Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Кинсейл (значения) .

Кинсейл

Cionn tSáile
Городок
Кинсейл (4693044621) .jpg
Кинсейл находится в Ирландии.
Кинсейл
Кинсейл
Расположение в Ирландии
Координаты: 51 ° 42′20 ″ N 8 ° 31′20 ″ з.д. / 51,70556 ° с.ш.8,52222 ° з.д. / 51.70556; -8,52222 Координаты : 51 ° 42′20 ″ N 8 ° 31′20 ″ з.д.  / 51,70556 ° с.ш.8,52222 ° з.д. / 51.70556; -8,52222
СтранаИрландия
ПровинцияMunster
округГрафство Корк
Высота
10 м (30 футов)
численность населения
 (2016) [1]
5 281
Часовой поясUTC ± 0 ( WET )
 • Лето ( DST )UTC + 1 ( IST )
Ключ маршрутизации Eircode
P17
Телефонный код города+353 (0) 21
Справочник по ирландской сеткеW637506
Интернет сайтKinsale .ie

Кинсэйл ( / к ɪ н сек eɪ л / ; ирландский : Cionn tSáile , что означает «голова рассола» [2] ) является историческим портом и рыбацкий городок в графстве Корк , Ирландия , которая также имеет значительную военную историю. Он расположен примерно в 25 км к югу от города Корк на юго-восточном побережье недалеко от Старого мыса Кинсейла , в устье реки Бандон . По переписи 2016 года его население составляло 5281 человек. [1]Его население увеличивается в летние месяцы, когда туристический сезон находится на пике, и братство водителей лодок и другие туристы прибывают в большом количестве. Кинсейл находится в избирательном округе Юго-Запад Корка ( Дайль Эйренн ), в котором есть три места.

Кинсейл - это место отдыха как для ирландских, так и для зарубежных туристов. [3] Развлечения включают яхтинг, морскую рыбалку и гольф. В городе также есть несколько художественных галерей, а недалеко от центра есть большая пристань для яхт.

Город известен своими ресторанами [4], в том числе рестораном Bastion , отмеченным звездой Мишлен , [5] и местом проведения ряда ежегодных фестивалей изысканной кухни. [6]

Исторические здания в городе включают церковь Св. Мултоза ( Ирландская церковь ) 1190 г., Св. Иоанна Крестителя ( католик ) 1839 г., Рыночный дом ок.  1600 , и так называемая французская тюрьма (или замок Десмонд, связанный с графами Десмондом ) ок.  1500 . Чарльз Форт , частично отреставрированный звездный форт 1677 года, находится в соседней Саммеркоув. [7]

История [ править ]

Кинсейл известен своим историческим городским пейзажем и яркими магазинами.
Историческое население
ГодПоп.±%
1821 г.7 068-    
1831 г.7,312+ 3,5%
1841 г.6 918−5,4%
1851 г.5 501−20,5%
1861 г.4850-11,8%
1871 г.6 404+ 32,0%
1881 г.5 386-15,9%
1891 г.4 605-14,5%
1901 г.4250−7,7%
1911 г.4 020−5,4%
1926 г.2 747−31,7%
1936 г.2,422-11,8%
1946 г.2,087-13,8%
1951 г.1,930−7,5%
1956 г.1 808−6,3%
1961 г.1,763−2,5%
1966 г.1848+ 4,8%
1971 г.1989+ 7,6%
1981 г.2,401+ 20,7%
1986 г.2,581+ 7,5%
1991 г.2 751+ 6,6%
1996 г.3064+ 11,4%
2002 г.3,554+ 16,0%
2006 г.4 099+ 15,3%
2011 г.4893+ 19,4%
2016 г.5 281+ 7,9%
[8] [9] [10] [11] [1]

В 1333 году в соответствии с хартией, выданной королем Англии Эдуардом III , была учреждена Корпорация Кинсейла для осуществления местного управления в городе. [12] Корпорация просуществовала более 500 лет до принятия Закона о муниципальных корпорациях (Ирландия) 1840 года , когда местное управление в Кинсейле было передано городским комиссарам, которые избирались в городе с 1828 года. Эти городские комиссары стали Кинсейлом. Закон 1898 года о совете о местном самоуправлении (Ирландия)а городской совет Кинсейла существовал до 2014 года, когда этот слой местного самоуправления был упразднен в Ирландии в рамках мер по сокращению бюджетного дефицита после финансового кризиса 2008–2010 годов (см. Ирландский экономический спад после 2008 года ). Он вернул двух членов в ирландскую палату общин до ее упразднения в 1800 году.

