 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на испанский язык . (Январь 2012 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| Собор Спаса Сарагосы Catedral del Salvador de Zaragoza | |
|---|---|
 Ла Сео ночью | |
| Религия | |
| Принадлежность | Римский католик |
| Провинция | Архиепископия Сарагосы |
| Церковный или организационный статус | собор |
| Год освящения | 1318 |
| Место расположения | |
| Место расположения | Сарагоса , Арагон , Испания |
| Географические координаты | 41 ° 39′16 ″ с.ш., 0 ° 52′33 ″ з.д. / 41.65456 ° N 0.87585 ° W Координаты : 41.65456 ° N 0.87585 ° W41 ° 39′16 ″ с.ш., 0 ° 52′33 ″ з.д. / |
| Архитектура | |
| Тип | Церковь |
| Стиль | Романский , Готический , Мудехар |
| Тип | Культурный |
| Критерии | iv |
| Назначен | 1986 (10-я сессия ) |
| Родительский листинг | Мудехарская архитектура Арагона |
| Номер ссылки | 378 |
| Расширения | 2001 г. |
| Государство-участник | Испания |
| Область, край | Европа |
Собор Спаса ( испанский : Catedral дель Сальвадор ) или Ла - Сео - де - Сарагосе является римско - католический собор в Сарагосе , в Арагоне , Испания . Он является частью архитектурного памятника мудехар в Арагоне, внесенного в список Всемирного наследия .
Собор расположен на площади Пласа-де-ла-Сео и широко известен как Ла Сео ( арагонский язык означает « видеть »), чтобы отличить его от близлежащего Эль-Пилар , чье название (столб) является отсылкой к явлению Марии в Сарагосе (также известный как Сарагоса). Оба они имеют статус сособоров в столице Сарагоса.
История [ править ]
Происхождение [ править ]
Расположение Seo уходит корнями в древнеримский форум . В отличие от других римских городских форумов, форум Цезараугусты располагался не в месте слияния рек Кард и Декуман , а возле реки Эбро , рядом с речным портом. Форум, помимо того, что он был общественным и торговым центром города, содержал главный храм. Музей Форума находится под площадью дель Пилар, напротив фасада собора. Не было обнаружено останков ни вестготов, ни мосарабских церквей.
Мечеть [ править ]
Ханас бен Абдаллах, как Санани (? - 718), ученик кого-то из близких к Мухаммеду , построил главную мечеть Саракуста-аль-Байда, Сарагоса-ла-Бланка, согласно Аль-Сумейди (1029–1095). Главная мечеть, безусловно, одна из старейших в Аль-Андалусе . Здание претерпел два дополнения, один в 9 - м веке , и один в 11 - м веке, под Taifa царя Сарагосы, Mundir I . Во время реставрации, завершившейся в 1999 году, был обнаружен ряд останков, таких как отпечаток минарета на внешних стенах и пол древнего сооружения. Кроме того, вход находился на том же месте, что и нынешний собор.
Прибытие в Сарагосу в 1118 году Альфонсо I Батлера не привело к немедленному сносу мечети. Он дал мусульманам один год на то, чтобы переехать из города, и 4 октября 1121 года здание было освящено под названием Сан-Сальвадор, и были произведены необходимые ремонтные работы, чтобы здание можно было использовать в христианских целях.
Романский собор [ править ]
Разрушение мечети и строительство собора в позднем романском стиле началось в 1140 году. Новая церковь с базиликой, состоящей из трансепта и трех нефов, оканчивающихся апсидами , построенная из камня, стилистически во многом обязана собору Хаки , начиная с в котором потребовались различные элементы. Помимо самого здания церкви, в нем были архив, трапезная , детская и два монастыря.. С этой эпохи до сих пор сохранилась нижняя часть двух апсид, с небольшими окнами между капителями с надписями, изображенными, украшенными так называемыми «клетчатыми жаками» снаружи, а внутри - набор скульптур, которые в настоящее время скрыты за ними. главный запрестольный образ. Строительство первоначального собора продолжалось на протяжении 13 века.
С 1204 года до 15 века все арагонские короли короновались в этой церкви по особой привилегии, дарованной Папой Иннокентием III . Король, который накануне ночью следил за своим вооружением в Альхаферии , подходил оттуда процессией. Церемония состояла из четырех частей: наложение оружия, помазание святым маслом, возложение короны и королевских знаков различия, а также клятва фуэрос (статутов) и вольностей Королевства Арагон. Последним королем, коронованным в Ла Сео, был Карл I в 1518 году. Более поздним королям оставалось только поклясться фуэро . В соборе совершались царские крещения, венчания и погребения.
