Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Хыналуг
каьтш мицI / kätš micʼ
Произношение[kætʃ mit͡sʼ]
Родной дляАзербайджан
Область, крайГуба
Носитель языка
3000 (2007) [1]
Кириллица , латиница
Коды языков
ISO 639-3kjj
Glottologkhin1240
ELPХиналух
Северо-Восточный Кавказский languages.png
  Хыналуг
(в Азербайджане)
Эта статья содержит фонетические символы МФА . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Хыналыг (также пишется Хыналыг , Хиналуги, Хыналуг (х), Хыналык или Хиналуг ) - это язык северо-восточного Кавказа, на котором говорят около 3000 человек в селах Хыналуг и Гюлюстан, Куба в горах Кубинского района на севере Азербайджана . Он образует отдельную самостоятельную ветвь в языковой семье Северо-Восточного Кавказа . [2]

Хиналугский находится под угрозой , [3] и классифицируются как «серьезной опасности» со стороны ЮНЕСКО «s Атлас языков мира, находящихся под угрозой . [4]

История [ править ]

Хыналыг - это язык села Хыналыг Губинского района Азербайджана. Предыдущие исследователи предварительно классифицировали его как члена лезгинской семьи дагестанской ветви языков Северо-Восточного Кавказа [5]. Хотя хиналуг является официальным языком села, на нем в основном говорят сельские жители в неформальной обстановке, в то время как национальный язык Формально азербайджанский язык используется в образовательных целях и для общения с людьми, не говорящими на хиналугском языке. [5] Хыналуг считается языком, находящимся под угрозой исчезновения . В последние годы дорога, ведущая к деревням, где на нем говорят, пришла в упадок, в результате чего район в основном изолирован. [6]

Фонология [ править ]

Латинская орфография для Хыналуга была разработана в 2007 году группой лингвистов из МГУ в сотрудничестве с учителями местных школ в деревне. Он выделен курсивом в таблицах ниже.

Согласные [7] [ править ]

Согласные
ГубнойСтоматологическийПостальвеолярныйНебныйVelarУвулярныйГлоткаGlottal
Носовой[ м ] м[ n ] n
Взрывной безмолвный Ленис[ p ] p[ т ] т[ k ] k
безмолвный фортис[pː] pp[tː] tt[kː] kk[ qː ] qq
озвучен[ b ] b[ d ] d[ ɡ ] г
выталкивать[ pʼ ] p '[ tʼ ] t '[ kʼ ] k '
Аффрикат безмолвный Ленис[ t͡s ] c[ t͡ʃ ] ç[ k͡x ] kx 3[ q͡χ ] q
безмолвный фортис[t͡sː] cc[t͡ʃː] çç
озвучен[ d͡ʒ ] j
выталкивать[ t͡sʼ ] c '[ t͡ʃʼ ] ç '[ q͡χʼ ] q '
Fricative безмолвный[ f ] f[ s ] s[ ʃ ] ş[ x ] кх 2[ χ ] x[ ħ ] чч 4[ ч ] ч
озвучен[ v ] v[ z ] z[ ʒ ] z̧ 1[ ɣ ] gh 2[ ʁ ] ğ[ ʕ ] ʕ 4
Трель[ r ] r
Приблизительный[ l ] l[ j ] y


1 Седиль в орфографии находится в середине нижней части <z> , что характерно для русского языкознания.

2 Kh и gh встречаются редко.

3 Kx очень редко.

4 Глоточные звуки чаще всего встречаются в арабских заимствованных словах .

Гласные [7] [ править ]

В Хыналуге девять гласных и четыре дифтонга .

ПереднийНазад
необоснованныйокруглыйнеобоснованныйокруглый
Высоко[ я ] я[ y ] ü[ ɯ ] ı[ u ] u
Середина[ e ] e[ ø ] ö[ о ] о
Низкий[ œ ] ə[ а ] а

Дифтонги включают: [iu] [ui] [oe] [oa].

