Ланселот Эндрюс | |
---|---|
Епископ Винчестера | |
«Епископ Эндрюс», гр. 1660 | |
Церковь | Церковь Англии |
Епархия | Винчестер |
В офисе | 1619–1626 |
Предшественник | Джеймс Монтегю |
Преемник | Ричард Нил |
Другие сообщения | Декан Королевской часовни (1618–1626) Епископ Эли (1609–1619) Лорд Алмонер (1605–1619) Епископ Чичестера (1605–1609) Декан Вестминстера (1601–1605) |
Заказы | |
Рукоположение | c. 1579 (диакон); 1580 (священник) |
Освящение | 1605 |
Личная информация | |
Родившийся | 1555 All Hallows-by-the-Tower , Лондонский Сити , Англия |
Умер | Саутварк , Суррей , Англия | 25 сентября 1626 г. (70–72 лет)
Национальность | английский |
Номинал | Англиканский |
Резиденция | Винчестер Хаус , Саутварк (при смерти) |
Родители | Томас Эндрюс (отец) |
Род занятий | Проповедник ; переводчик |
Альма-матер | Пембрук-холл, Кембридж |
Ланселот Эндрюс | |
---|---|
Почитается в | Англиканская община |
Праздник | 25 сентября ( Англиканская церковь ) 26 сентября ( ECUSA ) |
Ланселот Эндрюс (1555 - 25 сентября 1626) был английский епископ и ученый, который занимал высокие посты в Церкви Англии во время правления Елизаветы I и Якова I . Во время правления последнего Эндрюс последовательно служил епископом Чичестера , Эли и Винчестера и курировал перевод Библии в версии короля Джеймса (или официальной версии ). В англиканской церкви его поминают 25 сентября Малым праздником .
Ранняя жизнь, образование и рукоположение [ править ]
Эндрюс родился в 1555 году недалеко от Олл-Хэллоуз, Баркинг , у лондонского Тауэра , в древней семье Саффолков, позже проживавшей в Чичестер-холле, в Рурете в Эссексе; его отец, Томас, был хозяином Тринити-хауса . Эндрюс учился в бесплатной школе Куперов в Рэтклиффе в округе Степни, а затем в школе торговцев Тейлорс под руководством Ричарда Мулкастера . В 1571 году он вошел в Пемброк Холл , Кембридж и окончил с Бакалавр искусств степени, перейти к магистра искусствстепень в 1578 году. [1] Его академическая репутация распространилась так быстро, что при основании в 1571 году колледжа Иисуса в Оксфорде он был назван в уставе одним из ученых-основателей «без своей личной принадлежности» (Isaacson, 1650); Однако его связь с колледжем, похоже, была чисто условной. [2] В 1576 году он был избран членом колледжа Пембрук в Кембридже; 11 июня 1580 года он был рукоположен в священники Уильямом Чадертоном , епископом Честерским [3], а в 1581 году получил звание магистра искусств (MA) в Оксфорде. Будучи катехизатором в своем колледже, он читал лекции по Декалогу. (опубликовано в 1630 г.), вызвавшее большой интерес.
Раз в год он проводил месяц со своими родителями, и во время этих каникул он находил учителя, у которого он учил язык, которого он раньше не знал. Таким образом, через несколько лет он освоил большинство современных языков Европы. [4]
Эндрюс был старшим братом ученого и священнослужителя Роджера Эндрюса , который также работал переводчиком Библии в версии короля Якова .
Во время правления Елизаветы [ править ]
В 1588 году, после того, как он был капелланом Генри Гастингса, 3-го графа Хантингдона , лорда-президента Совета на Севере, он стал викарием Сент-Джайлса, Крипплгейт в лондонском Сити, где он произнес поразительные проповеди об искушении в пустыня и молитва Господня . В большой проповеди (во время пасхальной недели ) 10 апреля 1588 года он решительно отстаивал реформатский характер англиканской церкви вопреки претензиям римского католицизма и с щедрой похвалой и любовью представил Жана Кальвина как нового писателя.
