Шотландия в позднем средневековье , между смертью Александра III в 1286 году и Джеймса IV в 1513 году, установила свою независимость от Англии под такими фигурами, как Уильям Уоллес в конце 13 века и Роберт Брюс в 14 веке. В 15 веке при династии Стюартов , несмотря на бурную политическую историю, корона получила больший политический контроль за счет независимых лордов и вернула большую часть утраченной территории примерно до современных границ страны. Однако старый союз с Францией привел к тяжелому поражению шотландской армии в битве при Флоддене в 1513 году и смерти короля.Джеймс IV , за которым последует долгое меньшинство и период политической нестабильности.
Экономика Шотландии в этот период развивалась медленно, и к середине 14 века население Шотландии, составлявшее чуть менее миллиона человек, начало сокращаться после прихода Черной смерти , упав до примерно полумиллиона к началу 16 века. . В низменных и высокогорных регионах страны развивались различные социальные системы и культуры, поскольку гэльский оставался наиболее распространенным языком к северу от тайского, а средние шотландцы доминировали на юге, где он стал языком правящей элиты, правительства и новой национальной литературы. . Произошли значительные изменения в религии, в результате которых появились нищие монахи и расширились новые религиозные обряды, особенно в развивающихся городах .
К концу периода Шотландия приняла многие из основных принципов европейского Возрождения в искусстве, архитектуре и литературе и создала развитую систему образования. Это был период, когда в Шотландии возникла четкая национальная идентичность, а также значительные различия между различными регионами страны, которые были бы особенно важны в период Реформации.
Политическая история
Войны за независимость 1286–1371 гг.
Джон
Смерть короля Александра III в 1286 году и последующая смерть его внучки и наследницы Маргарет (называемой «Дева Норвегии») в 1290 году оставили 14 претендентов на престол. Чтобы предотвратить гражданскую войну, шотландские магнаты попросили Эдуарда I из Англии выступить в качестве арбитра. Он добился юридического признания того, что королевство Шотландия находилось в феодальной зависимости от трона Англии, прежде чем выбрать Джона Баллиола , человека с самыми сильными претензиями, который стал королем как Иоанн I (30 ноября 1292 г.). [1] Роберт Брюс из Аннандейла , следующий по силе заявитель, неохотно принял этот исход. В течение следующих нескольких лет Эдуард I использовал полученные уступки, чтобы систематически подрывать как авторитет короля Джона, так и независимость Шотландии. [2] В 1295 году Иоанн, по настоянию своих главных советников, заключил союз с Францией, положив начало Старому союзу . [3]
В 1296 году Эдуард вторгся в Шотландию, свергнув короля Джона. В следующем году Уильям Уоллес и Эндрю Мюррей собрали силы для сопротивления оккупации, и под их совместным руководством английская армия потерпела поражение в битве при Стирлинг-Бридж . Мюррей умер от ран после битвы, и в течение короткого времени Уоллес правил Шотландией от имени Джона Баллиола как Хранителя королевства. [4] Эдвард лично прибыл на север и победил Уоллеса в битве при Фолкерк . [5] Уоллес сбежал, но, вероятно, ушел с поста Хранителя Шотландии. В 1305 году он попал в руки англичан, которые казнили его за измену, несмотря на то, что он не был верен Англии. [6]
Роберт I
Соперники Джон Комин и Роберт Брюс , внук претендента Роберта Брюса из Аннандейла, были назначены совместными опекунами вместо Уоллеса. [7] 10 февраля 1306 года Брюс участвовал в убийстве Комина в Грейфрайарс Кирк в Дамфрисе . [8] Менее чем через семь недель, 25 марта Брюс был коронован как король Роберт I в Сконе. Однако силы Эдварда захватили страну после победы над небольшой армией Брюса в битве при Метвене . [9] Несмотря на отлучение Брюса и его последователей от церкви Папой Климентом V , его поддержка росла; и к 1314 году с помощью выдающейся знати, такой как сэр Джеймс Дуглас и граф Морей , только замки в Ботвелле и Стирлинге остались под английским контролем. [10] Эдуард I умер в 1307 году, и его наследник Эдуард II двинул армию на север, чтобы прорвать осаду замка Стерлинг и восстановить контроль. Они потерпели поражение от войск Роберта I в битве при Бэннокберне в 1314 году, обеспечив фактическую независимость. [11]
В 1320 году Арбротская декларация , возражение Папе со стороны знати Шотландии, помогла убедить Папу Иоанна XXII отменить предыдущее отлучение от церкви и аннулировать различные акты подчинения шотландских королей английским, чтобы суверенитет Шотландии мог быть признан властями Шотландии. основные европейские династии. Декларация также рассматривается как один из важнейших документов в развитии шотландской национальной идентичности. [12] Брат Роберта Эдвард Брюс провел серию кампаний против английских войск в Ирландии и был объявлен Верховным королем . Кампании в Ирландии, хотя в конечном итоге и безуспешные, открыли перспективу того, что было охарактеризовано как «Пангаэльская Великая Шотландия» при династии Брюсов. [13] Войска Роберта совершили серию набегов на Северную Англию, победив английскую армию в 1327 году в битве при Стэнхоуп-парке . [14] Победы Роберта способствовали низложению Эдуарда II, и Роберт смог воспользоваться меньшинством своего сына Эдуарда III для обеспечения Эдинбургско-Нортгемптонского договора , подписанного в мае 1328 года, который признал Шотландию как независимое королевство, и Брюс как его король. [15]
Давид II
Роберт I умер в 1329 году, оставив своего пятилетнего сына царствовать как Давид II . Во время его меньшинства страной управлял ряд губернаторов, двое из которых погибли в результате возобновления вторжения английских войск с 1332 года. Это было под предлогом восстановления Эдварда Баллиола , сына Джона Баллиола, на шотландском троне. , положив начало Второй войне за независимость. [16] Несмотря на победы при Дупплин-Мур (1332 г.) и Халидон-Хилл (1333 г.), перед лицом жесткого шотландского сопротивления, возглавляемого сэром Эндрю Мюрреем , сыном соратника Уоллеса, последовательные попытки закрепить Баллиола на троне не увенчались успехом. [16] Эдуард III потерял интерес к судьбе своего протеже после начала Столетней войны с Францией. [16] В 1341 году Давид смог вернуться из временного изгнания во Франции. В 1346 году по условиям Старого союза он вторгся в Англию в интересах Франции, но потерпел поражение и был взят в плен в битве при Невилл-Кросс 17 октября 1346 года и оставался в Англии в плену в течение 11 лет. Его двоюродный брат Роберт Стюарт был опекуном в его отсутствие. Баллиол окончательно отказался от своих претензий на трон Эдуарду в 1356 году, а затем удалился в Йоркшир, где и умер в 1364 году [17].
