«Процесс» (нем. Der Process , [1] ранее Der Process , Der Prozeß и Der Prozess ) — роман, написанный Францем Кафкой в 1914 и 1915 годах и опубликованный посмертно 26 апреля 1925 года. В нем рассказывается, что это одно из самых известных его произведений. история Йозефа К., человека, арестованного и преследуемого отдаленной, недоступной властью, причем природа его преступления не раскрыта ни ему, ни читателю. Под сильным влиянием « Преступления и наказания» и «Братьев Карамазовых» ДостоевскогоКафка даже зашел так далеко, что назвал Достоевского кровным родственником. [2] Как и два других романа Кафки, «Замок» и «Америка» , «Процесс» так и не был завершен, хотя в нем есть глава, которая, кажется, подводит историю к намеренно внезапному финалу.
После смерти Кафки в 1924 году его друг и литературный деятель Макс Брод отредактировал текст для публикации в издательстве Verlag Die Schmiede . Оригинал рукописи хранится в Музее современной литературы в Марбах-на-Неккаре, Германия. Первый перевод на английский язык, сделанный Виллой и Эдвином Мьюирами , был опубликован в 1937 году . Двадцатое столетие .
Кафка написал вступительное предложение «Процесса» в августе 1914 года и продолжал работу над романом на протяжении всего 1915 года. Это был необычайно продуктивный период для Кафки, несмотря на начало Первой мировой войны , которая значительно увеличила нагрузку на его повседневную работу страхователем. агент. [4]
Начав с написания вступительной и заключительной частей романа, Кафка работал над промежуточными сценами бессистемно, используя одновременно несколько разных тетрадей. Его друг Макс Брод , зная привычку Кафки уничтожать собственные произведения, в конце концов взял рукопись на хранение. Эта рукопись состояла из 161 страницы, вырванной из тетрадей, которые Кафка соединил в главы. Броду не разъяснили порядок глав, и ему не сказали, какие части завершены, а какие незавершены. После смерти Кафки в 1924 году Брод в меру своих возможностей отредактировал произведение и собрал его в роман. Дальнейшая редакционная работа была проделана более поздними учеными, но окончательное видение Кафкой « Процесса» остается неизвестным. [4]
Утром своего тридцатилетия Йозеф К., главный служащий банка, неожиданно арестован двумя неизвестными агентами неустановленного агентства за неустановленное преступление. Однако Йозефа не заключают в тюрьму, а оставляют «на свободе» и ему велено ждать указаний Комитета по делам. Хозяйка Йозефа, фрау Грубах, пытается утешить Йозефа по поводу суда, но намекает, что процедура может быть связана с аморальными отношениями с его соседкой фройляйн Бюрстнер. Йозеф навещает Бюрстнер, чтобы выразить свои опасения, а затем целует ее.
Несколько дней спустя Йозеф обнаруживает, что фройляйн Монтаг, квартирантка из другой комнаты, переехала к фройляйн Бюрстнер. Он подозревает, что этот маневр призван дистанцировать его от Бюрстнера. Йозефу приказано явиться по адресу суда в ближайшее воскресенье, не сообщая ни точного времени, ни помещения. После периода исследований Йозеф находит суд на чердаке. Йозефа сурово упрекают в опоздании, и он вызывает неприязнь собрания после страстного заявления о нелепости процесса и пустоте обвинения.