Однако Эндрюс определенно не был кальвинистом . Как уже было сказано , что он разработал прото арминианское сотериологию в то время как в Кембридже , и что он поддерживал эту теологию , не кальвинистскую на протяжении всей своей жизни. [5] Он взял за правило отказаться повторять обычные кальвинистские лозунги его времени. [6] В первой половине семнадцатого века он утверждал, что кальвинизм несовместим с гражданским правительством, проповедью и служением. [7] На протяжении своих проповедей он беззастенчиво критиковал кальвинистское учение и практику. [8] Его называют авангардным конформистом, который понимается как неявно протоарминианский предшественник лаудианства.и явный англо-арминианство . Он категорически осудил перевод и кальвинистские примечания в женевском переводе Библии. Он учил, что Бог осудил Каина за его собственный свободно избранный грех, и он отрицал, что Бог безоговорочно предопределил что-либо к спасению или что он безоговорочно осудил кого-либо. Он выступал за сотериологический синергизм, используя жену Лота как картину того, что спасение человека не является надежным после обращения, если не считать постоянного и свободно избранного сотрудничества с Божьей спасительной благодатью. [9] Джон В целом и Эндрюс больше симпатизировали Ремонстрантам.чем кальвинисты во времена Дордтского Синода. Эндрюс, из страха, отрицал свою поддержку Ремонстрантов, когда письма, отправленные ему с той стороны, были перехвачены. Он не был в дружеских отношениях с делегатами синода и дал понять, что не поддерживает результаты. Он и Ремонстранты попытались использовать экклезиологическое сходство между Контра-Ремонстрантами и Пуританами, чтобы убедить Джеймса I не участвовать в Дортском Синоде или поддержать дело Ремонстрантов, если он это сделал. [10]
Благодаря влиянию Фрэнсиса Уолсингема , Эндрюс был назначен пребендарием Сент-Панкрас в Сент-Пол , Лондон, в 1589 году, а затем стал магистром своего собственного колледжа в Пембруке, а также капелланом Джона Уитгифта , архиепископа Кентерберийского . С 1589 по 1609 год он был пребендарием Саутуэлла . 4 марта 1590 года, будучи капелланом Елизаветы I, он прочитал перед ней откровенную проповедь, а в октябре того же года прочитал вступительную лекцию в соборе Святого Павла, взяв на себя обязательство прокомментировать первые четыре главы Книги Бытия . Позже они были составлены как «Сиротские лекции» (1657 г.).
Эндрюс любил перемещаться среди людей, но нашел время присоединиться к обществу антикваров, членами которого были Уолтер Рэли , Филип Сидни , Берли, Арундел, Герберты, Сэвилл, Джон Стоу и Уильям Камден . Елизавета I не продвинула его дальше из-за того, что он против отчуждения церковных доходов. В 1598 году он отказался от епископства Эли и Солсбери из-за условий. 23 ноября 1600 года он проповедовал в Уайтхолле противоречивую проповедь об оправдании . В июле 1601 года он был назначен деканом Вестминстера и уделял много внимания школе.
Когда чума поразила в 1603 году он отступил в Чизвике научить мальчик школы Вестминстерской, где он проповедовал чумную проповедь на 21 августа споря в пользу отъезда из Лондона при таких обстоятельствах. Его аргументация основывалась на заповедях Ветхого Завета избегать заражения, избегать контактов с прокаженными и т. Д. Эндрюс утверждал, что чума была вызвана «изобретениями», такими как «новое мясо в рационе» и «новая мода в одежде», которая имела пробудил гнев Божий. В частности, он осуждает изменения в христианской традиции, о которых «наши отцы никогда не знали». [11]
Во время правления Якова I [ править ]
После прихода на престол Якова I , которому его рекомендовал его несколько педантичный стиль проповеди [ необходимо разъяснение ] , Эндрюс снискал себе большую популярность. Он участвовал в коронации Джеймса , а в 1604 году принял участие в конференции в Хэмптон-Корт .
Имя Эндрюса стоит первым в списке богословов, назначенных для составления Авторизованной версии Библии. Он возглавил «Первую Вестминстерскую компанию», которая взяла на себя ответственность за первые книги Ветхого Завета ( Бытие до 4-х королей ). Кроме того, он выступал в роли своего рода генерального редактора проекта.
31 октября 1605 года его избрание епископом Чичестера было подтверждено , он был рукоположен в епископа 3 ноября, установлен в Чичестерском соборе 18 ноября [3] и назначен лордом верховным алмонером (до 1619 года). [12] После открытия Порохового участкаЭндрюса попросили подготовить проповедь для представления королю в 1606 году (Проповеди, прочитанные V ноября, у Ланселота Эндрюса, XCVI Проповеди, 3-е издание (Лондон, 1635), стр. 889 890, 900-1008). В этой проповеди Ланселот Эндрюс обосновал необходимость празднования освобождения и определил характер празднования. Эта проповедь стала основой празднования, которое продолжается 400 лет спустя. [13] В 1609 году он опубликовал Tortura Torti , научную работу, которая выросла из споров о Пороховом заговоре и была написана в ответ на книгу Беллармина « Матфей Тортус» , который подверг критике книгу Якова I о присяге на верность . После переезда в Эли [3](его избрание на этот престол было подтверждено 22 сентября), [12] он снова выступил против Беллармина в Responsio ad Apologiam .