Словарь [ править ]

Следующие слова были фонетически переписаны с Хыналуга: [8]

Хыналуг единственное числоХыналуг множественное числоПеревод
архазархазирдырзагон (загон для скота)
c'imirc'imirdirворобей
ИзинИзиндирдесна
КирабКирабирдыркалоши
mısırmısırdırверевка
нек'идНек'идирдирназад
т'ук'унт'ук'ундурщека
тумболt'umboldurчернослив
устотUstoturdurперец
устулУстулдурстол
dalıgdalιgιrdιrработай
CulozCulozurdurзуб
ДжалканJalkandιrгрива
котуккотукурдурпень
MektebMektebirdirшкола (сравните: мактаб )
мизерmizerdirтекстиль

Примечание: ı примерно произносится как e в слове «fall e n». u примерно произносится как ou в слове «c ou p».

Алфавит [ править ]

123456789101112131415161718192021 год2223242526 год2728 год293031 год32333435 год3637
А̃АьБВГГъГӀГӀвДДжДзЕЕ̃ЖЗИ̃ЙККвКкКхКхвКхкхКъвКьКьӀКӀКӀвЛЛъМНО̃Оь
аа ~аьбвггъгӀгӀвддждзее̃жзи̃йкквкккхкхвкхкхкъвкькьӀкӀкӀвллъмноо̃оь
38394041 год4243 год44 год454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374
ППвПӀРСТТтТӀТӀвТӀтӀУ̃УьФХХъХъвХьХӀӀӀъЦЦвЦцЦӀЦӀвЧЧчЧӀЧӀвШШвЪЫЭӘӘ̃
ппвпӀрсттттӀтӀвтӀтӀуу̃уьфххъхъвхьхӀӀӀъццвцццӀцӀвччччӀчӀвшшвъыэәә̃

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Хиналуг в Ethnologue (18-е изд., 2015)
  2. ^ Генеалогическое древо языков Северо-Восточного Кавказа в Ethnologue
  3. ↑ Опубликовано: Энциклопедия языков мира, находящихся под угрозой исчезновения. Под редакцией Кристофера Мозли. Лондон и Нью-Йорк: Рутледж, 2007. 211–280.
  4. ^ Интерактивный атлас ЮНЕСКО языков мира, находящихся под угрозой, Архивировано 22 февраля 2009 г. на Wayback Machine
  5. ^ a b Клифтон, JM (2005). «Социолингвистическая ситуация хыналугов в Азербайджане» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 12 августа 2017 года. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  6. ^ Шульце, Вольфганг (2003). «Хинулаг». Антропологическая лингвистика . 450 (4): 450.
  7. ^ а б Кодзасов С.В. и др., 2007. Алфавит хиналугского языка .
  8. ^ Лубоцкий, Александр (2010). Van Sanskriet tot Spijkerschrift: Breinbrekers uit all talen [ От санскрита до клинописи: головоломки со всех языков ] (на голландском). Издательство Амстердамского университета. С. 12, 58–59. ISBN 978-9089641793. Проверено 30 апреля 2016 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Клифтон, Джон М .; Декинга, Габриэла; Лучт, Лаура; Мак, Джанфер; Тиссен, Кальвин, Авторы. 2005. «Социолингвистическая ситуация Хыналуга в Азербайджане».
  • Дешерьев Ю. Д. 1959. Грамматика хиналугского языка. Издательство Академии Наук СССР, Москва.
  • Хьюитт, Джордж. 2004. Введение в изучение языков Кавказа. LINCOM, Мюнхен. п. 29.
  • Кибрик, Александр Е. 1972. Фрагменты грамматики хиналугского языка. Издательство Московского Университета, Москва.
  • Кибрик, Александр Е. 1994. «Хиналуг». В кн .: Языки коренных народов Кавказа , т. 4; Рикс Смитс (ред.); Caravan Books, Делмар (Нью-Йорк). С. 367–406.

Внешние ссылки [ править ]

  • Приложение: кириллица
  • Основная лексика Хыналуга в Глобальной лексикостатистической базе данных
  • Хыналыгский язык и культура
  • Новый хыналыгский алфавит


  • v
  • т
  • е