Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для пуэрториканского музыкального жанра см Danza .

« Ла - Danza » (1835) является скороговоркой песня по Джоаккино Россини , в Tarantella Napoletana времени, восьмая песня коллекции LES вечерах Musicales (1830-1835). Слова написаны графом Карло Пеполи ( оно ), либреттистом оперы Винченцо Беллини « Пуритане» . "La danza" - это отдельное камерное вокальное произведение, а не часть большого произведения.

Ференц Лист переписал его для фортепиано; Фредерик Шопен использовал эту песню как вдохновение для своей Тарантели ля-бемоль , соч. 43; [1] и Отторино Респиги представили его в La Boutique fantasque . "La danza" была источником популярной свадебной тарантеллы " C'è la luna mezzo mare " и ее английских версий "Oh! Ma-Ma!" и «Ленивая Мэри». [2]

Тексты [ править ]

|: Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!
L'ora - это красавица для танцев,
chi - in amor non mancherà. : |
Già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, si salterà!

Presto in danza a tondo, a tondo ,
donne mie venite qua,
un garzon bello e giocondo
a ciascuna toccherà,
finchè in ciel brilla una stella
e la luna splenderà.
Il pi bel con la più bella
tutta notte danzerà.

Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.
|: Frinche, frinche, frinche,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterà. : |

Ла-ла-ра-ла-ра
ла ра ла ла ра ла
(повторяется дважды)
ла ла ра ла ра
ла ла ла ла ра ла!

|: Salta, salta, gira, gira,
ogni coppia a cerchio va,
già s'avanza, si ritira
e all'assalto tornerà. : |
Già s'avanza, si ritira
e all'assalto tornerà!

Serra, serra, colla bionda,
colla bruna và quà e là
colla rossa và seconda,
colla smorta fermo sta.
Viva il bal a tondo a tondo,
sono un Re, sono un Pascià,
è il pi bel piacer del mondo
la più cara voluttà.

Mamma mia, mamma mia,
già la luna è in mezzo al mare,
mamma mia, mamma mia,
mamma mia, si salterà.
|: Фринш, Фринш, Фринш,
frinche, frinche, frinche,
mamma mia, si salterà. : |

Ла-ла-ра-ла-ра-
ла-ра-ла-ла-ра-ла
(повторяется дважды)
ла-ла-ра-ла-ра-
ла-ла-ла-ла-ра-ла!

|: Сейчас луна над океаном;
Mamma mia, мы прыгнем!
Час прекрасен для танцев,
Влюбленные его не пропустят. : |
Теперь луна над океаном;
Mamma mia, мы прыгнем!

Скоро мы будем танцевать по кругу,
мои дамы, идите сюда,
Красивый и игривый парень
будет со всеми по очереди.
Пока на небе сверкает звезда,
И будут светить лунные лучи,
Самые красивые мальчик и девочка
будут танцевать всю ночь.

Mamma mia, Mamma mia,
Теперь луна над океаном;
Mamma mia, mamma mia,
Mamma mia, мы собираемся прыгнуть!
|: Быстрее, быстрее, быстрее,
быстрее, быстрее, быстрее,
Mamma mia, мы прыгнем! : |

Ла-ла-ра-ла-ра-
ла-ра-ла-ла-ра-ла
(повторяется дважды)
ла-ла-ра-ла-ра-
ла-ла-ла-ла-ра-ла!

|: Прыжки, прыжки, повороты, вращения, у
каждой пары есть поворот,
то продвигающийся, то отступающий
и возвращающийся к возбуждению. : |
То продвигается, то отступает
и возвращается к возбуждению.

Держись, держись рядом с блондинкой,
с брюнеткой, ходи туда-сюда,
с рыжей следуй за ней.
с бледным, молчи.
Да здравствуют танцы, круглые!
Я король, я господин,
это величайшее удовольствие в мире
Самый красивый восторг!

Mamma mia, mamma mia,
теперь луна над океаном;
Mamma mia, Mamma mia,
Mamma mia, мы собираемся прыгнуть!
|: Быстрее, быстрее, быстрее,
быстрее, быстрее, быстрее,
Mamma mia, мы собираемся прыгнуть! : |

Ла-ла-ра-ла-ра-
ла-ра-ла-ла-ра-ла
(повторяется дважды)
ла-ла-ра-ла-ра-
ла-ла-ла-ла-ра-ла!

Ссылки [ править ]

  1. ^ Аукционы Sotheby's [ мертвая ссылка ]
  2. ^ Шеннон, Боб; Явна, Джон (1986). За хитами . Книги Уорнера. ISBN 978-0446381710. Архивировано 28 марта 2010 года.CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

Внешние ссылки [ править ]