Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Джонатан Джеймс « Джон » Инглиш (26 марта 1949 - 9 марта 2016) был австралийским певцом, австралийским певцом, музыкантом и актером английского происхождения. Он эмигрировал из Англии в Австралию со своими родителями в 1961 году. Он был одним из первых вокалистов и ритм-гитаристом Себастьяна Харди, но ушел, чтобы взять на себя роль Иуды Искариота в австралийской версии сценического мюзикла « Иисус Христос - суперзвезда» с мая 1972 года [1 ], который транслировался по телевидению. [2] Инглиш также был известным сольным певцом; его австралийские синглы , входящие в первую двадцатку хитов, включают " Turn the Page ", " Hollywood Seven ", "Words is Not Enough","Шесть лент »и« Горячий город ». [3] [4]

Инглиш получил признание благодаря своей главной роли в австралийском сериале 1978 года « Против ветра» - он получил премию TV Week Logie Award в категории «Лучший новый талант Австралии». [4] Он также был соавтором и исполнил музыку с Марио Милло (бывший Себастьян Харди ). [4] У сериала был международный релиз, известный как Mot alla vindar (1980) на шведском языке , где " Six Ribbons " был выпущен как сингл, и оба сингла, и альбом с саундтреками заняли первое место в норвежских чартах; [5] первый сингл "Six Ribbons" и альбом заняли 4-е место в шведских чартах.[6]

С 1983 по 1985 год, английский выиграл четыре Мо награды с тремя последовательными «Конферансье года» наград и еще «Мужской Вокал исполнитель» в 1985 году [7] [8] [9] Английский выступал в Гилберта и Салливана «ы оперетт Пираты Пензанса , Микадо и HMS Pinafore с 1984 года. [10] [11] Выступления Essgee Entertainment по трилогии Гилберта и Салливана с 1994 по 1997 год транслировались по австралийскому телевидению. Все они были выпущены на VHS, а затем и на DVD. [11]

Биография [ править ]

1949–65: ранние годы [ править ]

Джонатан Джеймс Инглиш родился в 1949 году в Хэмпстеде , Лондон , в семье Сиднея и Шейлы Инглиш, с братьями и сестрами Джанет, Джереми и Джилл. [10] Шейла работала в больнице, учителем и водителем скорой помощи; Сидней работал в сфере грузовых авиаперевозок для KLM и был переведен в аэропорт Сиднея . [10] Шейла и дети последовали за ней, когда семья эмигрировала в Австралию в 1961 году на RMS Orion, когда Англичанину исполнилось 12 лет, как раз перед тем, как позвонить в Фримантл . [10] Сидней купил дом в Кабраматте , где англичане учились в Средней школе Кабраматты .[10] Сидни был пианистом-самоучкой и баловался гитарой и барабанами, он купил гитару для молодого Джона Инглиша. [10] Джанет взяла своего младшего брата на стадион в Сиднее, чтобы посмотретьвыступление Битлз во время их австралийского тура 1964 года. [10]

1965–72: первые полосы [ править ]

