Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( февраль 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
В лингвистике , abessive ( сокращенно АВА или ABESS ), caritive и привативное ( сокращенно PRIV ) является грамматическим случаем , выражающий отсутствие или отсутствие отмеченного существительного. В английском языке соответствующая функция выражается предлогом без суффикса или суффиксом -less .
Название abessive происходит от латинского abesse « чтобы быть подальше / отсутствует», и особенно используется в отношении уральских языков . Имя каритив происходит от латинского carere «не хватать» и особенно используется в отношении кавказских языков . Имя привативное происходит от латинского privare «лишать».
На афро-азиатских языках [ править ]
Сомали [ править ]
В сомалийском языке абессивный падеж отмечен -laa или -la и отбрасывает все, кроме первого слога в некоторых словах. Например:
- jeceylaa "любовь"
- jeelaa "без любви"
- дар "одежда"
- дхарла'аан "без одежды ", т.е. обнаженный
На австралийских языках [ править ]
Мартутунира [ править ]
В Мартутунире частный падеж образован двумя суффиксами, -wirriwa и -wirraa . Что определяет, какой суффикс используется в данной ситуации, неясно.
Parla-wirraa | нганарна. |
деньги- PRIV | 1PL.EX |
У нас нет денег. |
На уральских языках [ править ]
Финский [ править ]
В финском языке , то абессив отмечен -tta для задних гласных и -ttä для передних гласных в соответствии с сингармонизмом . Например:
- раха "деньги"
- рахатта "без денег"
Эквивалентная конструкция существует с использованием слова ilman и партитива :
- ильман рахаа "без денег"
или, реже:
- рахаа ильман "без денег"
Абессивный падеж существительных редко используется в письменной форме и еще реже в речи, хотя некоторые абессивные формы более распространены, чем их эквивалентные ильманские формы:
- тулоксетта "безуспешно, безрезультатно"
- Itkin syyttä. «Я плакал без причины».
Абессив, однако, обычно используется в именных формах глаголов (образованных с помощью аффикса -ma- / -mä- ), таких как puhu-ma-tta «без разговора», osta-ma-tta «без покупки», välittä -mä-ttä "не заботясь:"
- Juna jäi tulematta. «Поезд не явился».
Эту форму часто можно заменить отрицательной формой глагола:
- Juna ei tullut.
Иногда можно услышать то, что считается неправильным употреблением абессива в финском языке, где формы абессива и ильмана сочетаются:
- Ильман Рахатта
Ведутся споры о том, было ли это вмешательством со стороны Эстонии .
Эстонский [ править ]
Эстонский также использует абессив, который отмечен -ta как в единственном, так и во множественном числе:
- (ilma) autota «без машины» (предлог ilma «без» указывать необязательно)
В отличие от финского, abessive обычно используется как в письменном, так и в устном эстонском языке.
В номинальных формах глаголов отмечены аффикс -ma- и в abessive маркера -TA :
- Rong jäi tulemata. «Поезд не явился».
Таллинн имеет пару баров , которые играют на использовании comitative и abessive , то Baar Nimeta [1] (безымянный бар) и Baar Nimega [2] (черта с именем).
Скольт-саамы [ править ]
Abessive маркер для существительных в скольт саамов является -tää или -taa как в единственном числе и во множественном числе:
- Riâkkum veäʹrtää. «Я плакал без причины».
Abessive -как нефинитных формы глагола ( конверб ) является -ǩâni или -kani :
- Сын vuõʹlji domoi mainsteǩâni mõʹnt leäi puättam. «Он / она пошел домой, не сказав, зачем он / она».
В отличие от финского, абессивный язык скольт-саамов не имеет конкурирующего выражения из-за отсутствия предмета.
Инари Сами [ править ]
Abessive маркер для существительных в Инари саамов является -táá. Соответствующая нефинитная форма глагола - -hánnáá, -hinnáá или -hennáá.
Другие саамские языки [ править ]
Абессив не используется продуктивно в западных саамских языках, хотя может встречаться как морфема клюквы .
Венгерский [ править ]
В венгерском языке абессивный падеж обозначается -talan для гласных заднего ряда и -telen для гласных передних в соответствии с гармонией гласных . Иногда с некоторыми корнями суффикс становится -tlan или -tlen . Например:
- pénz "деньги"
- pénztelen "без денег"
- хаза "дом (земля)"
- hazátlan "(один) без родины"
Существует также послелогия nélkül, что также означает без, но не предназначено для физического местоположения. [3]
- Cukor nélkül iszom a teát. «Я пью чай без сахара».
- Testvér nélkül éltem. «Я жил без братьев и сестер».
- Эльджоттел Мадьярорсагра испытанный нелкюль? "Вы приехали в Венгрию без брата или сестры?"
На тюркских языках [ править ]
Башкирский [ править ]
В башкирском языке суффикс -һыҙ / -һеҙ ( -hïð / -hĭð ).
Турецкий [ править ]
Суффикс -siz (варианты: -sız , -suz , -süz ) используется в турецком языке .
Пример: evsiz ( ev = дом, бездомный / бездомный), barksız , görgüsüz ( görgü = хорошие манеры, невоспитанный), yurtsuz .
Азербайджанский [ править ]
Такой же суффикс используется в азербайджанском языке .
Чувашский [ править ]
В чувашском суффикс -сĂр .
Киргизский [ править ]
В кыргызском языке суффикс -сIз .
См. Также [ править ]
- Essive case
- Инессивный случай
- В русском языке Abessive известен как Кариитив (лиши́тельный), используется с отрицанием глаголов: не знать пра́вд ы (не знать правду) - знать пра́вд у (знать правду). Иногда этот падеж идентичен родительному падежу, а иногда - винительному.
Ссылки [ править ]
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2006-07-07 . Проверено 27 июня 2006 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка ) Nimeta baar, английская страница
- ^ http://www.baarid.ee/en/NimegaBar/programm.php Nimega baar. Архивировано 13 марта 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ "Послелоги (предлоги) в венгерском [HungarianReference.com> Грамматика> Другая грамматика> Послелоги]" . www.hungarianreference.com .
- Денч, Алан Чарльз (1995). Мартутунира: язык региона Пилбара в Западной Австралии . Канберра: Тихоокеанская лингвистика. Серия С-125. ISBN 0-85883-422-7. Архивировано из оригинала на 2005-06-15 . Проверено 29 марта 2006 .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Карлссон, Фред (2018). Финский - Общая грамматика . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. ISBN 978-1-138-82104-0.
Внешние ссылки [ править ]
- Сравнительное понятие каритивизма, как оно определено Санкт-Петербургским проектом «Типология каритивизма».
- Словарь лингвистических терминов - Что такое абессивный падеж?