В своей истории Кинсейл также иногда имел важные связи с Испанией. В 1518 году эрцгерцог Фердинанд, впоследствии император Фердинанд I, нанес внеплановый визит в город, во время которого один из его сотрудников написал замечательный отчет о его жителях. [13] [14]

Рыночный дом; построен c.  1600

В 1601 году испанская военная экспедиция - последняя из Армад, начатых против Королевства Англии - высадилась в Кинсейле, чтобы соединиться с силами ирландских повстанцев и атаковать Англию через Ирландию. В результате битва при Кинсейле произошла в конце Девятилетней войны, в которой английские войска во главе с Чарльзом Блаунтом, 8-м бароном Маунтджоем , нанесли поражение повстанческим ирландским силам во главе с Хью О'Нилом, 2-м графом Тирона и Красный Хью О'Доннелл , два гэльских принца из Ольстера . Ирландские силы были в союзе с силами короля Испании Филиппа III , который также был королем Португалии и Алгарви.. [15] В сентябре 1607 года, через несколько лет после этой битвы, « Бегство графов» произошло из Ратмуллана в графстве Донегол в Западном Ольстере, где несколько местных ирландских аристократов, включая Хью О'Нила, 2-го графа Тирона и Рори О'Доннелл, 1-й граф Тирконнелл , покинули свои земли и бежали в континентальную Европу . Вскоре после битвы был построен форт Джеймса для защиты гавани.

В 1649 году принц Рейнский Руперт объявил Карла II королем Англии, Шотландии и Ирландии в церкви Святого Мултоза в Кинсейле после того, как услышал о казни Карла I в Лондоне парламентскими войсками во время гражданской войны в Англии . [16]

Форт Чарльза , расположенный в Летней бухте и построенный в 1677 году во время правления Карла II , представляет собой бастион- форт, охраняющий вход в гавань Кинсейл. Он был построен для защиты района и, в частности, гавани от использования французами и испанцами в случае высадки в Ирландии. Форт Джеймса , построенный во времена правления королей Джеймса VI и I , расположен на другой стороне бухты, на полуострове Каслпарк . Во время войны между двумя фортами через устье гавани натягивали подводную цепь, чтобы задерживать вражеские корабли, вырывая днища у приближающихся судов.

Джеймс II приземляется в Кинсейле

Король Джеймс II и VII (он был королем Англии и Ирландии Джеймсом II и королем Шотландии Джеймсом VII) высадился в Кинсейле в марте 1689 года с отрядом в 2500 человек [17], собранным при поддержке короля Людовика XIV , как часть его кампания по восстановлению власти в Англии, Шотландии и Ирландии. В 1690 году Яков II и VII вернулись в изгнание во Францию ​​из Кинсейла после его поражения в битве при Бойне от Вильгельма III Англии (также штатгальтера Вильгельма III из дома Оранских-Нассау ) после « Славной революции » (или Революция 1688 г.) в Англии на фоне войн с участием Франции подКороль Людовик XIV .

С 1694 г. Кинсейл служил базой снабжения для кораблей Королевского флота на юге Ирландии, и было построено несколько складов; Однако он был ограничен судами меньшего размера из-за песчаной косы в устье реки. [18] Английский мореплаватель и капер капитан Вудс Роджер упоминает Кинсейла в мемуарах своей экспедиции 1708 года из Корка; в частности, он упоминает пару скал, известных как «Боллаки Государя», на которых его корабль чуть не сел на мель. [19] [20] Военно-морское значение Кинсейла снизилось после того, как Королевский флот перенес свой продовольственный центр из Кинсейла в гавань Корка в 1805 году во время наполеоновских войн в период Первой империи Франции.

