Ju Dou ( китайский :菊 豆; пиньинь : Jú Dòu ) - это фильм 1990 года, снятый Чжан Имоу и Ян Фэнлян, с Гун Ли вглавной роли вкачестве главного героя. Он примечателен тем, что был напечатан ярким Technicolor спустя долгое время после того, как в США отказались от этого процесса. [4] [5] Это был также первый китайский фильм, номинированный на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке в 1990 году. [6] [7]
Джу Доу | |
---|---|
Режиссер | |
Произведено |
|
На основе | Фуси Фуси от Лю Heng [3] |
В главной роли |
|
Музыка от | Чжао Цзипин [1] |
Отредактировано | Ду Юань [1] |
Производственные компании |
|
Распространяется | Дайэй (Япония) [1] |
Продолжительность | 95 минут [1] |
Страны |
|
Фильм - трагедия , в центре внимания которой изображена Цзю Доу, красивая молодая женщина, которую продали в жены Цзиньшаню, старой красильщице.
Фильм был запрещен на несколько лет в Китае, но с тех пор запрет был снят. [8] Правительство Китая дало разрешение на его просмотр в июле 1992 года. [9]
История берет начало в романе Лю Хэна « Фуси, Фуси» (伏羲 伏羲) . [10]
Сюжет
Действие Дзю Доу происходит в начале 20 века в сельской местности Китая . Ян Тяньцин ( Ли Баотянь ) возвращается из похода, чтобы продать шелк своему приемному дяде Ян Цзиньшаню ( Ли Вэй ). Цзиньшань, занимающийся окрашиванием тканей, известен своей жестокостью. Цзиньшань недавно купил новую жену, забив до смерти двух предыдущих жен после того, как они не смогли родить сына. Жестокая ирония заключается в том, что Цзиньшань на самом деле импотент .
При встрече с женой Цзюй Доу ( Гун Ли ) Тяньцин влюбляется в нее. Ночью Цзиньшань пытает Цзюй Доу. Тяньцин обнаруживает место для купания Цзюй Доу и шпионит за ней. Он не знает, что Цзюй Доу знает, что он там. Хотя Тяньцин поначалу мрачно наблюдает, Цзюй Доу трансформирует смысл своего взгляда, обнажая ее синяки и рыдания, заставляя его видеть в ней человека, а не просто сексуальный объект. [11]
Вскоре они не могут больше контролировать свою страсть и заниматься сексом. Когда Цзюй Доу обнаруживает, что беременна ребенком Тяньцина, она и Тяньцин делают вид, что ребенок от Цзиньшаня. Цзиньшань страдает от инсульта, парализованного ниже пояса. После того, как Цзюй Доу говорит ему, что ребенок не его, он пытается убить ребенка и сжечь дом. Тяньцин связывает Цзиньшаня и помещает его в бочку, оставляя его беспомощно болтаться, оставаясь свидетелем его узурпации. Зная, что общество никогда не смирится с ее изменой, Цзюй Доу идет в женский монастырь, чтобы прервать еще одну беременность. Цзиньшань продолжает влиять на жизнь ребенка, которого он назвал Тяньбай, и когда ребенок называет Цзиньшаня «отцом», Цзиньшань принимает это как психологическую месть своей жене и племяннику. Однажды Цзиньшань падает в чан с красителем и тонет, и его устраивают похороны.
Семь лет спустя Цзюй Доу и Тяньцин все еще занимаются окрашиванием, но Тяньбай (Чжэн Цзиань) сейчас переполненный яростью подросток. Слухи о неверности родителей вынуждают его чуть не убить местного сплетника. Цзюй Доу в приступе гнева раскрывает правду своему сыну. Она и Тяньцин решают завязать последний роман и слабеют после того, как засыпают в подвале с недостатком воздуха. Обнаружив, что его родители отдыхают в подвале после свидания, Тянбай вытаскивает их - все еще слабые и неспособные проснуться - и топит Тяньцина. Затем Цзюй Доу сжигает мельницу, когда фильм заканчивается.
Приспособление
В оригинальном романе Тяньцин - биологический племянник Цзиньшаня, а сама история повествует об инцесте по родству. Создатели киноверсии решили не использовать ракурс инцеста. В фильме Тяньцин и Цзиньшань не связаны биологически, и Цзюй Доу начинает свои отношения с Тяньцином только после того, как узнает, что он и Цзиньшань не связаны. [10]
Бросать
- Гун Ли в роли Цзюй Доу (S: 菊 豆, T: 菊 荳, P: Jú Dòu );
- Ли Баотянь , как Ян Тяньцин (S: 杨天杨, T: 楊天楊, P: Ян Тяньцин ), любовник Цзюй Доу и приемный племянник Ян Цзиньшаня;
- Ли Вэй , как Ян Цзиньшань (S: 杨 金山, T: 楊 金山, P: Ян Цзиншань ), владелец красильной фабрики и муж Цзюй Доу;
- И Чжан в роли Ян Тяньбай (S: 杨 天 白, T: 楊 天 白, P: Ян Тианбай ) в детстве; Цзюй Доу и сын Тяньцина;
- Чжэн Цзиань, как Тяньбай в юности.