В 1617 году он сопровождал Джеймса I в Шотландию с целью убедить шотландцев в том, что епископство предпочтительнее пресвитерианства . Он был назначен деканом Королевской часовни и переведен (после подтверждения его избрания на этот престол в феврале 1619 г.) [12] в Винчестер , епархию, которой он управлял с большим успехом. После его смерти в 1626 году в его дворце Саутварк , его оплакивали лидеры церкви и государства, и он был похоронен рядом с главным алтарем в соборе Святого Спасителя (ныне Саутваркский собор , затем в епархии Винчестера ).
Наследие [ править ]
Два поколения спустя Ричард Крэшоу уловил всеобщее чувство, когда в своих строках «На картине епископа Эндрюса перед его проповедями» он восклицает:
- Эта преподобная тень отбрасывала закатное солнце,
- Чей славный курс по нашему горизонту пробегает,
- Оставил тусклое лицо этого тусклого полушария,
- У всех один большой глаз, все утонули в одной огромной ленте.
Эндрюс был другом Гуго Гроция и одним из выдающихся ученых современности, но в первую очередь его помнят за его стиль проповеди. Как священнослужитель он был типичным англиканцем , в равной степени удаленным от пуританских и римских позиций. Хорошее изложение его позиции можно найти в его Первом ответе кардиналу Перрону , который оспорил использование Джеймсом I титула « католик ». Его позиция в отношении Евхаристии , естественно, более зрелая, чем у первых реформаторов.
Что касается Реального Присутствия, мы согласны; наши разногласия касаются его способа. Что касается способа, который мы не определяем опрометчиво и не исследуем с тревогой, не больше, чем в Воплощении Христа мы спрашиваем, как человек соединяется с божественной природой в одной Личности. Произошла реальная перемена в элементах - мы разрешаем ut panis iam concratus non sit panis quem natura formavit; sed, quem benedictio concravit, et conscrando etiam immutavit . ( Responsio , стр. 263).
Поклонение разрешено, и использование терминов «жертва» и «жертвенник» поддерживается как созвучные Священным Писаниям и древности. Христос - это «жертва на заклание; умилостивительная жертва на съедение». ( Проповеди , т. II, стр. 296).
По тем же правилам, что и Пасха, по тем же правилам может быть названа наша жертва. Говоря строгостью речи, ни один из них; ибо, говоря точным образом о божественности, есть только одна жертва, veri nominis , то есть смерть Христа. И эта жертва, но однажды действительно совершенная при Его смерти, но когда-либо прежде изображалась в виде фигур, с самого начала; и с тех пор повторяется в памяти до конца света. Это единственное абсолютное, все остальное, относящееся к нему, представляющее его, действующее через него ... Следовательно, то, что носили их имена, наши делают то же самое, и Отцы не стесняются этого - мы больше не нуждаемся в нем ( Проповеди , т. II, стр. 300).
Эндрюс регулярно и покорно проповедовал перед Джеймсом I и его двором по поводу годовщин Заговора Гоури и Порохового заговора. Эти проповеди использовались для пропаганды учения о Божественном праве королей .
Его жизнь была написана Уайтом (Эдинбург, 1896 г.), М. Вудом (Нью-Йорк, 1898 г.) и Оттли (Бостон, 1894 г.). Его заслуги перед своей церковью можно подытожить следующим образом: (1) он остро ощущает пропорцию веры и поддерживает четкое различие между основным, нуждающимся в церковных заповедях, и второстепенным, нуждающимся только в церковном руководстве и советах; (2) в отличие от ранее протестовавшей точки зрения, например, из Тридцати девяти статей , он подчеркнул позитивное и конструктивное заявление англиканской позиции.
Его самая известная работа - Preces Privatae или Private Prayers под редакцией Александра Уайта (1896 г.) [14], которая пользуется широкой популярностью и остается в печати после возобновления интереса к Эндрюсу в 19 веке. Preces Privatae впервые были опубликованы Р. Дрейк в 1648 году; улучшенное издание Ф. Е. Брайтмана появилось в 1903 г. [15] Джон Раттер положил некоторые из этих молитв на музыку. Другие работы Эндрюса занимают восемь томов в Библиотеке англо-католического богословия (1841–1854). Девяносто шесть его проповедей были опубликованы в 1631 году по приказу Карла I., время от времени переиздаются и считаются одними из самых риторически разработанных и отточенных проповедей конца шестнадцатого и начала семнадцатого веков. Из-за этого Эндрюс был отмечен великими литераторами, такими как Т.С. Элиот.
