Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дзюн Исикава石川 淳
Исикава Дзюн
Исикава Дзюн
Рожденный( 1899-03-07 )7 марта 1899 г.,
Токио , Япония.
Умер29 декабря 1987 г. (1987-12-29)(88 лет)
Токио, Япония
ЗанятиеПисатель, переводчик и литературный критик
Жанрроманы, рассказы, стихи, очерки
Литературное движениеБураиха
Известные работыПесня Марса

Июнь Ишикава (石川淳, Ishikawa июня , 7 марта 1899 - 29 декабря 1987) был псевдоним из модернистского автора, переводчика и литературного критика активного в Сева период Японии. Его настоящее имя (написанное теми же иероглифами ) было Исикава Киёси.

Ранняя жизнь [ править ]

Исикава родился в районе Асакуса в Токио в семье банкира. Он окончил Токийскую школу иностранных языков (東京 外国語 学校, позже Токийский университет иностранных языков ) по специальности « Французская литература» . После окончания учебы он служил в Императорском флоте Японии с 1922 по 1923 год, после чего был принят на работу в университет Фукуока в качестве профессора французской литературы . Его ранняя карьера заключалась в переводе на японский язык произведений Анатоля Франса « Le lys rouge» и автора Андре Жида « L'Immoraliste» .

В следующем году он был уволен из университета из-за разногласий по поводу его участия в студенческих протестных движениях. Он вернулся в Токио и начал богемное существование, жизнь из дешевых пенсий при переводе Андре Жид «s Les Caves Du Vatican и Мольер » ы Le Мизантропа и Тартюф .

Литературная карьера [ править ]

Его литературная карьера началась в 1935 году, когда он начал писать серию рассказов, начиная с Кадзин (佳人, Леди) и Хинкю мондо (貧窮 問答, Диалог о бедности), в которых он изобразил борьбу писателя-одиночки, пытающегося создать парнасская фикция. В 1936 году он получил четвертую ежегодную премию Акутагавы за свой рассказ « Фугэн» (普賢, «Бодхисаттва»). [1]

В начале 1938 года, когда война Японии против Китая была в разгаре, Исикава опубликовал блестяще ироничный « Марусу но ута» (マ ル ス の 歌, «Песня Марса»), антивоенный рассказ, который вскоре был запрещен за разжигание антивоенной мысли. [2] Его первый роман, Hakubyo (白描, Plain Sketch, 1940), был критикой сталинизма . В годы войны он обратил внимание на научную литературу, создав биографии Мори Агая и Ватанабэ Казань . Тем не менее, его главный интерес был в шуточных стихах тэммэх эпох Эдо (狂歌, Kyoka ), из которых он стал мастером. Он писал стихи под псевдонимом Исай.(夷 斎) . Наряду с такими, как Осаму Дазай , Сакагути Анго и Ода Сакуносукэ , Исикава был известен как представитель традиции анти-конвенциональной литературы бураиха (буквально «хулиганья»). В послевоенный период он написал « Огонь Денсецу» (黄金 伝 説, «Легенда о золоте», 1946 г.) и « Якэато но Йесу» (焼 跡 の イ エ ス, «Иисус в пепле», 1946 г.). Его учеником стал писатель Абэ Кобо .

Он также продолжил свою работу над очерками, которые имели две формы. В « Исай хитсудан» (夷 斎 筆談, «Беседы Исая», 1950–1951) он затронул широкий круг тем в искусстве, литературе и текущих событиях в непочтительном, а порой и горьком стиле. С другой стороны, Shokoku Kijinden (諸国 畸人 伝, Чудаки и Галланты со всей страны, 1955–1957), представляет собой серию биографических зарисовок необычных людей из разных точек японской истории. Он обратился также к древней японской истории с серийной публикацией Синсаку Кодзики (新 釈 古 事 記, Другой перевод Кодзики ), Хатимана Энги (八 幡 縁 起, Происхождение Богов Хатимана, 1957) и Шуры.(修羅, Demons, 1958), в которой он исследовал происхождение японской нации и конфликт между народами Дзёмон и Яёй .

В 1964 году он отправился в путешествие по Советскому Союзу и Западной Европе вместе с Абэ Кобо. Это было его первое заграничное путешествие, результатом которого стал Сэйю Ничироку (日 日 録, Запись о путешествии на Запад, 1965). В 1967 году он вместе с Кавабатой Ясунари , Мисимой Юкио и Абэ Кобо выступил с заявлением, протестуя против уничтожения китайского искусства во время Китайской культурной революции . Исикава был очень популярен в послевоенное время и получил множество наград. Его « Эдо Бунгаку Сёки» (江 戸 文学 掌 記, Краткий обзор литературы Эдо, 1980) получил литературную премию Ёмиури.

Он умер от рака легких во время работы над своим последним романом Hebi no Uta (蛇 の 歌, «Песнь змей», 1988),

На английском [ править ]

  • Исикава, Джун. Легенда о золоте и другие истории. Пер. Уильям Дж. Тайлер. Гонолулу: Гавайский университет Press, 1988. ISBN  0824820703
  • Исикава, младший Бодхисаттва . Издательство Колумбийского университета (1990). Пер. Уильям Дж. Тайлер. ISBN 0231069626 

См. Также [ править ]

  • Японская литература
  • Список японских авторов

Ссылки [ править ]

  1. ^ 芥 川 賞 受 賞 者 一 覧(по-японски). Bungeishunjū . Проверено 27 января 2010 года .
  2. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала 3 июля 2005 года . Источник +13 Июня 2 005 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]

  • Дзюн Исикава из J'Lit Books из Японии
  • Краткий обзор путешествий по шести путям ( рокудо югё ) в JLPP (проект публикации японской литературы)
  • Издевательство над милитаризмом Зелько Циприс
  • Исикава, июнь 1899–1987 гг.
  • Исикава Дзюн - Сэнго Нихон