Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Куми Кода )
Перейти к навигации Перейти к поиску

В этом японском имени , то фамилия является Koda .
Кода Куми
倖 田 來 未
Кода на Ками Казэ Кон 2005
Кода на Ками Казэ Кон 2005
Исходная информация
Имя при рождении神 田 來 未 子( Кода Кумико )
Родившийся( 1982-11-13 )13 ноября 1982 г. (38 лет)
Киото , Япония
ЖанрыДжей-поп , поп, R&B
Род занятий
ИнструментыВокал
Активные годы2000 – настоящее время
ЭтикеткиРитм Зона
Орфей (США)
Связанные актыБ. Ховард
Интернет сайтритмзона .net / код

Kumiko Kda (神 田 來 未 子, Kōda Kumiko , родился 13 ноября 1982 г.) , профессионально известный как Koda Kumi (倖 田 來 未, Kōda Kumi ) , - японская певица из Киото , известная своими урбанистическими песнями и R&B

После дебюта с синглом " Take Back " в декабре 2000 года Кода получила известность в марте 2003 года, когда песни из ее седьмого сингла " Real Emotion / 1000 no Kotoba " были использованы в качестве тем для видеоигры Final Fantasy X-2 . [1] [2] Ее популярность выросла с выпуском ее четвертого студийного альбома Secret (2005), ее шестнадцатого сингла " Butterfly " (2005) и ее первого альбома лучших хитов Best: First Things (2005), достигнув числа- три, номер два и номер один соответственно. [3] [4] [5]

Хотя ее ранние выпуски представляли собой консервативный, тихий образ, с 2003 года Кода приняла более сексуальный и провокационный стиль. [6] [ источник не рекомендуется ] Благодаря этому имиджу она стала лидером моды среди молодых женщин, задавая такие тенденции, как стиль эро-каккои. [7] В 2006 и 2007 годах Oricon назвал Koda самым продаваемым артистом года. [fn 1]

Жизнь и карьера [ править ]

Ранняя жизнь [ править ]

Кода родился в семье музыкантов. Ее дедушка был мастером сякухати, а мать - учителем кото ; [10] она старшая сестра Мисоно , нынешнего сольного исполнителя и бывшего солиста Day After Tomorrow . Вдохновленная своей матерью, которая выступала в караоке-барах, Кода с юных лет мечтала стать певицей. [10] Ее школьные годы были несчастливыми; она описала свои младшие и старшие школьные годы как «темные времена», поскольку ее высмеивали из-за ее «полноты», «невысокого роста», «уродства» и других факторов, связанных с ее внешностью. [11] [12] [13]Во время второго года обучения в средней школе Кода прошла прослушивание в Avex "Dream Audition", где она заняла второе место из 120 000 участников. Затем она была подписана на суб-лейбл Avex Rhythm Zone . [10] Первая полубиографическая книга Коды , « Кода-сики» («стиль Кода») была официально описана как «история о девушке, которая преследовала свой путь с комплексом неполноценности». [14]

2000–2004: Ранняя карьера и изменение имиджа [ править ]

Koda дебютировал 6 декабря 2000 года с синглом " Take Back "; за ним последовали " Trust Your Love ", " Color of Soul " (оба 2001 г.) и " So into You " (2002 г.). «Trust Your Love» и «Color of Soul» вошли в топ-30 синглов; Первый достиг 18-го места в чарте и стал первым синглом Koda Top Twenty. [15] [16] Используя сценическое имя Koda , Koda записал "Take Back" и "Trust Your Love" на английском языке и выпустил синглы в США на лейбле Orpheus Records. "Take Back" занял 18 строчку в чарте продаж Hot Dance Music / Maxi-Singles ; [17]"Trust Your Love" имел больший успех, заняв первое место в чарте продаж Hot Dance Music / Maxi-Singles. [18] Сингл также попал в чарты Hot Singles Sales и Hot Dance Club Play, заняв 19 и 35 места соответственно. [19] [20] После терактов 11 сентября 2001 года Кода записала благотворительный сингл « The Meaning of Peace » с корейским певцом БоА в рамках проекта Avex Song + Nation по сбору средств на благотворительность. [21] [22] В марте 2002 года Кода выпустила свой дебютный альбом Affection под лейблом Rhythm Zone; он достиг 12 строчки в альбомном чарте Oricon. [23]

После выпуска Affection Koda выпустила три сингла. « Любовь через океан », « Лабиринт » (оба 2002 г.) и « Настоящая эмоция / 1000 no Kotoba » (2003 г.). «Любовь через океан» и «Лабиринт» заняли 19 и 25 позиции. [24] [25] Koda добился небольшого успеха с песней "real Emotion / 1000 no Kotoba", которая достигла пика на 3-й позиции в чартах через три недели. [26] Песни использовались в качестве начальной и финальной тем видеоигры Final Fantasy X-2 соответственно ; кроме того, Кода исполнял танцевальные движения одного из персонажей и озвучивал персонажа Ленна.в японской версии игры. [27] Она выпустила свой второй альбом Grow into One в марте 2003 года. Он дебютировал под номером 11 в чартах, [28] и достиг пика под номером 8 на четвертой неделе его выпуска. [29]

С тех пор Koda продолжил серию синглов Top Twenty с « Come with Me », « Gentle Words » (оба 2003 г.) и « Crazy 4 U » (2004 г.). [30] [31] [32] Затем она выпустила свой третий альбом Feel My Mind (февраль 2004 г.), который дебютировал под номером 7. [33] Кода также перепела заглавную песню аниме- сериала Cutie Honey, первоначально написанную Йоко Маэкавой для Живой фильм 2004 года и Re: Cutie Honey . Песня, носившая то же название, что и шоу, была включена в качестве бонус-трека в альбом и стала заглавной песней ее одиннадцатого сингла " Love & Honey""(2004), после выпуска альбома. В конце года Кода выпустила еще два сингла," Chase "и" Kiseki ". Хотя Кода всегда была известна своей изменчивой модой в своих музыкальных клипах, видео" Crazy 4 U »ознаменовало начало ее включения сексуального образа в свои музыкальные клипы. [34] [ источник не рекомендуется ]

Во время смены имиджа Кода выразила обеспокоенность по поводу того, что подумают ее родители. Когда они одобрили и поддержали ее, она решила сохранить стиль, который стал печально известным благодаря ее имени: «ero-kakkoi».

2005–2006: Растущая популярность [ править ]

Первым релизом 2005 года Koda стал ее четырнадцатый сингл « Hands » (19 января). Менее чем через месяц она выпустила свой четвертый альбом Secret . Secret дебютировал под номером 3 и стал ее первым альбомом, дебютировавшим в пятерке лучших. [3] Альбом был дважды платиновым от RIAJ, всего было продано 521 000 копий. [35] Затем Кода выпустила свой пятнадцатый сингл " Hot Stuff " с альбома. Вскоре после этого Кода выпустила свой первый концертный DVD Secret: First Class Limited Live . В 2006 году Oricon сообщил, что Secret: First Class Limited Liveустановила новый рекорд в музыкальном чарте DVD, оставаясь на вершине чарта Oricon DVD в общей сложности семь недель. [36]

Koda выпустила свой шестнадцатый сингл " Butterfly ", который дебютировал под номером 2 в чарте Oricon. [4] За «Бабочкой» последовали « Цветок » и « Обещание / Звезда »; оба достигли пика под номером 4 в недельном графике. [37] [38] В сентябре Кода выпустила свой первый альбом лучших хитов Best: First Things . Альбом дебютировал под номером 2 в чарте в первую неделю, но поднялся на вершину на следующей неделе, дав Koda ее первый альбом номер один. [5] [39] Best: First Things было продано более миллиона копий и было сертифицировано Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Японии как миллион .[40]

В декабре Кода начала «12 Singles Project», в котором в течение двенадцати недель подряд она выпускала по одному синглу в неделю (девять из которых были отмечены как ограниченные издания). [41] [42] Первый сингл из 12 Singles Project, " You ", дебютировал в верхней части чарта, сделав Кода ее первым синглом номер один. [43] Кода затем выпустил " Birthday Eve ", " DDD " и " Shake It Up " до конца года. Koda выпустила оставшиеся восемь синглов в начале нового года. Первым синглом была " Lies ", за ней последовали " Feel ", " Candy ", "Без сожаления ","Ima Sugu Hoshii "," Kamen "," Wind "и" Someday / Boys & Girls ". В тот же день, когда она выпустила последний сингл проекта, она выпустила в цифровом формате Koda Kumi Remix Album , в который вошли ремиксы песен проекта. . "Feel", пятый сингл проекта, дебютировал на вершине хит-парадов. [44] "You" оставался в десятке лучших Oricon во время выпуска "Shake It Up" и "Lies", что сделало Koda первой артисткой-женщиной, которая имеет три сингла в десятке лучших еженедельных синглов Oricon. [45] Мода Коды в этот период, когда она носила обнажающую кожу одежду, положила начало тенденции эро-каккои в Японии.[46] [47] « Давай!", тринадцатый и последний сингл" 12 Singles Project ", [fn 2] был первым цифровым синглом Коды ; за ним последовал ее второй альбом лучших хитов Best: Second Session . [48] В альбом вошли все двенадцать синглов. с двумя новыми треками и был выпущен в трех разных форматах: только для CD, CD + DVD и CD + 2DVD. Best: Second Session дебютировал на вершине чарта с 983 000 копий, проданных за первую неделю, что сделало Koda первой женщиной. художник с высшими большими продажами дебютных хитов начиная с Хикаром Utada «s Utada Hikaru Single Collection Vol 1. . [49] Как лучше всего: Первые вещи ,Лучшее: Вторая сессия была признана миллионной RIAJ. [50]

