Менины ( испанский для фрейлин ) являются 2008 Украинским фильмом режиссера Подольчаком . Ее название намекает на хорошо известную картину Диего Веласкес , Менины . Игорь Подольчак был продюсером, сценаристом и режиссером этого фильма. «Las Meninas» был продюсером MF Films (подразделение Masoch Fund ). Это был первый украинский фильм [1], который участвовал в конкурсе Tiger Awards Международного кинофестиваля в Роттердаме.. По состоянию на начало 2011 года фильм участвовал в 27 международных кинофестивалях, в том числе в 10 конкурсных программах. В 2011 году он вошел в ТОП-15 лучших украинских фильмов за 20 лет Независимости. [2]
Las Meninas | |
---|---|
Режиссер | Игорь Подольчак Декан Карр |
Произведено | Игорь Подольчак Лилия Млынарыч Игорь Дюрич Тамара Подольчак |
Написано | Игорь Подольчак |
В главной роли | Николай Вересен Любовь Тимошевская Анна Яровенко |
Музыка от | Александр Щетинский |
Кинематография | Сергей Михальчук |
Отредактировано | Игорь Подольчак |
Распространяется | Игорь Подольчак , Украина Insomnia World Sales |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 99 минут |
Страна | Украина |
Язык | украинец |
Бюджет | 850 000 $ |
… Фильм Подолчака, наряду с работами Маевского и Бартаса , кажется прекрасным примером кинематографической или пост-кинематографической «мечты о жесте» ( Agamben 1993, 139), переносящей зрителя в явно субъективную и сюрреалистическую вселенную загадочных картин… . [3]
Сюжет
Фильм о том, что повседневная рутина может сделать с человеческим разумом и психикой. Это также отражает важность того выбора, который мы делаем, и насколько ограничен этот выбор в первую очередь. Сюжет разворачивается вокруг семьи из четырех человек. Они живут в пригороде, на странной вилле, которая через сложную игру зеркал кажется больше похожей на произведение искусства инсталляции, чем на настоящий дом. Главный герой, почти не появляющийся на экране, - сын, мужчина лет тридцати. Страдая от астмы и экземы с детства, он использует свое состояние, чтобы манипулировать своими родителями и сестрой. Таким образом, существование терроризируемой семьи превращается в бесконечный ритуал попытки удовлетворить его прихоти и всегда быть готовым к очередному из его «кризисов со здоровьем». Las Meninas похожи на разбросанные кусочки головоломки . Зритель должен собрать их, чтобы сформировать свою собственную картину - то, что делает сам фильм индивидуальным и уникальным.
Бросать
- Николай Вересен - Отец, Второй отец, Молодой отец
- Любовь Тимошевская - Мать
- Анна Яровенко в роли дочери
- Дмитрий Чернявский - Сын
- Илона Арсентьева - Дочь (девочка)
- Стас Арсентьев - Сын (мальчик)
- Виктория Ульянченко - Молодая мама
- Валерия Ульянченко - Молодая мама
Производство
Идея сценария появилась в 2004 году, вдохновившись рассказом доктора Яноша Саноцки о случае из его медицинской практики. Диалог был написан в соавторстве с литовско-российским писателем Андреем Левкиным. Съемки фильма проходили с 15 сентября по 24 октября 2006 года в Киеве. Большая часть фильма была снята через зеркала [4], что вызывало серьезные трудности у оператора-постановщика, поскольку перед съемочной группой стояла постоянная задача избежать попадания в кадр. Монтаж, эффекты, цветокоррекция и рендеринг фильма заняли 14 месяцев. Всю пост-продакшн, кроме рендеринга, сделал сам Игорь Подолчак. «Менины» - первый художественный фильм в Украине, созданный исключительно с помощью цифрового промежуточного процесса. [5] Большая часть музыки в фильме написана для виолончели и фортепиано композитором Александром Щетинским . Режиссер и композитор обратили внимание на центральную роль музыки как смыслового контрапункта диалогу и визуальным образам, поэтому звуковой уровень фильма можно рассматривать как целостную звуковую инсталляцию. Американский режиссер видеоклипа Дин Карр стал сорежиссером музыкальной части фильма.
