Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"La Tristesse Durera (Крик до вздоха)"
La Tristesse Durera.jpg
Сингл от Manic Street Preachers
из альбома Gold Against the Soul
Вышел1993 г.
Жанр
Длина
  • 4 : 13 (версия альбома)
  • 4:07 ( Править навсегда )
  • 3:57 (версия 7 дюймов)
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песен
Хронология синглов Manic Street Preachers
« От отчаяния туда, куда »
(1993)		" La Tristesse Durera (Крик до вздоха) "
(1993)		« Розы в больнице »
(1993)

" La Tristesse Durera (Scream to a Sigh) " - песня валлийской рок-группы Manic Street Preachers . Он был выпущен в 1993 году лейблом Columbia как второй сингл с их второго студийного альбома Gold Against the Soul .

Он достиг 22 места в чарте UK Singles Chart . [3]

Содержание [ править ]

Название песни взято из последних слов Винсента Ван Гога « La tristesse durera toujours », процитированных в письме его младшего брата Тео к сестре Элизабет по прозвищу Ложь . [4] Письмо было переведено Робертом Харрисоном, который утверждает, что эта фраза означает «Печаль будет длиться вечно». [4]

Текст песни написан с точки зрения ветерана войны и содержит фразу « вывозится раз в год, сувенир-кенотаф» и отслеживает медаль за войну бывшего солдата: «Она продается на рыночных прилавках / на парадах миланских подиумов». . [5] [6] [7] Ричи Эдвардс сказал газете Melody Maker : «Это прекрасный образ, когда ветераны войны приходят в Кенотаф, [...] и все делают вид, что им все равно ... но потом их перемешивают. снова выключен и забыт ". [7] Согласно Мартину Пауэру в его книге Manic Street Preachers , в остальной части альбома группа «звучала шестью и семерками»: «Тем не менее,как с поколением террористов, они снова создали одну настоящую классику в форме «Тристесса Дюрера (Крик до вздоха)» » [7].

Намекнув на стиль песни, Роб Йованович уточнил, что песня «следовала шаблону гранжа » с «тихим вступительным куплетом, который переходит в громкий припев, управляемый гитарой». [1]

Эдвардс, что необычно, сыграл на треке ритм-гитару. [7]

Сторона B, " Патрик Бейтман ", - это "дань уважения" американскому психоаналитику .

Выпуск [ править ]

"La Tristesse Durera (Scream to a Sigh)" был выпущен как сингл в 1993 году лейблом Columbia . 31 июля он достиг 22 места в чарте UK Singles Chart . [3]

Песня появилась в отредактированном виде на Forever Delayed (28 октября 2002 г.), альбоме лучших хитов Manics. Обновленная версия альбома появилась на сборнике National Treasures - The Complete Singles .

В США была выпущена рекламная версия "Scream to a Sigh (La Tristesse Durera)". [8]

Похвалы [ править ]

"La Tristesse Durera (Крик до вздоха)" была включена в состав 1001 песни Роберта Димери, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . [9]

Список треков [ править ]

CD
Нет.ЗаголовокДлина
1."La Tristesse Durera (Крик до вздоха)" (7- дюймовая версия)3:57
2."Патрик Бейтман"6:32
3."What's My Name" (концертная кавер-версия The Clash в Cambridge Junction, 20 октября 1992 г.)1:42
4." Slash 'n' Burn " (концерт в Норвич, UEA, 21 октября 1992 г.)3:45
12 "
Нет.ЗаголовокДлина
1."La Tristesse Durera (Крик до вздоха)" (альбомная версия) 
2."Патрик Бейтман" 
3."Repeat" (концерт в Норвиче , 21 октября 1992 г.) 
4."Теннесси (я опускаюсь)" 
Кассета
Сторона А
Нет.ЗаголовокДлина
1."La Tristesse Durera (Крик до вздоха)" 
Сторона B
Нет.ЗаголовокДлина
1."Патрик Бейтман" 

Графики [ править ]

Диаграмма (1993)Пиковая
позиция
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [3]22

Ссылки [ править ]

  1. ^ а б Йованович, Роб (2010). Версия причины: поиск Ричи Эдвардса . Hachette UK. ISBN 9781409111290.
  2. ^ Пайк, Дэниел (2002). "Маниакальные уличные проповедники навсегда отложили обзор" . BBC Music . Проверено 29 декабря 2015 года .
  3. ^ a b c "100 лучших официальных чартов синглов" . Официальные графики компании . Проверено 22 февраля 2014 года.
  4. ^ а б Ван Гог, Теодорус. «Письмо Тео Ван Гога Элизабет Ван Гог, Париж, 5 августа 1890 года» . Webexhibits.org . Проверено 28 апреля 2015 года . он сказал: «La tristesse durera toujours» [Печаль будет длиться вечно]
  5. ^ "la tristesse durera ..." Manics.nl . 22 сентября 2007 года Архивировано из оригинала 15 апреля 2009 года . Проверено 7 декабря 2010 года .
  6. ↑ Оуэн, Пол (27 ноября 2008 г.). «Лирика Manics была чем-то особенным» . Хранитель . Лондон . Проверено 7 декабря 2010 года .
  7. ^ a b c d Middles 2000 , Temporary Caesars.
  8. ^ Крик до вздоха (La Tristesse Durera) (примечания к вкладышу ). Маниакальные уличные проповедники. Колумбия . 1993. CSK 5319 . Проверено 22 февраля 2020 .CS1 maint: другие ( ссылка )
  9. ^ Димери, Роберт (2011). 1001 песня, которую вы должны услышать, прежде чем умереть . Издательская группа «Осьминог» . ISBN 978-1-8440-3717-9.

Библиография [ править ]

  • Мидлз, Мик (2000). Маниакальные уличные проповедники . Омнибус Пресс . ISBN 978-0-7119-7738-9.