Готико-мудехарский собор [ править ]
В 1318 году Папа Иоанн XXII создал архиепископство Сарагосы , сделав его независимым от престола Таррагоны , и с этим зданием стал кафедральный собор. С этого момента пристройки производились дешевыми материалами, которые в изобилии находили поблизости: кирпичи и штукатурка. Под руководством архиепископа Педро Лопеса де Луна (1317–1345) была построена готическая церковь с тремя нефами (нынешние три центральных нефа), сохранившая романские апсиды. Центральный неф был построен выше боковых, что позволяло создавать окна, которые с 1447 года покрывали витражами. В 1346 году мудехарКупол был начат для освещения алтаря при участии мастеров Хуана де Барбастро и Доминго Серрано. Работа была завершена в 1376 году, когда дон Лопе Фернандес де Луна уже был архиепископом, создав просторный, хорошо освещенный готический собор.
В 1360 году, во времена архиепископства Дона Лопе Фернандеса де Луны, главный фасад был отремонтирован, и была построена так называемая Паррокьета в стиле мудехар. Единственное, что сохранилось, - это Parroquieta или приходская часовня Сан-Мигель-Архангел, которая была построена как закрытая и независимая часовня внутри здания, а архиепископ Дон Лопе спроектировал как погребальную часовню. Конструкция, элегантно выполненная в готико-мудехарском стиле, является уникальным примером работы арагонских мастеров и севильских строителей, которые покрыли внешнюю стену геометрическими рисунками из гладкого кирпича и глазурованной керамики. В интерьере крыша сделана из позолоченного дерева, также в стиле мудехар.
Возрождение [ править ]
В 1403 году старый купол обрушился. Antipope Бенедикт XIII ( Papa Luna ), Арагонский по рождению, инициировал реконструкцию здания. Были подняты романские апсиды, добавлены две башни, поддерживающие стороны апсид, и построен новый купол в форме папской тиары . Украшенный в 1409 году мастером Мохаммедом Рами, он мог быть осмотрен Бенедиктом XIII во время своего визита в город в 1410 году.
Главный алтарь был построен во времена архиепископства Дона Далмау де Мур-и-Сервелло (1431–1456). Далмау Мур сосредоточился на украшении интерьера здания, взяв на себя, помимо главного алтаря, хор и другие небольшие постройки.
14 сентября 1485 года Педро де Арбуес , каноник и главный инквизитор Арагона , был убит в соборе, когда он молился в шлеме и кольчуге. Это было следствием плохого приема инквизиции в Арагоне , где это было воспринято как нападение короны на фуэрос , местные законы и привилегии. В частности, в убийстве были замешаны некоторые из самых влиятельных семей обращенных евреев, такие как семьи Санчес, Монтеса, Патерной и Сантанхель. Как следствие, возникло народное движение против евреев; "девять человек были наконец казнены лично, помимо двух самоубийств, тринадцати сожжений на костре и четырех наказанных за соучастие "согласно рассказу Херонимо Зурита . Педро де Арбуес был святым Папой Пием IX в 1867 году; его гробница, спроектированная Гилом Морланесом -старшим, является найден в соборе в часовне Сан-Педро-Арбуэс.
В течение 16 - го и 17 - го века, собор был одним из центров Арагонской школы в полифонической музыке . Здесь работали и сочиняли музыканты Мельчор Робледо , Себастьян Агилера де Эредиа , Педро Руимонте , Диего Понтак , Хусепе Хименес и Андрес де Сола .
Последние века [ править ]
Давнее соперничество между канониками Эль Пилар и Ла Сео было хорошо известно в 17 веке. Собор главе Эль - Пилар даже принес костюм , чтобы выиграть епископское место, костюм , который был решен Филиппом IV в пользу Ли Сео. Споры не будут разрешены до тех пор, пока в 1676 году Папа Климент X не примет решение, подобное Соломону, объединить две главы через Буллу Союза. Шесть пребендариев и 15 каноников будут проживать в Ла Сео и столько же в Эль Пилар, и декан будет жить по шесть месяцев в каждом из них.
Также в 17 веке была снесена старая ветхая башня Мудехар , а в 1686 году началось строительство новой. Новая башня, которая была спроектирована в Риме в 1683 году Хуаном Баутистой Контини в стиле барокко, была начата в 1686 году и завершена в 1704 году установкой шпиля.
Фасад был построен в 18 веке в стиле итальянского барокко, явно неоклассического. Он был передан архиепископом Аньоа Хулиану Ярсе, ученику Вентуры Родригеса .
Во второй половине ХХ века в здании прошла капитальная реставрация, которая длилась около 23 лет. Проект можно разделить на четыре этапа:
- С 1975 по 1987 год: замена шести столбов главного нефа, крыш, карнизов, стекол, фундамента, разрушение прилегающих зданий и археологические раскопки.