Не присягнув Эдуарду III [18], Давид был освобожден за выкуп в размере 100 000 марок в 1357 году, но не смог заплатить, что привело к тайным переговорам с англичанами и попыткам обеспечить наследование шотландского престола английскому королю. [19] Основными проблемами были его браки и отсутствие наследника. Его первая жена, Джоан, сестра Эдуарда III, покинула его в Англию через некоторое время после его возвращения и умерла бездетной в 1362 году. Его запланированный второй брак с Маргарет , вдовой рыцаря сэра Джона Логи, привел к разделению на фракции, которое отчужденные дворяне, включая Роберта Стюарда. В конце концов король поддержал противников королевы и попытался развестись с ней. Она сбежала на континент и обратилась к Папе за поддержкой. Прежде чем он смог снова жениться, Дэвид умер, очевидно, неожиданно, положив конец династии Брюсов. [20]
Стюарты 1371–1513 гг.
Роберт II, Роберт III и Джеймс I
После неожиданной смерти бездетного Давида II Роберт Стюарт, первый из монархов Стюартов (позже Стюартов), вступил на престол в 1371 году. Несмотря на свой относительно почтенный возраст 55 лет, его сын, Джон, граф Каррик , стал нетерпеливым. и принял бразды правления в качестве лорда-лейтенанта. Пограничное вторжение в Англию привело к победе при Оттерберне в 1388 году, но ценой жизни союзника Джона Джеймса Дугласа, 2-го графа Дугласа . Это, наряду с тем, что Кэррик получил изнуряющий удар лошади, привел к переходу власти к его брату Роберту Стюарту, графу Файфу , который теперь был назначен лейтенантом вместо него. Когда Роберт II умер в 1390 году, Джон принял царственное имя Роберт III , чтобы избежать неудобных вопросов о точном статусе первого короля Джона, но власть оставалась за его братом Робертом, ныне герцогом Олбани. [21] После подозрительной смерти своего старшего сына Давида, герцога Ротсейского в 1402 году, Роберт, опасаясь за безопасность своего младшего сына Джеймса (будущего Джеймса I ), отправил его во Францию в 1406 году. схватили его в пути, и следующие 18 лет он провел в заключении, удерживаемом за выкуп. В результате, после смерти Роберта III позже в том же году, регенты правили Шотландией: сначала Олбани, а после его смерти в 1420 году его сын Мердок , в течение которого страна переживала значительные волнения. [22]
Когда в 1424 году шотландцы, наконец, начали выплату выкупа, Джеймс, 32 года, вернулся со своей английской невестой Джоан Бофорт , решившей утвердить эту власть. [21] Он отозвал дотации от таможни и земель, сделанные во время его плена, подорвав положение тех, кто получил в его отсутствие, особенно Олбани Стюартов. Джеймс предал суду Мердока и двух его сыновей, а затем казнил его с дальнейшим усилением его власти путем новых арестов и конфискации земель. В 1436 году он попытался вернуть одну из главных пограничных крепостей, все еще находящихся в руках англичан, в Роксбурге , но осада закончилась унизительным поражением. Он был убит недовольным членом совета Робертом Грэмом и его сообщниками возле церкви Блэкфрайарс в Перте в 1437 году. [23]
Джеймс II
В результате убийства семилетний сын короля стал править как Яков II . После казни ряда предполагаемых заговорщиков руководство перешло к Арчибальду Дугласу, 5-му графу Дугласу , в качестве генерал-лейтенанта королевства. После его смерти в 1439 году власть неспокойно разделилась между семьей Дугласов, Уильямом, 1-м лордом Крайтоном , лорд-канцлером Шотландии и сэром Александром Ливингстоном из Каллендара. Заговор с целью сломить власть семьи Дугласов привел к «Черному ужину» в Эдинбургском замке в 1440 году, когда Ливингстон и Крайтон были приговорены к судебному убийству молодого Уильяма Дугласа, 6-го графа Дугласа и его брата. Основным бенефициаром был двоюродный дедушка жертв Джеймс Дуглас, граф Эйвондейл, который стал 7-м графом Дугласа и стал главной властью в правительстве. [24] [25]
В 1449 году было объявлено, что Джеймс II достиг совершеннолетия, но Дугласы укрепили свои позиции, и король начал долгую борьбу за власть, которая привела к убийству 8-го графа Дугласа в замке Стерлинг 22 февраля 1452 года. гражданская война, когда Джеймс пытался захватить земли Дугласа, отмеченный серией унизительных неудач. Постепенно Джеймс сумел одержать победу над союзниками Дугласов с предложениями земель, названий и офисов и силы Дугласов были окончательно разбиты на битва при аркингольме на 12 мая 1455. [24] После того, как независимая, Джеймс II оказался активным и король интервентов. Он путешествовал по стране, отправляя правосудие, и некоторые из непопулярных политик следующего правления, такие как продажа помилований, возможно, возникли именно в этот период. [26] Амбициозные планы захватить Оркнейские острова, Шетландские острова и остров Мэн ни к чему не привели. Его попытка забрать Роксбург у англичан в 1460 году увенчалась успехом, но ценой его жизни, поскольку он был убит разорвавшимся артиллерийским орудием. [24]
Джеймс III
Сын Джеймса II, в возрасте девяти или десяти лет, стал королем как Яков III , а его вдова Мария Гелдерская исполняла обязанности регента до своей смерти три года спустя. Семья Бойд, возглавляемая Робертом, лордом Бойдом , стала ведущей силой в правительстве, сделав себя непопулярной из-за самовозвеличивания, когда сын лорда Роберта Томас стал графом Аррана и женился на сестре короля Мэри . В то время как Роберт и Томас уехали из страны в 1469 году, король утвердил свой контроль, казнив членов семьи Бойд. [27] Его внешняя политика включала сближение с Англией, когда его старший сын, будущий Джеймс IV , был обручен с Сесилией Йоркской , дочерью Эдуарда IV Англии , - изменение политики, которое было крайне непопулярно в стране. [28]
В 1470-х годах между королем и его братьями, Александром, герцогом Олбани, и Джоном, графом Марским, развился конфликт . Мар умер подозрительно в 1480 году, а его имения были конфискованы и , возможно , дали королевскому любимца , Роберт Кокрейн . Олбани бежал во Францию в 1479 году по обвинению в государственной измене . К этому моменту союз с Англией рухнул, и с 1480 года шла периодическая война, за которой через два года последовало полномасштабное вторжение в Шотландию под предводительством герцога Глостера, будущего Ричарда III , и в сопровождении Олбани. Джеймс был заключен в тюрьму своими подданными в Эдинбургском замке , а Олбани был назначен генерал-лейтенантом. Взяв Берик-апон-Твид, англичане отступили, и правительство Олбани начало рушиться, вынуждая его бежать. Несмотря на заговоры и новые попытки вторжения, Джеймс смог восстановить власть. Однако королю удалось оттолкнуть баронов, отказавшись путешествовать для осуществления правосудия, предпочитая жить в Эдинбурге, он обесценил чеканку монет, вероятно, вызвав финансовый кризис, он продолжал преследовать английский альянс и уволил ключевых сторонников, в том числе его канцлер Колин Кэмпбелл, 1-й граф Аргайл , отдаляется от своей жены Маргарет Датской и сына Джеймса. Ситуация достигла апогея в 1488 году, когда он столкнулся с армией, созданной недовольными дворянами и многими бывшими советниками, действовавшими от имени принца как Яков IV. Он потерпел поражение в битве при Сошиберне и убит. [29]