Первый рок-концерт Инглиша произошел, когда группе его соседа понадобился гитарист, ему было около 16 лет, и в середине выступления он спел " Twist and Shout " группы Beatles . [10] Его самая ранняя известная группа была Zenith в 1965 году, сформированная в средней школе Кабраматта, и, согласно английскому языку, « они были дерьмом ». [10] Следующим был Джин Чендлер и интерны, в который входили гитарист Грэм Форд, барабанщик Ричард Лиллико, бас-гитарист Питер Плавшич и Инглиш в качестве вокалиста и ритм-гитариста. [12] Форд основал Sebastian Hardie Blues Band в 1967 году вместе с Лиллико и новыми участниками. [13] [14] Они играли R&B и соул.каверы, но распущены к началу 1968 года. [15] Когда Форд реформировал группу позже в 1968 году, он снова нанял Инглиша и Питера Плавшича, и добавил Анатоля Кононевского на клавишных и брата Питера Алекса Плавшича на ударных. [15] Они отказались от роли «Блюз-бэнд», чтобы играть более ориентированную на поп музыку, и в 1969 году были бэк-группой легендарного австралийского рокера Джонни О'Кифа . [15] Кавер-версии песен Rolling Stones , The Beatles , Боба Дилана , Отис Реддинг и Уилсон Пикетт заработали себе репутацию в сиднейских пабах . [15] [16]Кармен Сора также посещала среднюю школу Кабраматты, но на год младше; Сора и Инглиш поженились в сентябре 1969 года, когда ей было 19, а ему 20. [10] В январе 1972 года Инглиш покинул Себастьяна Харди, когда он получил роль Иуды Искариота в австралийской версии « Иисус Христос суперзвезда» от мая 1972 года. [1] [4] Анатоль Кононевский покинул группу в 1972 году, чтобы получить степень бакалавра наук в Университете Нового Южного Уэльса. Он продолжал сочинять музыку на протяжении всей своей жизни и в настоящее время (2019) работает над мюзиклом и современным балетом на основе выпущенного в 2010 году альбома «Только любовь имеет значение: музыка из Soft Diamond Light». § [17] Позже к Себастьяну Харди присоединился Марио Милло.по вокалу и соло-гитаре и Тойво Пильт по клавишным. К 1974 году они стали первой симфонической рок- группой в Австралии и в августе 1975 года выпустили альбом Four Moments , спродюсированный English. [15]

1972–1979: Актер и сольный исполнитель [ править ]

Австралийский театральный продюсер Гарри М. Миллер и театральный режиссер Джим Шарман работали над мюзиклом « Волосы» и сохранили часть актеров и съемочную группу для их следующего проекта - австралийской версии « Иисус Христос суперзвезда » Тима Райса / Эндрю Ллойда Уэббера . [1] Миллер и Шарман выбрали англичан из более чем 2000 претендентов [18] на главную роль Иуды Искариота вместе с другими звездами Тревором Уайтом (экс-Sounds Unlimited) в роли Иисуса Христа и Мишель Фодон в роли Марии Магдалины . [1] Первоначальный запуск был с 4 мая 1972 года в Сиднее.Capitol Theater , до февраля 1974 года с более чем 700 шоу, в него входили другие австралийские исполнители музыки / театра Рег Ливермор (из « Волос» , позже в «Шоу ужасов Рокки Хоррора» ), Джон Пол Янг (позже сольный исполнитель с «Love is in the Air») , Марсия Хайнс (из Hair , сменила имя Мэри Магдалины в 1973 году, позже стала сольной певицей с "You"), Дуг Паркинсон (Дуг Паркинсон в Focus был хитом с " Dear Prudence ", сменил Ливермор) и Стиви Райт ( ex- the Easybeats , позже солистка с "Evie"). [1]

Jesus Christ Superstar - Original Australian Cast Recording был выпущен MCA в 1972 году с англичанами и другими актерами, исполняющими вокал для студийной записи. [1] Документальный фильм о постановке транслировался по национальному телевидению, он содержал кадры выступлений и интервью с актерами. Инглиш повторил свою роль Иуды в постановках 1975 и 1978 годов. [18] В 1974 году Англичанин вместе с Роем Ричи написал балет « Phases», который был исполнен танцевальной труппой Нового Южного Уэльса в Сиднейском оперном театре . [18] Во время выступления в SuperstarАнгличанин также выступал как рок-вокалист как с группами Tapestry, Pulsar и Duck, так и соло. [12] Он пел на студии литом записи Reg Ливермор и Патрик Флинн «s рок - оперы , Нед Келли , и использовал некоторые из Superstar хора группы , чтобы справочном записи свой дебютный сольный альбом, Wine Dark Sea выпущен на теплой и подлинной записи / Phonogram Records в марте 1973 года. [4] Его дебютный сингл " Handbags and Gladrags ", выпущенный в то же время, был кавер-версией песни Майка д'Або , которая вошла в топ-40 хит-парадов в Великобритании для певца Криса Фарлоу.в 1967. [4] Версия Инглиша достигла 50-го места в австралийских чартах синглов. [3] Его вторым синглом с альбома была песня Уэббера / Райса « Close Every Door » из их мюзикла « Джозеф и мюзикл Amazing Technicolor Dreamcoat» . [4]