Релизы и прием
Мировая премьера « Las Meninas» состоялась на Международном кинофестивале в Роттердаме [6] 25 января 2008 года. В течение 2008–2011 годов фильм участвовал в конкурсных программах международных кинофестивалей в Бразилии, [7] Хорватии, [8] России, Польша, [9] Словакия, [10] Испания, Румыния, Италия и Венгрия; [11] во внеконкурсных программах в Германии, [12] Южной Корее, [13] Франции, [14] Австралии, Греции, [15] Великобритании, [16] Колумбии, [17] Эстонии, [18] США, [ 19] Швеция и Южная Африка. [20] Он также был включен в официальную подборку Московского международного кинофестиваля [21] и Международного кинофестиваля в Карловых Варах . [22]
Критики отметили «красивую образность» фильма и высоко оценили операторскую работу Сергея Михальчука . [23] Украинская премьера фильма состоялась 9 июня 2009 года на Фестивале европейского кино в Киеве. [24] Кинопоказ в Украине состоялся 5 октября 2009 года. [25] В Украине фильм получил неоднозначные отзывы. Критические мнения были поляризованы - от неприятия и обвинений в «искусственности» до апологетики и высокой оценки художественного качества фильма [26] [27] [28] и его разрыва с традициями так называемого «украинского советского кино ». .
Внешние ссылки
- Las Meninas в IMDb
- Las Meninas в Колумбийском университете
- Las Meninas на YouTube
- Las Meninas . Скрипт и документация по Issuu
- Las Meninas . Пресса 2008-2009 гг.
- Las Meninas на Facebook
Внешнее видео | |
---|---|
Эпизод # 2 | |
Серия 1 |
Кадры из фильма Дмитрия Стойкова, 2006 г. | |
Фотографии из фильма Дина Карра, 2006 г. |
Источники
- Воспоминания. Українське медіа-мистецтво 1990-х. Украинское медиаискусство 90-х. Каталог. Кураторы: Александр Соловьев, Соломия Савчук. Київ: ДП НКММК Мистецький Арсенал, 2018. - 180 с. пп 16, 24, 40-41, 117 ISBN 978-966-97778-1-2 (на укр.)
- International Film Guide 2009: исчерпывающий ежегодный обзор мирового кино под редакцией Гайдна Смита. 45-е издание. Лондон и Нью-Йорк: Wallflower Press 2009 ISBN 978-1-905674-99-2
- Пету, Агнес . Кино сенсаций . Кембридж: Cambridge Scholars Publishing, 2015, стр. 155–182, ISBN 978-1-4438-6883-9 , ISBN 1-4438-6883-3
- Бейкер Марія. Роттердам смотрит кино из Украины и Казахстана. , Радіо BBC , 23 января 2008 (на русском языке )
- Космолінська Наталка. Ігор Подольчак, Ігор Дюрич: У того, что Україну представлятимуть галичани, історична справедливість. , «Поступ / Брама» - № 28 (686) (на укр.)
- Корниенко С. Лас Менинас . Очень авторский фильм. svobodanews.ru, 19.02.08 (на русском языке )
- Куровець, О. Las Meninas: «Обережно, артхаус!» , «Телекритика», 15-06-2009 (на украинском языке)
- Купінська, А. Десять українських фільмів до річниці незалежності , life.pravda.com.ua, 24.08.2011 (на укр.)
- Ложкина, А. Я мало думаю о зрителе» «Top10» , сентябрь, 2009 (на русском языке )
- Плахов Андрій. Роттердамские угодники. «Коммерсантъ» , № 16 / П (3833), 04.02.2008 (на русском языке )
- Шпилюк А. Игорь Подольчак покоряет голландские высоты. «Коммерсантъ Украина» , № 8 от 23.01.2008, СР (на русском языке )
Рекомендации
- ^ Константинова, К. Український «натюрморт» вперше в Роттердамі Архивировано 22 декабря 2012 г. на archive.today . «Дзеркало Тижня» , № 3 (682) 26 січня - 1 лютого 2008. Дата обращения 3 ноября 2009 г. (на украинском языке)
- ^ «Підсумки українського кінопроцесу: останній рік, 20-ліття, 100-річчя» nsku.od.ua Проверено 13 мая 2012 г. (на украинском языке)
- ^ Pethő, Агнес . Кино сенсаций . Кембридж: Cambridge Scholars Publishing, 2015, стр. 155–182, ISBN 978-1-4438-6883-9 , ISBN 1-4438-6883-3
- ^ Художник Ігор Подольчак та його кіно. Архивировано 26 ноября 2011 г. в Wayback Machine . format.ua Проверено 4 ноября 2009 г. (на украинском языке).
