Кийронг-Кагатэ - это подгруппа тибетских языков, на которых говорят в основном в Непале, с сотней или около того говорящих за границей в Тибете.
Кийронг – Кагате | |
---|---|
Область, край | Непал , Китай |
Носитель языка | 16 000 (перепись 2000 - 2011 гг.) [1] |
Языковая семья | |
Коды языков | |
ISO 639-3 | По-разному: kgy - Кийронгsyw - Кагатэttz - Цум scp - Хьолмоgyo - Гьялсумдо |
Glottolog | kyir1235 добавляет Нубри |
Разновидности: [2]
Хотя между этими разновидностями существует разная степень взаимопонимания, [3] они считаются отдельными языками соответствующими носителями. Есть также несколько важных отличий. Например, Кийронг имеет трехтональную систему [4], тогда как Ёлмо и Кагате имеют двухтональную систему. [5] язык Gyalsumdo разнообразие языков в Manage районе Непала показывает большое сходство в Kyirong, а также Нубри, и будет , следовательно , скорее всего , будет классифицироваться в группе «Kyirong-Kagate». [6]
Терминологическое ограничение
Лучше всего считать, что языковой семьей на самом деле является Кийронг – Ёлмо. [3] Это по ряду причин; Во-первых, всего около 1000 человек идентифицируют себя как Кагате, и многие из них также считают себя Ёлмо. Во-вторых, Кагате регулярно используется только для идентификации общины в Рамечхапе, в то время как Йолмо можно найти в Меламчи, Хеламбу, Иламе, Ламджунге и других местах. В-третьих, имя Кагате многие ораторы считают негативным, поскольку оно относится к низшим кастам - изготовлению бумаги.
Различия между языками
Все эти разновидности явно исторически связаны [2], но некоторые из них более похожи, чем другие. Кагате и Ёлмо имеют много общих черт и могут считаться взаимно понятными диалектами. [5] [7] Нубри и Гьялсумдо также, судя по первоначальным исследованиям, тесно связаны между собой. [6] Хотя Ёлмо и Кийронг больше похожи друг на друга, чем на стандартный тибетский , они достаточно разные, чтобы считаться разными языками. [8]
Рекомендации
- ^ Kyirong в Ethnologue (18е изд., 2015)
Kagate на Ethnologue (18е изд., 2015)
ЦУМ в Ethnologue (18е изд., 2015)
Hyolmo в Ethnologue (18изд., 2015)
Gyalsumdo на Ethnologue (18е изд., 2015 ) - ^ a b Н. Турнадр (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses divers divers dialectes". Lalies , 2005, n ° 25, стр. 7–56 [1]
- ^ a b Гоун, Лорен (2013). «Заметки об отношениях между Ёлмо и Кагате» . Гималайская лингвистика . 12 (2): 1-27.
- ^ Хубер, Бриджит (2005). Тибетский диалект Ленде (Кийронг) . Бонн: VGH Wissenschaftsverlag.
- ^ а б Хари, Энн Мари (2010). Yohlmo Sketch Grammar . Катманду: Экта.
- ^ а б Хильдебрандт, Кристин Энн; Перри, Дж. Джозеф (2011). «Предварительные заметки о Гьялсумдо, недокументированном тибетском сорте в районе Мананг, Непал» . Гималайская лингвистика (10): 167–185.
- ^ Гоун, Лорен (2010). «Ламджунг Ёлмо: диалект Ёлмо, также известный как Helambu Sherpa» . Непальские Языковедение (25): 34 -41.
- ^ Хедлин, Мэтью (2011). Исследование взаимосвязи между вариантами киронга, йолмо и стандартной разговорной тибетской речи (неопубликованная диссертация на степень магистра) . Университет Паяп, Чиангмай, Таиланд.