После Best: Second Session , Koda выпустила " Koi no Tsubomi ", который на своей дебютной неделе достиг 2-го места с продажами 140 000 копий [51] и в конечном итоге превысил 1 миллион загрузок. [52] Это были самые высокие продажи на дебютной неделе артистки в 2006 году, пока Аюми Хамасаки не превзошла его со своим синглом « Blue Bird ». 26 июля 2006 года, Koda выпустила свои первые фотокниги , Maroc ; книга, сфотографированная Лесли Ки, была связана с ее тридцать вторым синглом " 4 Hot Wave ", который вышел в тот же день. [53]В 2006 году Koda вернула себе титул самой успешной артистки по продажам на дебютной неделе с песней «4 Hot Wave»; [54], которые также заняли второе место после KinKi Kids . [55] "4 Hot Wave" - ​​девятнадцатый подряд сингл Koda, дебютировавший в десятке лучших со времен "Kiseki". [41] Следующий сингл Коды, " Yume no Uta / Futari de ... " (2006), был первым в мюзикле для Коды, поскольку она взяла на себя полный творческий контроль над созданием сингла и музыкального видео; она написала тексты, выбрала костюмы и подготовила концепты для видео на обе песни. [56] Затем Кода записал кавер на песню Bubblegum Brothers " Won't Be Long "с товарищами по лейблу Exile . "Cherry Девочка / Unmei "был последний сингл Koda выпущен до выпуска своего пятого альбома Black Cherry в декабре. Черешневый стала первой женщиной студийная пребыванию на вершине хит - парадов в течение четырех недель с момента альбома Ayumi Hamasaki в долг . [57] В конце 2006, Oricon назвал ее самым продаваемым артистом 2006 ¥ 12702200000 прибыли (около $ 136465304), и Yahoo! Япония объявили ее самым обыскали женский художник и десятым наиболее искали термин в целом в 2006 году [8] [58 ] [59]

2007–2010: коммерческий пик и противоречия [ править ]

Koda выступает на токийском этапе Live Earth

14 марта 2007 года Кода выпустила свой тридцать пятый сингл (" But / Aishō "), еще один альбом лучших хитов ( Best: Bounce & Lovers ) и DVD своего второго тура Live Tour 2006–2007: Second Session . Ее второй сингл 2007 года, " Freaky ", занял первое место в Oricon, что сделало Koda ее четвертым синглом номер один. Koda осуществляется на японском ногу на Live Earth в Токио 7 июля 2007 года и принял участие AP Bank Fes '07, а за охрану природы -themed концерт, организованном Kazutoshi Сакураи из г Дети на 15 июля 2007 года [60] [61 ]В конце 2007 года Koda выпустила два сингла, « Ai no Uta » и « Last Angel », в сотрудничестве с корейским бойз-бэндом TVXQ, более известным в Японии как Tohoshinki. "Last Angel" использовалась в качестве музыкальной темы японского релиза Resident Evil: Extinction . [62] 1 декабря она провела свое первое выступление в Tokyo Dome во время своего третьего и первого турне по стране. Koda стала седьмой сольной певицей, выступившей в Tokyo Dome перед аудиторией в 45 000 человек. [63] Продав компакт-дисков и DVD на сумму более 7,3 миллиарда иен, Koda снова стал самым продаваемым артистом года в рейтинге Oricon на конец 2007 года. [9]

Кода выпустила свой тридцать девятый сингл Anytime 23 января 2008 года; за ним последовал ее шестой студийный альбом Kingdom , который был выпущен в том же формате, что и ее предыдущий альбом. За первую неделю было продано немногим более 420 000 копий, и Kingdom дебютировал на вершине Oricon. [64] 31 января Koda принимала All Night Nippon ; Обсуждая недавний брак своего менеджера и планы завести детей, Кода отметила: «Когда женщинам исполняется 35 лет, их околоплодные воды тухнут, поэтому я бы хотела, чтобы они родили ребенка к 35». [65] Из-за разногласий, вызванных комментарием, Avex извинился, заявив, что в качестве утешения вся реклама Kingdomперестанет. [66] Кроме того, было приостановлено несколько рекламных мероприятий Koda. Сама Кода принесла публичные извинения на Fuji TV . [65] [67] [68] [69] Несмотря на разногласия, Королевство оставалось на вершине вторую неделю подряд. [70] Через два месяца после ее скандального заявления, Koda выпустила Live Tour 2007: Black Cherry Tour Special Final в Tokyo Dome , свой четвертый концертный DVD. Ее четвертый национальный тур Kumi Koda Live Tour 2008: Kingdom начался 12 апреля 2008 года. [71]

Сороковой сингл Koda " Moon " был выпущен 11 июня 2008 года. Как и "Freaky", "Moon" содержал четыре трека. Сингл содержал «Moon Плач», используемый в качестве темы для Asahi телевизионной драмы головоломки и сотрудничество трек с The Black Eyed Peas " Ферги [72] Koda снова принял участие Avex ежегодный летний концерт A-Nation '08 . Она появилась на всех восьми шоу в Японии и выступала с другими артистами Avex, такими как Every Little Thing , Ai Otsuka , Namie Amuro , Ayumi Hamasaki, TVXQ и Maki Goto . [73] В октябре Кода выпустила свой сорок первый сингл," Табу"Taboo", продано около 66 000 копий за первую неделю, дебютировал на позиции номер один и стал пятым синглом Koda, достигшим вершины. [74] Koda выпустила свой сорок второй сингл " Stay with Me " в канун Рождества. , который дебютировал на вершине чарта с продажами 58 000 копий. [75] Седьмой студийный альбом Koda, Trick , стал еще одним альбомом номер один для певца, продано 253 000 копий за первую неделю. [76] Альбом остался на первом месте. за вторую неделю было продано 56 000 копий. [77] Хотя альбом дебютировал под номером один, это был ее самый продаваемый альбом после четвертого студийного альбома Secret . [fn 3]

25 марта Koda выпустила два альбома: Out Works & Collaboration Best и Koda Kumi Driving Hit [ sic ]. Первый - это сборник совместных работ с другими артистами, а второй - альбом ремиксов . [79] Out Works & Collaboration Best и Koda Kumi Driving Hit дебютировали под номером 7 и 6 соответственно. [80] [81] Сорок третий сингл Коды " It's All Love! " Был выпущен 31 марта 2009 года. [82] Сингл - результат сотрудничества с ее младшей сестрой Мисоно, [83]дебютировал на вершине Oricon, сделав сестер первыми братьями и сестрами, занявшими единственную вершину чарта в свою первую неделю. [84] Вторая песня с сингла «Faraway» была использована в качестве музыкальной темы к основанному на манге фильму « Субару» . [82] 8 июля 2009 года Кода выпустила свой сорок четвертый сингл « 3 Splash ». [85] Сингл дебютировал под номером 2 в чартах, став тридцать третьим синглом Koda в десятке лучших. [86] После выпуска "3 Splash" вышел ее сорок пятый сингл " Alive / Physical Thing ", который занял первое место в чартах синглов. [87]

2010–2011: Десятая годовщина [ править ]

20 января 2010 года Koda выпустила новый сингл « Can We Go Back », который является кавер-версией бонус-трека с альбома Келли Кларксон « All I Ever Wanted » 2009 года . [88] 3 февраля 2010 года Кода выпустила новый лучший альбом Best: Third Universe и свой восьмой студийный альбом Universe , которые собраны вместе под названием Best: Third Universe / Universe . [89] 7 июля 2010 года она выпустила свой 47-й сингл " Gossip Candy " [90], который занял 4-е место в чарте Oricon. 22 сентября 2010 года она выпустила свой 48-й сингл " Suki de, Suki de, Suki de. / Anata Dake ga." [91] , две баллады и перезаписанная версия" Walk ". DVD-релиз ее тура" Kumi Koda Live Tour Universe "вышел 6 октября 2010 года. Неделей позже Кода выпустила свой первый кавер-альбом Eternity : Love & Songs , на который она исполняет каверы на песни 70-х, 80-х и 90-х годов. Koda не выпустила сингл номер один в 2010 году, впервые с 2004 года она этого не сделала. 5 декабря 2010 года Koda провела Концерт в честь ее 10-летия под названием "Fantasia", на котором она исполнила подборку песен со всей своей карьеры. Концерт был снят для выпуска на DVD и прошел в Tokyo Dome.

2011–2012: Дежавю , Япония , брак и материнство [ править ]

2 февраля 2011 года был выпущен ее 49-й сингл « Pop Diva », а 23 февраля 2011 года Кода выпустила аудио-DVD «Eternity -Love & Songs- at Billboard Live» с ее выступлением на Billboard Live Tokyo в октябре 2010 года, где она исполнила много песен из своего кавер-альбома Eternity: Love & Songs . Она выпустила свой девятый студийный альбом под названием Dejavu 2 марта 2011 года. Koda планировала выпустить 3 альбома Koda Kumi Driving Hit в марте, но из-за землетрясения и цунами в Тохоку 2011 года дата была перенесена на 4 мая.