Его второй сольный альбом It's All a Game был выпущен в 1974 году на лейбле Warm & Genuine и содержал " Turn the Page ", который достиг 20-й строчки в национальных чартах синглов в феврале 1975 года. [3] [4] "Lovin 'Arms" был выпущен в июне 1975 года в качестве ведущего сингла с его третьего студийного альбома Hollywood Seven. На альбоме было выпущено три сингла, включая " Hollywood Seven ", который достиг 13-го места в мае 1976 года. [3] [4] Инглиш выступил дуэтом с другими суперзвездами. Тревор Уайт выпустил сингл "Laid Back in Anger", но он не имел успеха в чартах. [3] [4] Его следующий альбом Minutes to Midnightбыл выпущен в 1977 году. [3] Инглиш создал группу Jon English Band для гастролей со Стивом Дораном (клавишные), Дэнни Гроувсом (ударные), Эриком Мачичкой (гитара), Риком Мелликом (клавишные), Джеймсом Рэттреем (бас) и Майком Уэйдом ( гитара). [4] Его пятый студийный альбом « Words are not Enough» 1978 года содержал заглавный трек, который достиг № 6, и «Night in Paradise», достигшего пика № 44. [3] [4] Инглиш также выступал в мюзикле «Бакхой» в 1974 году для Nimrod Theater Company ; [4] [18] и второстепенные роли на телевидении в полицейских драмах « Полиция Мэтлока» в 1975 году, « Убийство в 1976 году» и«Отряд Чоппера» в 1978 году. Повторяющейся ролью в « Номер 96» была роль культового наркобарона «Мастер» в 1976 году. Инглиш описал эти роли: «В те дни я снимался во многих полицейских шоу. Я должен был сыграть их все. Я всегда был топор убийства хиппи наркотиков помешанного. " [10]

В 1978 году телеканалы Seven Network и Pegasus Productions обратились к Инглишу с предложением сыграть Джонатана Гарретта в историческом романтическом мини-сериале « Против ветра» . Перед постановкой он спросил, может ли он организовать музыку и саундтрек со своим другом Марио Милло . [10] [19]

Из саундтрека " Six Ribbons " был выпущен как сингл Инглиш и Милло. Песня заняла 5-е место в национальных чартах синглов, а саундтрек достиг 10-й строчки в национальных чартах альбомов. [3] 16 марта 1979 года Инглиш выиграл премию TV Week Logie в номинации «Лучший новый талант в Австралии» за свою актерскую игру в « Против ветра» , программа получила еще две награды Logie Awards. [20] Инглиш также получил награду «Самый популярный исполнитель мужского пола» в 1979 году на церемонии вручения наград TV Week / Countdown Music Awards . [21] Он выпустил свой первый сборник " English History".в августе, заняв 4-е место в национальных чартах альбомов. [3] Успех синглов с песнями " Get Your Love Right " достиг 27-й позиции, а " Hot Town " - 11-й; [3] побудили Инглиша сформировать Baxter Funt, в состав которого вошли Джон Кокер (бас), Грег Хенсон (ударные), Тони Нейлор (гитара; ex-Bootleg Family Band / Avalanche), Майк Уэйд (гитара) и Питер Уайт (клавишные). [4] [12] Хенсон и Уэйд были в хореографической группе Superstar с 1972 года, и в составе Baxter Funt они отправились в турне по стране, а затем и по всему миру. [4]

1980-е: международный успех [ править ]

