Леопольд де Соссюр (30 мая 1866 - 30 июля 1925) был французским синологом швейцарского происхождения, одним из первых исследователей древней китайской астрономии и офицером французского военно-морского флота. После морской карьеры, которая привела его к Индокитаю , Китаю и Японии, он оставил службу и посвятил остаток своей жизни учености. Он был наиболее известен своими исследованиями древнекитайской астрономии.
Леопольд де Соссюр | |
---|---|
Родившийся | |
Умер | 30 июля 1925 г. | (59 лет)
Национальность | Французский |
Гражданство | Французский (натурализованный) |
Научная карьера | |
Поля | Китайская астрономия |
Он был младшим братом Фердинанда де Соссюра , лингвиста-первопроходца и семиотика, и Рене де Соссюра , швейцарского эсперантиста и математика.
Карьера
Леопольд де Соссюр родился в Швейцарии , недалеко от Женевы , в деревушке Кре-де- Жентод . Его семья была протестантами с корнями в Лотарингии , Франция, которые приехали в Женеву после отмены Нантского эдикта в 1588 году. Его отец, Анри Луи Фредерик де Соссюр , был минералогом, энтомологом и систематиком, а также постоянным путешественником и исследователем. писал трактаты о насекомых Африки и имел энциклопедический круг интересов. [1]
С раннего подросткового возраста де Соссюр решил сделать карьеру на флоте, и один историк назвал это предприятие «довольно проблематичным для Швейцарии». Соссюр с разрешения своего отца стал гражданином Франции, чтобы поступить в École Navale , и в 1885 году отправился в море в качестве кадета. [2] В 1887 году он успешно потребовал приема в Ecole des Langues orientales vivantes в Париже.
Он провел 1889–1891 годы в Индокитае, бывшем тогда французской колонии, а также в Японии, но в основном в Китае, где служил на канонерской лодке « Аспи» , курсировавшей по реке Янцзы . де Соссюр собрал не только лингвистический опыт, особенно вьетнамский, но и ряд анекдотов и идей по азиатской истории и писаниям, от большинства из которых он, однако, позже отказался. Он принимал участие во французской кампании в Дагомее, прежде чем семейные обстоятельства вынудили его уйти в отставку. [3]
По возвращении во Францию он полностью посвятил свою энергию исследованиям. После публикации статьи о Корее он опубликовал свою первую крупную работу « Психология французской колонизации» (1899). В сборнике был дан анализ ассимиляции французского языка среди колониальных народов. Он повторил некоторые лингвистические концепции своего брата Фердинанда, но присоединился, в отличие от Фердинанда, к концепции «психологической расы», основанной на концепции «исторической расы», предложенной Гюставом ле Боном . де Соссюр утверждал, что и Французская, и Испанская империи распадутся, потому что они не признают непреодолимого разделения между высшими и низшими расами, в то время как его брат-лингвист не считал расовые различия абсолютными или предопределенными. [4]
В период с 1899 по 1922 год де Соссюр опубликовал десятки статей, особенно в парижском журнале T'oung Pao , ведущем издании китаеведов в Европе. Темы включали древнюю китайскую астрономию, календари, знаки зодиака, а также влияние древних культур Ближнего Востока на Китай. Однако он утверждал, что китайская астрономия повлияла на вавилонскую астрономию в лице тех, кто полагал, что Китай, должно быть, находился под влиянием извне. Группа этих статей была переиздана после его смерти. [5]
де Соссюр умер 30 июля 1925 года в Женеве после того, как загадочная болезнь приковала его к постели почти на десять лет. [3]
Научные вклады
де Соссюр, имея практический опыт моряка, смог использовать свои знания в качестве практического мореплавателя, чтобы показать, что даже Джеймс Легге и другие известные китаеведы неправильно поняли астрономические ссылки в таких трудах, как « Шуцзин» . Джозеф Нидхэм , историк китайской науки, называет длинную серию статей Соссюра «по-прежнему необходимыми» и говорит, что он обладал «значительными синологическими познаниями», хотя и не такими большими, как некоторые. [6]
Представительские работы
- —— (1899). Psychologie De La Colonization Française: Dans Ses Rapports Avec Les Sociétés Indigènes . Париж: Ф. Алкан. Интернет-архив .
- —— (1909). "Истоки китайской кухни C. la série quinaire et ses dérivés (Suite)". Тонг Пао . 20 (2): 121–182. JSTOR 4526145 .
- —— (1920). Le Système Astronomique Des Chinois . Rédaction des archives. Скачать копию ; Pdf (автоматическая загрузка) .
- —— (1920). "Le Voyage Du Roi Mou Au Turkestan Oriental. La Relation Des Voyages Du Roi Mou (Au Xe Siècle Avant J.-C.)" . Журнал Asiatique : 151–156, 247–280.
- —— (1920). «Календарь Му Тянь-Цз Чуань». Обзор Северного Китая . 2 : 513–16.
- —— (1924). "La Chronologie Chinoise Et L'avènement Des Tcheou". Тонг Пао . 23 (5): 287–346. DOI : 10.1163 / 156853224X00275 . JSTOR 4526764 .
- —— (1923). Origine Babylonienne De L'astronomie Chinoise . Женева: Institut de Physique de l'Université.
- —— (1930). Les Origines De L'astronomie Chinoise . Париж: Восточные и американские библиотеки Maisonneuve frères.Перепечатывает 10 статей, опубликованных в T'oung Pao (1909-1922) по древней китайской астрономии, календарям, зодиакам и т. Д.
Ссылки и дополнительная литература
- Нидхэм, Джозеф (1959). Наука и цивилизация в Китае Vol. 3, Математика и науки о небе и земле . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0521058018.
- де Соссюр, Раймон и Марта де Соссюр (1937). «Леопольд де Соссюр (1866-1925)». Исида . 27 (2): 286–305. DOI : 10.1086 / 347248 . JSTOR 225418 . S2CID 224842750 .
- Джозеф, Джон Э (2007). "La Grenouille Ne Devient Pas L'égale Du Boeuf: Les Limites de L'assimilation Linguistique Selon Leopold De Saussure". Histoire Épistémologie Langage . 29 (2): 131–143. DOI : 10,3406 / hel.2007.3009 .
- Пеллио, Поль (1925). «Леопольд де Соссюр». Тонг Пао . Вторая серия. 24 (2/3): 296–300. JSTOR 4526807 .
Заметки
- ^ де Соссюр (1937) , стр. 286.
- ^ Ханс Хагердал, "Почему китаеведы смотрят на восток" в Пол ван дер Велде и др., Изд., Новые разработки в азиатских исследованиях (Нью-Йорк: Рутледж, 1998), стр. 104
- ^ а б Пеллио (1925) , стр. 296.
- ^ Джозеф (2007) , стр. 131.
- ^ Соссюр (1930) .
- ^ Нидхэм (1959) , стр. 183 .
Внешние ссылки
- Нота на Леопольда де Соссюра, pionnier de l'histoire de l'astrologie chinoise от Патриса Гинара