| Хамти | |
|---|---|
| (တဲး) ၵမ်း တီႈ / (တဲး) ၵံး တီႈ | |
| Область, край | Бирма , Индия |
| Этническая принадлежность | Люди хамти |
Носитель языка | 13 000 (2000–2007) [1] |
Кра – Дай
| |
| Бирманская письменность (вариация Кхамти, называемая Лик-Тай) [2] | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | kht |
| Glottolog | kham1290 |
| ELP | Хамти |
Язык кхамти - это юго-западный тайский язык, на котором говорят в Мьянме и Индии люди кхамти .
Демография [ править ]
В Бирме на кхамти говорят 3500 человек в регионе Сагаинг , недалеко от Мьичина, и 4500 человек в штате Качин округа Путао (данные по обоим данным в 2000 г.) В Индии на нем говорят 5000 человек в Ассаме и Аруначал-Прадеше , в долине Дикронг, Нараянпуре и на северном берегу Брахмапутры (по данным 2007 г.). [ необходима цитата ]
Известны три диалекта Кхамти: Северная Бирма Кхамти, Ассам Кхамти и Синкалинг Кхамти. Все носители кхамти двуязычны, в основном на ассамском и бирманском. [3]
Имя [ редактировать ]
«Кхамти» по-разному переводится как Хкамти, Кхампти, Кхамти Шан, Кхампти Шан, Кханди Шан, Кам Ти, Тай Кам Ти, Тай-Кхамти, Камти, Хкампти Шан и Кхампти Сам . [3] Имя «Кхамти» означает «место золота».
История [ править ]
Судя по всему, этот язык возник в районе Могунга в Верхней Бирме. [4] Мунг Канг был схвачен, большая группа хамтистов двинулась к северу и востоку от Лахимпура . В 1850 году в Ассаме поселились 300–400 хамти. [5]
Фонология [ править ]
Начальные согласные [ править ]
Кхамти имеет следующие начальные согласные: [2] [6]
| Билабиальный | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| безмолвный | озвучен | безмолвный | озвучен | безмолвный | озвучен | безмолвный | озвучен | безмолвный | озвучен | ||
| Взрывной | Tenuis | п | т | c | k | ʔ | |||||
| С придыханием | п | tʰ | kʰ | ||||||||
| Носовой | м | п | ɲ | ŋ | |||||||
| Fricative | s | час | |||||||||
| Боковой | л | ||||||||||
| Боковой | р | ||||||||||
| Полугласный | j | ш | |||||||||
Примечание: только в разновидности, произрастающей в Мьянме, используются небные носовые / ɲ / и ротические / r /. [6]
Конечные согласные [ править ]
Кхамти имеет следующие заключительные согласные:
| Билабиальный | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| безмолвный | озвучен | безмолвный | озвучен | безмолвный | озвучен | безмолвный | озвучен | безмолвный | озвучен | ||
| Взрывной | Tenuis | п | т | k | ʔ | ||||||
| С придыханием | |||||||||||
| Носовой | м | п | ŋ | ||||||||
| Полугласный | j | ш | |||||||||
- [w] встречается после гласных передних и [a] -, - [j] следует после гласных задних и [a] -. [2]
Гласные [ править ]
В языке кхамти, который встречается в Мьянме, используются следующие гласные: [6]
| Передний | Назад | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| unr. | unr. | rnd. | ||||
| короткая | длинный | короткая | длинный | короткая | длинный | |
| Закрывать | я | я: | ɯ | ɯ: | ты | u: |
| Середина | е | ɤ | о | |||
| Открыть | ɛ | а | а: | ɔ | ||
| Дифтонг | я | аɯ | ua | |||
Звуки [ править ]
Кхамти использует пять тонов, а именно: низкое падение / 21 /, среднее повышение / 34 /, среднее падение / 42 /, высокое падение / 53 / ~ [33] и высокий уровень / 55 / ~ [44]. [6]
Грамматика [ править ]
Синтаксис [ править ]
В отличие от других тайских языков, которые отображают порядок слов в формате SVO, в Khamti используется порядок слов в формате SOV. [7]
Существительные [ править ]
Существительные делятся на существительные нарицательные и существительные собственные. [8]
Нарицательные существительные [ править ]
Нарицательные существительные могут иметь множественное число, добавляя / nai1 khau / после существительного. Нарицательные существительные классифицируются с помощью классификаторов, таких как общие / an3 /, / ko1 / для людей и / to1 / для животных. [8]
Существительные собственные [ править ]
