В октябре 2009 года Кит Бардвелл, Роберт, штат Луизиана , мировой судья , отказался проводить гражданскую свадьбу межрасовой пары из-за своих личных взглядов, несмотря на постановление Верховного суда США 1967 года , которое запрещало ограничения на межрасовые браки как неконституционный.
История была впервые опубликована журналистом Доном Эллзи из Daily Star ( Хаммонд, Луизиана ). [1] В течение дня история была на первой странице New Orleans Times-Picayune и была распространена Associated Press . [2] Бардуэлл утверждал, что он не расист и что он не мешал паре получить лицензию от другого мирового судьи. Его действия подверглись широкой критике, и многие официальные лица Луизианы призвали к его отставке. Он ушел в отставку 3 ноября 2009 г. [3]
6 октября межрасовая пара, Бет Хамфри и Теренс Маккей, обратилась к Бардвеллу, мировому судье 8-го прихода округа Тангипахоа в Луизиане, с вопросом о подписании свидетельства о браке . Сообщается, что его жена Бет Бардуэлл сказала им, что правосудие «не заключает межрасовых браков». Судья Бардвелл направил пару к мировому судье соседнего округа, который провел свадьбу. [1] Хотя средства массовой информации часто утверждали, что Бардвелл отказался выдать свидетельство о браке, он подчеркнул, что у него нет полномочий «выдавать» свидетельство о браке и что он просто «отказался» от проведения церемонии. [4]В интервью Бардвелл сказал, что он отказывал четырем парам в течение двух с половиной лет, прежде чем стало известно о его отказах. [5]
Бардвелл обосновал свой отказ заключать межрасовые браки своей заботой о детях от таких браков, поскольку он считает, что они полностью не принимаются ни черным, ни белым обществом. [6] Бардуэлл сказал, что он «пришел к выводу, что большинство чернокожего общества не с готовностью принимает потомство таких отношений, как и белое общество», и «я не хочу ставить детей в ситуацию, в которой они не навлечь на себя. В глубине души я чувствую, что дети позже будут страдать». [1] Бардвелл утверждал, что он не был расистом. По словам репортера Тары Беннетт, Бардуэлла консультировал адвокат .сказать, что он был «занят» в те дни, когда его просили провести межрасовые свадьбы, «но Бардуэлл отказывается лгать и говорит, [что] он уйдет в отставку», если ему придется изменить свою политику. [7]
19 октября Бардуэлл появился на CBS Early Show , где у него взял интервью Гарри Смит . Бардуэлл извинился перед парой за то, что обидел их. Он утверждал, что не отрицал женитьбы пары, а только отказался от проведения церемонии. Поскольку он направил их к другому судье для женитьбы, он не видел проблемы. [8]
Законы штата, запрещающие межрасовые браки , были признаны неконституционными Верховным судом Соединенных Штатов в 1967 году в деле Ловинг против Вирджинии . Американский союз гражданских свобод Луизианы (ACLU) через адвоката Кэти Шварцман процитировал это решение и заявил, что Бардвелл сознательно нарушил судебный прецедент своими действиями. Призывая к смещению Бардуэлла, ACLU потребовал, чтобы Судебная комиссия Луизианы расследовала поведение судьи. [9] Межрасовая пара подала иск о гражданских правах в Федеральный суд Соединенных Штатов по Восточному округу Луизианы., утверждая, что их гражданские права были нарушены. В иске Бет Бардуэлл, жена Кита Бардуэлла, была названа ответчиком, и требовалось денежное урегулирование, включая возмещение морального вреда и душевных страданий. Адвокат Лаура Ланьер Кэтлетт подала иск от имени истцов. [10]