 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Июнь 2018 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
Юстус Йонас Старший (5 июня 1493 - 9 октября 1555), или просто Юстус Йонас , был немецким лютеранским теологом и реформатором. Он был юристом , профессором и автором гимнов . Он наиболее известен своими переводами произведений Мартина Лютера и Филиппа Меланхтона . [1] Он сопровождал Мартина Лютера в его последние минуты жизни.
Жизнь и церковь [ править ]
Йонас родился в Нордхаузене в современной Тюрингии, где он был сыном бургермейстера. Его имя при рождении было Йодокус (Йобст) Кох, которое он изменил согласно обычному обычаю немецких ученых в шестнадцатом веке, когда он учился в Эрфуртском университете . Он поступил в этот университет в 1506 году, изучал право и гуманитарные науки и стал магистром искусств в 1510 году. В 1511 году он поступил в университет Виттенберга , где получил степень бакалавра права. Он вернулся в Эрфурт в Тюрингии в 1514 или 1515 году и был рукоположен в священники [2] [3]
В 1518 году он был назначен каноником церкви Св. Севера ( Severikirche ) в Эрфурте, которая была коллегиальной церковью. В 1519 году он стал ректором в университете Эрфурта . В 1521 году он был назначен Пробстом церкви Всех Святых ( Schlosskirche ) в Виттенберге и профессором церковного права в Виттенбергском университете . С 1541 по 1546 год он служил суперинтендантом и главным пастором в Галле . [4]
Его большое восхищение Эразмом сначала привело его к изучению греческого, иврита и библейских исследований , и его избрание в мае 1519 года ректором университета было расценено как триумф для сторонников нового обучения . Это не было, однако, пока после Лейпцигского диспута с Иоганн Экк , что Мартин Лютер выиграл свою верность. Он сопровождал Лютера на Вормский сейм в 1521 году и был назначен профессором канонического права в Виттенберге.
Во время пребывания Лютера в Вартбурге Йонас был одним из самых активных реформаторов Виттенберга. Предавшись проповедям и полемике, он помог Реформации своим даром переводчика, переводя произведения Лютера и Меланхтона на немецкий или латинский язык, в зависимости от обстоятельств, и таким образом стал своего рода двойником обоих. Йонас также помог Лютеру с переводом Библии на немецкий язык. [5]
Ему приписывают один из восьми гимнов в первом лютеранском сборнике гимнов - In Jesu Namen wir heben an (мы начинаем во имя Иисуса), который появился в 1524 году с четырьмя гимнами Мартина Лютера и тремя гимнами Пола Сперата . [6] Его гимн Wo Gott der Herr nicht bei uns hält , пересказ 124-го псалма , был опубликован в Эрфуртском Энкиридионе в 1524 году. Несколько композиторов использовали его в качестве основы для органной и хоровой музыки, в том числе хоральной кантаты Баха BWV 178. . [7]
Йонас был занят на конференциях (включая видную роль в конференциях Реформации в Марбурге (1529 г.) и Аугсбурге (1530 г.)) и посещениях в течение следующих двадцати лет, а также в дипломатической работе с князьями. Осенью 1531 года Йонас опубликовал немецкий перевод Апологии Аугсбургского исповедания и в 1541 году начал успешный проповеднический крестовый поход в Галле , став суперинтендантом его церквей в 1542 или 1544 году и священником Рыночной церкви Богоматери ( Marktkirche Unser Lieben Frauen ) город Галле, Саксония-Анхальт . [8]
Мартин Лютер тяжело заболел и навестил своего друга во время Рождества 1545 года. Йонас присутствовал на смертном одре Лютера в Эйслебене и читал похоронную проповедь; в ходе процессии тело Лютера было доставлено в Галле и похоронено в Виттенберге. В том же году Йонас был изгнан из герцогства Морисом, герцогом Саксонским . С того времени и до своей смерти Йонас не мог обеспечить себе удовлетворительную жизнь. Он скитался с места на место с проповедью и, наконец, отправился в Айсфельд , Тюрингия (1553 г.), где и умер в возрасте 62 лет [9].
См. Также [ править ]
- Христианский гуманизм
Ссылки [ править ]
- ^ "Юстус Йонас" . Реформация 500 . Проверено 10 марта 2016 года .
- ^ Юстус Йонас , luther.de; по состоянию на 29 августа 2015 г.
- ^ "Юстус Йонас" . указатель проповедей . Проверено 10 марта 2016 года .
- ^ "Юстус Йонас" . Hymnary.org . Проверено 10 марта 2016 года .
- ^ Филип Шафф (1910). «Перевод Библии Лютера, Филипп Шафф» . История христианской церкви Филиппа Шаффа (Нью-Йорк: сыновья Чарльза Скрибнера) . Проверено 10 марта 2016 года .
- ^ "Ранние немецкие лютеранские и реформационные гимны / 1524 Achtliederbuch" . Дуглас Д. Андерсон . Проверено 26 июля 2011 года .
- ^ "Юстус Йонас (автор гимнов)" . bach cantatas.com . Проверено 10 марта 2016 года .
- ^ "Die Beziehungen des Reformators Мартин Лютер цу Галле" . Bürgerstiftung Halle (Заале). Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года . Проверено 10 марта 2016 года .
- ^ "Юстус Йонас" . Представитель лютеран. Ноября 2014 . Проверено 10 марта 2016 года .
Другие источники [ править ]
- Briefwechsel des Justus Jonas , gesammelt und bearbeitet von G. Kawerau (2 тома, Галле, 1884–1885).
- «Юстус Йонас» и «Апология Аугсбургского признания». Энциклопедия Британника онлайн . Проверено 13 января, 2007.
- Статья Г. Каверау, Herzog-Hauck, Realencyklopadie , ed. 3, с библиографией.
Примечание [ править ]
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Йонас, Юстус ». Британская энциклопедия . 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 497.
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Йонас, Юстус ». Британская энциклопедия . 15 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 497.
