" L'homme armé " (по- французски " вооруженный человек ") - светская песня бургундской школы времен позднего средневековья . По словам Аллана В. Атласа, «мелодия циркулировала как в миксолидийской, так и в дорийской моде (перенесенной на соль)». [1] Это была самая популярная мелодия, используемая в музыкальных постановках Ордена мессы : более 40 отдельных композиций под названием Missa L'homme armé сохранились с того периода.
Музыка
Оригинальный французский | английский | |
---|---|---|
L'homme armé doibt на сомневающихся. На самом деле глашатай Que chascun se viegne armer D'un haubregon de fer. L'homme armé doibt на сомневающихся. | Следует опасаться вооруженного человека. |
Источник
Истоки популярности песни и важность вооруженного человека являются предметом различных теорий. Некоторые предполагают, что «вооруженный человек» представляет Святого Архангела Михаила. [2] Композитор Йоханнес Регис ( ок. 1425 - ок. 1496 ), по-видимому, имел в виду, что аллюзия в его Dum sacrum мистериум / Missa l'homme armé основана на мелодии, которая включает в себя различные дополнительные тексты тропов и тексты cantus firmus plainchants в честь Святого Архангела Михаила. [ как? ] Другие предположили, что это просто название популярной таверны (Maison L'Homme Arme) возле комнат Дю Фэ в Камбре. [3] Это также может означать вооружение для нового крестового похода против турок. [4] Существует достаточно свидетельств того, что он имел особое значение для Ордена Золотого Руна . [5] Это полезно отметить , что первое появление песни было точно одновременным с падением Константинополя в Османских турок (1453), событие , которое имело огромное психологическое воздействие в Европе; композиторы, такие как Гийом Дю Фэй, сочиняли плач по этому случаю. Еще одна возможность состоит в том, что все три теории верны, учитывая ощущение неотложности, распространенное в то время в Центральной и Северной Европе, в организации военного противостояния недавно одержавшим победу османам.
Другая недавно предложенная теория происхождения мелодии состоит в том, что она представляет собой стилизованную комбинацию уличного крика и звука трубы и, возможно, возникла еще в конце 14-го или, возможно, в начале 15-го века из-за использования в нем мажорной ноты. простирание , которое в то время было самым распространенным измерителем. [6] Ричард Тарускин отметил, что эта мелодия особенно понравилась Карлу Смелому, и предположил, что она могла быть сочинена для него (или, по крайней мере, что он отождествлял себя с титулованным человеком). [7] Это, однако, было опровергнуто несколькими ключевыми исследователями [ кто? ], которые показывают, что он использовался до вознесения Карла Смелого герцогом Бургундским. [ необходима цитата ]
Использование в латинской мессе
«L'homme armé» особенно хорошо помнят сегодня, потому что он так широко использовался композиторами эпохи Возрождения в качестве cantus firmus для латинской мессы . Вероятно, она использовалась для этой цели больше, чем любая другая светская песня: известно более 40 настроек. Многие композиторы эпохи Возрождения ставили на эту мелодию хотя бы одну мессу; две настройки от Josquin , Missa L'homme armé super voces musicales и Missa L'homme armé sexti toni являются одними из самых известных. Другие композиторы, написавшие более одного сеттинга, включают Маттеуса Пипеляра , Пьера де Ла Рю , Кристобаля де Моралеса , Гийома Дю Фай и Джованни Пьерлуиджи да Палестрина . Цикл из шести настроек, все анонимные, но, вероятно, одного и того же композитора, сохранились в неаполитанской рукописи, которая якобы была подарком Беатрис Арагонской любимой музыки Карла Смелого . [8]
В то время как практика написания мессов на мелодию продолжалась до семнадцатого века, включая позднюю настройку Кариссими , большинство массовых настроек "L'homme armé", примерно 30, относятся к периоду между 1450 и 1510 годами [5].
Одно из самых ранних датируемых случаев использования самой мелодии было в комбинационном шансоне Il sera pour vous conbatu / L'homme armé, приписываемом Роберту Мортону , который, как теперь полагают, датируется примерно 1463 годом из-за исторических ссылок в тексте [ цитата необходимо ] . Другая, возможно, более ранняя версия мелодии - анонимная трехголосная постановка из Меллона Шансонье, которая также не может быть точно датирована. В 1523 году Пьетро Арон в своем трактате Тосканелло предположил, что композитором мелодии был Антуан Буснуа ; Хотя мелодия и дразнит, поскольку мелодия стилистически соответствует Буснуа, нет другого источника, подтверждающего Арона, и он писал примерно через 70 лет после первого появления мелодии. Тарускин утверждал , что Busnois написал самую раннюю известную массу на мелодии, [9] , но это оспаривается, многие ученые , предпочитающих видеть старые Дюфай как создатель первого л'Ого ARME масса. [ Править ] Другие композиторы чьи настройки мелодии могут датироваться 1450-ми годами, включают Гийома Фаугеса , Йоханнеса Региса и Йоханнеса Окегема . [5]
Мелодия особенно хорошо приспособлена к контрапункту . Фразы четко очерчены, есть несколько очевидных способов построения канонов . Его также необычайно легко распознать по текстуре контрапункта.
