Перейти к навигации Перейти к поиску
Кирк Торнтон | |
|---|---|
| Другие имена | Рон Аллен [1] [2] Спарки Торнтон [3] Спанки Робертс Шон Торнтон Дональд Ли |
| Альма-матер | Вашингтонский университет [4] |
| Род занятий | Актер озвучивания, режиссер ADR, сценарист |
| Активные годы | 1972 – настоящее время |
| Агент | CESD |
| Супруг (а) | Джули Несбитт [5] |
| Дети | 2 [4] |
| Интернет сайт | kirkthornton |
Кирк Торнтон - американский актер озвучивания, режиссер и сценарист, работающий в основном с англоязычными версиями японских аниме-шоу.
Карьера [ править ]
Его главные роли включают Брэндон Хит в Gungrave , Хотохори в Fushigi Yūgi , Джин в Samurai Champloo , Хадзиме Сайто в Rurouni Kenshin , Jet Link в Cyborg 009 , Дон Патч в Bobobo-bo Bo-bobo , прапорщик Ногами в The Cockpit и многочисленные Digimon . Кроме того, Торнтон вместе с Венди Ли был режиссером популярного аниме-сериала « Блич», а также выступает в роли рассказчика. В видеоиграх он озвучивает Сайкса, члена Организации XIII номер VII.в серии Kingdom Hearts и Shadow the Hedgehog and Orbot в серии Sonic the Hedgehog . [6]
Личная жизнь [ править ]
Торнтон женат на Джули Несбитт. [5] Вместе у них двое детей. [4]
Фильмография [ править ]
Аниме [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Роль экипажа | Примечания | Источник [2] [7] | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1991 г. | Зиллион: Пылающая ночь | Большой Одама | |||||||||
| 1992 г. | Драться! Iczer-One | Учитель | В роли Спарки Торнтона | ||||||||
| 1993 г. | Обреченный мегаполис | Врач | |||||||||
| 1993 г. | Кабина | Прапорщик Ногами | |||||||||
| 1995 г. | Багровый волк | Профессор Шагдол | |||||||||
| 1997 г. | Уличный боец II V | Хитрость | [8] | ||||||||
| 1997 г. | Супер свинья | Милтон Массен | [8] | ||||||||
| 1997 г. | Блэк Джек | Блэк Джек | |||||||||
| 1998 г. | Мобильный костюм Gundam 0083: Stardust Memory | Анавель Гато | В роли Спарки Торнтона | [8] | |||||||
| 1998 г. | Фусиги Юги | Hotohori | В роли Спарки Торнтона | ||||||||
| 1 999 -2001 | Серия Digimon | Габумон, Мумион, другие | |||||||||
| 1999 г. | Идеальный синий | Ямаширо | В роли Спарки Торнтон, сгруппированной в Voice Cast | [9] | |||||||
| 1999 г. | Ковбой Бибоп | Стив, Азимов Соленсан | |||||||||
| 2000 г. | Замок Калиостро | Граф Лазар ду Калиостро | В роли Спарки Торнтона. В английском дубляже фильма 1992 года он озвучивал капитана жандармов Густава и архиепископа. | ||||||||
| 2001 г. | Руруни Кеншин | Хадзиме Сайто | В роли Спарки Торнтона | [3] | |||||||
| 2001 г. | Трансформеры: переодетые роботы | Доктор Ониши | |||||||||
| 2002 г. | Любовь Хина | Сета Нориясу | В роли Рональда Аллена | [10] | |||||||
| 2002 г. | Digimon Frontier | Цуномон, Габумон, Каратенмон | [11] | ||||||||
| 2002 г. | Gundress | Директор ADR | |||||||||
| 2002 г. | Космо Воин Зеро | Директор ADR | |||||||||
| 2003 г. | s-CRY-ed | Директор ADR | |||||||||
| 2003 г. | Тепло парень J | Кен Эдмундо | |||||||||
| 2004 г. | Мастера дуэлей | Черный рыцарь | |||||||||
| 2004 г. | волчий дождь | Отец Леары | |||||||||
| 2004 г. | Гад Страж | Директор ADR | |||||||||