Джеймс IV
Джеймсу IV было 15, когда он вступил на престол, но вскоре он оказался способным и независимым правителем, правление которого часто считается периодом расцвета шотландской культуры под влиянием европейского Возрождения . [21] [30] Он непосредственный интерес в отправлении правосудия и часто двинул суд в юридических схемах в Эресе правосудия. [31] Он победил крупное северное восстание, в основном сторонников убитого Якова III. Он начался в Данбартоне в 1489 году под руководством графа Леннокса и лорда Лайла и распространился по Северу. [32] Джеймсу приписывают, наконец, власть над островами . Он добился конфискации земель последнего лорда Джона Макдональда в 1493 году, поддержав власть Александра Гордона, 3-го графа Хантли в регионе, и начал серию военно-морских кампаний и осад, которые привели к пленению или изгнанию его соперников. к 1507. [33]
Некоторое время он поддерживал Perkin Уорбек , претендент на английском престол, и провел краткое вторжение в Англии от его имени в 1496 году , однако, затем он установил хорошие дипломатические отношения с Англией, а в 1502 году был подписан договор о вечном мире , жениться на дочери Генриха VII , Маргарет Тюдор , тем самым заложив основу Союза Корон 17 века . [34] Враждебность к Генриху VIII из Англии помогла возобновить Старый Альянс в 1512 году. Когда Папа организовал Священную лигу , в которую входила Англия, против французов в 1511 году, Джеймс оказался в ловушке несовместимой дипломатической политики. Он пытался предложить нереалистичный европейский крестовый поход на Константинополь, но после пограничных столкновений, когда французы были атакованы англичанами, он объявил войну Англии и был отлучен от церкви папой. Он послал свой флот и артиллеристов для поддержки французов и в 1513 году повел большую армию численностью около 34 000 человек через границу. [35] После использования своего грозного артиллерийского поезда, чтобы захватить замок Норхэм, он двинулся на юг, где вторжение было окончательно остановлено 9 сентября 1513 года в битве при Флоддене . Король, многие из его дворян и большое количество простых солдат были убиты, о чём вспоминает песня « The Floo'ers o 'the Forest ». Еще раз правительство Шотландии лежит в руках регентов во имя младенца Джеймс V . [36]
География
Определяющим фактором в географии Шотландии является различие между нагорьями и островами на севере и западе и низменностями на юге и востоке. Нагорье далее делится на Северо-Западное нагорье и Грампианские горы линией разлома Грейт-Глен . Низменности делятся на плодородный пояс Центральной низменности и более высокую местность Южных возвышенностей , включая холмы Чевиот , по которым к концу периода проходила граница с Англией. [37] Центральный пояс низменности в среднем составляет около 50 миль в ширину [38] и, поскольку он содержит большую часть высококачественных сельскохозяйственных земель и имеет более легкие коммуникации, мог поддерживать большую часть урбанизации и элементов традиционного средневекового правительства. [39] Однако Южные возвышенности и особенно Хайленд были экономически менее продуктивными, и ими было гораздо труднее управлять. Это обеспечило Шотландию некую форму защиты, поскольку второстепенные вторжения англичан должны были пересечь труднопроходимые южные возвышенности [40], а две основные попытки завоевания англичан при Эдуарде I, а затем Эдуарде III не смогли проникнуть через нагорье из-за границы. в какой области потенциальное сопротивление могло отвоевать низины. [41] Однако это также сделало эти области проблематичными для управления для шотландских королей, и большая часть политической истории эпохи после войн за независимость циркулировала вокруг попыток решить проблемы укоренившегося местничества в этих регионах. [39]
Это было в эпоху позднего средневековья, когда границы Шотландии достигли примерно современной протяженности. Остров Мэн упал под английским контролем в 14 - м веке, несмотря на несколько попыток восстановить шотландской власти. [42] Англичане смогли аннексировать значительную часть низменностей при Эдуарде III, но эти потери постепенно восстанавливались, особенно в то время, когда Англия была занята Войнами роз (1455–1485). [43] В 1468 году последнее крупное приобретение шотландской территории произошло, когда Яков III женился на Маргарет Датской , получив Оркнейские и Шетландские острова в качестве приданого. [44] Однако в 1482 году Бервик, пограничная крепость и крупнейший порт в средневековой Шотландии, снова пал перед англичанами, что должно было стать окончательной сменой хозяев. [43]
Демография
Поскольку в средневековой Шотландии не хватало навязчивого правительства и растущей бюрократии, которые можно найти в современной Англии, существует очень мало доказательств, на которых можно было бы основывать надежные оценки населения до начала 18 века. На основании того, что в нем была примерно шестая часть обрабатываемых земель Англии, было высказано предположение, что население было бы в такой же пропорции, вероятно, чуть меньше миллиона на пике, прежде чем Черная смерть достигла страны в 1349 году. Несмотря на то, что нет надежных документов о воздействии чумы, есть много анекдотических упоминаний о заброшенных землях в последующие десятилетия. Если бы модель следовала той же схеме, что и в Англии, то к концу 15 века население могло упасть до полумиллиона человек. [45] По сравнению с ситуацией после перераспределения населения в ходе более поздних расчисток и промышленной революции , эти цифры были бы относительно равномерно распределены по королевству, примерно половина из которых жила к северу от Тая. [46] Возможно, десять процентов населения жили в одном из пятидесяти бургов, существовавших в начале периода, в основном на востоке и юге. Было высказано предположение, что средняя численность их населения составляла около 2000 человек, но многие из них были бы намного меньше 1000, а в самом большом, Эдинбурге, к концу эпохи, вероятно, было население более 10000 человек. [47]