Кода фигурирует в песне Дальневосточного движения "Make It Bump", которая была выпущена только в японском издании их альбома Free Wired . 18 мая 2011 года Кода выпустила DVD своего концерта "Fantasia" под названием "10 лет Куми Кода: Фантазия в Tokyo Dome". [92] Помимо DVD, концерт был выпущен также в формате Blu-ray . Ее предыдущие концерты также были переизданы в формате Blu-ray. [93] 50-й сингл Коды был выпущен 17 августа 2011 года. Сингл называется « 4 Times » и включает четыре песни, а также четыре музыкальных клипа, которые сопровождают их (например, ее предыдущий летний сингл 2006 года « 4 Hot Wave»"). Поскольку это 50-й сингл Koda, он был выпущен в двух различных специальных юбилейных версиях ограниченным тиражом. Одна поставляется с 50 открытками к 50-летию Kumi Koda, а другая - со специальной цифровой камерой. Сразу после выхода песни" 4 Times " , на ее официальном сайте было опубликовано, что ее 51-й сингл " Ai o Tomenide " должен был быть выпущен 21 сентября 2011 года. Песня заняла 4-е место в чарте Oricon . 29 ноября Koda стала единственной японской звездой, выступившей на Mnet Asian Music Awards. 30 ноября 2011 года был выпущен ее 52-й сингл "Love Me Back", который дебютировал под номером 5 в чартах Oricon. 7 декабря 2011 года было объявлено о выпуске десятого альбома Koda 25 января 2012 года. Альбом носит название « Japonesque» и выпускается в четырех различных типах: CD, CD + DVD, DVD с видеоклипами, ограниченное издание с B4- размер, 32-страничный буклет и издание CD + 2DVD, которое будет включать дополнительный живой контент наряду с музыкальными клипами. [94]

1 августа 2012 года Koda выпустила альбом ремиксов под названием Beach Mix , который включал новую песню и новое музыкальное видео под названием «Whatchu Waitin 'On?» Это был первый выпуск любого контента с момента появления Koda. Именно в это время Koda объявила о национальном турне по Японии в 2014 году для альбома Japonesque . В августе было объявлено, что "Go to the Top" будет выпущен как 53-е место для Koda 24 октября 2012 года. Сингл занял первое место в чартах Oricon, впервые за три года. Ее 54-й сингл «Koishikute» изначально был назначен на 5 декабря 2012 года, но был перенесен на 26 декабря 2012 года. Однако в исходную дату он был выпущен на iTunes Japan; и впоследствии достиг No.7 в чарте Oricon, когда физический сингл был наконец выпущен. [95]

2013–2016: Bon Voyage и Walk of My Life [ править ]

Koda на выставке Taipei International в октябре 2013 г.

В феврале 2013 года Koda выпустила свой второй кавер-альбом Color the Cover, на котором выходила несколько спорная кавер-версия хита покойного рок-певца Хиде " Pink Spider "; а также другие популярные хиты, такие как "Shake Hip!" клуба Kome Kome Club ! и "Lovely" Кэндзи Одзавы . Альбом занял 3-е место в чарте Oricon и продержался 17 недель. Кроме того, в марте, продолжая серию Driving Hit , Koda выпустила седьмой альбом ремиксов Koda Kumi Driving Hit's 5 .

В марте Koda отправились в тур по Японии с записью альбома Japonesque .

После выпуска двух новых синглов « Summer Trip » в июле 2013 года и « Dreaming Now! » В ноябре того же года Кода анонсировала свой 11-й студийный альбом под названием Bon Voyage, который вышел 26 февраля 2014 года. Это было немедленно сделано. за которым последовал выпуск 6-й записи в серии Driving Hit , ее 8-го альбома ремиксов Koda Kumi Driving Hit's 6 .

Вскоре после этого Koda отправился в тур Bon Voyage Hall Tour, серию концертов, проводимых по всей Японии для продвижения альбома.

6 августа Кода выпустила свой ежегодный летний сингл под названием " Hotel ".

В ноябре того же года Кода стала первой певицей в мире, которая использовала технологию Oculus Rift для съемки видеоклипа на свой первый цифровой сингл « Dance in the Rain », что совпало с началом празднования 15-летия со дня ее рождения. дебют в качестве певца по прозвищу KXVK. После этого 6 декабря в STUDIO COAST состоялся специальный концерт под названием «Koda Kumi 15th Anniversary First Class 2nd Limited Live», на котором она исполнила 62 свои песни.

В рамках празднования 15-летия Коды 18 марта 2015 года был выпущен 12-й альбом Коды под названием Walk of My Life , за которым последовал тур Walk of My Life 2015 по всей Японии при поддержке Mercedes-Benz . Альбом достиг первой позиции в чартах Oricon в день своего выпуска, став 8-м студийным альбомом Koda, чтобы достичь этого подвига, и продолжая ее тенденцию попадать на первую строчку со своими студийными альбомами в 8-й раз подряд с Black Cherry. . Куми также отправилась в тур в 2016 году, отметивший ее 15-летие в музыкальной индустрии.

2017–2019: W Face , AND и ДНК [ править ]

8 марта 2017 года Куми выпустила свой тринадцатый альбом, а также свой первый двойной альбом «W Face ~ inside ~» и «W Face ~ outside ~» . Оба альбома возглавили еженедельные чарты Oricon, заняв первое и второе места. Она была второй артисткой за сорок лет, которая занимала две верхние позиции в чарте альбомов Oricon после Аюми Хамасаки , выпустившей A BEST 2 в 2007 году. [96] В июле 2017 года Куми объявила о выпуске своего 60-го сингла в августе. 2017. Он будет выпущен ограниченным тиражом и будет продаваться только на концертных площадках и на японском музыкальном сайте mu-mo. Этот сингл стал первым из трех запланированных синглов, выпущенных на этот год: ее 61-й сингл вышел в октябре, а 62-й сингл - в декабре.

2 августа 2017 года Куми выпустила свой 61-й сингл «LIT» , а 4 октября 2017 года - 62-й сингл «HUSH» . После выпуска "Never Enough" в декабре она выпустила свой четырнадцатый студийный альбом И 28 февраля 2018 года. [97] Альбом был одним из двух альбомов, запланированных на год, а второй альбом под названием DNA был выпущен в августе. . [98] ДНК продвигалась через специальный веб-сайт, созданный Rhythm Zone. [99]

И дебютировал на втором месте на Oricon, а за неделю опустился в рейтинге и занял шестое место. [100] Это был ее первый студийный альбом после Secret, который не занял первое место. AND был в основном выпущен для ее фан-клуба Koda Gumi , о чем свидетельствовало то, что она провела тур по фан-клубу для альбома под названием Fanclub Tour 2018 ~ AND ~ . Два разных выступления будут освобождены: ее 29 апреля 2018 выступления на DRUM Логосе в Фукуоке было сделано на CD + 3dvd издания ДНК , [101] , а ее 9 июня 2018 выступления состоялись в Zepp Tokyo было сделано на 4DVD изданииЖивой тур 2018 ~ ДНК ~ . [102] [103]

Ее второй студийный релиз за 2018 год, DNA , показал лучшие результаты в чартах. Хотя он также дебютировал на втором месте, он оставался в первой десятке на протяжении всей недели, давая ему еженедельный рейтинг №3. [104] [105] Альбом провел соответствующий тур Live Tour 2018 ~ DNA ~ , который будет выпущен на DVD и Blu-ray в марте 2019 года. [106] На DVD и Blu-ray использовалось исполнение концерта, проведенного в зале префектуры Канагава в день 36-летия Куми 13 ноября 2018 года. [107] Ее одиннадцатый альбом ремиксов, Driving Hit's 9 -Special Edition-, был выпущен 20 февраля 2019 года и дебютировал под номером 24. Он был выпущен в виде набора из трех дисков, первый из которых состоит из песен из ее альбома DNA, а второй и третий диски - с предыдущими ремиксами. [108]

2019-настоящее время: ре (Шнур) и COVID-19 «домосед» [ править ]

Начиная с июля 2019 года, Куми начал серию цифровых релизов, первым из которых был «Eh Yo», выпущенный 3 июля. Песня использовалась в качестве песни поддержки Hanazono на чемпионате мира по регби 2019 года . [109] Кода Куми дебютировал с песней 15 июня 2019 года, выступив в парке Tennji в Tenn -ji-ku, Осака, на мероприятии «100 Days To Go». [110] Она выпустила еще две песни в июле месяце: «Summer Time» 10-го и «Do Me» 17-го.

20 июля 2019 года Куми выпустил кавер на хит Рики Мартина " Livin 'la Vida Loca " на официальном YouTube Avex. [111] Три недели спустя, 13 августа, она выпустила песню «Goldfinger 2019», которая была японской версией песни. Обе версии получили видеоклипы с незначительно изменяющимися сценами. [112] «Поднимите руки !!!» и "OMG" были выпущены 13 и 18 сентября соответственно. Последние три песни были выпущены в октябре. «Strip» (16 октября) и «Get Naked» (23 октября) позже получат видеоклипы, хотя они были выпущены только в версии фан-клуба 3DVD ее Live Tour 2019 Re (live): Black Cherry / Japonesque. Последняя песня "Again" (30 октября) была о прошлом и будущем, а в видеоклипе были воспроизведены многие из ее прежних стилей. [113]

Все девять песен были помещены в альбом Re (шнур) , который был выпущен в день 37-летия Куми 13 ноября. [114] Альбом дебютировал на 4-й строчке, где и остался в недельном рейтинге. [115] 11 марта 2020 года Куми выпустила свой двенадцатый альбом ремиксов под названием Re (mix) . Он был выпущен в тот же день, что и ее концертные DVD / Blu-ray Live Tour 2019 Re (live): Black Cherry и Live Tour 2019 Re (live): Japonesque .