Современные методы лечения
Композиторы до сих пор иногда обращаются к этой песне в поисках духовного или тематического вдохновения.
- Британский композитор Питер Максвелл Дэвис : массовая пародия на Missa super l'homme armé (1968, отредактировано 1971). [10]
- Американский композитор Марк Албургер включает настройки "L'homme armé" в первую ( Оккегем ) и десятую ( Бах ) части своих мрачных пассакальев 1992 года .
- Британский композитор Карл Дженкинс продолжает 600-летнюю традицию своим произведением «Вооруженный человек: месса за мир» , написанным в 1999 году по заказу Королевской оружейной палаты в ознаменование тысячелетия . Дженкинс не использует мелодию как cantus firmus, а просто заставляет хор петь ее в первой и последней частях.
- Итальянский коллектив Camerata Mediolanense в стиле неоклассицизма / неофолка / боевых искусств переработал песню в двух немного разных версиях: одна была представлена в альбоме «Madrigali» (1998), а другая - более расширенная - в сплит-EP с Pavor Nocturnus под названием «L '». Alfiere »(2001), позже включенный в качестве бонус-трека в переиздание 2013 года их альбома« Campo di Marte »(1995).
- Кристофер Маршалл написал L'homme armé: Variations for Wind Ensemble в 2003 году.
- Mawkin: Коусли переработал L'homme armé для трека под тем же названием на их альбоме 2009 года The Awkward Recruit (Navigator).
- Южноафриканский композитор Дэвид Эрл использует мелодию L'homme armé в качестве темы финала (тема и вариации) в своем концерте для кларнета (2013).
- Канадский пианист Марк-Андре Амлен написал «Toccata on L'Homme Armé» по заказу Фонда Ван Клиберна для Пятнадцатого Международного конкурса пианистов Ван Клиберна . Каждый участник должен был выполнить его на предварительном этапе конкурса.
Заметки
- ^ Атлас, Аллан В. (1998). Музыка эпохи Возрождения: Музыка в Западной Европе, 1400-1600 . WW Norton & Co.
- Перейти ↑ Robertson & Stevens, Penguin History of Music Vol 2 (1963)
- ^ Статья Pryer на Du Fay в New Oxford Companion музыки , изд Арнольд (1983)
- ^ Локвуд в словаре музыки и музыкантов New Grove (1980) (цитируется Питером Филлипсом в примечаниях к записи 1989 года двух мессов Josquin)
- ^ a b c Fallows, Grove онлайн
- ^ Blackburn, стр. 53-54, и n.9.
- ^ Тарускин, т.1, стр. 485.
- ^ Блэкберн, стр. 54
- ^ Тарускин, v. 1, стр. 498-9
- ^ Официальный сайт композитора перечисляет работы в его 1971 вывода ( список Opus , maxopus.com), но детали также приведены в версии 1968 года.
Рекомендации
- История музыки Пеликан, Том 2, изд. Робертсон и Стивенс (1963)
- Статья Прайер о Дюфе в New Oxford Companion to Music под редакцией Арнольда (1983)
- Локвуд в The New Grove Dictionary of Music and Musicians (1980) (цитируется Питером Филлипсом в примечаниях к записи двух месс Josquin 1989 года )
- Дэвид Фаллоуз: "L'homme armé". Grove Music Online, изд. L. Macy (доступ 2004–2007), (доступ по подписке) , (extrait) .
- Бонни Дж. Блэкберн, «Мессы на популярные песни и слоги», в издании Ричарда Шерра, The Josquin Companion. Издательство Оксфордского университета, 1999. ISBN 0-19-816335-5
- Алехандро Энрике Планшар, "Истоки и ранняя история L'homme armé", Журнал музыковедения , Vol. 20, № 3 (лето, 2003 г.), стр. 305–357.
- Крейг Райт: «Лабиринт и воин», издательство Гарвардского университета, 2001 г., ISBN 0-674-01363-8
- Ричард Тарускин: Оксфордская история западной музыки , Oxford University Press 2005, ISBN 0-19-516979-4
- Песня была предметом радио-документального фильма The Smash Hit of 1453 , представленного Райнером Хершем и транслировавшегося на BBC Radio 4 10 апреля 2010 года.
Внешние ссылки
- Перевод выше слегка адаптирован из программок для ранней музыкальной группы Capella Alamire .
- Обширный список источников и критический комментарий к мессам, основанный на мелодии "L'homme armé", созданный в рамках весеннего семинара 2002 года Мэри Кей Дагган в Калифорнийском университете в Беркли, доступен на сайте Reform and music: 1450– 1600 (дата обращения 18.03.08).
- Mawkin: Causley на MySpace (включая аудиофайл "L'homme armé", по состоянию на август 2009 г.)