Экономика
сельское хозяйство
Шотландия примерно вдвое меньше Англии и Уэльса, но имеет лишь от одной пятой до шестой части площади пахотных или хороших пастбищных угодий, что составляло маргинальное пастбищное земледелие и, с его обширной береговой линией, рыболовство, ключевые факторы в средневековье. экономия. [47] Из-за труднопроходимой местности, плохих дорог и транспортных средств торговля между различными районами страны была незначительной, и большинство поселений зависело от того, что производилось на месте, часто с очень небольшими запасами в плохие годы. Большинство сельского хозяйство было основано на низменность farmtoun или высокогорный Baile , поселения нескольких семей , которые совместно выращиваемой область умозрительно подходит для двух или трех плугов команд, выделенную в пробеге установках для арендаторов. Обычно они спускались под гору, поэтому на них была как влажная, так и сухая земля, что помогало компенсировать некоторые проблемы, связанные с экстремальными погодными условиями. [48] Эта земля была разделена на приусадебный участок, который находился в непрерывной пахотной обработке, и приусадебный участок, который чередовался между пашней и травой. [49] Большая часть вспашки производилась тяжелым деревянным плугом с железным сошником , запряженным волами, которые были более эффективными и дешевыми в кормлении, чем лошади. Обязанности перед местным лордом обычно включали в себя ежегодную поставку волов для вспашки земли лорда и возмутительную обязанность измельчать кукурузу на мельнице лорда. [48] Сельская экономика, по-видимому, пережила бум в 13 веке, и сразу после Черной смерти все еще процветала, но к 1360-м годам произошло серьезное падение доходов, которое можно было увидеть в духовных приходах, между на треть по сравнению с началом эпохи. За этим последовало медленное восстановление в 15 веке. [50]
Burghs
Большинство бургов находилось на восточном побережье, и среди них были самые большие и богатые, включая Абердин, Перт и Эдинбург, рост которых способствовал торговле с континентом. Хотя на юго-западе Глазго начинал развиваться, а Эр и Кирккадбрайт время от времени имели связи с Испанией и Францией, морская торговля с Ирландией была гораздо менее прибыльной. В дополнение к крупным королевским городам в эту эпоху увеличилось число меньших баронских и церковных бургов, 51 из которых был создан между 1450 и 1516 годами. Большинство из них были намного меньше, чем их королевские собратья; исключенные из международной торговли, они в основном выступали в качестве местных рынков и центров ремесел. [51] В целом бурги, вероятно, вели гораздо больше местной торговли со своими внутренними районами, полагаясь на них в поисках пищи и сырья. Торговля шерстью была основным экспортным товаром в начале этого периода, но внедрение овечьего струпа нанесло серьезный удар по торговле, и с начала 15 века экспорт стал сокращаться, и, несмотря на стабилизацию, возникла еще одна проблема. падение экспорта из-за коллапса рынков в Нидерландах в начале XVI века. В отличие от Англии, это не подтолкнуло шотландцев к крупномасштабному производству ткани, и только грубая ткань плохого качества, по-видимому, имела большое значение. [48]
Ремесла, промышленность и торговля
В этот период в Шотландии было относительно немного развитых ремесел, хотя к концу 15 века зародилась индустрия литья местного чугуна, которая привела к производству пушек, а также серебряных и золотых изделий, которыми позже стала страна. известен. В результате, наиболее важным экспортным товаром было необработанное сырье, включая шерсть, шкуры, соль, рыбу, животных и уголь, в то время как Шотландии часто не хватало древесины, железа и, в годы неурожаев, зерна. [48] Экспорт шкуры и особенно лосося, где шотландцы имели решающее преимущество по качеству над своими конкурентами, похоже, держался намного лучше, чем шерсть, несмотря на общий экономический спад в Европе после чумы. [50] Растущее желание придворных, лордов, высшего духовенства и более богатых торговцев к предметам роскоши, которые в основном приходилось импортировать, привело к хронической нехватке слитков . Это, а также постоянные проблемы в королевских финансах привели к нескольким снижениям стоимости чеканки, при этом количество серебра в пенни сократилось почти до одной пятой между концом 14 века и концом 15 века. Сильно обесценившиеся «черные деньги», введенные в 1480 году, пришлось отозвать два года спустя, что могло способствовать разжиганию финансового и политического кризиса. [48]
Общество
Родство и кланы
Основными социальными связями в шотландском обществе позднего средневековья были родственные связи. Происхождение было агнатическим , члены группы имели общего (иногда вымышленного) общего предка, на юге часто отражавшегося в общей фамилии. В отличие от Англии, где родство было преимущественно родственным (происходящим как от мужчин, так и от женщин), женщины сохраняли свою первоначальную фамилию при замужестве, а браки были предназначены для создания дружбы между родственными группами, а не для установления новых родственных связей. [52] В результате общая фамилия рассматривалась как «испытание на родство», доказывая, что большие группы родственников могли заручиться поддержкой друг друга, и это могло помочь усилить идею вражды, которая обычно проводилась как форма мести за родственника, в которой можно было рассчитывать на то, что большие группы родственников поддержат противоборствующие стороны, хотя конфликты между членами родственных групп также имели место. [53]