Эндрюс считался, наряду с Ашером , самым образованным церковником своего времени и пользовался большой репутацией красноречивого и страстного проповедника, но жесткость и искусственность его стиля делали его проповеди неподходящими для современного вкуса. Тем не менее есть отрывки необычайной красоты и глубины. Его учение было высокой церковью , и в своей жизни он был смиренным, набожным и милосердным. Он продолжает оказывать влияние на религиозных мыслителей и по сей день, и среди прочих на него ссылался Т.С. Элиот . Элиот также позаимствовал, почти дословно и без своего обычного признания, отрывок из рождественской проповеди Эндрюса 1622 года в начале своей поэмы « Путешествие волхвов ». В своем романе 1997 годаTimequake , Курт Воннегут предположил, что Эндрюс был «величайшим писателем на английском языке», сославшись на первые несколько стихов 23-го псалма. Его переводческая работа также привела к тому, что он появился в качестве персонажа в трех пьесах, посвященных Библии короля Иакова , Анне Болейн Ховарда Брентона (2010), Джонатану Холмсу « В твои руки» (2011) и Дэвида Эдгара « Написано на сердце» (2011).
Он имеет академическую шапочку названную его имя, известную как колпачок епископ Эндрюс , который, как МастерОК , но сделанную из бархата, дискет и имеет холмик или туф вместо кисточки. Фактически это была древняя версия ступки до того, как верхний квадрат был укреплен, а бугорок заменен кисточкой и пуговицей. Эта кепка до сих пор используется Кембриджскими ДД и в некоторых учреждениях как часть своей академической одежды .
Стили и заголовки [ править ]
- 1555– ок. 1579 : Ланселот Эндрюс эсквайр.
- c. +1579 -1589: Преподобный Ланселот Эндрюс
- 1589 – bef. 1590: Преподобный пребендарий Ланселот Эндрюс
- bef. 1590–1594: преподобный доктор Ланселот Эндрюс
- 1594–1601: преподобный каноник доктор Ланселот Эндрюс
- 1601–1605: Достопочтенный доктор Ланселот Эндрюс
- 1605–1626: Преосвященный доктор Ланселот Эндрюс
Ссылки [ править ]
- ^ «Эндрюс, Ланселот (ANDS571L)» . База данных Кембриджских выпускников . Кембриджский университет.
- ^ Allen 1998 , стр. 116-117.
- ^ a b c Лица: Эндрюс, Ланселот (1580–1609) в «CCEd, База данных духовенства англиканской церкви » (доступ онлайн , 1 февраля 2014 г.)
- ^ M'Clure 1853 , стр. 78.
- ^ МакГрат, Алистер Э. (2005). Iustitia Dei: история христианской доктрины оправдания (3-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета. С. 278 . ISBN 0-511-11332-3. OCLC 61346117 .
- ^ Эдвардс, Дэвид Лоуренс (1983). Христианская Англия: от Реформации до восемнадцатого века . 2 . Лондон: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана. С. 195–6. ISBN 0-00-215143-X. OCLC 11747880 .
- ^ Fincham, Кеннет (1993). Церковь раннего Стюарта, 1603-1642 гг . Лондон: Макмиллан. п. 15. ISBN 0-333-51113-1. OCLC 28748037 .
- ^ Маршалл, Питер (2017). «Схема расчетов». В Милтоне, Энтони (ред.). Оксфордская история англиканства: реформация и идентичность c. 1520–1662 . Милтон, Энтони, Грегори, Джереми, Стронг, Роуэн, Моррис, Дж. Н. (Джереми Н.), 1960-, Сакс, Уильям Л., 1947- (Первое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 60. ISBN 978-0-19-963973-1. OCLC 957139812 .
- ^ Маккалоу, Питер (2017). « « Авангардное соответствие »в 1590-е годы». В Милтоне, Энтони (ред.). Оксфордская история англиканства: реформация и идентичность c. 1520–1662 . Милтон, Энтони, Грегори, Джереми, Стронг, Роуэн, Моррис, Дж. Н. (Джереми Н.), 1960-, Сакс, Уильям Л., 1947- (Первое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 385, 391. ISBN 978-0-19-963973-1. OCLC 957139812 .