- ^ AJA KONA 3 включает постпродакшн для Las Meninas. Архивировано 21 ноября 2009 г.на Wayback Machine. Aja.com. Получено 3 ноября 2009 г.
- ^ «Конкурс Tiger Awards» - 37-й Международный кинофестиваль в Роттердаме. Проверено 3 ноября 2009 г.
- ↑ «Конкурс новых кинематографистов» - 32-й Международный кинотеатр «Мостра» в Сан-Паулу. Архивировано 27 июля 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 3 ноября 2009 г.
- ^ «Конкурс возможностей» - Международный кинофестиваль в Сплите . Проверено 23 ноября 2009 г.
- ^ «International Competition» - 8-й международный кинофестиваль Era New Horizons. Архивировано 27 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Вроцлав. Проверено 3 ноября 2009 г.
- ^ «Eastern Panorama Competition» - 16-й Международный кинофестиваль Artfilm. Архивировано 27 февраля 2012 г. в Wayback Machine . Проверено 3 ноября 2009 г.
- ^ «Competition» - фестиваль Mediawave . Проверено 3 ноября 2009 г.
- ^ Goeast - восьмой фестиваль Центральной и Восточной Европы Фильм Архивированные 2011-07-19 в Wayback Machine , Висбаден. Проверено 3 ноября 2009 г.
- ^ «9-й Сеульский международный кинофестиваль» . Архивировано из оригинала на 2011-07-18 . Проверено 7 января 2009 .
- ^ 36-й Международный кинофестиваль в Ла-Рошели. Архивировано 6 июля 2010 г. в Wayback Machine . Проверено 3 ноября 2009 г.
- ^ 14-й Афинский международный кинофестиваль . Проверено 3 ноября 2009 г.
- ^ 28-й Кембриджский кинофестиваль. Архивировано 9 августа 2011 г. в Wayback Machine . Проверено 3 ноября 2009 г.
- ^ XXV фестиваль De Cine De Богота архивация 2013-10-29 в Wayback Machine . Проверено 3 ноября 2009 г.
- ↑ Таллиннский МКФ «Черные ночи» . Проверено 3 ноября 2009 г.
- ^ Фестиваль Санта - Фе Фильм архивации 2011-07-08 в Wayback Machine . Проверено 3 ноября 2009 г.
- ^ Cape Winelands фестиваль в Южной Африке фильм, 2011 архивации 2011-03-14 в Wayback Machine . Проверено 3 марта 2011 г.
- ↑ 30th Московский международный кинофестиваль. Архивировано 11 октября 2008 г.на Wayback Machine. Архивировано 3 ноября 2009 г.
- ↑ 43-й Международный кинофестиваль в Карловых Варах . Проверено 3 ноября 2009 г.
- ↑ Во-первых, Джошуа. «Игорь Подольчак: Las Meninas (2008)» . kinokultura.com Проверено 4 февраля 2010 г.
- ^ Новый в Киіві старту Фестиваль європейского кіно . ua.korrespondent.net, дата обращения 3 ноября 2009 г. (на украинском языке).
- ^ Зварич, О. Рамка для інцесту [ постоянная мертвая ссылка ] . [lb.ua] «Левый берег», 03 октября 2009 г. Дата обращения 3 ноября 2009 г. (на украинском языке)
- ^ «Менины» . «Коммерсант Украина» «Выходные Украина» , № 167 (988) от 02.10. Проверено 3 ноября 2009 (на русском языке )
- ^ Коцарев, О. Нарешті, більш ніж через рік після офіційної прем'єри. Архивировано 14 июля 2014 г. на Wayback Machine «Телекритика» , последнее посещение - 3 ноября 2009 г. (на украинском языке).
- ^ Підгора-Гвяздовський, Я. Художник і режисер Ігор Подольчак: «Свій новый фільм знімаю лише за власні гроші» , «Дзеркало тижня» , дата обращения 3 ноября 2009 г. (на украинском языке)