| 2004 г. | Gungrave | Брэндон Хит / Beyond the Grave | Как Рон Аллен | [1] | |||||||
| 2004 г. | Цукихимэ | Директор ADR | |||||||||
| 2004 г. | Мобильный костюм Gundam F91 | Сэм Эруг | |||||||||
| 2004 г. | Голубое небо | Кейд | [8] | ||||||||
| 2005 г. | Отоги Зоши | Директор ADR | |||||||||
| 2005 –06 | Самурай Чамплу | Джин | Сгруппировано под English Voice Cast | ||||||||
| 2005 г. | Planetes | Хачирота | |||||||||
| 2005 –09 | Наруто | Кисаме Хошигаки , Tazuna, другие | Директор АДР (эпизодический) | ||||||||
| 2005 г. | Рассвет Марса | Директор ADR | |||||||||
| 2005 г. | IGPX | отметка | Сериал | ||||||||
| 2005 г. | Призрак в доспехах: Автономный комплекс, 2-й концерт | Кузе | |||||||||
| 2006 г. | Эврика Семь | Матье | [8] | ||||||||
| 2006 г. | Канназуки-но Мико | Кадзуки Огами | Голосовой директор | [12] | |||||||
| 2006 -13 | Отбеливать | Рассказчик, другие | Директор ADR, сценарий ADR | [13] | |||||||
| 2006 г. | Бобобо-бо-бобо | Дон Патч | |||||||||
| 2006 г. | Остаться на ночь это судьба | Кирицугу Эмия | [14] | ||||||||
| 2007 г. | Команда Digimon Data Squad | Гомер Юшима | [11] | ||||||||
| 2007 г. | Афро-самурай | Разные | |||||||||
| 2008 г. | Синий дракон | Минотавр | Директор АДР (эпизодический) | ||||||||
| 2008 г. | Код Geass | Канаме Охги | |||||||||
| 2008 г. | Смирительная куртка | Джордж Томсон | [15] | ||||||||
| 2009 г. | Монстр | Малышка, другие | |||||||||
| 2009 –18 | Наруто: Ураганные хроники | Кисаме Хошигаки, Фукасаку и другие | |||||||||
| 2009 –13 | Прошивать! | Hämsterviel, Suzuki, другие | [16] | ||||||||
| 2012 г. | Персона 4: Анимация | Кинширо Мороока | [8] | ||||||||
| 2012 -13 | Синий Экзорцист | Сиро Фудзимото , Сатана | [17] | ||||||||
| 2013 | Би-Даман Перекрестный огонь | Гоичиро Цукинова / Гриз Сукино | [8] | ||||||||
| 2013 – настоящее время | Мастера меча онлайн | Кляйн / Рётаро Цубои | 3 телесезона и фильм | [18] | |||||||
| 2013 -15 | Digimon Fusion | Тактимон, Топор, Рыцарь, Левиамон, Кабукимон, другие | [8] | ||||||||
| 2013 – настоящее время | Группа джунглей | Морис | [8] | ||||||||
| 2014 г. | K | Дайкаку Кокудзёдзи, Юдзиро Бензай, Сабурота Бандо | [19] | ||||||||
| 2014 г. | Кровавый парень | Директор ADR | [20] | ||||||||
| 2015 г. | Коппелион | Мицуо Кавабата | [21] | ||||||||
| 2015 г. | Мобильный костюм Гандам: Происхождение | Рамба Рал | [22] | ||||||||
| 2015 г. | Дурарара !! × 2 | Директор ADR | Режиссер первой части под названием " Шо" с Патриком Зейтцем. | [23] [24] [25] | |||||||
| 2015 г. | BlazBlue Изменить память | Дзюбэй | [8] [26] | ||||||||
| 2015 -16 | Aldnoah.Zero | Саазбаум | [27] | ||||||||
| 2016 г. | Ванпанчмен | Снек, Ситч, Фукегао и Человек-лягушка | [28] | ||||||||
| 2016 г. | Март приходит как лев | Кай Шимада | [29] | ||||||||
| 2017 г. | Синий Экзорцист: Сага Киото | Сиро Фудзимото, Укэмоти (эп.9) | |||||||||
| 2017 г. | Охотник х Охотник | Дальзоллен | 2011 серия | [30] | |||||||
| 2017 г. | Анохана: цветок, который мы видели в тот день | Ацуши Ядоми | [31] | ||||||||
| 2018 – настоящее время | Бакы | Yujiro | Netflix ONA | [8] | |||||||
| 2018 г. | Семь смертных грехов | Галанд | Даб Netflix | ||||||||