В апреле 1980 года English выпустили Calm Before the Storm, который занял 17-е место в чартах альбомов, а сингл "Carmilla" - 27-й; [3] за ним последовали менее успешные In Roads 1981 года и сингл Straight from the Heart . [4] Между тем, Against the Wind был показан на международных телеканалах в Великобритании и других частях Европы как Gegen den Wind в Германии и Mot alla vindar в Скандинавии . [22]Успех в Скандинавии включал саундтрек, занявший первое место в чартах Norwegian Albums, а двусторонний сингл "Mot alla vendor" / "Six Ribbons" занял первое место в норвежских чартах синглов. [5] Его сборник « English History» также занял первое место, последующие альбомы Calm Before the Storm и In Roads вошли в десятку лучших в Норвегии. [5] В Швеции саундтрек и сингл " Six Ribbons " достигли пика 4 в соответствующих чартах в 1980 году, позже English History и " Hollywood Seven " достигли двадцати лучших в своих чартах. [6]В течение 1981 года English гастролировал по Великобритании и Скандинавии с Марио Милло (гитары, экс-Себастьян Харди), (гитара), Джеки Орзацки (бас; экс-Syrius, Bakery , Marcia Hines Band ), Coz Russo (клавишные), Ричардом Гаунедом (тенор) саксофон, флейта; экс-Marcia Hines Band) и Ник Листер (ударные; экс-Kush). [4] Концертный двойной альбом Beating the Boards был выпущен в июне 1982 года при поддержке Foster Brothers, в него вошли Джон Кокер (бас), Джон Даллимор (гитара, флейта, вокал; бывший Redhouse), Питер Дикон (клавишные, вокал) , Грег Хенсон (ударные) и Кейт Кервин (гитара, вокал; бывший Southern Star Band). Сингл "Beating the Boards" был выпущен в июне 1982 года и достиг 97-й строчки. Инглиш объединился с бывшим со-лидером Superstar ,Марсия Хайнс , спродюсировавшая мини-альбом Jokers and Queens в июле 1982 года и его одноименный сингл, достигла 36-го места в австралийских чартах альбомов, а сингл - 62-го места в чартах синглов. [3] [4] Some People ... был выпущен в 1982 году и спродюсировал 50 лучших синглов "Some People (Have All The Fun)". В августе 1984 года Инглиш и Рене Гейер выпустили "Every Beat of My Heart" из саундтрека Street Hero .

Инглиш впервые исполнил роль Короля пиратов в постановке комической оперы Гилберта и Салливана « Пираты Пензанса» в 1984 году вместе с Джун Бронхилл и другим актером / певцом Саймоном Галлахером в роли Фредерика. По оценкам Инглиша, он исполнил свою любимую роль Короля пиратов более 1000 раз. [10] Позже он снялся в других мюзиклах, включая « Распутин» (1987) и « Биг Ривер» (1988), [12] гастролировал с различными составами Foster Brothers и выпустил « Some People ...» (1983), продюсированный Дэвидом Маккеем. , Темные лошади (1987) и Уличный музыкант (1988), с его лучшим австралийским синглом, попавшим в чарты с этих композиций, "Some People (Have All the Fun)", который достиг 50-го места в 1983 году. [3] В период с 1983 по 1985 год Инглиш выиграл четыре награды Mo Awards с тремя подряд "Entertainer". награды года »и еще один« Мужской вокалист »в 1985 году. [7] [8] [9]

В 1988 году Инглиш записал песню «You're Not Alone», которая была песней официальной олимпийской сборной Австралии. Он занял 23-е место в чарте ARIA .

1990-е: Теперь все вместе [ править ]

В 1990 году Инглиш выпустил Busking / Always the Busker, но альбом не попал в чарты. В ноябре 1990 года "Love Has Power" был выпущен как сингл с его музыкального концептуального альбома Paris . На премии ARIA Music Awards 1991 года альбом получил премию ARIA за лучший оригинальный саундтрек, состав или шоу-альбом .

В 1991–93 годах Инглиш сыграл главную роль Бобби Риверса в ситкоме « Все вместе» . Его роль поблекшей рок-звезды, ставшей хитом, продемонстрировала свои актерские и комедийные способности в 101 эпизоде. [4] [10] Инглиш вернулся на сцену в мюзиклах, чтобы сыграть роли в трилогии обновленных произведений Гилберта и Салливана продюсерской компании Саймона Галлахера Essgee Entertainment : Король пиратов в Пиратах Пензанса (1994), Пух-Ба в Микадо (1995) ) и Дик Мидай в HMS Pinafore (1997). [11] Спектакль каждой постановки транслировался по австралийскому телевидению, затем был выпущен на видеокассете VHS, а затем на DVD.[11]

В 1995 году Джон английский , портрет художника Danelle Бергстрема, выиграл « Фасовка премию Room » в Archibald Prize . [23]

С 1997 по июнь 1998 года Инглиш гастролировал со своим музыкальным шоу Turn the Page . Позже, в 1998 году, Инглиш гастролировал в рамках шоу Майкла Фрейна Noises Off . В 1999 году Англичанин гастролировал по Австралии и Новой Зеландии, исполнив песню A Funny Thing Happened on the Way to the Forum .