Сочетание родства по родству и феодальной системы обязательств рассматривается как создание системы кланов гор , что очевидно в записях 13 века. [54] Фамилии были редкостью в высокогорьях до 17 и 18 веков, а в средние века все члены клана не имели общего имени, и большинство обычных членов обычно не были связаны с его главой. [55] Глава клана в начале эры часто был самым сильным мужчиной в главной септе или ветви клана, но позже, когда первородство начало преобладать, обычно был старший сын последнего вождя. [56] Ведущие семьи клана составляли штраф , который часто рассматривается как эквивалент джентльменов с низменностей, обеспечивающих совет в мире и лидерство на войне, [57] и ниже их были daoine usisle (по-гэльски) или таксмены (по-шотландски) , который управлял землями клана и собирал ренту. [58] На островах и вдоль прилегающего западного побережья были также буанначанны , которые действовали как военная элита, защищая земли клана от набегов или принимая участие в нападениях на врагов клана. Большинство последователей клана были арендаторами, которые поставляли рабочую силу главам клана и иногда выступали в роли солдат. В раннюю современную эпоху они брали название клана в качестве своей фамилии, превращая клан в огромную, хотя часто вымышленную, родственную группу. [56]
Социальная структура
В эпоху позднего средневековья в терминологии, используемой для описания различных рангов шотландской социальной структуры, все больше доминировал шотландский язык, и в результате он начал использоваться параллельно с терминологией, используемой в Англии. Это осознание важности статуса было отражено в военном законодательстве и (с 1430 г.) в законодательстве о роскоши , в котором излагались типы оружия и доспехов, которые следует поддерживать, а также одежду, которую можно было носить, для различных чинов. [52] Ниже короля было небольшое количество герцогов (обычно происходивших от очень близких родственников короля) и графов , которые составляли высшую знать. Ниже них находились бароны, а с 1440-х годов ту же роль выполняли лорды парламента , низший уровень дворянства, имеющий право посещать сословия. На протяжении всего периода в Шотландии их было от 40 до 60. [59] Члены этих благородных рангов, возможно, особенно те, которые выполняли военную или административную службу короне, также могли иметь право на статус рыцарей. [60] Ниже этого были лэрды , примерно эквивалентные английским джентльменам . [59] Большинство из них в некотором смысле находились на службе у крупной знати, с точки зрения земельных или военных обязательств [59], примерно половина из них делилась с ними своим именем и далекой и часто неопределенной формой родства. [61] Крепостное право исчезло в Шотландии в 14 веке, хотя через систему судов бароны- помещики все еще осуществляли значительный контроль над своими арендаторами. [61] Ниже лордов и лордов было множество групп, часто нечетко определенных. В их число входили йомены , иногда называемые «шляпными лордами», часто владевшие значительной землей, а ниже их находились земледельцы , мелкие землевладельцы и свободные арендаторы, составлявшие большинство рабочего населения. [62] Общество в Бурге возглавлялось более богатыми купцами, которые часто занимали местные должности в качестве бюргеров , олдерменов , залогодержателей или членов совета. Небольшое количество этих успешных торговцев были названы королем рыцарями за свою службу к концу эпохи, хотя, похоже, это была исключительная форма гражданского рыцарства, которая не ставила их в один ряд с приземленными рыцарями. [63] Под ними были ремесленники и рабочие, составлявшие большинство городского населения. [64]
Социальный конфликт
Историки отметили значительный политический конфликт в бургах между крупными купцами и ремесленниками на протяжении всего периода. Торговцы пытались помешать низшим ремеслам и позолоте посягать на их торговлю, монополию и политическую власть. Ремесленники пытались подчеркнуть их важность и ворваться в спорные области экономической деятельности, устанавливая цены и стандарты мастерства. В 15 веке ряд законодательных актов закрепил политическую позицию купцов, ограничив способность жителей влиять на состав городских советов и многие функции регулирования, взятые на себя залогом. [64] В сельском обществе историки отметили отсутствие свидетельств широко распространенных беспорядков, подобных тем, которые свидетельствовали о Жакерии 1358 г. во Франции и Крестьянском восстании 1381 г. в Англии, возможно, потому, что в сельском хозяйстве произошли относительно небольшие изменения. как огораживание общей земли, это могло вызвать массовое недовольство до современной эпохи. Вместо этого главным фактором была готовность арендаторов поддержать своих игроков в любом конфликте, в который они были вовлечены, на что арендодатели отвечали взаимностью благотворительностью и поддержкой. [65] Горное и приграничное общество приобрело репутацию беззаконной деятельности, особенно вражды . Однако более поздние интерпретации указывают на вражду как на средство предотвращения и быстрого разрешения споров путем принудительного арбитража, компенсации и разрешения споров. [66]
Правительство
Корона
Корона была в центре правительства в Шотландии позднего средневековья. Объединение королевства, распространение англо-нормандских обычаев, развитие европейской торговой экономики и успех Роберта I в достижении независимости от Англии - все это во многом повысило престиж учреждения. [67] Тем не менее, его авторитет в королевстве не был бесспорным, не в последнюю очередь со стороны многих полунезависимых лордов, и он пережил серию кризисов, особенно частых меньшинств и, как следствие, регентств. Все это, в дополнение к относительной бедности королевства и отсутствию системы регулярного налогообложения, помогло ограничить масштабы центральной администрации и правительства. [31] В гораздо большей степени, чем английская монархия, шотландский двор оставался в значительной степени странствующим институтом, когда король перемещался между королевскими замками, особенно Пертом и Стерлингом, но также проводил судебные заседания по всему королевству, а Эдинбург только начинал превращаться в столицу в правление Якова III ценой значительной непопулярности. [31] Как и большинство западноевропейских монархий, Шотландская корона в 15 веке переняла пример бургундского двора , благодаря формальности и элегантности, поставив себя в центр культуры и политической жизни, определяемой показом, ритуалами и зрелищем, отраженными в тщательно продуманных формах. новые дворцы и меценатство. [68]
Тайный совет
