Карнади Анемер Бангконг ( Карнади Лягушонок ; также известный как Карнади Тангкеп Бангконг , что означает « Карнади ловит лягушек» [1] ) - комедия 1930 года из Голландской Ост-Индии режиссера Дж. Крюгерса . Считается, что это первая радиостанция в стране, хотя части были тихими и качество звука было плохим. Фильм,снятый по популярному сунданскому роману, вызвал у местных зрителей неоднозначную реакцию.
Карнади Анемер Бангконг | |
---|---|
Режиссер | Г. Крюгерс |
Произведено | Г. Крюгерс |
Рассказ |
|
На основе | Расиа Ну Горенг Патут (Карнади Анемер Бангконг) от Джоханы и Сукрии |
Производственная компания | Krugers-Filmbedrijf |
Дата выпуска |
|
Страна | Голландская Ост-Индия |
Посылка
Карнади - молодой сунданский охотник за лягушками, который любит есть пойманных лягушек. Позже он принимает личность богатого человека и пытается приспособиться к его окружению, но в конце концов его обнаруживают. [2]
Производство
Karnadi Anemer Bangkong был направлен Ги Крюгерс , в Индо кинематографиста , который работал над голландской Ост - Индии первого отечественного производства ", Loetoeng Kasaroeng , в 1926 году [3] История была заимствована из бестселлера Roesia ню Goreng Patut , написано сунданскими авторами Джоханой и Сукрией. [2] Крюгерс ранее адаптировал другую работу Джоханы , Eulis Atjih , в 1928 году. [4]
Фильм был выпущен вскоре после того, как были выпущены первые звуковые фильмы, показанные в Инди, Fox Movietone Follies 1929 года и The Rainbow Man (оба 1929 года). [5] [6] Пытаясь запечатлеть эту новую технологию, Крюгерс использовал единственную системную камеру, которую он получил с помощью своего члена Общества инженеров кино и телевидения . Крюгерс не смог записать все диалоги, необходимые для фильма, поэтому в некоторых частях использовались титры ; таким образом, фильм был разговорным . [7]
Выпуск и прием
Название релиза Karnadi Anemer Bangkong не определено; Название Karnadi Anemer Bangkong было использовано на основе газетной статьи 1970-х годов М. Эши, написанной по памяти. [8] По сообщениям, фильм был плохо воспринят большинством сунданской аудиторией, возможно, из-за любви Карнади к лягушачьему мясу (которое запрещено мусульманам ). [8] Плохой прием фильма привел к тому, что Крюгерс отказался от независимого кинопроизводства, присоединившись к Tan's Film для двух съемок перед тем, как покинуть страну в 1936 году. [9]
Производство, вероятно, потерянный фильм . Американский визуальный антрополог Карл Г. Хейдер пишет, что все индонезийские фильмы, снятые до 1950 года, утеряны. [10] Тем не менее, в « Каталог Фильм Индонезии» Дж. Б. Кристанто ( каталог индонезийских фильмов ) указано , что некоторые из них уцелели в архивах Sinematek Indonesia , а Биран пишет, что несколько японских пропагандистских фильмов сохранились в Информационной службе правительства Нидерландов . [11]
Этот фильм обычно считается первым отечественным звуковым фильмом в Индии. [a] Однако вскоре последовали и другие звуковые фильмы: например, « Indonesia Malaise» братьев Вонг (1931), выпущенный в следующем году, уделял больше внимания звуку. [7] [12] У этих ранних фильмов был плохой звук и много статики, но в результате неоднократных экспериментов качество в конечном итоге было доведено до приемлемого уровня. [13]
Заметки
- ↑ Некоторые, например Сурядината (1995 , стр. 43), пишут, что постановка Тенг Чуна 1931 года « Боенга Роос дари Тжикембанг» была первой, в то время как Биран (2009 , стр. 137) предполагает, что фильм вышел на экраны после фильма братьев Вонг « Индонезия» Недомогание , а значит, и после Карнади Анемера Бангконга .
Рекомендации
Сноски
- ^ Саид 1982 , стр. 141.
- ^ a b Kartiwan et al. 2010 , стр. 6.
- Перейти ↑ Biran 2009 , pp. 60-61.
- Перейти ↑ Biran 2009 , p. 76.
- ^ Filmindonesia.or.id, Г. Крюгерс .
- Перейти ↑ Biran 2009 , pp. 131–132.
- ^ а б Биран 2009 , стр. 137.
- ^ a b Filmindonesia.or.id, Карнади .
- Перейти ↑ Biran 2009 , pp. 98, 143.
- ^ Хайдер 1991 , стр. 14.
- Перейти ↑ Biran 2009 , p. 351.
- ^ Сусанто 2003 , стр. 241.
- Перейти ↑ Biran 2009 , p. 136.
Библиография
- Биран, Мисбах Юса (2009). Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa [ История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ] (на индонезийском языке). Джакарта: Komunitas Bamboo работает с Художественным советом Джакарты. ISBN 978-979-3731-58-2.
- "Г. Крюгерс" . filmindonesia.or.id (на индонезийском языке). Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 17 августа 2012 года . Проверено 17 августа 2012 года .
- Хайдер, Карл G (1991). Индонезийское кино: национальная культура на экране . Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 978-0-8248-1367-3.
- «Карнади Анемер Бангконг» . filmindonesia.or.id . Джакарта: Фонд Конфидан. Архивировано из оригинального 11 сентября 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 года .
- Картиван, Ирван; Катуук, Камаджая Аль; Соенарджи, Хендра Н; Дахлан, Сандра Деви (2010). Ваджа Джаса Конструкси Индонезия: Тинджауан Кеберпихакан [ Лицо строительных услуг Индонезии: проверка прав ] (на индонезийском языке). Джакарта: Gramedia. ISBN 978-979-22-6216-2.
- Саид, Салим (1982). Профиль Дуниа Фильм Индонезия [ Профиль индонезийского кино ] (на индонезийском языке). Джакарта: Grafiti Pers. OCLC 9507803 .
- Сурядината, Лев (1995). Выдающиеся индонезийские китайцы: биографические очерки . Сингапур: Институт исследований Юго-Восточной Азии. ISBN 978-981-3055-03-2.
- Сусанто, А. Буди (2003). Identitas Dan Postkolonialitas Di Indonesia [ Идентичность и постколониализм в Индонезии ]. Джокьякарта: Канисиус. ISBN 978-979-21-0851-4.
Внешние ссылки
- Карнади Анемер Бангконг на IMDb