В начале 2020 года Япония издала приказ «не сидеть дома » из -за пандемии COVID-19 в Японии . Многие японские артисты приняли участие в выпуске музыки, созданной дома, чтобы побудить граждан оставаться дома и принимать необходимые меры предосторожности на публике. [116] 19 апреля 2020 года Куми и ее муж Кенджи03 приняли участие в песне «Be One ~ Bokura ni Dekiru Koto ~» (僕 ら に で き る 事 / What We Can Do ) вместе с другими японскими артистами, включая Daichi. Миура , Ю. Широта , KEITA , KM-MARKIT и Micro среди других. [117]Продолжая свое участие, Куми выпустила песню «Puff» в виде цифрового сингла 26 июня. [118] В тот же день на официальный YouTube Avex было загружено сопроводительное музыкальное видео . [119] На видео Кода Куми и несколько ее танцоров исполняют танец в своих домах, состоящий из различных поз йоги и легкой гимнастики . Альтернативная версия видео была загружена с Куми перед синим экраном , что побуждало фанатов вводить свои собственные фоны и отмечать видео как «MADE93». [120]

2 декабря 2020 года Куми выпустила свой первый публичный физический не-альбом за более чем 6 лет под названием Angel + Monster . Он стал ее шестым официальным мини-альбомом со времен Gossip Candy и дебютировал на пятом месте на Oricon. [121] Все песни были записаны в ее домашней студии из-за пандемии COVID-19, которая, по ее словам, дала ей больше возможностей работать со многими западными писателями и композиторами. [122] 15 февраля Куми вместе с другими артистами принял участие в песне «My Hero ~ Kiseki no Uta ~» (奇跡 の 唄 / Miracle Song ). [123] Песня была заглавной на благотворительном концерте Live Empower Children , который проводился в поддержку лечения рака у детей.Международный день детского рака (15 февраля). [124] [125]

Музыкальный стиль [ править ]

Музыкальный стиль Коды - это в основном японская урбанистическая и R&B музыка; однако только после того, как Кода подписала контракт с Rhythm Zone, японский городской и R&B стали ее основными музыкальными стилями. [10] Но на протяжении всей карьеры ее музыкальный стиль охватывал и другие стили, такие как рок, хип-хоп , электропоп и танец. [10] [126] [127] [128] [129]

Темы [ править ]

Кода даже исследовала темы сексуальности и табу в своих текстах. Слушая музыку «Но», первое, что пришло в голову Кода, - это гомосексуализм. [130] [131] Что касается темы гомосексуализма, Кода сказал в интервью: «Я из тех людей, которые думают, что [в отношениях] не имеет значения, какого пола другой человек. Неважно, кто они да, это не меняет чувства "Я люблю этого человека", не так ли? " [fn 4] Видео на «Табу» изображает гомосексуализм и другие «табуированные» темы, чтобы передать послание Коды о том, что «на самом деле табу не существует». [132]Она также сказала о темах «Табу»: «Вместо того, чтобы пробовать что-то и испытать это, мы ставим знак« Нет », мы никогда не пытаемся нарушить табу» и «Иногда мы не должны отступать в безопасное место, мы должен иметь мужество, чтобы что-то делать. Это чувства, родственные песне ". [133] Подобные темы присутствуют и в ее музыкальных клипах: она включила свой "сексуальный" образ в свои видео со времен "Crazy 4 U" через сексуально заряженные танцы и обнажающие одежду. В видео " Ima Sugu Hoshii " двое мужчин были в сексуальных позах, а видео " Juicy ", в котором также фигурировали сексуальные позы, подверглось цензуре на Тайване. [134] [135]

Тексты и композиция [ править ]

С самого начала своей карьеры Кода писала тексты к своим песням. [fn 5] На своем втором студийном альбоме Grow into One Кода не так сильно участвовала в написании текстов, так как она написала всего четыре песни. Контроль Коды над написанием текстов песен увеличился с выходом ее тридцать третьего сингла "Yume no Uta / Futari de ...". Изначально сингл задумывался как сингл о «счастливой любви», однако Кода почувствовал, что мелодия представляет как элементы счастья, так и печали. Она написала тексты для обеих песен, чтобы передать печаль и счастье. Таким образом, Koda создал две песни с одинаковой мелодией. Она отметила: «Для меня это был первый эксперимент,но я смог передать, что счастье и печаль - две стороны одной медали ».[56] [fn 6] Кода называет Джанет Джексон , Кристину Агилеру и Бейонсе Ноулз своими вдохновителями; она также заявила, что когда она производит, она «похожа на другого человека»; таким образом, она обращается к себе в третьем лице и «смотрит на [себя] объективно». [136]

Кода не был так вовлечен в составление своих песен. "Milk Tea" (ミ ル ク テ ィ ー, Miruku Tii ) из Black Cherry стал первым, когда она сочинила песню. [137] Ее участие в написании музыки возросло во время выпуска седьмого студийного альбома Trick . [fn 7]

Авторы песен Koda для других артистов включают тексты песен для цифрового сингла Faky 2019 года "New Age". [138]

Изображение [ править ]

Награды [ править ]

Кода выиграла свою первую награду на 47-й церемонии вручения наград Japan Record Awards for Butterfly 1 января 2006 года [139] и была награждена «Тройной короной» на церемонии Japan Gold Disc Awards 10 марта 2006 года за получение трех наград: «Поп-исполнитель года »,« Поп-альбом года »и« Музыкальное видео года ». [140] Она продолжала получать больше наград за эту песню; 27 мая 2006 года канал MTV VMAJ наградил Koda «Лучшим женским видео» и «Лучшим видео года» за « Butterfly » и «buzzASIA from Japan» за «Trust You», трек из ее альбома Secret . [141] Позже, в 2006 году, ее песня "Yume no Uta "из ее 33-го сингла" Yume no Uta / Futari de ...", получила больше наград Кода. Она была обладательницей Гран-при 39-го Гран-при Японии Усэн. [142]

26 мая 2007 года Кода второй год подряд выиграла три награды MTV Video Music Awards Japan . "Yume No Uta" была номинирована в трех категориях и выиграла "Лучшее женское видео" и "Лучшее видео года". Сама Кода выиграла специальную награду, известную как "Лучший стильный исполнитель". [143] В номинации " Лучший хит 2007 года" Kayōsai Koda's "Ai no Uta" принесла ей Гран-при в категории поп, а также выиграла одну из золотых наград 49-го Nihon Record Taishō. [144] [145]

Koda, имея успех в чартах Oricon по продажам физических компакт-дисков, сохраняет успех и в продажах музыки в Интернете. Сообщается, что двадцать два из ее музыкальных клипов входят в сотню самых загружаемых видео, при этом четыре ее видео занимают первое место в пятерке лучших, а " Koi no Tsubomi " занимает первое место в общем рейтинге загрузок, который состоит из тринадцати ее других песен. [146] [147] Она продала более 15 миллионов пластинок в Японии.

Koda выиграла титул « Самый популярный азиатский исполнитель » на 13-й церемонии вручения наград Mnet Asian Music Awards (MAMA) в 2011 году [148].

Кода и режиссер Мика Нинагава выиграли премию «Music Short Excellence Award, Cinematic Award» за «Pink Spider» на фестивале короткометражных фильмов в Азии 2013 (аббревиатура: SSFF & ASIA).

Мода [ править ]

Кода была известна своим «сексуальным» образом. В 2003 году она начала тенденцию к открытию декольте, когда появилась в рекламе в металлическом бюстгальтере. [149] Ее работа 2004 года с аниме-фильмом Cutie Honey продолжила этот образ [150], а в 2005 году она начала тренд «ero kawaii» или «ero-kakkoii» в Японии и частично отвечала за ношение нижнего белья в Японии. публика более приемлема в Японии. [7] [151] Образ Коды вдохновил других художников: корейская певица Аюми Ли и американская японская певица-эмигрантка Лия Дизон , известные своим использованием сексуальности в образе, отчасти вдохновлены Кода. [152] Сингапурская газетаNew Paper предположила, что ее сексуальный имидж стал причиной ее продаж - она ​​превзошла по продажам «правящую королеву J-pop» Аюми Хамасаки в 2006 и 2007 годах. [153] [154] В 2006 году Koda начала получать награды за то, что стала новым законодателем моды в Японии. , в том числе награду «Best Jeanist Award» от 4 сентября 2006 г. [155] и титул «Королева ногтей» за нейл-арт 21 ноября 2006 г. от Japan Nail Expo. [156] [157]