| 2019 – настоящее время | Убийца демонов: Кимэцу но Яиба | Рука Демон, Танджуро Камадо | [32] [33] | ||||||||
| 2020 г. | Marvel Future Avengers | Арним Зола , Скрагг , член совета Райнер, рассказчик | [34] | ||||||||
| 2020 г. | Дрейфующие драконы | Ура | Даб Netflix | ||||||||
| 2020 г. | Дорохедоро | Рассказчик | Даб Netflix | ||||||||
| 2020 г. | Великий Самозванец | Сэйдзи Одзаки | Даб Netflix | ||||||||
| 2020 г. | Хроники Идхун | Ашран | Даб Netflix | _ | 2021 г. | '' Куроко Баскетбол «» | Масааки Накатани | Даб Netflix |
Анимация [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Роль экипажа | Примечания | Источник [2] [7] |
|---|---|---|---|---|---|
| 2007 г. | Эдгар и Эллен | Мэр | |||
| 2009 г. | Хунтик: Секреты и Искатели | DeFoe | [35] | ||
| 2009 г. | Супермен: Красный Сын | Джимми Олсен , Бэтмен, Хэл Джордан / Зеленый Фонарь , Петр Рослов | Веб-серия | Твитнуть [8] | |
| 2009 г. | Спектробы | Командир Грант | Веб-серия | ||
| 2012 г. | Мстители: Самые могущественные герои Земли | Адам Уорлок | Эпизод: «Майкл Корвац» | [8] | |
| 2012 г. | Звездные войны: Войны клонов | Король Санджай Раш, другие | Эпс. «Фаворит»; «Мягкая война»; "Переломный момент" | [36] [37] | |
| 2012 - 2014 гг. | Монсуно | Beyal | |||
| 2013 | Безумный | Мэтт Хупер, Спок | Ep. "Челюсти Великого и Могущественного / Старый Спок от их спокеров" | [8] | |
| 2014 г. | Кларенс | Баки О'Нил | [8] | ||
| 2014 -17 | Ударная волна | Орбот, Тень Ежик , Чарли, Бобровый полицейский, Лерой Черепаха, Майк Бык, Бета, Клифф, Хамелеон, Самец моржа, Редд Херон, Житель овец, Сержант-буровик-лягушонок, Самец бородавочника, Профессор Кингсфорд, Т.В. Баркер, Солти, Вулфи | [38] [39] [6] | ||
| 2019 г. | Любовь, смерть и роботы | Старик | Ep. «Рыбная ночь» | ||
| 2019- настоящее время | Пукка: рецепт любви | Дядя Дамплинг, Брюс |
Фильмы [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Роль экипажа | Примечания | Источник [2] [7] |
|---|---|---|---|---|---|
| 2000 г. | Digimon: фильм | Габумон, МеталлГарурумон и Омнимон (Общие) | Английский дубляж | [8] | |
| 2004 г. | Что мы, блин, знаем!? | Голос за кадром | [40] | ||
| 2016 -2018 | Digimon Adventure tri. | Габумон, Гарурумон, WereGarurumon, MetalGarurumon, Omnimon (общий), Tsunomon | Английский дубляж | [41] | |
| 2016 г. | Kingsglaive: Final Fantasy XV | Диктор | Английский дубляж | [8] | |
| 2020 г. | Ни но Куни | Учитель | Английский дубляж | ||
| 2020 г. | Digimon Adventure: Последняя эволюция Кизуна | Габумон, Гарурумон, WereGarurumon, Цуномон, Омнимон (общий), Габумон (Узы дружбы) | Английский дубляж | [42] |
| Год | Заголовок | Роль | Роль экипажа | Примечания | Источник [2] [7] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1991 г. | Кулак Полярной звезды: Фильм | Head Banger | Английский дубляж | ||
| 1994 г. | Грязная пара: Проект Эдем | Босс | |||
| 1995 г. | Свиток ниндзя | Ханза, Уцуцу | В роли Спанки Робертса; Английский дубляж | ||
| 1995 г. | Street Fighter II: Анимационный фильм | Хитрость | Как Дональд Ли; Английский дубляж | [8] | |
| 1998 г. | Ю Ю Хакушо: Фильм | Привет | Как Шон Торнтон; Английский дубляж | [8] | |
| 1999 г. | Блэк Джек: Фильм | Блэк Джек | Как Шон Торнтон; Английский дубляж | ||