После короны наиболее важным правительственным учреждением был Тайный совет, состоящий из ближайших советников короля, но который, в отличие от Англии, сохранял законодательную и судебную власть. Он был относительно небольшим, обычно с менее чем 10 участниками на собрании, некоторые из которых были назначены парламентом, особенно во времена многих меньшинств той эпохи, как средство ограничения власти регента. [69] К концу 15 века совет был фактически постоянно действующим учреждением, и сохранившиеся записи того периода указывают на то, что он имел решающее значение в работе королевского правосудия. Номинально членами совета были некоторые из великих магнатов королевства, но они редко посещали собрания. Большинство активных членов совета на протяжении большей части периода были профессиональными администраторами и юристами, почти исключительно священнослужителями с университетским образованием, наиболее успешные из которых занимали основные церковные должности в королевстве в качестве епископов, а к концу период, архиепископы. К концу 15 века к этой группе присоединилось все большее число грамотных мирян, часто светских юристов, из которых наиболее успешные получили продвижение по службе в судебной системе и предоставление земель и владений. Начиная с правления Джеймса III, пост лорда-канцлера, в котором преобладали священнослужители, все чаще занимали ведущие миряне. [69]
Парламент
Следующим по важности органом в процессе управления был парламент, который к концу 13 века превратился из Королевского совета епископов и графов в «коллоквиум» с политической и судебной ролью. [70] К началу 14 века присутствие рыцарей и фригольдеров стало важным, и, вероятно, с 1326 года к ним присоединились бургские комиссары, чтобы сформировать Три сословия , собирающиеся в различных крупных городах по всему королевству. [71] [72] Он приобрел значительные полномочия по определенным вопросам, включая согласие на налогообложение, но также имел сильное влияние на правосудие, внешнюю политику, войну и другое законодательство, будь то политическое, церковное , социальное или экономическое. С начала 1450-х годов большая часть законодательной деятельности шотландского парламента обычно выполнялась парламентским комитетом, известным как `` Лорды статей '', выбранным тремя сословиями для разработки законодательства, которое затем представлялось всему собранию. подлежит подтверждению. [73] Парламентская деятельность также осуществлялась «сестринскими» учреждениями до c. 1500 Генеральным советом, а затем Конвенцией сословий . Они могли выполнять много дел, которыми также занимается парламент - налогообложение, законодательство и формирование политики, - но им не хватало окончательных полномочий полноценного парламента. [74] В 15 веке парламент созывался почти ежегодно, чаще, чем его английский аналог, и был готов оказывать время от времени сопротивление или критику политике короны, особенно в период непопулярного правления Якова III. [68] Однако примерно с 1494 года, после его успеха против Стюартов и Дугласов и повстанцев в 1482 и 1488 годах, Якову IV удалось в значительной степени обойтись без этого института, и он, возможно, пришел в упадок, как и многие другие системы сословий в континентальной Европе. если бы не его смерть в 1513 году и еще одно долгое меньшинство. [75]
Местное правительство
На местном уровне правительство сочетало традиционные владения, основанные на родстве, с относительно небольшой системой королевских должностей. До 15-го века древний образец крупных лордов сохранился в основном нетронутым, с добавлением двух новых «разбросанных графств» Дугласа и Кроуфорда , благодаря королевскому покровительству после Войн за независимость, в основном на границах и на юго-западе. Доминирующей группой были Стюарты, которые стали контролировать многие графства. Приобретение короны и серия внутренних конфликтов и конфискаций означали, что примерно к 1460-м годам монархия изменила свое положение в королевстве, получив контроль над большинством «провинциальных» графств и лордов. Вместо того, чтобы управлять полунезависимыми лордами, крупные магнаты теперь имели разбросанные поместья и отдельные регионы с большим влиянием. В низинах Корона теперь могла управлять правительством через систему шерифов и других назначенных офицеров, а не через полунезависимые лорды. В высокогорье Джеймс II создал два новых провинциальных графства для своих фаворитов: Аргайл для Кэмпбеллсов и Хантли для Гордонов , которые действовали как оплот против обширного владения островов, созданного Макдональдс . Яков IV в значительной степени решил проблему Макдональда, присоединив поместья и титулы Джона Макдональда II к короне в 1493 году после обнаружения его планов союза с англичанами. [76]
Военное дело
Армии
Шотландские армии позднего средневековья зависели от сочетания семейных, общинных и феодальных форм службы. «Шотландская служба» ( servitum Scoticanum ), также известная как «общая служба» ( communis exertcitus ), сбор со всех трудоспособных свободных граждан в возрасте от 16 до 60 лет, обеспечивающий большую часть вооруженных сил (согласно указу) на 8 дней предупреждение. Феодальные обязательства, по которым рыцари владели замками и поместьями в обмен на службу, предоставляли войска на 40-дневной основе. Ко второй половине 14 - го века денежных договоров облигаций или полос manrent , похожие на английские соглашения об эмиссии одного и того же периода, были использованы , чтобы сохранить более профессиональные войска, особенно мужчин по оружию и лучников . [77] На практике формы службы имели тенденцию размываться и накладываться друг на друга, и несколько крупных шотландских лордов привезли контингенты из своих родственников. [77]
Эти системы производили относительно большое количество плохо бронированной пехоты, часто вооруженной 12–14-футовыми копьями. Они часто формировали большие оборонительные отряды из шильтронов , способные противостоять конным рыцарям, как они это делали в Баннокберне, но уязвимы для стрел (а позже и артиллерийского огня) и относительно неподвижны, как они доказали на Халидон-Хилл. [78] В конце 15 века предпринимались попытки заменить копья более длинными пиками от 15½ до 18½ футов, имитируя успехи над конными войсками в Нидерландах и Швейцарии, но, похоже, они не увенчались успехом до кануна Кампания Флоддена в начале 16 века. [79] Было меньше стрелков и лучников, которых часто было меньше, когда они встречались с англичанами на поле боя. Лучники стали очень популярными в качестве наемников во французских армиях 15-го века, чтобы помочь противостоять превосходству англичан в этой армии, став основным элементом французской королевской гвардии как Garde Écossaise . [80] Шотландские солдаты часто спешивались, чтобы сражаться рядом с пехотой, возможно, с небольшим конным резервом, и было высказано предположение, что эта тактика была скопирована и усовершенствована англичанами, что привело к их успехам в Столетней войне. . [81]