Выпуск и прием
Ju Dou был выпущен Miramax Films в марте 1991 года. [1]
Награды
- Каннский кинофестиваль , 1990
- Специальная награда Луиса Бунюэля
- Золотая пальмовая ветвь (назначена) [12]
- Международный кинофестиваль в Вальядолиде , 1990 г.
- Золотой шип
- Международный кинофестиваль в Чикаго , 1990
- Голд Хьюго
- Норвежский международный кинофестиваль , 1990
- Лучший зарубежный полнометражный фильм (Аманда)
- 63-я церемония вручения премии Оскар , 1991
- Лучший фильм на иностранном языке (номинация) [13]
Похвалы
- Time Out 100 лучших фильмов материкового Китая - 21 место [14]
- В Нью - Йорк Таймс " список сек из лучших 1000 фильмов когда - либо в 2004 году [15]
Выпуск DVD
Первоначально Ju Dou был выпущен на DVD в США 29 июня 1999 года на лейбле Pioneer Geneon Entertainment в качестве диска для всего региона . Диск содержал английские субтитры. [16]
Фильм был переиздан Razor Digital Entertainment 14 февраля 2006 года как часть новой коллекции Чжан Имоу, чтобы извлечь выгоду из недавних международных успехов Чжана в фильмах « Герой» и « Дом летающих кинжалов» . Новое издание было « Регион 1» и включало субтитры на английском, упрощенном китайском и традиционном китайском языках. Несмотря на то, что на коробке с DVD указано, что фильм представлен в широкоэкранном формате, на самом деле он представлен в полном кадре. [17]
Смотрите также
- Список заявок на 63-ю церемонию вручения премии Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список китайских представленных на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
Рекомендации
Сноски
- ^ a b c d e f g Гэлбрейт IV 1996 , стр. 239.
- ^ a b Гэлбрейт IV 1996 , стр. 238.
- ^ Kuoshu, Гарри (2002). Целлулоидный Китай: кинематографические встречи с культурой и обществом . SIU Press. п. 151. ISBN. 9780809324569. Проверено 14 марта +2016 .
- ^ Бонет, Кристофер (18 декабря 2006 г.). «Слава Гонг Ли» . Новости IFC. Архивировано из оригинального 25 января 2013 года . Проверено 13 апреля 2007 года .
- ^ Эберт, Роджер (12 апреля 1991 г.). «Цзюй Доу» . Чикаго Сан Таймс . Проверено 13 апреля 2007 года .
- ^ Нео, Дэвид (сентябрь 2003 г.). «Красное сорго: поиски корней» . Чувства кино . Архивировано из оригинального 27 апреля 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 года .
- ^ «63-я церемония вручения премии Оскар (1991), номинанты и победители» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 сентября 2015 года .
- ^ Чжан Имоу . Фрэнсис К. Гейтворд, Имоу Чжан, Univ. Press of Mississippi, 2001, стр. 26-7.
- ^ Чжан Имоу . Фрэнсис К. Гейтворд, Имоу Чжан, Univ. Press of Mississippi, 2001, стр. 42.
- ^ a b Gateward, Фрэнсис К. Чжан Имоу: Интервью (серия «Беседы с режиссерами», ISSN 1556–1593). Издательство Университета Миссисипи , 2001. ISBN 1578062624 , 9781578062621. стр. 159 .
- ^ Ларсон, Венди (2017). Чжан Имоу: Глобализация и предмет культуры . Амхерст, Нью-Йорк: Cambria Press. С. 77–104. ISBN 9781604979756.
- ^ "Каннский фестиваль: Ju Dou" . Festival-cannes.com . Проверено 5 августа 2009 года .
- ^ "Путешествие надежды" получает фильм на иностранном языке: Оскар 1991 г.
- ^ «100 лучших фильмов материкового Китая» . Тайм-аут . Проверено 14 марта +2016 .
- ^ «1000 лучших фильмов, которые когда-либо были сняты» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 марта +2016 .
- ^ Amazon.com: Джу Доу
- ^ Amazon.com: Джу Доу
Источники
- Гэлбрейт IV, Стюарт (1996). Японская фильмография: 1900–1994 гг . МакФарланд. ISBN 0-7864-0032-3.
Внешние ссылки
- Джу Доу в IMDb
- Джу Доу в AllMovie
- Джу Доу в ресторане Rotten Tomatoes
- Джу Доу в кассе Mojo
- Отрывок