В 2006 году, когда популярность японских певцов в Сингапуре падала из-за растущей популярности корейской волны , сексуальный имидж Коды завоевал ее популярность в регионе и возобновил интерес к J-pop. [158] Джеймс Канг, директор по маркетингу Warner Music в Азии, отметил, что сексуальный образ Коды популярен не только среди мужчин, но и среди женщин, даже « японских тетушек », потому что она использует свой образ, чтобы «сделать феминистское заявление [.. .] Она постоянно призывает женщин верить в себя и делать то, что они хотят делать ». [152] В 2007 году было предложено добавить термин «ero-kakkoii» в Японскую энциклопедию современных слов. [159]

Личная жизнь [ править ]

В августе 2007 года ходили слухи, что Кода встречается с лидером SMAP Масахиро Накаи . [160] СМИ задали вопросы агентствам художников по этому поводу; ни одно агентство не подтвердило и не опровергло слухи. [161] [162] В сентябре, во время развлекательного шоу, в котором Накаи был полу-постоянным участником, светская львица Деви Сукарно обсуждала своего идеального парня и упомянула, что Накаи и Кода встречаются. [163] Также ходили слухи, что они поженятся до 25-летия Коды. [163] В декабрьском выпуске Josei Seven было «подтверждено», что эти двое встречаются. [164]

Пару называли «национальной парой», это прозвище в последний раз использовалось в начале 1960-х годов, когда актер Акира Кобаяши женился на певице энка Хибари Мисоре . [163] Однако некоторые отрицали, что отношения были настоящими, утверждая, что Джонни Китагава организовал отношения по перемещению SMAP на лейбл Avex. [163]

12 декабря 2011 года на официальном сайте Куми Кода было объявлено, что она помолвлена ​​с Kenji03 из Back-On . [165] 16 декабря Куми объявила, что находится на восьмой неделе беременности; [166] после возвращения с Mnet Asian Music Awards в Сингапуре. Они поженились 22 декабря, и Кода родила первого ребенка, сына 17 июля 2012 года. [167] [168]

Дискография [ править ]

Дополнительная информация: дискография Koda Kumi

Фильмография [ править ]

Основная статья: Видеография Куми Кода

Библиография [ править ]

  • 2006: Фотокнига Марока Коды Куми ( Maroc 倖 田 来 未 写真 集) ISBN  978-4-8470-2942-4 - фотография Лесли Ки [169]
    deluxe edition (2007), ISBN 978-4-8470-2953-0 [ цитата необходимо ] 
  • 2006: Книга стилей Кода-Шики Кода Куми (倖 田 式 Книга стилей Куми Кода ) ISBN 978-4838717569 [14] 
  • 2009: Живой тур Koda Kumi 2009, скрытый за Trick Live Book ( Koda Kumi Live Tour 2009 TRICK 裏 倖 田 来 未 ラ イ ブ ブ ッ ク) ISBN 978-4847042072 [170] 
  • 2010: Бразилия ISBN 978-4847043314 - фотография Лесли Ки, выпущенная к 10-летнему юбилею, вторая фотокнига [171] deluxe edition (2011), ISBN 978-4847043321 [172] 
     
  • 2011: ISBN Koda Reki 978-4062167628 - книга об образе жизни [173] [174] 
  • 2013: Кода Куми Парпарацци !! ISBN 978-4800203953 [175] [176] 

Сноски [ править ]

  1. ^ Она сделала ¥ 12,702,200,000 прибыли, в 2006 году [8] примерно $ 136465304 и ¥ 7,3 млрд в 2007 году [9]
  2. ^ Хотя "Get It On" является тринадцатым синглом проекта, его обложка отмечена цифрой 00.
  3. ^ В первой неделе Secret проданы 186,377 копий. [78]
  4. ^ Первоначальный текст из Oricon Style:.?私は相手が異性であ«人を愛する気持ち»に変わりはないでしょ[130]
  5. ^ Некоторые тексты написаны в соавторстве или написаны другими.
  6. ^ Оригинальный текст: 「初 め て の 試 み で し が 、 幸 せ と 悲 し み が 表裏 一 体 だ っ て こ 表現 で た」
  7. ↑ Koda является соавтором «Bling Bling Bling», «Just the Way You Are», « That Ain't Cool » и «This Is Not A Love Song».

Ссылки [ править ]