Джон Инглиш выступил на рок-фестивале в Швеции 8 июня 2013 г.

2000-е [ править ]

В 2000 году Инглиш закончил другой музыкальный проект под названием Buskers and Angels , который гастролировал в сентябре и октябре 2000 года, получив теплые отзывы, и впоследствии выпустил одноименный компакт-диск. На благотворительном концерте Gimme Ted 10 марта 2001 года Инглиш поддержала его бывшая группа, Себастьян Харди, для двух его песен. [24] Он выпустил любительские права на свою рок-оперу « Париж», и она впервые была исполнена в 2003 году в Сиднее и Госфорде , Новый Южный Уэльс, с англичанами, которые помогали продюсировать постановку и выступали в роли Рыбака в одном из выступлений в Госфорде. [25] Произведение было возрождено в Мельбурне в 2004 году [25] и вАделаида в 2008 году. [26] Также в 2008 году в Сиднее была исполнена переработанная версия с английским как Menelaus. Эта переработанная постановка была встречена в целом положительными отзывами, но несколько месяцев спустя Инглиш и Маккей полностью обновили сериал.

В 2004 году Инглиш сыграл сержанта Уилсона в театральной постановке « Отцовская армия», путешествуя по Австралии и Новой Зеландии . [10]

В 2006 году English снова гастролировали по стране в рамках Countdown Spectacular . Также в 2007 году Инглиш и Питер Капплз гастролировали по своему совместному шоу Uncorked . Позже, в 2007 году, Инглиш снял в Новой Зеландии детский мини-сериал под названием Time Trackers , сыграв роль милой, но порождающей хаос голограммы из будущего.

В 2009 году он совершил поездку в новой постановке под названием The Rock Show , [27] ревю с участием классической рок - музыки 60 - х и 70 - х годов, в том числе песен в Rolling Stones , Led Zeppelin , Боб Дилан , Deep Purple , Элтон Джон и другие громкие музыканты тех десятилетий. [28] Это было задумано соавтором "Пэрис" и режиссером Стюартом Смитом с музыкальным руководителем Исааком Хейвордом. [29] В 2010 году «Рок-шоу» дважды выступали в Тасмании в поддержку племенной программы « Спасем тасманского дьявола ». [28]Инглиш был послом программы. [30] The Rock Show гастролировал до 2013 года, с CD / DVD , выпущенный в 2012 году В 2010 году английский играл главную роль в The Removalists по Дэвид Уильямсон в Перте Theater Company. [31]

В 2012 году Инглиш вернулся в Тасманию, работая с Encore Theater над возрождением сериала « Иисус Христос суперзвезда» с англичанином в роли Пилата . Средства, собранные на каждом представлении и на предварительном просмотре в Лонсестоне, были пожертвованы программе. [30] В 2013 году Джон Инглиш играл на шведском рок-фестивале при поддержке шведской хард-рок-группы Spearfish . [32]

В 2015 году Инглиш снова вернулся, чтобы сыграть на шведском рок-фестивале, и во время своего пребывания в Швеции он решил записать новый сольный альбом вместе со своими друзьями из группы Spearfish . Было написано много новых песен, и запись должна была начаться 14 марта 2016 года.

Смерть [ править ]

В конце февраля 2016 года Инглиш был госпитализирован из-за «неожиданных проблем со здоровьем», и он был вынужден отменить несколько запланированных выступлений из-за запланированной операции по поводу аневризмы аорты . Он скончался от послеоперационных осложнений поздно вечером 9 марта 2016 года, за 17 дней до своего 67-летия. Вечером в понедельник, 4 апреля 2016 года, в театре Кэпитол в Сиднее состоялась публичная поминальная служба в память о его жизни . Мемориал принял форму дани концерта и включал выступления братьев Фостер, Джона Пола Янга , Саймона Галлахера и Джона Уотерса. , среди прочего. [33] [34]

Интересы вне искусства [ править ]

Английский описал себя как «страстный» сторонник австралийского регби команды Parramatta Угри . [35] [36] Он также поддерживал футбольный клуб Фицрой и выпустил свой альбом Some People в Даллас-Брукс-холл в Мельбурне в мае 1983 года в качестве выгоды для клуба. [ необходима цитата ] Джон также проводил курсы музыкального программного обеспечения в штаб-квартире Apple в Сиднее в девяностые.