Лонг-Куэй, Кинсейл, гр.  1900 г.

В 1848 году министр унитариев Нью-Йорка Уильям Стивен Балч и его близкий друг Фредерик С. Хавемейер отплыли в Ирландию и сначала высадились в Кинсейле. Балч оставляет длинное и подробное описание Голода Кинсейла в первых нескольких главах своих мемуаров о путешествии по Ирландии, как я ее видел , которые были опубликованы в 1850 году.

Когда океанский лайнер RMS Лузитании был потоплен подводной лодкой в Германской империи на 7 мая 1915 года на пути из Нью - Йорка в Ливерпуль во время Первой мировой войны , некоторые из тел и выживших были доставлены в Кинсэйле и последующего дознании О найденных телах содержали в здании городского суда. [21] Статуя в гавани в память об усилиях. Мемориал Лузитании находится на Кейсмент-сквер в Кобе , к востоку от города Корк.

Кинсейл был связан веткой через Фаррангалвей и Баллимартл с ирландской железнодорожной системой Корк, Бэндон и Южный берег железной дороги и ее преемниками с 1863 по 1931 год, когда ветка была закрыта Великими Южными железными дорогами во время спада в экономике Кинсейла. состояния. Станция, неудобно расположенная по отношению к городу и гавани, находилась на Барак-Хилл, и линия вела к перекрестку в Crossbarry на Корке (набережная Альберта) и линии Bandon . [22]

В 2005 году Кинсейл стал вторым городом справедливой торговли Ирландии , а Клонакилти - первым.

Транспорт [ править ]

Автобус Éireann является основным видом общественного транспорта Кинсейла. Автобусы регулярно ходят из Кинсейла в Корк-Сити, при этом большинство из них по пути останавливается в аэропорту Корк . Кинсейл и Бэндон связаны общественным транспортом с автобусным сообщением компании East Cork Rural Transport.

Мост архидьякона Даггана на дороге R600 к юго-западу от города был открыт в марте 1977 года и назван в честь отца Тома Даггана MC OBE, который недавно был убежденным националистом и священником-миссионером в Перу. Этот мост заменил старую чугунную конструкцию начала 1880-х годов, которая располагалась примерно в 3 км (1,9 мили) вверх по течению реки Бандон, недалеко от Тисаксон-Мор.

Образование [ править ]

В этом районе есть несколько начальных и средних школ. [23] Городская общественная школа дважды была удостоена награды «Лучшая школа в Ирландской Республике» [ необходима цитата ], а также получила награды на выставке молодых ученых BT в 2014 году. [24]

Колледж Кинсейл предлагает ряд курсов повышения квалификации [25], а в городе также есть школа английского языка. [ необходима цитата ]

Общественные и спортивные группы [ править ]

Kinsale Yacht Club (KYC) был основан в 1950 году и сегодня является парусным клубом, в котором круглый год проводятся мероприятия для моряков всех возрастов и общественные мероприятия. Младший парусный спорт включает Оптимистов, Лазеров и 420-х годов. Классы яхт включают Squib (килевую лодку) , International Dragon ( килевую лодку ) и катамаран A-класса, а также три класса круизеров ( класс I, II и III). [26]

Основанный в 1982 году, территория футбольного клуба Kinsale Rugby Football Club используется для проведения ежегодных соревнований Kinsale Sevens , которые ежегодно привлекают международные команды и тысячи зрителей. [27] [28]

Клуб Kinsale GAA играет в подразделении Carrigdhoun в Cork GAA . [29] В 2011 году они выиграли чемпионат графства Корк по футболу среднего уровня, впервые с 1915 года.

Бадминтонный клуб Kinsale [30] , связанный с Badminton Ireland, расположен в St Multose Hall Kinsale. Он обслуживает как взрослых, так и юных игроков и входит в состав команд в лигах и кубках графства Корк.