- ^ Милтон, Энтони (2005). Британская делегация и Дортский синод (1618-1619) . Общество звукозаписи англиканской церкви. Вудбридж: Бойделл Пресс. стр. xxviii – xxxiii. ISBN 1-84383-157-0. OCLC 61459730 .
- Перейти ↑ Gilman, E. B. (2009). Письмо о чуме в ранней современной Англии. Украина: Издательство Чикагского университета (стр. 147).
- ^ a b c "Эндрюс, Ланселот". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 520 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Эндрюс 1606 .
- ^ Уайт 1896 .
- ^ Кросс 1957 , стр. 50.
Источники [ править ]
- Эндрюс, Ланселот (1606). - через Wikisource .
- Кросс, Фрэнк Лесли (1957). Оксфордский словарь христианской церкви . Издательство Оксфордского университета.
- Уайт, Александр (1896). Ланселот Эндрюс и его личные посвящения: биография, стенограмма и интерпретация . Эдинбург: Олифант, Андерсон и Ферье. ISBN 9781110863372.
- МакКлюр, Александр Уилсон (1853). Оживленные переводчики: биографические воспоминания авторов английской версии Библии . К. Скрибнер. п. 78 .
- Аллен, Бриджит (1998). «Ранняя история колледжа Иисуса, Оксфорд, 1571–1603» (PDF) . Oxoniensia . LXIII : 116–117 . Проверено 16 августа 2010 года .
- Элиот, Томас Стернс (1928). Для Ланселота Эндрюса: Очерки стиля и порядка . Лондон: Faber & Gwyer.
- Фрер, Уолтер Ховард (1899), «Ланселот Эндрюс как представитель англиканских принципов: лекция, прочитанная в Святой Троице, Челси, 28 февраля 1897 года» , Историческое общество церкви , SPCK , 44
- Хайэм, Флоренс Мэй Грейр Эванс (1952). Ланселот Эндрюс . Винчестер: Морхаус-Горхэм.
- Исааксон, Генри (1650). Точное повествование о жизни и смерти преподобного и ученого прелата и мучительного божества Ланселота Эндрюса, покойного епископа Винчестера . нир церковь С. Брайдс, Флитстрит: Джон Стаффорд.
- Оттли, Роберт Л. (1894). Ланселот Эндрюс . Лондон: Метуэн и компания.
- Рассел, Артур Тозер (1860). Воспоминания о жизни и творчестве Ланселота Эндрюса . Кембридж: Дж. Палмер.
- Уэлсби, Пол Энтони (1964). Ланселот Эндрюс: 1555 - 1626 гг . SPCK
- В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : кузен, Джон Уильям (1910). « Эндрюс, Ланселот ». Краткий биографический словарь английской литературы . Лондон: JM Dent & Sons - через Wikisource .
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : « Эндрюс, Ланселот ». Словарь национальной биографии . Лондон: Смит, Элдер и Ко. 1885–1900.
- Дорман, Марианна (2006). Ланселот Эндрюс 1555-1626: Учитель и проповедник в английской церкви после Реформации . Пшеничная марка. ISBN 978-1-58736-639-0.
Внешние ссылки [ править ]
- Епископы: Эндрюс, Ланселот (епископ Чичестерского) в «CCEd, база данных духовенства англиканской церкви » (доступ онлайн , 1 февраля 2014 г.)
- Епископы: Эндрюс, Ланселот (епископ Эли) в «CCEd, База данных духовенства англиканской церкви » (доступ онлайн , 1 февраля 2014 г.)
- Епископы: Эндрюс, Ланселот (епископ Винчестера) в «CCEd, база данных духовенства англиканской церкви » (доступ онлайн , 1 февраля 2014 г.)
- Ланселот Эндрюс о проекте Кентербери
- Работы Ланселота Эндрюса в Электронной библиотеке постреформации
- Библиография Ланселота Эндрюса, поддерживаемая Уильямом С. Петерсоном в Wayback Machine (архивировано 27 июня 2006 г.)
- Работы Ланселота Эндрюса или о нем в Internet Archive
- Работы Ланселота Эндрюса в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
Академические офисы | ||
---|---|---|
Предшественник Уильям Фулк | Магистр Пембрук-колледжа, Кембридж, 1589–1605 гг. | Преемник Сэмюэл Харснетт |
Титулы англиканской церкви | ||
Предшественник Энтони Уотсон | Епископ Чичестера 1605–1609 гг. | Преемник Сэмюэл Харснетт |
Предшественник Мартин Хетон | Епископ Эли 1609–1619 | Преемник Николас Фелтон |
Предшественник Джеймс Монтегю | Епископ Винчестера 1618–1626 | Преемник Ричард Нил |