телевизионных критиков 2016: HBO, ведущий канал FX» . Entertainment Weekly . Архивировано 29 июля 2017 года . Проверено 26 июня 2017 года .
  163. Линкольн А., Росс (14 ноября 2016 г.). "Обнародованы телевизионные номинации" Выбор критиков " . Крайний срок Голливуд . Архивировано 14 ноября 2016 года . Проверено 14 ноября +2016 .
  164. ^ «Награды PGA: Полный список победителей» . Голливудский репортер . 28 января 2017. Архивировано 18 октября 2017 года . Проверено 29 января 2017 года .
  165. Педерсен, Эрик (19 февраля 2017 г.). "WGA Награды: 'Moonlight' и 'Прибытие' Выиграть Top Film Призы, на 'Атланта' FX & 'американцев Lead TV - Complete Лауреаты List" . Крайний срок Голливуд . Архивировано 21 февраля 2017 года . Проверено 21 февраля 2017 года .
  166. ^ Kilday, Gregg (12 января 2017). « Moonlight“ведет Дориан премии Номинации геев и лесбиянок Развлечения критиков» . Голливудский репортер . Архивировано 20 января 2017 года . Проверено 23 января 2017 года .
  167. Белл, Кристалл (6 апреля 2017 г.). «Вот ваши номинации на премию MTV Movie & TV Awards 2017: см. Полный список» . MTV . Архивировано 1 мая 2017 года . Проверено 6 апреля 2017 года .
  168. Webby Awards 2017: Film & Video - Best Writing: Last Week Tonight . Награды Вебби . Архивировано 28 апреля 2017 года . Дата обращения 18 мая 2017 .
  169. Стэнхоуп, Кейт (19 июня 2017 г.). « ' Tale Служанки,„This Is Us“и„Атланты“Свинцовая 2017 TV Критика Награда Номинация» . Голливудский репортер . Архивировано 19 февраля 2018 года . Проверено 25 июня 2017 года .
  170. ^ Kilday, Gregg (10 января 2018). « « Зови меня своим именем »возглавляет номинацию на премию Дориана» . Голливудский репортер . Архивировано 10 января 2018 года . Проверено 19 января 2018 .
  171. ^ Swertlow, Мэг (20 января 2018). «Победители премии Гильдии продюсеров 2018: полный список» . E! Новости . Архивировано 21 января 2018 года . Проверено 21 января 2018 .
  172. Педерсен, Эрик (7 декабря 2017 г.). «Награды WGA: лучшие номинации на телевидении включают« Рассказ служанки »,« Очень странные дела »,« Американцы »,« Сияние » » . Крайний срок Голливуд . Архивировано 11 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 года .
  173. ^ Nordyke, Kimberly (5 мая 2018). «Премия GLAAD Media:« Зови меня своим именем »- лучший фильм» . Голливудский репортер . Архивировано 15 апреля 2018 года . Проверено 10 мая 2018 .
  174. ^ Brockington, Ariana (19 апреля 2018). « « Рассказ служанки »,« Серия несчастных случаев »среди победителей конкурса среди молодежи Peabody Entertainment (ЭКСКЛЮЗИВНО)» . Разнообразие . Архивировано 12 мая 2018 года . Проверено 10 мая 2018 .
  175. Рианна Голдберг, Лесли (4 августа 2018 г.). « Американцы“выигрывает Большой на телевизионных кинокритиков Awards» . Голливудский репортер . Архивировано 25 августа 2018 года . Проверено 25 августа 2018 года .
  176. Килкенни, Кэти (3 января 2019 г.). « Фаворит“,„Поза“,„Убийство Ева“Свинцовая Дориан премия Номинации» . Голливудский репортер . Архивировано 4 января 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 .
  177. ^ «Награды Гильдии продюсеров:« Зеленая книга »признана выдающимся фильмом» . Голливудский репортер . 19 января 2019 года. Архивировано 3 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 .
  178. ^ McNary, Дэйв (17 февраля 2019). «WGA Awards 2019:« Сможете ли вы меня простить? »,« Восьмой класс »- победитель конкурса сценариев» . Разнообразие . Архивировано 18 февраля 2019 года . Проверено 19 февраля 2019 .
  179. Драй, Джуд (25 января 2019 г.). «Премия GLAAD Media Awards 2019 в полном объеме в номинациях на фильмы и телевидение:« С любовью, Саймон »превосходит« Богемскую рапсодию » » . Indiewire.com . Архивировано 9 февраля 2019 года . Проверено 13 марта 2019 .
  180. Голдберг, Лесли (3 августа 2019 г.). " ' Fleabag' Доминирует TV Critics Awards" . Голливудский репортер . Архивировано 4 августа 2019 года . Дата обращения 5 августа 2019 .
  181. Эванс, Грег (4 сентября 2019 г.). «Объявлены финалисты конкурса E! People's Choice Awards; голосование продолжается до 18 октября - полный список» . Крайний срок Голливуд . Архивировано 4 сентября 2019 года . Проверено 8 сентября 2019 .
  182. Бересфорд, Трилби (3 января 2020 г.). « Паразит“,„Портрет дамы в огне“,„Боль и слава“Свинцовая Дориан премия Номинация» . Голливудский репортер . Архивировано 4 января 2020 года . Проверено 6 января 2020 года .
  183. ^ «Выбор критиков:« Ирландец »лидирует с 14 номинациями» . Голливудский репортер . 8 декабря 2019 года. Архивировано 8 декабря 2019 года . Проверено 9 декабря 2019 .
  184. ^ Крист, Эллисон; Киган, Ребекка; Гарднер, Крис; Ховард, Энни (18 января 2020 г.). «Премия PGA: '1917' назван выдающимся фильмом» . Голливудский репортер . Архивировано 22 марта 2020 года . Проверено 19 января 2020 года .
  185. ^ Nordyke, Kimberly (5 декабря 2019). «Премия Гильдии писателей открывает номинации на телеканалы» . Голливудский репортер . Архивировано 6 декабря 2019 года . Проверено 6 декабря 2019 .
  186. Йи, Лоуренс (30 июня 2020 г.). « « Ручей Шитта » возглавил номинацию квир-критиков на первую в истории премию Dorian TV Awards (Эксклюзив)» . TheWrap . Архивировано 20 апреля 2013 года . Проверено 30 июня 2020 .
  187. ^ Turchiano, Danielle (9 июля 2020). " ' Хранители', 'Невероятный' Lead Список 2020 TCA Awards Номинанты" . Разнообразие . Архивировано 20 апреля 2013 года . Проверено 9 июля 2020 .
  188. Джексон, Ванесса (1 октября 2020 г.). «Премия« Выбор народа 2020 »: полный список номинантов» . E! Онлайн . Архивировано 4 сентября 2019 года . Дата обращения 1 октября 2020 .
  189. Шнайдер, Майкл (3 февраля 2021 г.). «Гильдия писателей объявила номинантов на телеконференцию 2021 года» . Разнообразие . Проверено 23 февраля 2021 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Джон Оливер в Comedy Central
  • Джон Оливер в IMDb
  • Джон Оливер собрал новости и комментарии в The Guardian