Филиал Ирландского Красного Креста в Кинсейле существует с 1939 года и укомплектован добровольцами, которые присутствуют на местных мероприятиях и мероприятиях, включая ежегодное мероприятие по регби в Кинсейл-Севенс . [31] Красный Крест Кинсейла имеет 2 машины скорой помощи, которые размещены в специально построенном здании на Черч-лейн и обслуживаются обученными добровольцами.

Кинсейл участвует в конкурсе Irish Tidy Towns Competition и в 1986 году стал абсолютным победителем [32] [33].

Кинсейл является первым « переходным городом » в Ирландии, и общественная организация переходного города при поддержке городского совета Кинсейла проводит собрания на местном уровне. Он руководствовался некоторыми рекомендациями из Плана действий по энергетическому спуску Кинсейл до 2021 года, который породил новые переходные города по всему миру. [34]

Развлечения и культура [ править ]

Kinsale Quayside

В Кинсейле проходит ежегодный джазовый фестиваль, который проходит в последние выходные октября. В пабах и отелях города по выходным проходят концерты джазовых и блюзовых групп, в том числе в последний понедельник октября (который является государственным праздником в Ирландии). [35] [36]

Монументальная стальная, первоначально неокрашенная скульптура «Великая стена Кинсейла» , созданная Эйлис О'Коннелл и установленная в 1988 году в честь достижений Кинсейла в конкурсе Tidy Towns, стоит у Пир-роуд и городского парка. [37]

Ресторан Bastion на Рыночной / Главной улице получил звезду Мишлен в 2020 году. [5] Шеф-повар Кейт Флойд ранее проживал в Кинсейле. [38]

Правительство и политика [ править ]

Город является частью избирательного округа Бандон- Кинсейл в Совете графства Корк и является частью Юго-Западного избирательного округа Корка на выборах Дайля Эйрианна .

Города-побратимы - города-побратимы [ править ]

Кинсейл является побратимом :

  • Ньюпорт, Род-Айленд , США [39]
  • Mumbles , Уэльс [40]
  • Портофино , Италия
  • Антиб , Франция

Развитие [ править ]

Жилая застройка 21 века включает схему монастырского сада недалеко от исторического центра. [41] Это развитие включает преобразование бывшего монастыря сестер милосердия Святого Иосифа на улице Рэмпартс в 79 квартир и строительство 94 домов на территории. После нескольких лет бездействия, [42] Строительство и продажа деятельность возобновилась в 2015 и 2016 годах [ править ]

Дальнейший жилой комплекс Abbey Fort включает 260 квартир в северной части Кинсейла. [43] Начальные этапы были завершены в 2007–2012 гг. Часть 22-акрового участка в Abbey Fort была продана Национальным агентством по управлению активами в декабре 2015 года [44].

Демография [ править ]

По данным переписи 2011 года, этнически Кинсейл составлял 76,5% белых ирландцев, 18,5% других белых, 0,5% черных, 1% азиатов, 1% «других», причем 2,5% не указаны. [45] Что касается религии, перепись 2011 года охватила 76% католиков , 10% других заявленных религий (в основном протестантских), 11% не исповедующих религию и 3% не заявленных. [45]

Известные люди [ править ]