| 1999 г. | Идеальный синий | Ямаширо | В роли Спарки Торнтона | ||
| 2001 г. | Акира | Разные | В роли Спарки Торнтон, Animaze / Pioneer dub | ||
| 2008 г. | Обитель зла: дегенерация | Президент | Английский дубляж | ||
| 2009 г. | Happily N'Ever After 2: Snow White Еще один кусочек @ Apple | Munk | [8] [13] | ||
| 2013 | Тигр и Зайчик: Восход | Мурамаса Кабураги | Английский дубляж | [43] | |
| 2013 | Снежная королева | Хаусмастер | Английский дубляж | [8] | |
| 2014 г. | Царевна-лебедь: сказка о королевской семье | Jojo | [8] | ||
| 2015 г. | Щелкунчик сладкий | Дроссельмейер, командир, Мыши | Перуанский фильм | [8] | |
| 2017 г. | Принцесса-лебедь: Королевское прикрытие | Антонио, механик | [8] | ||
| 2017 г. | Группа джунглей | Морис | Английский дубляж | [8] | |
| 2017 г. | Сын снежного человека | Японец №1 (он же азиатский инвестор №1) | Бельгийско- французский фильм |
| Год | Заголовок | Роль | Примечания | Источник |
|---|---|---|---|---|
| 2012 г. | Обитель зла: Проклятие | Иван Юданович / Атаман | [44] |
Дублирование живого действия [ править ]
| Год | Заголовок | Страна | Дублировано с | Роль | Оригинальный актер | Источник [2] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2016 г. | Марсель | Франция | Французский | Фарид | Хеди Бушенафа | [45] |
Видеоигры [ править ]
| Год | Заголовок | Роль | Роль экипажа | Примечания | Источник [2] [7] |
|---|---|---|---|---|---|
| 1998 г. | Храбрый фехтовальщик Мусаси | Эд | [8] | ||
| 1999 г. | Ох уж эти детки: тур по студии | Гид, охранник, пиратский директор, диктор ипподрома | [8] | ||
| 2000 г. | Бесшумный бомбардировщик | Джон Лосс | в роли Sparky Thornton | [46] | |
| 2001 г. | Вышибала | Командир | в роли Sparky Thornton | [8] | |
| 2002 г. | Digimon Rumble Arena | Габумон, МеталлГарурумон, Омнимон | [8] | ||
| 2003 г. | .hack // Заражение | Orca | [8] | ||
| 2003 г. | Миссия невыполнима - Операция Сурма | Саймон Алго, Джордж Спелвин | |||
| 2004 г. | .hack // Карантин | Orca | [8] | ||
| 2004 –14 | Игры Наруто | Кисаме Хошигаки , Мифунэ, Фу и другие | Начиная с Ultimate Impact | [47] [8] | |
| 2004 г. | Скалер | Учебный лагерь | |||
| 2004 г. | Мир Warcraft | Разные | |||
| 2005 г. | Подземелья и драконы: Осколок дракона | Различные голоса | |||
| 2005 г. | JumpStart Reading | Мусорный бак, Мусорный бак | |||
| 2006 г. | Kingdom Hearts II | Saïx | Также Final Mix | [8] [48] | |
| 2006 г. | Самурай Чамплу: отвлеченный | Джин | Голосовой директор | ||
| 2006 г. | Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII | Разные | |||
| 2006 г. | Зачарованное оружие | Голосовой директор | |||
| 2006 г. | Ксеносага Эпизод III: Также Спрах Заратустра | Капитан Мэтьюз | [8] | ||
| 2006 г. | Компания героев | Разные | |||
| 2006 г. | Baten Kaitos Origins | Шанат | Английский дубляж | [8] | |
| 2006 -07 | .hack // серия ГУ | Негимару, Антарес, Лазурная косатка | [8] | ||
| 2006 г. | Сказки бездны | Джейд Кертисс | |||
| 2007 г. | Разбойная Галактика | Король рака, Разное | Голосовой директор | ||
| 2007 г. | Призрачный гонщик | Мефисто | |||
| 2007 г. | Спектробы | Командир Грант | |||
| 2007 г. | Кейн и Линч: Мертвецы | Разные | [13] | ||
