Хуан Крус Дела является национальным олицетворением на Филиппинах , часто используется для обозначения « филиппинский обывателя .» [1] [2] Он обычно изображается в местной шляпе салакот , тагальском баронге , длинных штанах и брюках из шинели (местное название популярных шлепанцев ).
История [ править ]
Хуан Дела Крус был придуман Робертом Маккалоком-Диком, редактором и издателем Philippine Free Press в 1900-х годах. [3] Он обратил внимание на частоту, с которой имена появлялись в полицейских бюллетенях и судебных протоколах. Он также был уведомлен о том, что католическая церковь крестила огромное количество детей, названных в честь популярных святых. Он часто писал небольшие стихи о Хуане деле Крусе в «Свободной прессе Филиппин», который часто изображался рассказывающим о мелких преступлениях, совершенных ими. Позже Маккалок-Дик расширил свое представление о Хуане, пока не сделал Хуана дела Круса типичным филиппинцем. Хуан дела Крус ассоциируется с образом наивного мужчины в салакоте, камзоле де чино, местных брюках и тапочках. Хорхе Пинеда, художник-карикатурист филиппинской организации Free Press, впервые нарисовал изображение Хуана в 1946 году.
Использование [ править ]
_data_page_(cropped).jpg/440px-Philippine_passport_(2016_edition)_data_page_(cropped).jpg)
_data_page_(cropped).jpg){kind=link}
Активисты часто изображают Хуана Дела Круса жертвой американского империализма , тем более что многие редакционные карикатуры американского периода часто изображали его вместе с дядей Сэмом либо как «Маленького коричневого брата», либо как азиатского партнера. В наше время он показан независимо как место встречи общих филиппинских комментариев по правительственным и социальным вопросам.
Термин, иногда сокращаемый до «Хуан», также относится к коллективной психике филиппинцев .
Имя (по- испански « Иоанн Креста ») часто используется в качестве имени-заполнителя для анонимного человека, примерно эквивалентного американскому Джону Доу . Женское имя - обычно Мария дела Крус , которое, как и Хуан, является распространенным - хотя в основном законным и в разговорной речи редкостью - именем среди филиппинских женщин, хотя Хуана дела Крус в настоящее время оставляет след в текущих филиппинских телевизионных кампаниях.
См. Также [ править ]
- Хуан Тамад , или «Ленивый Джон» - еще один персонаж, распространенный в филиппинской культуре и литературе .
- Мария Клара из романа национального героя Хосе Ризаля Noli Me Tángere относится к идеализированным филиппинкам (аналог японского Yamato nadeshiko ).
Ссылки [ править ]
- ^ Dela Paz, Джино (14 апреля 2012). «Хуанское направление» . Филиппинская звезда . Проверено 23 марта 2016 года .
- ^ « Пилотный эпизод « Хуана Дела Круса »получил хорошие отзывы в Твиттере» . thesummitexpress.com . 4 февраля 2013 . Проверено 23 марта 2016 года .
- ^ Maniebo, EANA (11 октября 2014). «Вспомните некоторых выдающихся редакторов Manila Times» . The Manila Times . Проверено 23 марта 2016 года .