Артиллерия
Стюарты попытались последовать примеру Франции и Англии в создании артиллерийского поезда. Неудачная осада Роксборо в 1436 году при Якове I была, вероятно, первым конфликтом, в котором шотландцы серьезно применили артиллерию. [82] У Джеймса II был королевский стрелок, и он получил в подарок артиллерию с континента, в том числе две гигантские бомбардировки, сделанные для Филиппа Доброго, герцога Бургундского , одна из которых, монс Мэг , все еще выживает. Хотя они, вероятно, уже были устаревшими на континенте, они представляли впечатляющую военную технологию, когда достигли Шотландии. [83] Энтузиазм Джеймса II в отношении артиллерии стоил ему жизни, [84] и Джеймс III также испытал несчастье, когда артиллерия, посланная из Сигизмунда, эрцгерцога Австрии , затонула во время шторма по пути в Шотландию в 1481 году. [85] Джеймс IV привез специалистов из Франции, Германии и Нидерландов и основал литейный цех в 1511 году. В Эдинбургском замке был дом артиллерии, где посетители могли увидеть отливку пушек для того, что стало грозным поездом, что позволило ему послать пушки во Францию и Ирландию и быстро подчинить себе Замок Норхэм в кампании Флоддена. [86] Тем не менее, 18 тяжелых артиллерийских орудий должны были быть запряжены 400 волами и замедлили наступающую армию, что оказалось неэффективным против английских орудий большей дальности и меньшего калибра в битве при Флоддене . [87]
После установления независимости Шотландии Роберт I обратил свое внимание на наращивание военно-морского потенциала Шотландии. Это было в основном сосредоточено на западном побережье, с казначейскими рулонами 1326 года, записывающими феодальные обязанности его вассалов в этом регионе, чтобы помочь ему с их судами и командами. К концу своего правления он руководил строительством по крайней мере одного королевского военного корабля возле своего дворца в Кардроссе на реке Клайд . В конце 14 века морская война с Англией велась в основном наемными шотландцами, фламандскими и французскими торговцами и каперами. [88] Яков I больше интересовала военно-морская мощь. После своего возвращения в Шотландию в 1424 году он основал судостроительную верфь в Лейте , дом для морских магазинов и мастерскую. Корабли короля, один из которых сопровождал его в его экспедиции на острова в 1429 году, были построены и оборудованы для использования как в торговле, так и в войне, и, вероятно, в этот период была основана канцелярия лорда-адмирала . В борьбе со своей знатью в 1488 году Джеймс III получил помощь от двух своих военных кораблей « Цветок» и « Королевский карвел», также известных как « Желтый карвел» . [88]
Джеймс IV поставил предприятие на новую основу, основав новую гавань в Ньюхейвене в мае 1504 года, а два года спустя приказал построить верфь у бассейнов Эйрта . Верхнее течение Форта было защищено новыми укреплениями на Инчгарви . [89] Царь приобрел в общей сложности 38 кораблей для Королевского шотландского военно - морского флота , в том числе Маргарет , и Carrack Майкл или Великий Майкл . [90] Последний, построенный с большими затратами в Ньюхейвене и спущенный на воду в 1511 году, имел длину 240 футов (73 м), весил 1000 тонн, имел 24 пушки и был в то время самым большим кораблем в Европе. [90] [91] Шотландские корабли имели некоторый успех против каперов, сопровождали короля в его экспедициях на острова и вмешивались в конфликты в Скандинавии и на Балтике. [88] В кампании Flodden флот состоял из 16 больших и 10 малых судов. После рейда на Каррикфергус в Ирландии, он присоединился к французам и мало повлиял на войну. После катастрофы во Флоддене Великий Михаил и, возможно, другие корабли были проданы французам, а королевские корабли исчезли из королевских архивов после 1516 года [88].
Религия
Храм
С момента обретения независимости от английской церковной организации в 1192 году католическая церковь в Шотландии была «особой дочерью римского престола», поддерживая прямые отношения с папством . [92] Не имея архиепископства, он фактически управлялся особыми советами, состоящими из всех епископов, при этом епископ Сент-Эндрюс выступал в качестве наиболее важного игрока, пока в 1472 году Сент-Эндрюс не стал первым архиепископством, за которым последовал Глазго. в 1492 г. [92] Религия позднего средневековья имела свои политические аспекты: Роберт I нес брекбеннох (или реликварий Монимуск ), который, как говорят, содержал останки святого Колумбы , в битве при Бэннокберне [93], а Джеймс IV совершал свои паломничества в Тайн и Уитхорн, чтобы помочь привести Росс и Галлоуэй под королевскую власть. [92] Были также дальнейшие попытки отличить шотландскую литургическую практику от той, что в Англии, с печатным станком, установленным по королевскому патенту в 1507 году, чтобы заменить английское использование сарума для служб. [92] Как и повсюду в Европе, крах папской власти в Папской схизме позволил шотландской короне получить эффективный контроль над основными церковными назначениями в королевстве, положение, признанное папством в 1487 году. Это привело к размещению клиентов и родственники короля на ключевых постах, включая незаконнорожденного сына Якова IV Александра , который был назначен архиепископом Сент-Эндрюса в возрасте 11 лет, что усилило королевское влияние, а также открыло Церковь для обвинений в продажности и кумовстве . [94] Несмотря на это, отношения между шотландской короной и папством в целом были хорошими, и Джеймс IV получил знаки папской благосклонности. [92]
Популярная практика