См. Также: Категория: Люди из Кинсейла
Мемориал Тимоти и Мортимеру Маккарти на берегу гавани Грэма Бретта, 2000 г.
  • Ахиллес Даунт (1832–1878), священник Ирландской церкви; родился в Кинсейле
  • Эйдан Хиггинс (1927–2015), поэт и писатель; жил в Кинсейле
  • Айслинг Джадж (род. 1991), ученый и победитель выставки молодых ученых и технологий . Родился в Кинсейле
  • Энн Бонни (1702–1782), женщина-пират; родился около Кинсейла
  • Артур О'Коннор (1763–1852), президент Общества объединенных ирландцев и генерал армий Наполеона; жил недалеко от Кинсейла
  • Сиара Джадж (родилась в 1998 г.), ученый, обладатель Гран-при Google Science Fair 2014 года. Родился в Кинсейле
  • Дерек Махон (р. 1941), североирландский поэт; живет в Кинсейле
  • Десмонд О'Грейди (1935–2014), поэт; жил в Кинсейле
  • Имонн О'Нил (1882–1954), бизнесмен и политик из Кинсейла
  • Эдвард Боуэн (1780–1866), канадский судья и юрист; родился в Кинсейле
  • Эйлин Десмонд (1932–2005), TD, сенатор, депутат Европарламента и министр правительства; родился в Кинсейле
  • Финбар Райт (род. 1957), тенор; родился около Кинсейла
  • Жерве Паркер (1695–1750), офицер британской армии; Губернатор Кинсейла
  • Джек Барретт (1910–1979), херлер, победивший во всей Ирландии; родился в Кинсейле
  • Джеймс Деннис , 1-й барон Трактон (1721–1782), ирландский судья и политик; родился около Кинсейла
  • Джон Дункан Крейг (1830–1909), поэт и священник Ирландской церкви; жил в Кинсейле
  • Джон Эдвард Келли (1840–1884), протестантский националист и фениев; родился в Кинсейле
  • Джон Фергус О'Хи (ок. 1838–1922); политический карикатурист AKA "Spex"; родился в Кинсейле
  • Джон Фоллиот (1691–1762), офицер британской армии; Вице-губернатор Кинсейла
  • Джон Хэндкок (1755–1786), офицер британской армии; Вице-губернатор Кинсейла
  • Джон Салливан (1830–1884), обладатель Креста Виктории
  • Джон Уильям Фентон (1828–1890), музыкант; родился в Кинсейле
  • Джозеф Уорд (1832–1872), британский солдат, награжденный Крестом Виктории; родился в Кинсейле
  • Кейт Флойд (1943–2009), повар; жил недалеко от Кинсейла
  • Леннокс Робинсон (1886–1958), поэт и драматург; жил в Кинсейле
  • Мать Мария Фрэнсис (1813–1888), родившаяся как Джоанна Бриджман, монахиня и пионер медсестер; жил в Кинсейле
  • Мойра Диди (1922–2010), актриса; жил в Кинсейле
  • Мортимер Маккарти (1882–1967), моряк и исследователь Антарктики с капитаном Робертом Фальконом Скоттом в Британской антарктической экспедиции, 1910–13 ; родился в Кинсейле
  • Пэдди Коллинз (1903–1995), херлер, победивший во всей Ирландии; родился в Кинсейле
  • Падраик Фэллон (1905–1974), поэт; жил в Кинсейле
  • Патрик Коттер О'Брайен (1760–1806), первый человек, достигший 8 футов в высоту; родился в Кинсейле
  • Питер Макдермотт (1918–2011), футболист, выигравший сборную Ирландии за графство Мит; родился около Кинсейла
  • Рэй Камминс (р. 1948), победитель сборной Ирландии «Херлер»; живет в Кинсейле
  • Преподобный Патрик МакСвини (1885–1940), католический священник в Кинсейле 1927–1940, основатель музея Кинсейла, профессионального училища, Ассоциации развития, Ассоциации рыболовства, Комитета по национальным памятникам, Исторического общества Кинсейла
  • Роберт Гиббингс (1889–1958), художник и писатель; жил в Кинсейле
  • Рон Холланд (р. 1947), дизайнер яхт; живет в Кинсейле
  • СИРЛС (род. 1991), автор песен и исполнитель из Вест-Энда; родился в Кинсейле
  • Сэр Роберт Саутвелл (1635–1702), дипломат, государственный секретарь Ирландии и президент Королевского общества; родился около Кинсейла
  • Томас Джонсон (1872–1963), первый лидер Ирландской лейбористской партии в Дайле Эйриане; жил в Кинсейле
  • Тимоти Маккарти (1888–1917), моряк и исследователь Антарктики с сэром Эрнестом Шеклтоном в Императорской трансантарктической экспедиции ; родился в Кинсейле
  • Тимоти О'Киф (1926–1994), издатель, работавший с Фланом О'Брайеном; родился в Кинсейле
  • Тони Сканнелл (1945–2020), актер; родился в Кинсейле
  • Уильям Пенн (1644–1718), основатель штата Пенсильвания; был секретарем Адмиралтейского суда в Кинсейле

