Кирения ворот ( греческий : Πύλη της Κερύνειας , турецкий : Гирня Kapısı , исторически известная в итальянском как Порта дель Proveditore ) является воротами в Никосии стен, в Северной Никосии , Северный Кипр . Это были ворота, которые использовались для транспорта в северные районы, особенно в Кирению .
Ворота были построены в 1567 году венецианцами как часть новых городских стен. [1] Он был восстановлен османами в 1821 году, и к воротам была пристроена смотровая площадка на случай возможного восстания греков. [1]
Теперь ворота используются турецким муниципалитетом Никосии в качестве офиса туристической информации . [2]
На воротах висят таблички разных периодов. Один из них на латинском языке и датируется венецианским периодом, с датой «MDLXII» (1562 г.), когда началось строительство ворот. Текст на латыни был открыт заново, когда в 1931 году британцами была удалена надпись Корана, помещенная на нем османами. В том же году на воротах были надписи «1931» и «GVRI», что является аббревиатурой от « George V Rex et Imperator» («Георг V, король и император»), чтобы отметить дату ремонта и правящий британский монарх. Третья надпись была помещена османами в 1821 году, которые реконструированные ворота в то время, и несет тугру из Махмуда II .гласит: «О Мухаммад , передай эту новость тем, кто поверил: победа исходит от Аллаха, и ее празднование неизбежно. О, открывающий врата, открой врата, ведущие к добру». Надпись была написана Сайидом Фазуллой Деде, главой Никосийской ложи Мевлеви , здание которой сейчас сохранилось как музей Мевлеви Текке . [3]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Кешишян, Кеворк К. (1978). Никосия: столица Кипра тогда и сейчас, стр. 81, Центр книги и искусства муфлонов.
- ^ Джонстон, Сара (1993). Европа на ограниченных средствах , с.54, Паспортные книги.
- ^ Гюркан, Хашмет Музаффер. Dünkü ve Bugünkü Lefkoşa (на турецком языке) (3-е изд.). Galeri Kültür. С. 85–88. ISBN 9963660037.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Киренийских ворот . |
Координаты : 35 ° 10′53 ″ с.ш., 33 ° 21′42 ″ в.д. / 35,18139 ° с. Ш. 33,36167 ° в. / 35.18139; 33,36167
