Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с Ким Ай-ран )
Перейти к навигации Перейти к поиску

В корейском имени , то фамилия является Ким .
Ай-ран Ким
Ай-ран Ким
Ай-ран Ким
Родившийся1980 (возраст 40–41)
Инчхон
Род занятийПисатель
ЯзыкКорейский
Национальностьюжнокорейский
Альма-матерКорейский национальный университет искусств
Известные работыНет стука в этом доме
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияГим Ае-ран
МакКьюн-РайшауэрКим Аэлан

Ай-ран Ким (латинизация, которую предпочитает автор, по данным литературного агентства) [1] ( корейский :  김애란 ; род. 1980) - южнокорейский писатель. [2]

Жизнь [ править ]

Ким родилась в Инчхоне в 1980 году. Она выпускница Корейского национального университета искусств .

Работа [ править ]

Дебютная работа Ким «В этом доме не стучать», рассказ, опубликованный в 2003 году, рассказывает о пяти женщинах, живущих в пяти отдельных комнатах в пансионате, где комнаты крошечные и расположены близко друг к другу. Он получил литературную премию Дэсан .

Затем ее сборник рассказов « Беги, папа, беги» попал в центр внимания, что принесло ей литературную премию Hankook Ilbo в 2005 году. На момент вручения награды Ким была 25-летней женщиной, которая была самым молодым лауреатом премии, когда-либо зарегистрированной. тем более беспрецедентно, что она была еще и новым писателем, еще не опубликовавшим сборников рассказов.

В 2008 году ее рассказ «Следы ножа» получил литературную премию Yi Hyos Hyk. Точно так же она была самой молодой из когда-либо удостоенных этой премии. [2] [ неработающая ссылка ]

В рассказах Ким рассказывается о молодых людях в возрасте от 20 лет, которые переехали в Сеул из других частей страны. После того, как в 1960-х годах началась серьезная индустриализация и урбанизация, корейская литература часто затрагивала тему молодых людей, которые отвернулись от своих родных городов, чтобы приехать в Сеул. Однако, хотя молодые люди продолжали переезжать в столицу после нового тысячелетия, литературный интерес к их рассказам начал снижаться. Поскольку большую часть своего детства Ким росла в сельской деревне под названием Сосан и начала жить в Сеуле только в возрасте 20 лет, она наполняет жизни персонажей своих историй сильным чувством реализма. [2]

Изначально она изучала драматургию в колледже, и, возможно, по этой причине в ее рассказах проявляется необычный интерес к маленьким, захудалым пространствам. Действие рассказа «Рождественский особенный» происходит в захудалой таверне, а «Беги, папа, беги» и «Счастливая жизнь» - в полуподвальных комнатах. «Я иду в круглосуточный магазин» демонстрирует интенсивно капиталистическое пространство круглосуточного магазина, а фон «Скай Конг Конг» представляет собой комнату на крыше в небольшом провинциальном городке. Ее юмористическое изображение людей, живущих в этих пространствах, вызывает богатый пафос. [2]

Ее роман 2011 года « Моя трепетная жизнь» - это трогательная история 17-летнего мальчика, страдающего прогерией , болезнью, вызывающей быстрое старение; он готовится проститься со своими тридцатилетними родителями, которые родили его, когда они были подростками. [3] [4] Это был бестселлер, и в 2014 году он был экранизирован по фильму Э Дж Ёна « Моя блестящая жизнь» с Кан Дон Вон и Сон Хе Гё в главных ролях . [5] Английский перевод романа, также озаглавленный « Моя блестящая жизнь» , планируется опубликовать в Forge Books в январе 2021 года. [6]

Награды [ править ]

  • Литературная премия Дэсан (2002)
  • Литературная премия Hankook Ilbo (2005)
  • Литературная премия Yi Hyosk
  • Литературная премия И Санга (2013)
  • Литературная премия Prix de l'Inaperçu (2014) [7]

Работает в переводе [ править ]

  • Восходящие весы (от слов без границ)
  • Следы ножей (от LTI Korea)
  • Рождественские скидки (Asia Publishing)
  • 老爸 ， 快跑 (달려라, 아비)
  • Кур, папа, курс! (달려라, 아비)
  • «Будущее тишины» (в художественной литературе корейских женщин «Будущее тишины» )
  • Corre, pare, corre! (달려라, 아비) (Godall edicions, 2017) ISBN  978-84-945094-7-6 ]
  • ¡Corre, papá, corre! (달려라, 아비) (Godall Edicions, 2018)
  • Моя блестящая жизнь (두근 두근 내 인생) (Forge Books, 2021) ISBN 978-1-2507-5055-6 ] 

Ссылки [ править ]

  1. ^ Страница автора . Агентство Барбары Дж. Цитвер. Проверено 2020-6-28.
  2. ^ a b c d «LTI Korea Datasheet - 김애란». Архивировано 21 сентября 2013 года на Wayback Machine . Проверено 1 октября 2013.
  3. ^ Моя трепещущая жизнь . Хан Книги. Проверено 1 октября 2013.
  4. Перейти ↑ Choi, Jae-bong (2011). «Моя трепещущая жизнь» . Журнал СПИСОК . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 1 октября 2013 года .
  5. Перейти ↑ Song, Soon-jin (5 декабря 2013 г.). «ГАН Дон Вон и ПЕСНЯ Хе Гё будут сотрудничать в создании человеческой драмы» . Совет корейского кино . Проверено 8 января 2014 года .
  6. ^ Моя блестящая жизнь . Кузни книги. Проверено 26 июня 2020.
  7. ^ Литературная премия Prix de l'Inaperçu . Архивировано 10 марта 2015 года в Wayback Machine . Проверено 10 марта 2015.

Внешние ссылки [ править ]

  • Ай-ран Ким в Korean Books
  • Краткая биография и рассказ «Восходящие весы» на английском языке на тему «Слова без границ»