| 2007 –11 | WWE Smackdown против Raw | Голосовой директор | 2008–12 версии | [16] | |
| 2007 г. | Кризис времени 4 | Голосовой директор | |||
| 2008 г. | Гонщик: Сетка | Ямный начальник | |||
| 2008 г. | Ты умнее пятиклассника? | Режиссер озвучивания Джеффа Фоксворти | |||
| 2008 г. | Человек-паук: Паутина теней | Разные | |||
| 2008 г. | Call Of Duty Мир в войне | морской | |||
| 2008 г. | Endwar | Разные | |||
| 2008 г. | Биологическая опасность: дегенерация | Президент | |||
| 2008 г. | Сказка о Десперо | Приглашенный директор | |||
| 2009 г. | Властелин колец: Завоевание | Мрачный Змеиный Язык | [8] | ||
| 2009 г. | Отель для собак | Голосовой директор | |||
| 2009 г. | Монстры против пришельцев | Разные | [13] | ||
| 2009 г. | Red Faction: Guerrilla | MacReady | Дополнительная озвучка | Голосовые роли сгруппированы как "Также с" | [13] [49] |
| 2009 г. | Грязь 2 | Голосовой директор | |||
| 2009 г. | Марвел: Окончательный Альянс 2 | Электро , другие | [13] | ||
| 2009 г. | Kingdom Hearts 358/2 дня | Саикс (№ VII) | [8] | ||
| 2009 г. | Операция Flashpoint: Dragon Rising | Сабля | Дополнительная озвучка, директор по кастингу | [50] | |
| 2009 г. | Великая хартия вольностей 2 | Nix | [8] | ||
| 2009 г. | Dragon Age: Истоки | Разные | [13] | ||
| 2009 г. | Call Of Duty Modern Warfare 2 | морской | [13] | ||
| 2009 г. | Silent Hill: Shattered Memories | Гарри Мейсон | [13] | ||
| 2010 г. | Резонанс судьбы | Юрис | Английский дубляж | [8] | |
| 2010 г. | Kingdom Hearts: рождение во сне | Это | [8] | ||
| 2010 – настоящее время | Sonic the Hedgehog игры | Shadow the Hedgehog , Orbot , другие | Главная роль | Сгруппированы по голосам английских персонажей | [39] [51] [52] [53] |
| 2010 г. | Гоночная трасса Hot Wheels | Эйс Тернер | [13] | ||
| 2011 г. | Вселенная DC Онлайн | Супермен, Калькулятор | [13] | ||
| 2011 г. | Екатерина | Босс | [8] | ||
| 2012 г. | Двоичный домен | Ёдзи Амада, Мифунэ | [8] | ||
| 2012 г. | Линкор | Капитан Уилли Пероцци | [8] | ||
| 2012 г. | Стальной батальон: тяжелая броня | Уинфилд Пауэрс | [54] | ||
| 2012 г. | Guild Wars 2 | Разные | [13] | ||
| 2013 | Эмблема Огня: Пробуждение | Йен'фай | Английский дубляж | [8] | |
| 2013 | Gears of War: Правосудие | Репортер новостей COG, диктор COG, Survivor Six | [55] | ||
| 2013 | Kingdom Hearts HD 1.5 Ремикс | Саикс (№ VII) | [8] | ||
| 2014 г. | Силы обороны Земли 2025 | Полуночный пилот, Рейнджер 3 | [56] | ||
| 2014 г. | Kingdom Hearts HD 2.5 Ремикс | Саикс "№ VII" | [8] | ||
| 2015 г. | Xenoblade Chronicles X | Морис Шоссон | [8] | ||
| 2016 г. | Персона 5 | Директор СИУ Игорь | |||
| 2017 г. | Пятница, 13-е: Игра | Митч Флойд | В титрах не указан | ||
| 2017 г. | Горизонт нулевой рассвет | Hishavan | |||
| 2019 г. | Королевство сердец III | Saïx | Главная роль | Английский дубляж / Директор ADR | [8] |
| 2019 г. | Суждение | Каору Ичиносе | Английский дубляж | ||
| 2020 г. | Смертельное предчувствие 2: замаскированное благословение | Зеркало | [8] |
Другая озвучка [ править ]
- Приложения iLife 08 [13]
Ссылки [ править ]
- ^ a b «Разрушитель в сумерках» . Gungrave . Эпизод 1 - через Funimation, YouTube.