Дискография [ править ]

Сольные альбомы [ править ]

Фильмография [ править ]

  • 1972 Телевещание « Иисус Христос - суперзвезда », как я / Иуда Искариот , первое появление на телевидении
  • 1975 "Убийство" - специальный двухчасовой телемагазин "Stopover", эп. № 504, как музыкант Гордон Хейнс, первая телевизионная роль. Не показывался до 1976 года.
  • 1975 Полиция Мэтлока - один эпизод телесериала «Трава зеленее» в роли Куинлана.
  • 1978 Против ветра 13 серий телевизионного мини-сериала в роли главного героя Джонатана Гарретта
  • 1988 Рафферти правила второй сезон, эпизод 2, как персонаж Дэвид Энсон
  • 1980 Фильм Touch and Go , как Фрэнк Баттерфилд, первый фильм в роли главного мужского персонажа
  • 1991–1993 Все вместе сейчас 101 серия телесериала в роли главного героя Бобби Риверса
  • 1994 Телетрансляция «Пиратов Пензанса » театрального представления, первого из трилогии Гилберта и Салливана от Essgee Entertainment.
  • 1995 Фронтлайн Сам, одна серия, Пусть играют дети
  • 2000 Пицца, одна серия комедийного сериала
  • 2000 Фильм Walk the Talk , как Фил Венер, последняя известная актерская роль в кино
  • 2006 Countdown Spectacular как самостоятельный исполнитель
  • 2008 Детский телесериал Time Trackers , как Старая Троя, последняя известная роль на телевидении.
  • RocKwiz Christmas Special, 2011 г., как исполнитель, последнее известное появление на телевидении

Сценические и театральные работы [ править ]

  • 1972–75, 1979 - Иисус Христос, суперзвезда, более 700 выступлений в роли Иуды Искариота.
  • 1974 Бачой , труппа театра Нимрод
  • 1984–86 Пираты Пензанса - Король пиратов, Государственная опера Виктория
  • 1987 Распутин - Распутин
  • 1988 Большая река - Пап Финн
  • 1990 Париж (соавтор сценария с Дэвидом Маккеем)
  • 1994 Пираты Пензанса - Король пиратов, производство Essgee Entertainment
  • 1995–96 Микадо в роли Пух-Ба, производство Essgee Entertainment
  • 1997 HMS Pinafore - Дик Дидай, производство Essgee Entertainment
  • 1998 Отключение шума
  • 1998–99 Забавная штука на пути к форуму как Псевдолус, производство Essgee Entertainment
  • 2001 г. Вас обслуживают? в роли мистера Джеймса «Дика» Лукаса
  • 2004 Папина армия - сержант Уилсон
  • 2012 Иисус Христос суперзвезда - Понтий Пилат
  • 2013 Лак для волос - Эдна Тернблад , Packemin Productions [37]
  • 2014 Спамалот - Король Артур, Театральная труппа Harvest Rain

Награды [ править ]

ARIA Music Awards [ править ]

В ARIA Music Awards является ежегодной церемонии награждения , которая признает превосходство, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . Они начались в 1987 году. [38]

Награды TV Week / Countdown [ править ]

«Обратный отсчет» был австралийским сериалом о поп-музыке, транслировавшимся национальной телекомпанией ABC-TV в 1974–1987 годах, в нем были вручены музыкальные награды в 1979–1987 годах, первоначально вместе с журналом TV Week . Награды «TV Week / Countdown» представляли собой сочетание признанных всеми и единомышленников наград. [39]

Другие награды [ править ]

  • 1979 - Премия TV Week Logie «Лучший новый талант Австралии» за роль в фильме «Против ветра»
  • 1983 - Премия МО «Артист года» [7]
  • 1984 - Премия МО "Артист года" [8]
  • 1984 - Премия «Зеленая комната» мужскому актеру в главной роли (Музыкальный театр) за роль Короля пиратов в «Пиратах Пензанса»
  • 1985 - Награды Mo Awards «Артист года» и «Мужской вокалист» [9]

