Хо'ини (альтернативы: Xoini , Xo'ini , Khoeini или Di ) — татический диалект или язык , на котором говорят в северо -западном Иране , и один из многих западно-иранских языков . На нем говорят в деревне Хоин и прилегающих районах, примерно в 60 километрах (37 миль) к юго-западу от города Зенджан на севере Ирана. Глагольная система хойни следует общей схеме, характерной для других диалектов тати. Тем не менее, диалект имеет свои особенности, такие как непрерывное настоящеекоторый образован прошедшей основой, сдвигом преглагола и использованием соединительных звуков. Диалект находится под угрозой исчезновения .
Хоин ( персидский : خوئین ), также пишется как Xo'in an Khoein , расположен в сельском районе Эджаруд провинции Зенджан в конце длинной долины. В последние десятилетия деревня потеряла свое центральное положение из-за поворота дороги Зенджан в Биджар из Соина. В 1960 году фермеры выращивали фрукты на склонах холмов, но Канаты Сойна были заброшены; многие дома уже пришли в негодность, и некоторые жители мигрировали в Тегеран в поисках работы. В то время население составляло от 800 до 900 человек и сокращалось.
Среди жителей возникло чувство ностальгии по лучшим дням Ксо'ина. Местные поверья утверждают, что в каджарский период некоторые хойни эмигрировали в Мерв , Ашхабад и Баку . Есть пещерная впадина под названием «Дей-манда», что означает «остатки форта» (известный в других частях Ирана как «Калех Габри / Гоури»), который, как говорят, был сделан зороастрийцами . Некоторые сельские жители легендарно полагали, что Ксоинис ранее был Гоуром . Они верили, что родом из Систана . Некоторые говорили, что когда Бахман вторгся в Систан, чтобы отомстить за своего отца, Эсфандияра , потомки Ростамабежал и пришел в Сойн. Несмотря на сокращающееся поместье, в деревне есть 8 мечетей и Текье .
Азербайджанский тюркский язык в основном заменил хойни, однако в 1960-х годах диалект был следующим:
Существительные имеют два падежа: прямой и наклонный. В отличие от того, что часто бывает в персидском языке, прилагательное не является постпозитивным . Образование разных видов существительных и прилагательных и их порядок следующие:
Владение также выражается добавлением суффиксов к существительным. Они добавляются после изменения числа. См. таблицу «Суффиксы лиц» ниже.