| Краасна | |
|---|---|
| Область | Краасна |
| Вымерший | Перед Второй мировой войной |
| Языковая семья | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | - |
| Glottolog | kraa1234 |
 Южная Эстония, в том числе Краасна | |
Краасна - это вымерший южноэстонский диалект, на котором говорят в России эстонцы краасна, которые были иммигрантами в этот регион. [1] Последний носитель языка умер перед Второй мировой войной, но в 1930-х годах на нем все еще говорили [2] . [3] Краасна была задокументирована Оскаром Калласом (вместе с Лудзой ). [3]
Лингвистический анклав находился к югу от русского города Пскова . [4] Краасна, как и диалект сету , испытала влияние русского языка. [4] Диалект краасна был впервые обнаружен в 1849 году, когда Ф. Р. Крейцвальд послал письмо А. Дж. Брандту. [5] Эстонцы краасна прибыли в местность в конце XVI века, которая находилась недалеко от восточного сету, но имела небольшое влияние из Выро. Диалект Kraasna имел abessive суффикс -ldA и транслятивный маркер -st , которые связаны с Seto. [6]
Пример [7] [ править ]
Mis om madalamb ma ja pikkemb muist puist?
viŋgjäl tseal om mittu vikka kas om ma külmäne vai om kärz haige
mis peettäs si̮nast ja härg sarvist
vaiv vanas sajja, vanah hüä elo
jalg tümbzähäs, kil limpsahas
См. Также [ править ]
Внешние ссылки [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ SH (21 ноября 2010 г.). "Kes oli Lutsi ja Kraasna maarahvas?" . Саарте Хяэль (на эстонском языке) . Проверено 6 января 2021 .
- ^ "УМА ЛЕХТ" . vana.umaleht.ee . Проверено 18 января 20 .
- ^ a b "Кто такие луцисты?" . www.lutsimaa.lv . Проверено 6 января 2021 .
- ^ a b Паясалу, Карл. «Эстонские диалекты» (PDF) .
- ^ "Võru Instituudi toimetised 26" . Võru Instituut . Проверено 18 января 20 .
- ^ "Eesti убит ja kohanimed" . Эмакиле Селтс (на эстонском языке) . Проверено 18 января 20 .
- ^ "Загрузки" . Краасна . 2017-01-11 . Проверено 17 января 2021 .