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e f "Сценические шоу - Иисус Христос суперзвезда " . Milesago . Проверено 27 июля 2008 года .
  2. ^ "Джон Инглиш" . База данных фильмов в Интернете (IMDb) . Проверено 27 июля 2008 года .
  3. ^ Б с д е е г ч я J к л м Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 гг . Сент-Айвс , Новый Южный Уэльс : Австралийский картографический справочник. ISBN 0-646-11917-6. ПРИМЕЧАНИЕ. Используется для составления чартов австралийских синглов и альбомов с 1970 года до тех пор, пока ARIA не создала свои собственные чарты в середине 1988 года.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s McFarlane, Ian (1999). Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки (док) . Аллен и Анвин . ISBN  1-86448-768-2. Проверено 27 июля 2008 года . Джон английский вход
  5. ^ a b c "Джон Инглиш и Марио Милло" . Норвежский портал карт . Проверено 27 июля 2008 года .
  6. ^ а б "Джон Инглиш и Марио Милло" . Шведский портал графиков . Проверено 27 июля 2008 года .
  7. ^ a b c "Mo Awards - Победители 1983" . Мо Награды . Архивировано из оригинального 19 августа 2006 года . Проверено 7 августа 2008 года .
  8. ^ a b c "Награды Мо - Победители 1984" . Мо Награды . Архивировано из оригинального 19 августа 2006 года . Проверено 7 августа 2008 года .
  9. ^ a b c "Награды Мо - Победители 1985" . Мо Награды . Архивировано из оригинала 18 июля 2008 года . Проверено 7 августа 2008 года .
  10. ^ a b c d e f g h i j k l m n o " Стенограмма интервью Talking Heads " . Австралийская радиовещательная корпорация . 3 октября 2005 . Проверено 28 июля 2008 года .
  11. ^ а б в г Марк Шеперд, изд. (20 июля 2005 г.). «Видео Essgee Entertainment» . Гилберт и Салливан Дискография. Архивировано из оригинального 16 сентября 2008 года . Проверено 6 августа 2008 года .
  12. ^ a b c d "Джон Инглиш" . База данных австралийских рок . Магнус Холмгрен. Архивировано из оригинального 22 октября 2013 года . Проверено 27 июля 2008 года .
  13. ^ "Интервью Марио Милло" . ProgressoR. 21 мая 2002 . Проверено 27 июля 2008 года .
  14. ^ "Себастьян Харди / Windchase" . База данных австралийских рок . Магнус Холмгрен. Архивировано из оригинального 19 марта 2008 года . Проверено 27 июля 2008 года .
  15. ^ а б в г д Макфарлейн, Ян (1999). Энциклопедия австралийского рока и поп-музыки (док) . Аллен и Анвин . ISBN  1-86448-768-2. Проверено 24 июля 2008 года . Запись Себастьяна Харди
  16. ^ "Себастьян Харди 1975 Четыре момента " . AusRock. Архивировано из оригинала на 1 ноября 2007 года . Проверено 25 июля 2008 года .
  17. ^ http://heretube.com/public/Onlylovematters.htm
  18. ^ a b c d "Австралийский рок запоминающейся музыки: Джон Инглиш" . Памятный телевизор. Архивировано из оригинала 20 июля 2008 года . Проверено 28 июля 2008 года .
  19. ^ Vagg, Стивен (14 июля 2019). «Австралийские певцы стали актерами» . Filmink .
  20. ^ "Logie Awards - 1979" . ТВ-неделя . Архивировано из оригинала 21 июля 2008 года . Источник +31 Июля 2008 .
  21. ^ Аткинсон, Энн; Линсей Найт (1996). Словарь исполнительских искусств Австралии . Маргарет Макфи. Аллен и Анвин. п. 78. ISBN 1-86373-898-3.
  22. ^ Андреас Steurer (ред.). "Албен Джон Инглиш" . members.chello.at . Проверено 4 августа 2008 года .
  23. ^ «Приз Арчибальда 2008: Приз упаковочной комнаты» . Художественная галерея Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 19 июля 2008 года . Проверено 6 августа 2008 года .