  1. ^ Бреннер, Уэйн Алан. «Матрос-разведчик и сопровождающая» . Хроники Остина . Austin Chronicle Corp . Проверено 23 января 2009 года .
  2. Перейти ↑ Fahey, Rob (5 июня 2007 г.). "Яростно пылающее сердце любви!" . Eurogamer . Сеть Eurogamer . Проверено 23 января 2009 года .
  3. ^ a b «Секретная позиция в карте» (на японском). Орикон . Архивировано из оригинала на 3 декабря 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 года .
  4. ^ a b «Положение бабочки на карте» (на японском). Орикон . Архивировано из оригинала на 3 декабря 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 года .
  5. ^ a b «Лучшее: первое место в чарте, вторая неделя» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала на 3 декабря 2008 года . Проверено 11 ноября 2008 года .
  6. ^ «Куми Кода отвергает деревенское, продает сексуальное» . Великая Эпоха (на китайском языке). 1 декабря 2005 года Архивировано из оригинального 29 ноября 2006 года . Проверено 14 февраля 2009 года .
  7. ^ a b «Показывая немного кожи» . web-japan.org. 13 сентября 2007 . Проверено 16 января 2009 года .
  8. ^ a b "Специальный ежегодный хит-парад - общий рейтинг продаж артистов за 2006 год - большое объявление!" (на японском языке). Орикон . 21 декабря 2006 . Проверено 26 июня 2007 года .
  9. ^ a b «Кода - самый продаваемый художник 2007 года» . Токиограф. 18 декабря 2007 . Проверено 5 января 2009 года .
  10. ^ a b c d e «Рассказывая секреты - разговор с Куми Кода» . Nippop . 2 апреля 2005 года в архив с оригинала на 23 февраля 2009 года . Проверено 17 января 2009 года .
  11. ^ БОР сегодня (23 апреля 2007). " "ト ッ プ！ い じ め "〜 倖 田 來 が 体 験 を も に 参加" .ラ イ ブ ド ア ニ ュ ー ス. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 29 октября 2009 года .
  12. ^ "Kodashiki - Кая Кода Стиль книга -" 's "Девушка Talk" ISBN 4-8387-1756-3 
  13. ^ "倖 田 來 未 の「 ス ト ッ プ！ じ め 」" .政府 イ ン タ ー ネ ト テ レ ビ. Архивировано из оригинала 7 июня 2017 года . Проверено 30 ноября 2018 года .
  14. ^ a b "Книга стилей Кода Шики Куми Кода Куми Кода [КНИГА]" . CDJapan . Neowing. 28 декабря 2006 . Проверено 26 декабря 2013 года .
  15. ^ "Доверяйте своей любви позиции в диаграмме" (на японском языке). Орикон . Проверено 6 января 2009 года .
  16. ^ «Цвет позиции карты души» (на японском языке). Орикон . Проверено 6 января 2009 года .
  17. ^ {{cite web | url = https://www.billboard.com/music/kumi-koda/chart-history/hot-dance-music/maxi-singles-sales | title = Верните музыку Hot Dance Music / Maxi- График продаж одиночных игр | работа = Billboard | date = 16 июня 2001 г. | access-date = 6 декабря 2008 г. | archive-url = https://web.archive.org/web/20081207034810/http://%7b%7bbillboardurlbyname % 7cartist = kumi /
  18. ^ {{cite web | url = https://www.billboard.com/music/kumi-koda/chart-history/hot-dance-music/maxi-singles-sales | title = Trust Your Love Hot Dance Music / Maxi -Грамма продаж единичных экземпляров | работа = Billboard | date = 2 февраля 2002 г. | access-date = 6 декабря 2008 г. | archive-url = https://web.archive.org/web/20081207034815/http://%7b% 7bbillboardurlbyname% 7cartist = kumi /
  19. ^ {{cite web | url = https://www.billboard.com/music/kumi-koda/chart-history/hot-singles-sales | title = Trust Your Love График продаж горячих синглов | work = Billboard | date = 22 декабря 2001 г. | access-date = 6 декабря 2008 г. | archive-url = https://web.archive.org/web/20081207034721/http://%7b%7bbillboardurlbyname%7cartist=kumi/
  20. ^ "Доверяйте своей любви график игры клуба горячих танцев" . Рекламный щит . 26 января, 2002. Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Проверено 6 декабря 2008 года .
  21. ^ «БоА и Хамасаки Аюми присоединяются к южнокорейскому релизу Song + Nation» . Chosunonline.com (на японском языке). Chosun Ilbo Co. Архивировано из оригинального 7 -го декабря 2008 года . Проверено 1 декабря 2008 года . (Для просмотра статьи требуется платный доступ)
  22. ^ "Песня + Нация" (на японском). Avex Trax . Архивировано из оригинального 20 января 2008 года . Проверено 6 декабря 2008 года .
  23. ^ «Положение в диаграмме привязанности» (на японском). Орикон . Проверено 6 января 2009 года .
  24. ^ «Любовь через океан» (на японском). Орикон . Проверено 6 января 2009 года .
  25. ^ «Положение лабиринта на карте» (на японском). Орикон . Проверено 6 января 2009 года .
  26. ^ "Real Emotion / 1000 без позиции в чарте Котоба" (на японском языке). Орикон . Проверено 6 января 2009 года .
  27. ^ Кэффри, Рори (15 января 2004). "Попчетера / Томока зоны в, Такайо зоны вне" . AccessMyLibrary . Проверено 2 февраля 2009 года .
  28. ^ «Вырасти в одну неделю на одну позицию» (на японском). Орикон . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 года .
  29. ^ «Превратиться в одну неделю четыре позиции» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 года .
  30. ^ "Позиция в чарте" Пойдем со мной " (на японском). Орикон . Проверено 6 января 2009 года .
  31. ^ «Положение в таблице Gentle Words» (на японском). Орикон . Проверено 6 января 2009 года .
  32. ^ «Сумасшедшая позиция в чарте 4 U» (на японском). Орикон . Проверено 6 января 2009 года .
  33. ^ «Почувствуй положение моей мысленной карты» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 года .
  34. ^ «Куми Кода завораживает публику» . Великая Эпоха (на китайском языке). 16 сентября 2004 . Проверено 14 февраля 2009 года .
  35. ^ "Золотые сертификаты альбома, июль 2005 г." (на японском языке). Японская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 26 июня 2007 года .
  36. ^ "Другие говорили об анонсе песен в чартах" (на японском). Орикон . 13 февраля 2006 . Проверено 25 сентября 2007 года .
  37. ^ "Позиция цветочной диаграммы" . Орикон . Проверено 6 января 2009 года .
  38. ^ "Обещание / Позиция в звездной карте" . Орикон . Проверено 6 января 2009 года .
  39. ^ «Лучшее: первые вещи, первая неделя» (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала на 10 декабря 2008 года . Проверено 10 декабря 2008 года .
  40. ^ «Лучший альбом превысил миллион !! Куми Кода, предыстория последнего повального увлечения» (на японском). Орикон . 22 ноября 2005 . Проверено 10 декабря 2008 года .
  41. ^ a b «Куми Кода побил собственный рекорд, выпустив музыкальную тему из драмы« Уродливая любовь »!» (на японском языке). Орикон . 30 мая 2006 . Проверено 26 июня 2007 года .
  42. ^ "Официальный сайт Куми Кода" (на японском языке). Avex Group . Архивировано из оригинала на 30 декабря 2008 года . Проверено 11 января 2009 года .
  43. ^ "Куми Кода, 12 недель подряд в первом выпуске своих первых синглов, занимает первое место !!" (на японском языке). Орикон . 13 декабря 2005 . Проверено 10 декабря 2008 года .
  44. ^ "Куми Кода," You ", после ведущего сингла для ее второй победы 2 !!" (на японском языке). Орикон . 16 января 2006 . Проверено 13 декабря 2008 года .
  45. ^ «Кохак, в конце года гости программы бах! Подвиг Кой Коды первого в истории женщин!» (на японском языке). Орикон . 9 января 2007 . Проверено 26 июня 2007 года .
  46. ^ «Кода: 'Я говорю о проекте 12 синглов ' » (на японском языке). Орикон . 21 декабря 2005 . Проверено 16 января 2009 года .
  47. ^ " " Крутая эротическая "культура в Японии" . web-japan.org. 22 февраля 2006 . Проверено 6 января 2009 года .
  48. ^ "Ограниченная доставка и треки из альбома! Сообщение пришло!" (на японском языке). Barks.jp. 9 марта 2006 . Проверено 2 марта 2009 года .
  49. ^ "Второй альбом" Куми Кода "начинается как Big Hit на 980 000 дисков! Номер 1 по выпуску!" (на японском языке). Орикон . 13 марта 2007 . Проверено 26 июня 2007 года .
  50. ^ «Лучшее: сертификация второй сессии» (на японском языке). RIAJ . Проверено 13 декабря 2008 года .
  51. ^ «Куми Кода в июле, сборник новых песен и первый одновременный выпуск фотографий!» (на японском языке). Орикон . 31 мая 2006 . Проверено 13 декабря 2008 года .
  52. ^ "Куми Кода, новый сингл, носите песню о цветке любви, превысил 1 миллион загрузок!" (на японском языке). Орикон . 25 мая 2007 года . Проверено 13 декабря 2008 года .
  53. ^ "Куми Кода выпускает сексуальные картинки" . Мировой журнал . 1 июня 2006 года архивации с оригинала на 28 марта 2009 года . Проверено 10 января 2009 года .
  54. ^ "Куми Кода, 06 девушек с двумя золотыми артистами!" (на японском языке). Орикон . 1 августа 2006 . Проверено 10 января 2009 года .
  55. ^ "4 Позиция графика Hot Wave" . Орикон . Проверено 13 января 2009 года .
  56. ^ a b «Куми Кода пишет 2 песни по 1 мелодии! Баллада, наполненная счастьем и грустью» (на японском). Sankei Sports . 25 августа 2006 года архивации с оригинала на 29 мая 2007 года . Проверено 26 июня 2007 года .
  57. ^ «Куми Кода четыре недели подряд - лучший результат за шесть лет» (на японском). Орикон . 16 января 2007 . Проверено 28 июня 2007 года .
