Говор Kotel-Елена-Дряновский является болгарским диалектом , который является частью Балканской группы восточных болгарских говоров . Его ареал включает восточные части Балканских гор (районы Дряново , Котель и Елена ). В результате массовых перемещений населения, которые затронули восточную Болгарию в XIX и начале XX века, носители диалекта также переместились на юг в сторону Бургаса и на север в сторону Варны и Тырговиште . Самая значимая особенность диалекта, как и во всехБалканские диалекты - это произношение старославянского ѣ (ят) как ʲa или ɛ , в зависимости от характера следующего слога. Котель-Елена-Дряновский диалект можно разделить на три поддиалекта: Котельский, Елена, Дряновский и т.д., которые имеют много общих черт, но имеют некоторые различия.
Фонологические и морфологические характеристики [ править ]
Котел-Елена-Дряновский диалект очень похож на центрально-балканский диалект и особенно на габровский поддиалект. Отличительными чертами диалекта Котель-Елена-Дряново являются:
- Произношение t и d как мягкое k и g - гʲаду вместо дʲaдо (дедушка), кʲах вместо тʲaх (они), кʲесто вместо тесто (тесто)
- Специфическая артикуляция определенного артикля множественного числа -те: as -ти в поддиалекте Котель ( уфсети ), как -кʲе в поддиалекте Елена ( уфсекʲе ) и as тʲе в поддиалекте Дряново ( уфсетʲе ) по сравнению со стандартным болгарским офцете (овца)
Большинство других фонологических и морфологических характеристик диалекта Котель-Елена-Дряново совпадают с характеристиками центрально-балканского диалекта и общими чертами, типичными для всех балканских диалектов , ср. соответствующие статьи для подробностей.
Источники [ править ]
Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. «Проф. Марин Дринов», 2006 [1]