  24. Холмгрен, Магнус. « Дай мне Теда - благотворительные концерты Теда Малри » . База данных австралийских рок. Архивировано из оригинального 22 августа 2003 года . Дата обращения 6 декабря 2020 .
  25. ^ a b Уэбб, Кэролайн (26 января 2004 г.). «Троянский конь Джона идет хорошо» . Возраст . Проверено 7 августа 2008 года .
  26. ^ "Рок-мюзикл в Париже Джона Инглиша " . AdelaideInfoNET. Архивировано из оригинального 30 августа 2009 года . Проверено 7 августа 2008 года .
  27. ^ "Рок-шоу" . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 года . Проверено 28 июля 2009 года .
  28. ^ a b Янг, Кейн (21 января 2010 г.). «Симпатия к дьяволу» . Меркурий . News Limited . Проверено 16 марта 2012 года .
  29. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 13 сентября 2009 года . Проверено 25 мая 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ),
  30. ^ a b Claridge, Элис (15 марта 2012 г.). «Дьяволы чувствуют любовь Иисуса» . Меркурий . News Limited . Проверено 16 марта 2012 года .
  31. ^ Verghis, Шарон (28 августа 2010). «Двигаемся дальше» . Австралийский . News Limited ( News Corporation ) . Проверено 7 января 2011 года .
  32. ^ "Джон Инглиш сетлист на шведском рок-фестивале 2013" . Вики-страница Setlist . Проверено 16 февраля 2017 года .
  33. ^ "Джон Инглиш, австралийский певец и автор песен и звезда All Together Now, умирает в возрасте 66 лет" . Австралийская радиовещательная корпорация . 10 марта 2016 . Проверено 10 марта 2016 .
  34. Рианна Кеннеди, Джин (5 апреля 2016 г.). «Джона Инглиша запомнили как« титана »сцены и кино на мемориальном концерте в Сиднее» . ABC . Проверено 2 января 2018 .
  35. Ян Морис и Питер Псалтис (22 апреля 2010 г.). «Джон Инглиш» . 4BC. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 22 апреля 2010 года .
  36. ^ Cameron, Corelea (16 июня 2009). "Джон Инглиш - БИОГРАФ Y" (PDF) . jonenglish.com.au. Архивировано 7 марта 2010 года из оригинального (PDF) . Проверено 22 апреля 2010 года .
  37. ^ "Лак для волос - Packemin Productions | Обзоры" . AussieTheatre.com . 29 июля 2013 г.
  38. ^ "ARIA Awards 2007: История: Победители Художником: Джон Инглиш" . ARIA Awards . Архивировано из оригинального 31 августа 2009 года . Проверено 4 августа 2008 года .
  39. ^ «Обратный отсчет до награды» ( формат переносимого документа (PDF)) . Журнал обратного отсчета . Австралийская радиовещательная корпорация (ABC). Март 1987 . Проверено 16 декабря 2010 года .

Ссылки [ править ]

  • [1]
  • " Словарь исполнительских видов искусства в Австралии - театр. Кино. Радио. Телевидение - том 1 " - Энн Аткинсон, Линсей Найт, Маргарет Макфи - Allen & Unwin Pty. Ltd., 1996
  • " Словарь исполнительских искусств в Австралии - Опера. Музыка. Танцы - Том 2 " - Энн Аткинсон, Линсей Найт, Маргарет Макфи - Allen & Unwin Pty. Ltd., 1996
  • " Австралийский партнер по кино и телевидению " - составитель Тони Харрисон - Simon & Schuster Australia, 1994
  • « Книга - 40 лучших исследований » - Джим Барнс, Стивен Сканс, 2000 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Джон Инглиш - Официальный веб-сайт
  • Джон Инглиш в IMDb
  • Джон Инглиш - Центральные музыкальные инструменты
  • Джон Инглиш: разговор - Австралийская радиовещательная корпорация
  • Джон Инглиш - Австралийская радиовещательная корпорация
  • Джон на все руки - газета "Возраст"
  • Фотография выступления Джона Инглиша в роли Короля пиратов в " Пиратах Пензанса "