См. Также [ править ]

  • Список городов и деревень в Ирландии
  • Список станций RNLI
  • Рыночные дома в Ирландии
  • Кинсейл (округ Ирландии)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Область Sapmap - Поселения - Кинсейл» . Перепись 2016 . ОГО . 2016 . Проверено 12 января 2018 .
  2. ^ "Cionn tSáile / Kinsale" . База данных географических названий Ирландии (logainm.ie) . Департамент культуры, наследия, Гаельтахт и Дублинский городской университет . Дата обращения 15 мая 2020 .
  3. ^ «В день переписи, 23 апреля 2006 г.» . Новости Ирландии: Главные новости . Irish Times. 1 июля 2008 . Проверено 27 января 2009 года . Irish Times, 1 июля 2008 г.
  4. ^ "Вкусные туры Кинсейла в качестве визитов гурманов" . Southernstar.ie . Южная звезда. 1 сентября 2017 . Проверено 14 октября 2019 года .
  5. ^ a b «Бастион Кинсейла был удостоен звезды Мишлен» . 7 октября 2019.
  6. ^ "Неделя ресторана Кинсейл" . irishtimes.com . Irish Times. 9 февраля 2019 . Проверено 14 октября 2019 года . В городе проводятся три ежегодных гастрономических мероприятия: [Неделя ресторанов в Кинсейле], Фестиваль гурманов, который в октябре отмечает свое 43-летие, и Национальная кулинарная вечеринка в апреле
  7. ^ "Исторический Кинсейл - Палата туризма и бизнеса Кинсейла" .
  8. ^ "Интернет-сайт исторических отчетов о населении" . Университет Эссекса. 2007. Архивировано из оригинального 7 -го мая 2016 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  9. ^ «NISRA - Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (c) 2013» . Nisranew.nisra.gov.uk. 27 сентября 2010 года Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 28 апреля 2014 года .
  10. Перейти ↑ Lee, JJ (1981). «О точности ирландских переписей до голода ». В Goldstrom, JM; Кларксон, Лос-Анджелес (ред.). Ирландское население, экономика и общество: Очерки в честь покойного К. Х. Коннелла . Оксфорд, Англия: Clarendon Press.
  11. ^ Мокир, Джоэл ; О Града, Кормак (ноябрь 1984 г.). «Новые события в истории населения Ирландии, 1700–1850» . Обзор экономической истории . 37 (4): 473–488. DOI : 10.1111 / j.1468-0289.1984.tb00344.x . hdl : 10197/1406 . Архивировано из оригинала 4 декабря 2012 года.
  12. ↑ Приложение к Первому отчету ...: Южный, центральный, западный и южный ... - Великобритания. Уполномоченные по муниципальным корпорациям в Ирландии . 1835 . Проверено 28 апреля 2014 года .
  13. ^ Хирам Морган (2016). Ирландия 1518: Визит эрцгерцога Фердинанда в Кинсейл и связь Дюрера . Пробка. ISBN 9781874756248.
  14. ^ Лоран Виталь (1518). «Визит эрцгерцога Фердинанда в Кинсейл в Ирландии, отрывок из Le Premier Voyage de Charles-Quint en Espagne, de 1517–1518» . UCC Corpus of Electronic Texts Edition - через ucc.ie.
  15. ^ «Прошлое и настоящее Кинсейла» . Вест Корк Трэвел. Архивировано из оригинала 7 февраля 2009 года . Проверено 27 января 2009 года .
  16. ^ "Принц Руперт в Кинсейле, 1649" .
  17. ^ "Король Джеймс II" .
  18. ^ Коад, Джонатан (2013). Поддержка флота: инженерия и архитектура баз Королевского флота, 1700–1914 гг . Суиндон, Великобритания: Английское наследие.
  19. ^ «Полный текст« Кто есть кто пиратов: подробные сведения о жизнях и смертях пиратов и пиратов » » .