- С 1987 по 1992 год: стена Паррокьеты, купол, часовни головы и неоклассический фасад.
- С 1992 по 1994 год: завершение внешних работ и раскопки римских и мусульманских останков.
- С 1995 по 1998 год: реставрация башни, шпиля и часов, органа, главного запрестольного образа; в целом все штукатурки и часовни были очищены и отреставрированы; также обновлен музей гобеленов.
В общей сложности более двух миллиардов песет было потрачено правительством Арагона, архиепископством Сарагосы и столичным капитулом, министерством образования и культуры Испании, Иберкаха и Каха-де-Ахоррос-де-ла-Инмакулада. По состоянию на 2005 год ризница все еще находилась в процессе восстановления.
Архитектурные стили [ править ]
La Seo был построен на месте древнего римского форума в Августе и главной мечети мавританского города Saraqusta, элементы которого минарет составляет часть нынешней башни. Строительство началось в 12 веке в романском стиле и претерпело множество изменений и расширений до 1704 года, когда башню завершил шпиль в стиле барокко .
Собор представляет собой смесь стилей, от романской апсиды (12 век) до башни в стиле барокко и неоклассической главной двери (18 век), проходящих через мудехар и готику . Из разнообразных стилей, составляющих собор Ла Сео, наиболее важными элементами являются:
- Романский стиль : снаружи и в нижней части апсиды . Римский интерьер апсиды все еще сохранился, но теперь он покрыт готическим алтарем . В ризнице находятся «олифанте» Гастона IV из Беарна , построенный из слоновой кости в 11 веке, и реликвии-бюсты Валерия Сарагосского (покровителя Сарагосы), святого Винсента Сарагосского и святого Лаврентия, подаренные им. антипапа Бенедикт XIII .
- Готика : смешанная с мудехаром, особенно в верхней части внешней части апсиды. Три центральных нефа с их арками и узорами. Великолепный алтарь, выполненный, в основном, из расписного алебастра, выполненный Пере Юханом и Хансом де Суабиа . Хор партер. Музей фламандских гобеленов 15, 16 и 17 веков, одна из трех крупнейших подобных коллекций в мире.
- Мудехар : внешняя стена прихода Сан-Мигель и ее внутренняя крыша, позолоченная деревом. Арагонский мудехар был назван объектом Всемирного наследия .
- Эпоха Возрождения : в Паррокьете Сан-Мигель находится могила архиепископа Дона Лопеса Фернандеса де Луна 16 века. Купол с элементами мудехара, построенный в первой трети 16 века взамен старого мавританского купола.
- Барокко : Башня и ворота.
Музей собора был недавно отреставрирован и открыт для посещения. Это музей гобеленов, в котором представлена одна из лучших коллекций гобеленов в мире.
Интерьер [ править ]
Начиная с подножия собора, часовни с правой стороны:
- Дверь Пабострии и атриума. Самая интересная часть - это внутренняя часть двери.
- Часовня Снежной Богородицы, часовня в стиле поздней готики с алтарем в стиле барокко и алтарными росписями Франсиско Симено .
- Часовня Сан Валеро (Валериус). Вход в стиле барокко из позолоченного дерева XVII века со сценами святых Валерия (покровителя города), Винсента и Лаврентия . Стены расписал Гарсиа Феррер .
- Часовня Святой Елены , или Часовня Святого Причастия. Алтарь, вход и картины Франческо Лупичини из Флоренции - все это работы в стиле барокко семнадцатого века.
- Часовня архангелов Михаила , Гавриила и Рафаила . Часовня была построена Гарбриэлем Запорта в конце шестнадцатого века как погребальная часовня; от той эпохи сохранилась только крышка саркофага. Датируемые эпохой Возрождения украшения алтаря, созданные Хуаном де Анкьета , бронзовые решетки Гильена Трухарона и дверной проем. Картины и мозаики считаются работой художника Педро Мороне из Сиены.
- Часовня Санто Dominguito де Вал , покровитель Infanticos . Эта часовня в стиле барокко восходит к второй половине восемнадцатого века и хранит останки самого святого. Эллиптический купол (купол), который сводится к очень детализированным гипсовым печинам (несущие конструкции купола).
- Часовня Святого Августина . Украшение алтаря эпохи Возрождения Гил Морланес со скульптурами Габриэля Йоли и Хосе Санса (изображение святого Августина 1720 года)
- Часовня Святого Педро Арбуэса . На стенах появляются картины семнадцатого века в рамах, приписываемые художнику Бердусану . Под навесом (драпировка тканью, похожая на павильон) с соломоновыми колоннами находится скульптура Святого Педро Арбуэса, выполненная Хуаном Рамиресом в семнадцатом веке. Дверь в стиле барокко восемнадцатого века.