- ^ a b c d e f g «Оригинальная анимация» . kirkthornton.com . Проверено 2 августа 2015 года .
- ^ a b « Прелюдия к надвигающейся битве: приближается тень волка ». Руруни Кеншин . Эпизод 28.
- ^ a b c «Куморикон» Почетные гости » . kumoricon.org . Проверено 5 августа 2015 года .
- ^ а б "Кирк Торнтон" . Группа Рю-Кон . Проверено 5 августа 2015 года .
- ^ а б http://animecons.com/gests/bio.shtml/1750/Kirk_Thornton
- ^ a b c d e "Режиссерское резюме" . kirkthornton.com . Проверено 2 августа 2015 года .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор «За спиной актеров озвучивания - Кирк Торнтон» . За актерами озвучивания. Проверено 1 марта 2016 года . Галочка указывает на то, что роль была подтверждена с использованием снимков экрана заключительных титров и других надежных источников.
- ^ Идеальный синий день (DVD). Манга Развлечения . 2000 г.
- ^ Любовь Хина, Том 5 - Лето у моря . Bandai (DVD). 2002. ISBN 9781594097201. - выберите Extras, Credits, page to "Featuring the Voices Of".
- ^ а б "Кирк Торнтон" . CrystalAcids.com . 19 марта 2019 . Проверено 19 марта 2019 года .
- ^ "Секретная оболочка любви". Судьба Святой Девы . Эпизод 3. Событие происходит в финальных титрах, английская адаптация, английская озвучка.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м «Текущие проекты» . kirkthornton.com . Проверено 2 августа 2015 года .
- ^ "Судьба / ночь схватки" . Сеть новостей аниме . Проверено 2 августа 2015 года .
- ^ Смирительная рубашка (DVD). Манга Видео. 7 октября 2008 г. OCLC 244206876 .
- ^ a b "Интервью с Кирком Торнтоном - Моар Пауа!" . Моар Пауа! . Проверено 5 августа 2015 года .
- ^ «Сериал« Синий экзорцист »от Aniplex дебютирует на TOONAMI ™ 22 февраля» . Сеть новостей аниме . 10 февраля 2014 . Проверено 5 августа 2015 года .
- ^ AfterBuzz TV (10 августа 2014). Мастера меча онлайн после шоу с Кирком Торнтоном, сезон 1, эпизоды 15 и 16 (YouTube) .
- ^ " Английский дубляж ' K' Anime был показан в видео перед дебютом 12 июля" . Сеть новостей аниме . Проверено 5 августа 2015 года .
- ^ "Viz Media объявляет об английском дубляже Blood Lad" . Сеть новостей аниме . Проверено 5 августа 2015 года .
- ^ "Коппелион Дубль Viz Media бросает Эрика Линдбек, Кассандра Ли Моррис, Шелби Линдли" . Сеть новостей аниме . 24 ноября 2014 г.
- ^ «Gundam: The Origin получает одновременную глобальную платную потоковую передачу и Blu-ray» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 августа 2015 года .
- ^ «Durarara !! × 2 транслировалось видео с анонсом английского дубляжа» . Сеть новостей аниме . Проверено 5 августа 2015 года .
- ^ "Aniplex USA Details Судьба / ночь пребывания: UBW, Durarara !! × 2 Детали релиза Shō" . Сеть новостей аниме . 2 июля 2015 года.
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2015-09-02/aniplex-of-america-sets-english-dub-for-durarara-2-ten/.92445
- Рианна Ли, Мишель (16 марта 2015 г.). «Объявление BlazBlue Alter Memory Cast» . Funimation.com . Проверено 16 марта 2015 года .
- ^ "Aniplex USA выпустит 1-й сезон Aldnoah.Zero 1 на BD / DVD с Dub, Sub" . Сеть новостей аниме. 6 июня 2015 г.
- ^ "Ванпанчмен идет в Toonami!" . Виз Медиа . Проверено 14 июля, 2016 .
- ^ «Март входит как лев. Аниме бросает Марину Иноуэ, Такахиро Сакураи, Море» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 июля 2019 года .
- ^ « Желание × И × Обещание ». Охотник × Охотник . Эпизод 39. Viz Media. 18 февраля 2017 года. Событие происходит при закрытии кредитов. Взрослый плавать.
