 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( январь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| Киасу | |
| Хан-джи | Китайский :驚 輸 |
|---|---|
| Pe̍h-e-jī | киах-су |
| Тай-ло | Кианн-су |
Киасу ( китайский :驚 輸; Pe̍h-ōe-jī : kiaⁿ-su ) - это хоккиенское слово, обозначающее «цепкое, эгоистичное отношение », возникающее из-за страха упустить . [1]
Этимология и использование [ править ]
Киасу происходит от китайской фразы « китайский» :怕輸, что означает «страх проиграть». Это слово широко используется в Сингапуре , где по результатам опроса 2015 года киасу был признан одной из 10 основных культурных ценностей Сингапура [2], а это слово было введено в английский язык носителями разговорного сингапурского английского языка . Он часто используется для обозначения тревожного, эгоистичного отношения, возникающего из-за страха «упустить» или «проиграть». [3]
По этимологии киасу похоже на киаси (буквально, страх смерти); оба термина используются для описания схожих взглядов. Kiasu или kiasuism средства , принимающие крайние меры , чтобы добиться успеха, в то время как kiasi или kiasiism средств на крайний, риск-замкнутость меры.
См. Также [ править ]
- Ментальность изобилия (антоним)
- Страх упустить
Ссылки [ править ]
- ^ «Определение киасу на английском языке» . Оксфордские словари.
- ^ http://www.bbc.com/travel/story/20180311-the-most-ambitious-country-in-the-world
- ^ «Откуда произошло слово киасу и как оно распространилось» . Южно-Китайская утренняя почта .
Библиография [ править ]
- Лео, Дэвид (1995). Киасу, Киаси: Что вы думаете? . ISBN 981-204-626-7.
- См. Ee Lin (2005). Моя подростковая жизнь Киасу в Сингапуре . ISBN 981-05-3016-1.
Внешние ссылки [ править ]
 | Найдите kiasu в Викисловаре, бесплатном словаре. |
- Значение слова kiasu в Оксфордском словаре
- Определение слова kiasu в англоязычном словаре Coxford на Talkingcock.com
- См .: kiasu из словаря синглисского и сингапурского английского