Начиная с подножия собора, часовни с левой стороны:
- Часовня Святого Бернара . Это одно из величайших произведений арагонского Возрождения. Между 1549 и 1555 годами в нем находились гробницы архиепископа Эрнандо де Арагона , который приказал его построить, а также гробницы своей матери Аны де Гурреа. Хуан Вискаино создал гробницу архиепископа, а Хуан де Лисейр - гробницу своей матери. Украшение алтаря капеллы Сан-Бруно было поручено скульптору Педро де Морето . Все детали были из алебастра. Решетка также относится к эпохе Возрождения и принадлежит Гильену Трухарону.
- Часовня св. Бенедикта . Постройка, построенная в готическом стиле в шестнадцатом веке, была отложена Эрнандо де Арагоном, чтобы собрать тела своих слуг.
- Часовня Святого Марка .
- Часовня Рождества Христова. Простой дверной проем шестнадцатого века. Алтарные украшения с панелями, приписываемые Роланду де Моису или Херонимо де Мора из шестнадцатого века. Решетка в стиле ренессанс работы Эрнандо де Авила .
- Часовня Святых Хусты и Руфины . Картины Хуана Гальвана висят над стенами. Роспись святых была написана Франсиско Камило в 1644 году.
- Часовня Святого Винсента . Дверной проем в стиле барокко. Скульптура Святого Винсента датируется примерно 1760 годом и была создана Карлосом Саласом .
- Часовня Святого Иакова Великого (Сантьяго). Картина Пабло Равиэллы 1695 года. Изображение паломника Святого Иакова 16 века под балдахином в стиле барокко.
Хор:
- Хоровая секция состоит из 117 дубовых мест, построенных тремя монахами по имени Гомар, Бернардо Гинер и Матео де Камбиай. Он окружен бронзовой решеткой, украшенной скульптурами из позолоченного дерева Хуана Рамиреса. Здесь похоронен архиепископ Далмау Мир.
- В органе сохранились остатки готического органа 1469 года и трубы XV-XVIII веков. Современный орган является результатом интеграции сложных исторических частей инструмента, созданных между 1857 и 1859 годами Педро Рокесом.
- В задней части хора находится часовня Святого Христа с изображением распятого Христа, Матери Долорозы (Марии) и Святого Иоанна, созданная Арнау де Брюзел в конце шестнадцатого века; все это находится под навесом, поддерживаемым соломоновыми колоннами из черного мрамора. Украшения - это работы Херонимо Вальехо , Арнау де Бруселаса и Хуана Санса де Туделилья , выполненные из затвердевшего гипса, и они образуют одну из самых заметных групп скульптур арагонского Возрождения. По бокам расположены небольшие часовни св. Марфы , св. Матфея , св. Иоанна Крестителя , св. Фомы Виллановского ,Нуэстра Сеньора де ла Мерсед , Святой Леонард Ноблакский , Святой Филипп Нери и Святой Орозия .
Апсиды:
- Часовня Девы Бланки (Белой Девы). Украшение алтаря из дерева в стиле барокко с картинами художника из Сарагосы Хусепе Мартинеса (1647 г.). Алебастровая скульптура Богородицы с младенцем XV века работы французского скульптора Фортанера де Уэскеса . На полу лежат надгробия архиепископов Сарагосы шестнадцатого и семнадцатого веков.
- Главный алтарный декор. Посвященный Спасителю, он был первоначально создан из алебастра и расписан различными художниками с 1434 по 1480 год, в первую очередь Пере Йоханом , Франсиско Гомаром и Хансом Пьетом Д'ансо . Его можно считать одним из величайших произведений европейской готической скульптуры.
- Часовня Святых Петра и Павла . Алтарные украшения из позолоченного дерева с рельефными сценами из житий святых Петра и Павла.
См. Также [ править ]
- Католическая церковь в Испании
- Альхаферия
Ссылки [ править ]
- Эта статья в значительной степени основана на соответствующей статье в испаноязычной Википедии , доступ к которой был осуществлен в версии от 21 февраля 2006 г.
- Lostal Pros, Хоакин; Артуро Ансон Наварро (2001). Historia de cuatro ciudades: Salduie, Caesaraugusta, Saraqusta, Zaragoza (на испанском языке). Сарагоса: Ayuntamiento, Служба культуры: Caja Inmaculada. ISBN 84-8069-225-1.
- Ринкон Гарсия, Вифредо (1987). Ла Сео де Сарагоса (на испанском языке). От редакции Эверест. ISBN 84-241-4893-2.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Ла Сео Сарагосы . |
- Паж Соборного Собора
- Страница о Сарагосе и Арагоне
- Святыня
- Вот вам и баскский дракон
| Доступ к порталам связанные темы |
|