Имена людей и географические названия относятся к существительным собственным. Кхамти ставит перед именами людей префиксы в зависимости от социального класса или статуса этого человека. Эти префиксы зависят от пола. Префикс для Miss - / na: ng4 /, а для Mr - / tsa: i3 /. Префикс для господина, используемый для почтительного обращения к мужчине с более высоким статусом, - / tsau2 / или / tsau2 nuai /. [8]
Местоимения [ править ]
Кхамти использует тройную систему местоимений, состоящую из форм единственного, двойного и множественного числа. Двойная форма и форма множественного числа от первого лица дополнительно делятся на включающую и исключительную формы. Следующий набор местоимений - это местоимения в языке кхамти: [8]
| Слово | Смысл |
|---|---|
| / kau3 / | Я (1кг) |
| / га: 4 / | Я и ты (1d inc) |
| / Hang4 кхе: u / | Я и он / она (1д отлично) |
| / haw1 / | Мы (1пл) |
| / maeu4 / | Вы (2sg) |
| / суанг кхе: u / | Вы двое (2д) |
| / man4 / | Он / Она / Оно (3sg) |
| / суанг кха: / | Эти двое (3д) |
| / хау / | Они (3пл) |
Демонстрационные [ править ]
Кхамти использует следующие демонстративные элементы: [8]
| Демонстрации | Единственное число | Множественное число |
|---|---|---|
| Возле | / an3 nai1 /, 'это' | / an3 nai1 nai1 khau /, 'эти' |
| Приблизительный | / amaeu4 nai1 /, 'что рядом с тобой' | / amaeu4 nai1 khau /, 'те, кто тебя' |
| Дистальный | / an3 pu: n nai1 /, 'это там' | / an3 pu: n nai1 nai1 khau /, 'те, что там' |
Система письма [ править ]
У Тай Кхамти есть своя собственная система письма, называемая «Лик-Тай», которую они разделяют с людьми Тай Пхаке и Тай Айтон . [2] Он очень напоминает северный шанский алфавит Мьянмы, который является вариантом бирманского письма , с некоторыми буквами, принимающими разные формы. [6] Их сценарий, очевидно, произошел от сценария Лик Хто Нгаук сотни лет назад. Всего 35 букв, включая 17 согласных и 14 гласных. Сценарий традиционно преподается в монастырях по таким предметам, как Трипитака , Сказки Джатаки., кодекс поведения, доктрины и философия, история, своды законов, астрология и хиромантия и т. д. Первая печатная книга была опубликована в 1960 году. В 1992 году ее отредактировал комитет по литературе Тай, Чонгкхам. В 2003 году ученые из Северной Мьянмы и Аруначал-Прадеша снова модифицировали его с помощью тональной маркировки. [ необходима цитата ]
Согласные [ править ]
- က - ка - к - [к]
- ၵ - кха - кх - [к]
- ꩠ - га - г - [г]
- ၷ - gha - gh - [gʱ]
- င - нга - нг - [ŋ]
- ꩡ - ca - c - [t͡ʃ], [t͡s]
- ꩢ - ча - ч - [т͡ʃʰ]
- ꩣ - ja - j - [ɟ]
- ꩤ - jha - jh - [ɟʱ]
- ꩥ - ня - нй - [ɲ]
- ꩦ - ṭa - ṭ - [ʈ]
- ꩧ - ṭha - ṭh - [ʈʰ]
- ꩨ - ḍa - ḍ - [ɖ]
- ꩩ - ḍha - ḍh - [ɖʱ]
- ၼ - ṇa - ṇ - [ɳ]
- တ - та - т - [т]
- ထ - tha - th - [tʰ]
- ၻ - да - д - [д]
- ꩪ - дха - дх - [д]
- ꩫ - на - п - [п]
- ပ - па - п - [п]
- ၸ - пха - пх - [пʰ]
- ၿ - ба - б - [б]
- ၹ - бха - бх - [бʱ]
- မ - ма - м - [м]
- ယ - я - у - [j]
- ꩳ или ရ - ra - r - [r ~ ɹ] [9]
- ြ ([ɾ]) медиально, например ၸြႃ (phraa, «Будда»)
- လ - ля - л - [л]
- ဝ - ва - ш - [ш ~ в]
- ꩬ - са - с - [с]
- ꩭ - ха - ч - [ч]
- ꩮ - ḷa - ḷ - [ɭ]
- ꩯ - фа - ф - [ф]
- ꩲ - za - z - [z]
- ꩱ - ха - х - [х]
- ꩴ - ой - ой - [ой]
- ꩵ - qn - qn - [qⁿ]
- ꩶ - хм - хм - [мʰ]
- ဢ - а - а - [ʔ] [10]
Гласные [ править ]
- ႊ - а - [а]
- ္ဂ - ā, aa - [aː]
- ႃ - ā - [aː]
- ိ - я - [я]
- ီ - ī - [iː]
- ု - u - [u]
- ူ - ū - [uː]
- ေ - e - [eː]
- ူဝ် - o - [oː]
- ဲ - ai - [ai] [11]
- ၢဲ - aai - [aːi]
- ဝ ် - au - [au]
- ျ ှ - au - [au]
- ၢဝ် - aau - [aːu]
- ံ - aṁ - [(a) ŋ̊] [12]
- ႄ - ае - [ɛ]
- ြေ - aw - [ɔ]
- ှ - aw - [ɔ]
- ိဝ် - iu - [iu]
- ႅ - ia - [ia]
- ႅဝ် - iau - [iau]
- ျႃ - iaa - [iaː]
- ိူ - oe - [ɤ]
- ွဲ - oi - [oi]
- ှ - ua - [ua]
- ှူ - уай - [уай]
- ွႃ - uaa - [uaː]
- ေူ - ui - [ui]
- ို - ue - [ɯ]
- ိုဝ် - uee - [ɯː] [13]
- ုဝ် - uo - [wo]
- ႂ ် - aue - [aɯ]
- ိုဝ် - uea - [ɯa] [14]
Тоны и другие диакритические знаки [ править ]
Отображение с фиктивной буквой ဢ,
- тон 1 [21]:
- для проверенного слога, включая одиночный согласный - ဢႉ
- для else - ဢႇ
- тон 2 [34] - ဢႛ
- тон 3 [42] - ဢႈ
- тон 4 [53] - ဢး - В разговоре может стать [33].