  58. ^ "2006 Рейтинг поискового слова" (на японском языке). Yahoo! Япония . Архивировано из оригинального 30 октября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 года .
  59. Рианна Уильямс, Мартин (21 декабря 2006 г.). «Самые популярные запросы в Японии: гамбургеры, детка, ставки» . InfoWorld . IDG . Служба новостей IDG . Проверено 23 января 2009 года .
  60. ^ "Что на самом деле означает живая Земля" . Время . 8 июля 2007 . Проверено 19 июня 2008 года .
  61. ^ "ap bank fes'07 Официальный сайт" (на японском языке). АП Банк . Архивировано из оригинального 17 сентября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 года .
  62. ^ "Куми Кода сотрудничает с TVXQ" . Токиограф. 24 сентября 2007 . Проверено 3 января 2009 года .
  63. ↑ «Куми Кода, ее первый концерт в Tokyo Dome в день ее седьмой годовщины» (на японском языке). Споничи . 2 декабря, 2007. Архивировано из оригинала на 4 февраля 2008 года . Проверено 16 декабря 2008 года .
  64. ^ «Графики: Кода на вершине, несмотря на противоречия» . Токиограф. 6 февраля 2008 . Проверено 6 января 2009 года .
  65. ^ a b "Комментарий Куми Коды" гнилой ", приостановлен на месяц" . Токиограф. 2 февраля 2008 . Проверено 3 января 2009 года .
  66. ^ "Японская дива в горячей воде над оплошностью" гнилой "матки" . Агентство Франс Пресс . 3 февраля 2008 года в архив с оригинала на 29 марта 2008 года . Проверено 19 июня 2008 года .
  67. ^ «Сексуальная Куми Кода извиняется за противоречивые комментарии» . Репортаж WorldTime News. 2008. Архивировано из оригинала на 11 мая 2007 года . Проверено 19 июня 2008 года .
  68. ^ "Плаксивый Кода извиняется по телевидению за оплошность" гнилое чрево " . Япония сегодня . 8 февраля 2008 . Проверено 19 июня 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  69. ^ "Японская поп-звезда приносит свои извинения за оскорбительные комментарии" . contactmusic.com. 4 февраля 2008 . Проверено 19 июня 2008 года .
  70. ^ «Графики: Koda по-прежнему №1» . Токиограф. 13 февраля 2008 . Проверено 6 января 2009 года .
  71. ^ "Певица Куми Кода делает возвращающийся концерт" . Япония сегодня . 14 апреля 2008. Архивировано из оригинала на 7 января 2009 года . Проверено 19 июня 2008 года .
  72. ^ « » Головоломка «тема в исполнении Кого Koda» . Токиограф. 16 августа 2008 . Проверено 4 января 2009 года .
  73. ^ "Маки Гото подтвержден для нации" . Токиограф. 9 июля 2008 . Проверено 4 января 2009 года .
  74. ^ «Графики: Кая Кода снова на вершине, уже не„табу “ » . Токиограф. 15 октября 2008 . Проверено 4 января 2009 года .
  75. ^ «Графики: первый № 1 Икимоно Гакари» . Токиограф . Проверено 7 января 2009 года .
  76. ^ «Графики: KinKi Kids, Куми Кода» . Токиограф . Проверено 4 февраля 2009 года .
  77. ^ «Чарты: Киёси Хикава достигает второго №1» . Токиограф . Проверено 28 февраля 2009 года .
  78. ^ "Секретные дебютные продажи" (на японском языке). Орикон . Проверено 28 февраля 2009 года .
  79. ^ «Информация о Куми Кода» (на японском языке). Avex . Архивировано из оригинала на 6 февраля 2009 года . Проверено 2 февраля 2009 года .
  80. ^ "Наши работы и совместная работа Лучшая страница Oricon" (на японском языке). Орикон . Проверено 25 мая 2009 года .
  81. ^ "Страница Oricon Koda Kumi Driving Hit" (на японском языке). Орикон . Проверено 25 мая 2009 года .
  82. ^ a b «Информация: Официальный сайт Куми Коды» (на японском языке). Avex Group . Архивировано из оригинального 25 февраля 2009 года . Проверено 23 февраля 2009 года .
  83. ^ «Куми Кода × мисоно, первое сотрудничество сестры! (1/2 страницы)» (на японском языке). Санспо . Архивировано из оригинального 21 февраля 2009 года . Проверено 19 февраля 2009 года .
  84. ^ 再 結成 ユ ニ コ ー ン 、 14 年 10 ヶ 月 ぶ り の 首位 獲得(на японском языке). Орикон . 24 марта 2009 . Проверено 25 мая 2009 года .
  85. ^ "倖 田 來 未 、 7 月 に リ リ ス す る ニ ュ ー ・ シ ン グ ル" 3 SPLASH "の 詳細 が 決定!" . Tower Records (на японском языке). Подпрыгивать. 21 мая 2009 года Архивировано из оригинального 25 мая 2009 года . Проверено 25 мая 2009 года .
  86. ^ テ ゴ マ ス 「七夕 祭 り」 が ​​初 登場 首位(на японском языке). Орикон . 14 июля 2009 . Проверено 31 октября 2009 года .
  87. ^ 嵐 、 ミ ス チ ル 超 え！ 09 年 ア ル バ ム セ ー ル ス の ト ッ プ に 立 つ(на японском языке). Nippon Television . 22 сентября 2009 года в архив с оригинала на 24 сентября 2009 года . Проверено 21 сентября 2009 года .
  88. ^ 倖 田 來 未 が ラ イ ブ 間 パ ー ト を ァ ン に 手 渡 し. Natasha Inc. (на японском языке). Натали. 13 января 2010 . Проверено 13 января 2010 года .
  89. ^ 倖 田 、 超 豪華 ア ル バ ム！ ベ ＋ オ リ ジ ナ ル. Санспо (на японском). 11 декабря 2009 года Архивировано из оригинального 13 декабря 2009 года . Проверено 10 декабря 2009 года .
  90. ^ МУЗЫКА - 倖 田 來 未 （こ う だ く み） ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ (Gossip Candy)(на японском) . Проверено 21 июля 2018 года .
  91. ^ МУЗЫКА - 倖 田 來 未 （こ う だ く み） ОФИЦИАЛЬНЫЙ ВЕБ-САЙТ (好 き で 、 、 好 き。 / あ な た だ け が). Ритм-зона (на японском) . Проверено 21 июля 2018 года .
  92. ^ "10 лет КОДА КУМИ ~ ФАНТАЗИЯ ~ в ТОКИО КУПОРЕ [DVD]" (на японском языке). Amazon.com . Проверено 25 мая 2011 года .
  93. ^ «10-летие KODA KUMI ~ FANTASIA ~ в TOKYO DOME [Blu-ray]» (на японском языке). Amazon.com . Проверено 25 мая 2011 года .
  94. ^ «倖 田 来 未 (こ う だ く み) JAPONESQUE» (на японском). Ритм-зона . Проверено 7 декабря 2011 года .
  95. ^ «Еженедельный рейтинг» (на японском). Орикон . 5 января 2013 . Проверено 6 января 2013 года .
  96. ^ 倖 田 來 未 、 オ リ ジ ナ バ ム 1 ・ 2 位 独占！ 女性 ロ 2 人 目 47 年 ぶ り の 快 挙 達成！(на японском языке). Официальный сайт Koda Kumi . Проверено 14 марта 2017 года .
  97. ^ "Новый альбом Коды Куми" . Мир JaME . 1 января 2018 . Проверено 30 января 2018 года .
  98. ^ «Кода Куми объявляет о выпуске первого альбома 2018 года» . Неко Поп . 31 декабря 2017 года . Проверено 30 января 2018 года .
  99. ^ "KODA KUMI「 DNA 」Специальный сайт" . Ритм-зона . Проверено 20 мая 2018 года .
  100. ^ «デ イ リ ー CD ア ル バ ム ラ ン グ 2018 02 月 27 日 付 (Ежедневный рейтинг альбомов компакт-дисков 27 февраля 2018)» . Орикон . Проверено 4 марта 2018 года .
  101. ^ "Куми Koda концерт Setlist на DRUM Логоса, Фукуока на 29 апреля 2018 года" . setlist.fm . Проверено 28 июля 2018 года .
  102. ^ «倖 田 來 未 FanClub Tour 2018 AND Zepp Divercity Tokyo 2018.06.09 感想» . Блог Хатены . 10 июля 2018 . Проверено 6 июня 2019 года .
  103. ^ "KODA KUMI LIVE TOUR 2018 -DNA- 【初 回 生産 限定 盤】" . Avex Официальный . Проверено 6 июня 2019 года .
  104. ^ «デ イ リ ー ア ル バ ム ラ ン グ 2018 08 21 日 付 (Daily Album Rank 2018.08.21)» . Орикон . 21 августа 2018 . Проверено 23 августа 2018 года .
  105. ^ "ДНК / 倖 田 來 未 / ORICON NEWS" . Орикон . Проверено 3 сентября 2018 года .
  106. ^ «倖 田 來 未 ラ イ ブ ツ ア ー 2018 (ДНК) の 日程 と 開 催 場所 一 覧 チ ケ ッ ト 予 方法 も» . Блог Санахару . Проверено 6 июня 2019 года .
  107. ^ "KODA KUMI DVD / Bluray" KODA KUMI LIVE TOUR 2018 -DNA- " " . Официальный сайт Koda Kumi . Проверено 6 июня 2019 года .
  108. ^ «週 間 ア ル バ ム ラ ン ン 2019 03 04 日 付 （2019 年 02 18 ～ 2019 02 月 24 日）» . Орикон . Проверено 27 февраля 2019 года .
  109. ^ «倖 田 來 未 、 ラ グ ビ ー W 杯 100 日前 イ ベ ン ト で HANAZONO 公式 応 援 ソ ン グ「 Eh Yo （エ ー ヨ ー） 」を 初 披露» . М-ОН! МУЗЫКА . 15 июня 2019 . Проверено 29 января 2021 года .
  110. ^ «倖 田 來 未 さ ん が 援 ソ ン グ「 Eh Yo 」初 披露 グ ビ ー ワ ー ル ド カ ッ 2019 開幕 100 日前 キ ッ オ ン ト» . Abeno Keizai Shinbun Официальный YouTube . 15 июня 2019 . Проверено 8 июля 2019 года .
  111. ^ "倖 田 來 未 / Livin 'La Vida Loca" . Официальный YouTube Avex . 20 июля 2019 . Проверено 18 августа 2019 года .
  112. ^ «倖 田 來 未 / GOLDFINGER 2019» . avex Официальный YouTube . 13 августа 2019 . Проверено 18 августа 2019 года .
  113. ^ "倖 田 來 未 / снова" . avex Официальный YouTube . 29 октября 2019 . Проверено 17 ноября 2019 года .
  114. ^ "倖 田 來 未 、 ニ ュ ー ル バ ム『 re (CORD) 』ビ ジ ュ ア ル 公開" . КОРЫ . 24 октября 2019 года . Проверено 15 ноября 2019 года .
  115. ^ "re (CORD) / 倖 田 來 未 / ORICON NEWS" . Орикон . Проверено 29 января 2021 года .
  116. ^ «COVID-19 в Азии: премьер-министр Японии разжигает гнев; число пациентов, вновь оказавшихся во второй раз, растет в Южной Корее» . Трибуна-демократ . 13 апреля 2020 . Проверено 29 января 2021 года .
  117. ^ «『 Be One 』Music Video Be One 僕 ら に で き る 事» . YouTube . Проверено 29 января 2021 года .
  118. ^ «倖 田 來 未 、 エ ク サ 取 り 入 た puff」 ＆ リ モ ー MV 公開！ ク リ エ イ タ ー 企 画 MADE93 （» . J-Entertainment . Проверено 6 ноября 2020 года .
  119. ^ «Koda Куми обеспечивает укрытие на месте боп с новой цифровой сингл„пыхтеть “ » . Арама! Япония . Проверено 6 ноября 2020 года .
  120. ^ «倖 田 來 未 ク リ エ イ ー 企 画 【# MADE93 （ク ミ）】「 puff 」» . Официальный YouTube Avex . Проверено 6 ноября 2020 года .
  121. ^ «デ イ リ ー ア ル バ ム ラ ン ン グ 2020 年 12 月 01 日» . Орикон . Проверено 2 декабря 2020 года .