  20. ^ «Капер: жизнь на борту британского капера во времена королевы Анны 1708–1711» .
  21. ^ "Кинсейл" . Eircom . Проверено 27 января 2009 года .
  22. ^ См. Cork And Kinsale And West Cork Railways (Illustrated London News 1863) для отчета об открытии ветки Кинсейл и потока Flickr для более поздних фотографических обзоров остатков маршрута и станций.
  23. ^ "Школы Кинсейла" . kinsale.ie . Кинсейлская палата туризма и бизнеса . Проверено 14 октября 2019 года .
  24. ^ "Школа совкает девять гонгов науки" . независимый . т.е. Независимые новости и СМИ.
  25. ^ «О нас - Проспект» . kinsalecollege.ie . Кинсейл-колледж . Проверено 14 октября 2019 года .
  26. ^ "Яхт-клуб Кинсейла" . Проверено 29 октября 2013 года .
  27. ^ "Kinsale RFC" . Kinsale RFC. 18 января 2009 . Проверено 27 января 2009 года .
  28. ^ "Семерки Кинсейла - венец успеха" . irishtimes.com . Irish Times. 3 мая 2011 . Проверено 15 октября 2019 .
  29. ^ "Клуб Kinsale GAA" . Kinsale GAA . Проверено 27 января 2009 года .
  30. ^ "Бадминтонный клуб Кинсейл" . Проверено 9 сентября 2012 года .
  31. ^ "Красный Крест Кинсейл - О нас" . Кинсейл Красный Крест. Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 27 января 2009 года .
  32. ^ "Отчет о судебном решении конкурса Tidy Towns 2015 - Кинсейл" (PDF) . tidytowns.ie . 2015 г.
  33. ^ "Опрятные города Ирландии" Празднование 50-летия " " (PDF) . tidytowns.ie . Архивировано из оригинального (PDF) 19 апреля 2016 года.
  34. ↑ Лоуренс, Фелисити (7 апреля 2007 г.). «Статья о переходных городах» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 января 2009 года .
  35. ^ "Что-то для выходных - Кинсейл" . Независимый . 22 октября 2003 . Проверено 25 октября 2011 года .
  36. ^ "Джазовый фестиваль в Кинсейле" . Архивировано из оригинального 31 октября 2011 года . Проверено 25 октября 2011 года .
  37. ^ Паула Мерфи (9 апреля 2016 г.). "Современная Ирландия в 100 произведениях: 1988 - Великая Кинсейлская стена, Эйлиш О'Коннелл" . Irishtimes.com . Проверено 15 октября 2019 .
  38. ^ Давенпорт, Ф .; Шарлотта, Бук; Дауны, Т; Ханниган, Д. Парнелл, Ф; Уилсон, Н. (2006). Одинокая планета Ирландия . Публикации Lonely Planet. ISBN 1-74059-968-3.
  39. ^ «Полезные ссылки для посетителей: города-побратимы» . Город Ньюпорт. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 14 февраля 2017 года .
  40. ^ "The Mumbles Reporter" . Themumblesbook.co.uk. Февраль 2008. Архивировано из оригинала 6 февраля 2011 года . Проверено 27 января 2009 года .
  41. ^ «211819: Крепостные валы, Кинсейл, графство Корк (04/53026)» .
  42. ^ "Схема монастыря Кинсейл уменьшена до 96 резиденций" . Ирландский экзаменатор . 23 апреля 2015 . Проверено 12 ноября 2015 года .
  43. ^ "Брошюра по продажам аббатского форта" . dunboyconstruction.com . Архивировано из оригинального 16 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 .
  44. ^ «Разделение 75:25 для Cairn Homes и начала ссуды на приобретение Project Clear на € 503 млн» . 17 декабря 2015.
  45. ^ а б "Городской и сельский Кинсейл" . airo.maynoothuniversity.ie .

Внешние ссылки [ править ]

  • Палата туризма и бизнеса Кинсейла - Официальный веб-сайт
  • Кинсейл спортивный и общественный центр
  • Информационный бюллетень Кинсейла и округа