Камарупи Пракрит
Камарупи Пракрит [1] - это постулируемый среднеиндоарийский (MIA) язык пракрит , использовавшийся в древней Камарупе (5–13 века). Этот язык является историческим предком лекций Каматапури и современного ассамского языка ; [2] [3] и может быть датирован до 1250 г. н.э., когда начал развиваться прото-камта язык, родоначальник лектов Каматапури. [4] Хотя это и не доказано по существу, широко распространено мнение о существовании языка, предшествовавшего лектам Каматапури и современному ассамскому. [5]
Доказательства этого MIA существуют в систематических ошибках санскритского языка, используемого в надписях Камарупы . [6] Отличительной чертой надписей Камарупы является замена ś и ṣ на s , что противоречит правилу Вараручи, основной характеристике Магадхи Пракрита, которая гарантирует замену ṣ и s на ś . [7] Лингвисты утверждают, что эта апабхрамса дала начало различным восточным индоевропейским языкам, таким как современный ассамский, и ощутила свое присутствие в форме лекций Камрупи и Каматапури. [8] [9]
Речь известна под разными именами, которые обычно состоят из двух слов — префикса, такого как «камрупи», «камарупи», «камарупа», относящегося к Камарупе , и суффиксов « диалект », « апабхрамса », иногда « пракрит ». Сунити Кумар Чаттерджи назвал его диалектом Камарупа (диалект Магадхи), на котором говорят в Камарупе. [10] Сукумар Сен и другие называют его старым диалектом Камрупи ; [11] [12] [13] речь, используемая в старом Камрупе [11] Некоторые ученые назвали его Камрупи Апабхрамса, [14] язык Камарупи или прото-Камрупа.[2]
Хотя эпиграфы были написаны на классическом санскрите в стиле кавья высокой степени, они изобилуют формами, отличающимися от стандартных. [16]
Некоторые лингвисты утверждают, что существовала апабхрамса Камрупи , в отличие от апабхрамсы Магадхи , от которой произошли три родственных языка — ассамский , бенгальский , одия и майтхили . Первоначальный мотив исходит из экстралингвистических соображений. Камарупа был самым могущественным и грозным царством в регионе, которое оказало политическое и культурное влияние на развитие апабхрамсы Камрупи.
Xuanzang (или Hiuen Tsang), когда он посетил Камарупу в 643 г. н.э., упомянул, что язык, на котором говорили в Камарупе, «немного отличался» от того, на котором говорили в средней Индии, представлен в качестве доказательства [17] , что эта апабхрамса существовала еще в 5 век.