  122. ^ "倖 田 來 未 、 20 周年 ラ イ ブ も 大 成功！ そ ん な く ぅ" . Я Сора Проект . Проверено 29 января 2021 года .
  123. ^ «【My Hero ～ 奇跡 の 唄 ～】 作曲 龍 一 作詞 ・ つ ん く 小 児 が ん 治療 支援 チ ャ リ テ ン グ の 制作 秘 話！» . Avex . Проверено 17 февраля 2021 года .
  124. ^ "FANTASTICS от EXILE TRIBE, участвующие в" My Hero ~ Kiseki no Uta ~ ", музыкальной теме благотворительного концерта в поддержку лечения детских онкологических заболеваний !!" . LDH Япония . Проверено 17 февраля 2021 года .
  125. ^ "国際 小 児 が ん デ ー「 My Hero ～ 奇跡 の 唄 ～ 」初 披露 ピ コ hitomi ら 大合唱" . Чуничи . Проверено 17 февраля 2021 года .
  126. ^ Ниман, Тереза. «Куми Кода - Джей-Поп съест сам себя» . Журнал Stylus . Проверено 30 января 2009 года .
  127. ^ "4 Интервью Hot Wave Oricon" (на японском языке). Орикон . 26 июля 2006 . Проверено 30 января 2009 года .
  128. ^ «Хип-хоп, R&B - новый фронт, Куми Кода отражал приверженность Feel My Mind» (на японском). Barks.jp . Проверено 30 января 2009 года .
  129. ^ «Запуск хорошего альбома Куми Кода» (на японском). Livedoor . Проверено 30 января 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  130. ^ a b «Последний сингл Куми Коды становится лучшей балладой в длинном специальном интервью!» (на японском языке). Орикон . 7 марта 2014 . Проверено 1 марта 2009 года .
  131. ^ «Тема нового сингла Куми Коды - гомосексуализм» (на японском). Barks.jp. Архивировано из оригинального 22 июля 2012 года . Проверено 28 февраля 2009 года .
  132. ^ "Куми Кода MV" . Мировой журнал (на китайском языке). 17 октября, 2008. Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 28 февраля 2009 года .
  133. ^ "Куми Кода" секси "и" сила "и" круто ", полная привлекательной новой песни взорвалась !!" (на японском языке). Орикон . 8 октября 2008 . Проверено 1 марта 2009 года .
  134. ^ "MV Куми Коды, Таинственный ближневосточный вкус" . Мировой журнал (на китайском языке). 9 августа 2006 года Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 17 марта 2009 года .
  135. ^ "Има Сугу Хосии Куми Коды горячо" . Мировой журнал (на китайском языке). 19 февраля 2006 года архивации с оригинала на 28 марта 2009 года . Проверено 17 марта 2009 года .
  136. ↑ МакКлюр, Стив (17 февраля 2005 г.). « „ Ку-чан“раскрывает секреты КОДА в» . AccessMyLibrary . Проверено 2 марта 2009 года . (Требуется регистрация)
  137. ^ «Интервью Куми Кода о черной вишне» (на японском языке). Орикон . 20 декабря 2006 . Проверено 30 января 2009 года .
  138. ^ «FAKY входит в« НОВЫЙ ВЕК »с песней, написанной в соавторстве с Кода Куми» . J-поколение . 28 ноября 2019 . Проверено 28 ноября 2019 года .
  139. ^ "47-й ежегодный блеск! Гран-при Японии за рекорд" (на японском языке). TBS . Проверено 12 сентября 2007 года .
  140. ^ «Куми Кода доказывает свои способности! Получает Гран-при премии Gold Disk» (на японском языке). Sankei Sports . 10 марта 2006 года в архив с оригинала на 7 ноября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 года .
  141. ^ "MTV Video Music Awards Japan 2006" (на японском языке). PGS. Архивировано из оригинального 29 сентября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 года .
  142. ^ "Плаксивый Кода выигрывает Гран-при Гран-при Японии! Блокирует 4-ю последовательную победу Нагакавы" (на японском). Sankei Sports . 17 декабря 2006 года Архивировано из оригинального 13 ноября 2007 года . Проверено 12 сентября 2007 года .
  143. ^ "Куми Кода выигрывает 3 кроны за второй год подряд: MTV Awards" (на японском языке). Спорт Хочи . 28 марта, 2007. Архивировано из оригинального 28 мая 2007 года . Проверено 30 января 2009 года .
  144. ^ «Кода, Мидзумори снова выиграл Best Hit Kayōsai» . Токиограф. 20 ноября 2007 . Проверено 10 января 2009 года .
  145. ^ "Объявлены победители 49-й премии Japan Record Award" . Токиограф. 29 ноября 2007 . Проверено 10 января 2009 года .
  146. ^ «Годовой рейтинг 2006 - Загрузки фильмов для мелодий» (на японском языке). Этикетка Mobile. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 года .
  147. ^ «Годовой рейтинг 2006 - Все загрузки» (на японском языке). Этикетка Mobile. Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 года .
  148. ^ «2011Mnet Asian Music Awards, часть 1». Архивировано 9 декабря 2014 года на Wayback Machine . МАМА . Проверено 20 января 2015 года.
  149. ^ Chozick, Эй (12 мая 2007). «Японские женщины вырываются» . Торонто Стар . Проверено 23 января 2009 года .
  150. ^ «Альбом ： Куми Кода -« Бабочка » » . Sina.com (на китайском языке). SINA Corporation . 11 июля 2005 . Проверено 23 января 2009 года .
  151. ^ «Японские девушки становятся сексуальнее в своей моде» . Япония сегодня . Архивировано из оригинального 22 ноября 2008 года . Проверено 20 февраля 2009 года .
  152. ^ a b Чун, Чанг Мэй (5 сентября 2006 г.). «Как долго Аюми сможет быть КОРОЛЕВОЙ? Следующей Куми Кода?». Новая газета . Singapore Press Holdings .
  153. ↑ Чуа, Шарлин (24 января 2009 г.). «Аюми подталкивает» . Новая газета . Singapore Press Holdings . Архивировано из оригинала на 29 января 2009 года . Проверено 24 января 2009 года .
  154. ^ "Сексуальный поступок окупается для Куми Кода" . Новая газета . Singapore Press Holdings . Архивировано из оригинала на 6 февраля 2009 года . Проверено 24 января 2009 года .
  155. ^ "Лучший исполнитель жанра" (на японском). Best-Jeans.com. Архивировано из оригинального 28 сентября 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 года .
  156. ^ «У кого красивые руки? Куми Кода, Акико Вада по имени Гвоздь Королевы!» (на японском языке). Sankei Sports . 21 ноября 2006 года архивации с оригинала на 7 января 2008 года . Проверено 25 сентября 2007 года .
  157. ^ Ishida, Michiyo (23 ноября 2006). «Искусство маникюра привлекает внимание на выставке Japan nail expo» . Новости MediaCorp . Архивировано из оригинального 29 декабря 2007 года . Проверено 25 сентября 2007 года .
  158. ^ Choon, Чанг Май (23 мая 2006). «Певцы новой волны надеются ... Разжечь повальное увлечение J-pop». Новая газета . Singapore Press Holdings .
  159. ↑ Шрайбер, Марк (11 января 2007 г.). «Книга модных словечек отражает дух времени» . Japan Times . Проверено 15 марта 2009 года .
  160. ^ «Катастрофа для Куми Кода ... Увеличение различий между ней и ее парнем, который работает в одежде» . Sankei Sports (на японском). 16 августа, 2007. Архивировано из оригинального 6 -го сентября 2007 года . Проверено 21 января 2009 года .
  161. ^ «10-летняя разница между Масахиро Накаи и Куми Кода» . Приложение Sponichi (на японском языке). Газеты Sports Nippon. 15 августа, 2007. Архивировано из оригинального 17 октября 2007 года . Проверено 21 января 2009 года .
  162. ^ "По слухам, встречаются Масахиро Накай и Куми Кода из SMAP" . Обзор новостей Японии . 23 августа, 2007. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 21 января 2009 года .
  163. ^ a b c d Бразор, Филипп (16 сентября 2007 г.). «Они феи, может быть, и не геи, но в любом случае« таланты »выходят играть» . Japan Times . Архивировано из оригинального 13 марта 2009 года . Проверено 15 марта 2009 года .
  164. ^ "Накаи и Кода серьезно преданы!" . Sankei Sports (на японском). 25 декабря, 2007. Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 21 января 2009 года .
  165. ^ "Репортаж от Куми Кода" . Архивировано из оригинального 13 декабря 2011 года.
  166. ^ "Певица Куми Кода объявляет о беременности" . Сеть новостей аниме . 16 декабря 2011 . Проверено 16 декабря 2011 года .
  167. ^ "Кода Куми рожает своего первого ребенка" . Tokyohive . 18 июля 2012 г.
  168. ^ "Куми Кода рожает мальчика" . jpopasia.com .
  169. ^ "Maroc Kumi Koda Photobook Photobook [КНИГА]" . CDJapan (на японском). Neowing. 28 августа 2006 . Проверено 26 декабря 2013 года .
  170. ↑ «Живой тур Коды Куми в 2009 году, скрытый за Trick Live Book BOOK [BOOK]» . CDJapan . Neowing. 28 ноября 2009 . Проверено 26 декабря 2013 года .
  171. ^ "Фотокнига, посвященная 10-летию Куми Коды" Бразилия "Куми Кода / Лесли Ки [КНИГА]" . CDJapan . Neowing. 13 ноября 2013 . Проверено 26 декабря 2013 года .
  172. ^ "Кода Куми 10 Сюнен Кинен Шашиншу (Фотокнига к 10-летию) Куми Кода / Лесли Ки [КНИГА]" . CDJapan . Neowing. 13 ноября 2013 . Проверено 26 декабря 2013 года .
  173. ^ "Кода Куми-Кода Реки - Кода Куми" . Есасия. 31 января 2011 . Проверено 26 декабря 2013 года .
  174. ^ "Кода Куми выпускает новый сингл и новую книгу одновременно - musicJAPANplus -Pick up" . Музыка Япония Плюс. 4 февраля 2011 . Проверено 26 декабря 2013 года .
  175. ^ "Koda Kumi -KODA KUMI PAPARAZZI !! (w / DVD)" . Есасия. 22 февраля 2013 . Проверено 26 декабря 2013 года .
  176. ^ "Koda Kumi Paparazzi !! W / Dvd Kumi Koda [Книга]" . CDJapan . Neowing. 22 февраля 2013 . Проверено 26 декабря 2013 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на японском)
  • Канал Коды Куми на YouTube