- тон 5:
- для краткого открытого слога - ဢႚ [44] (редкое употребление)
- для else - ဢ [55] (без пометки)
- ဢ ် - асат - конечный согласный, заглушает присущий гласный звук [15]
- ꩰ - дублирование
Дальнейшее чтение [ править ]
- Грамматика тайского хамти
- Инглис, Дуглас. (готовится к печати) Антиэргативная конструкция Хамти Шан: тибето-бирманское влияние? Лингвистика тибето-бирманского ареала. 40 (2).
- Инглис, Дуглас. 2014. Вот эта вещь: указание морфем an3, nai1 и mai2 в конструкциях контрольных точек Tai Khamti . Кандидатская диссертация. Университет Альберты.
- Инглис, Дуглас. 2013. Устные заглушающие согласные в Тай Кхамти: акустическое исследование времени начала голоса . Документ представлен на ISCTLL46. Дартмутский колледж.
- Инглис, Дуглас. 2013. Deictic mai2 «здесь» как маркер объекта в Khamti Shan: Тибето-бирманское влияние на Tai? . Документ представлен на ISCTLL46. Дартмутский колледж.
- Инглис, Дуглас. 2004. Предварительный отчет: список слов Хамти Шан и лексикостатистические результаты . Университет Паяп. Чиангмай.
Ссылки [ править ]
- ^ Khamti в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ a b c d Диллер, Энтони (1992). «Тайские языки в Ассаме: дочери или призраки». Статьи по тайским языкам, лингвистике и литературе : 16.
- ^ а б "Хамти" . Проект "Языки под угрозой исчезновения" . Дата обращения 2 мая 2015 .
- ^ «Хамти» . Кхамти - язык сиамско-китайской подсемейства . Дата обращения 7 мая 2015 .
- Перейти ↑ Needham, JF (1894). Наброски грамматики языка кхамти . Правительственная типография, Бирма.
- ^ а б в г д Инглис, Дуглас (2017). "Орфография Хамти Шан из Мьянмы" . Журнал Общества лингвистики Юго-Восточной Азии .
- ^ Wilaiwan Kanittanan. 1986. Камти Тай: От SVO к языку SOV. В Бхадрираджу Кришнамурти (ред.), Южноазиатские языки: структура, конвергенция и диглоссия, 174–178. Дели: Мотилал Банарсидасс.
- ^ а б в г д Инглис, Дуглас (2007). «Номинальная структура в Тай Кхамти» . www.academia.edu . Проверено 13 июня 2020 .
- ^ Бен Митчелл. «Заметки о Хамти» (PDF) . 20162-notes-khamti.pdf . Проверено 26 января 2021 года .
- ^ «Алфавит и язык кхамти» . Омниглот . Проверено 26 января 2021 года .
- ^ http://www.unicode.org/notes/tn11/UTN11_4.pdf
- ^ «Алфавит и язык кхамти» . Омниглот . Проверено 26 января 2021 года .
- ^ ИНГЛИС, Дуглас. "Орфография Хамти Шан из Мьянмы" . Academia.edu . Журнал Общества лингвистики Юго-Восточной Азии . Проверено 8 февраля 2021 года .
- ^ [ွဲ «ТРАДИЦИОННОЕ ПЛАТЬЕ МАЛЬЧИКОВ ТАЙ ХАМТИ»] Проверить значение ( справка ) . Тай Кхамти . Проверено 26 января 2021 года .
|url= - ^ «Алфавит и язык кхамти» . Омниглот . Проверено 26 января 2021 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Мунг Хув Тай Кхамти Сонг
- Песня Тай-Кхамти - Девушки Тай-Кхамти
- Тай-Кхамти Talk
- Слова жизни Khamti People / Language трейлер к фильму
- Тай Кхамти Сонг - Мунг Хау
- Тай Кхамти Сонг - панлонг сау