- ^ "Aniplex USA Dubs anohana Anime Series, объявляет состав (обновленный)" . Сеть новостей аниме . 15 апреля 2017 . Проверено 9 июля 2017 года .
- ^ "Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba" . www.facebook.com . Проверено 3 ноября 2019 года .
- ^ "Хиноками". Убийца демонов: Кимэцу но Яиба . Сезон 1. Эпизод 19. США. 2020-03-07. Событие происходит в заключительных титрах, English Language Cast. Взрослый плавать.
- ^ "Человек-паук на помощь". Marvel Future Avengers . Сезон 1. Эпизод 12. 28 февраля 2020 года. Событие происходит в 22:15. Дисней + .
Кредиты
- ^ «Искатель родился». Хунтик . Сезон 1. Эпизод 1.
- ^ «Фронтраннер». Звездные войны: Войны клонов . Сезон 5. Эпизод 3. 13 октября 2015 года. Cartoon Network.
- ^ «Переломные моменты». Звездные войны: Войны клонов . Сезон 5. Эпизод 5. 27 октября 2015 года. Cartoon Network.
- ^ «Просроченные платежи». Звуковой бум .
- ^ а б «Соник Бум» . sonicthehedgehog.com . Архивировано из оригинального 23 сентября 2015 года . Проверено 11 августа 2015 года .
- ^ Что, черт возьми, мы знаем !? (DVD). 2004 г.
- ^ "Digimon Adventure tri. Английский дубляж фильмов бросает Вик Миньогну в роли Мэтта, Кирка Торнтона в роли Габумона" . Сеть новостей аниме . 3 августа 2016 . Проверено 28 августа 2016 года .
- ^ "Shout! Factory выпускает фильм Digimon Adventure: Last Evolution Kizuna Anime на BD / DVD в октябре" . Сеть новостей аниме . 20 июля 2020 . Проверено 20 июля, 2020 .
- ^ "Тигр и Банни. Фильм: Восходящий английский дубляж" Новый водитель "транслировал" . Сеть новостей аниме . Проверено 5 августа 2015 года .
- ^ "キ ャ ス ト ｜ バ イ オ ハ ザ ー ダ ム ネ ー シ ョ ン" . Biohazardcg2.com (на японском). Архивировано из оригинала на 4 мая 2013 года . Проверено 14 августа 2017 года .
- ^ Марсель (Netflix). 2016 г.
- ^ CyberConnect . Бесшумный бомбардировщик . Bandai . Сцена: Конечные титры, 18:51, английские голоса.
- ^ Racjin . Наруто Шиппуден: Легенды: Возрождение Акацуки . Namco Bandai Games . Сцена: финальные титры, английская озвучка.
- ^ Square Enix. Kingdom Hearts II Final Mix . Square Enix . Сцена: финальные титры, 7:40 дюйма, запись голоса, состав.
- ^ Воля . Red Faction: Guerrilla . THQ . Сцена: финальные титры, 3:30, закадровый голос, продакшн.
- ^ Codemasters . Операция Flashpoint: Dragon Rising . Codemasters. Сцена: Заключительные титры, Речь и Диалог.
- ^ Большая красная кнопка. Sonic Boom: Rise of Lyric . Sega. Сцена: финальные титры, 2:15 дюйма, английские актеры озвучивания.
- ^ Sonic Team . Соник Фри Райдеры . Sega. Сцена: Заключительные титры, 1 минута, голоса английских персонажей.
- ^ Sonic Team . Соник Затерянный мир . Sega. Сцена: Заключительные титры, 1:09 дюйм, английские голоса персонажей.
- ^ Из программного обеспечения . Стальной батальон: тяжелая броня . Capcom . Сцена: Заключительные титры, 2:20 дюйма, Актеры озвучивания.
- ^ "Gears of War: Правосудие Кредиты" . Microsoft Game Studios . Проверено 19 ноября 2014 года .
- ^ Sandlot (18 февраля 2014). Силы обороны Земли 2025 года . Издатель D3 . Сцена: финальные титры, 2:45 дюйма, озвучивание.
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный веб-сайт
- Кирк Торнтон в IMDb
- Кирк Торнтон в энциклопедии Anime News Network
- Появления на съезде Кирка Торнтона на AnimeCons.com