Традиционная протестантская историография имела тенденцию подчеркивать коррупцию и непопулярность позднесредневековой шотландской церкви, но более поздние исследования показали способы, которыми она удовлетворяла духовные потребности различных социальных групп. [94] [95] Историки заметили упадок монашества в этот период, когда во многих религиозных домах содержалось меньшее количество монахов, а оставшиеся часто отказывались от общинной жизни в пользу более индивидуального и светского образа жизни. Новые монашеские пожертвования от знати также уменьшились в 15 веке. [94] [96] В противоположность этому, бургы видели расцвет нищенствующих орденов монахов в конце 15 века, которые делали упор на проповедь и служение населению. Орден наблюдательных монахов был организован как шотландская провинция с 1467 года, а более старые францисканцы и доминиканцы были признаны отдельными провинциями в 1480-х годах. [94] В большинстве бургов, в отличие от английских городов, где церкви имели тенденцию к разрастанию, обычно была только одна приходская церковь, [92] но поскольку доктрина Чистилища приобрела значение в тот период, количество часовен, священников и месс ибо мертвые в них быстро росли. [97] Количество алтарей святым также резко выросло: в церкви Святой Марии в Данди было около 48, а в церкви Святого Джайлса в Эдинбурге - более 50, [92] как и количество святых, отмечаемых в Шотландии, с добавлением примерно 90 к требник используется в Санкт - Николаевской церкви в Абердине . [98] Новые культы преданности, связанные с Иисусом и Девой Марией, также начали проникать в Шотландию в 15 веке, включая Пять ран , Святую Кровь и Святое Имя Иисуса, а также новые праздники, включая Представление , Посещение и Марию Богородицы. Снег . [92] [98] В начале 14 века папству удалось свести к минимуму проблему плюрализма клерикалов, но при относительно бедных условиях жизни и нехватке духовенства, особенно после Черной смерти, в 15 веке число священнослужителей, владеющих двумя или больше жизни быстро увеличивалось. [99] Это означало, что приходское духовенство в основном было набрано из низших и менее образованных слоев этой профессии, что приводило к частым жалобам на уровень их образования или способностей, хотя есть мало четких доказательств того, что это на самом деле снижается. [94] Ересь в форме лоллардри начала проникать в Шотландию из Англии и Богемии в начале 15 века, но, несмотря на свидетельства нескольких сожжений еретиков и некоторую очевидную поддержку ее антисакраментальных элементов, она, вероятно, оставалась относительно небольшое движение. [100]
Культура
Образование
В средневековой Шотландии в образовании преобладала церковь, и в основном оно было направлено на обучение и воспитание священнослужителей. В более поздний средневековый период наблюдалось общее увеличение количества учебных заведений, а также рост их использования мирянами. Они включали частные уроки в семьях лордов и богатых бюргеров, песенные школы при большинстве крупных церквей и растущее число гимназий, особенно в расширяющихся городах. Они были почти исключительно предназначены для мальчиков, но к концу 15 века в Эдинбурге также были школы для девочек. [101] Растущий акцент на образовании был увеличен с принятием Закона об образовании 1496 года , который постановил, что все сыновья баронов и землевладельцев должны посещать гимназии. Все это привело к росту грамотности, но в основном она была сосредоточена среди мужской и богатой элиты [101], причем к концу периода грамотными были, возможно, 60 процентов знати. [102]
До 15 века те, кто хотел учиться в университете, должны были путешествовать в Англию или на континент, но эта ситуация изменилась с основанием Университета Сент-Эндрюс в 1413 году, Университета Глазго в 1451 году и Университета Абердина в 1495 году. [101] Первоначально эти учреждения были предназначены для обучения священнослужителей, но они будут все чаще использоваться мирянами, которые начнут оспаривать монополию клерикалов на административную должность в правительстве и законе. Шотландские ученые продолжали посещать континент для получения второй степени, и этот международный контакт помог вернуть новые идеи гуманизма в интеллектуальную жизнь Шотландии. [102]
Искусство и архитектура
Шотландия известна своими великолепно расположенными замками, многие из которых относятся к эпохе позднего средневековья. В отличие от Англии, где богатые начали переходить в более удобные величественные дома, они продолжали строиться в современный период, развиваясь в стиле шотландской баронской архитектуры 19 века, популярной среди мелкой аристократии и купечества. [103] Этот тип здания, часто построенный с целью защиты в виде башни-дома , характеризовался угловатыми башнями и ступенчатыми фронтонами, отмеченными первым уникальным шотландским способом строительства. [104] Потолки этих домов были украшены яркой росписью на досках и балках с использованием символических мотивов из европейских книг по образцам или интерпретации художником гротескных рисунков. [105] Самыми грандиозными зданиями этого типа были королевские дворцы в этом стиле в Линлитгоу , Холируд , Фолкленд и реконструированный замок Стерлинг , [106] все из которых имеют элементы континентальной европейской архитектуры, особенно из Франции и Нидерландов, адаптированные на шотландские идиомы и материалы (особенно камень и гарл ). [107] Более скромные здания с континентальным влиянием можно увидеть в западной башне приходской церкви Святой Марии в Данди конца 15 века и в пунктах сбора платы за проезд, подобных той, что в Данбаре. [107]
Архитектура приходских церквей в Шотландии часто была гораздо менее сложной, чем в Англии, многие церкви оставались простыми продолговатыми, без трансептов и проходов и часто без башен. В высокогорье они часто были даже проще, многие из них были построены из кирпичной кладки и иногда неотличимы снаружи от домов или сельскохозяйственных построек. [108] Однако было несколько церквей, построенных в более грандиозном континентальном стиле. Французский мастер-каменщик Джон Морроу работал над строительством собора в Глазго и восстановлением аббатства Мелроуз , которые считаются прекрасными образцами готической архитектуры. [109] До Реформации интерьеры церквей часто были более сложными, с богато украшенными причастными домами, такими как те, что сохранились в Дескфорде и Кинкелле. [108] Резьба в Росслинской капелле , созданная в середине 15 века, тщательно изображающая развитие семи смертных грехов , считается одними из лучших в готическом стиле. [110] Позднесредневековые шотландские церкви также часто содержали сложные памятники захоронения, такие как гробницы Дугласа в городе Дуглас . [108]
Информации о коренных шотландских художниках в период позднего средневековья относительно мало. Как и в Англии, у монархии могли быть модельные портреты, используемые для копий и репродукций, но сохранившиеся версии, как правило, грубые по континентальным стандартам. [109] Гораздо более впечатляющими являются работы художников, импортированных с континента, особенно из Нидерландов, которые обычно считались центром живописи Северного Возрождения . [109] Продукты этих соединений включали изящную подвесную лампу в Сент-Джонс-Кирк в Перте ; скинии и изображения святых Екатерины и Иоанна, привезенные в Данкельд , и облачения и завесы в Холируд; Алтарь Хуго ван дер Гуса для церкви Тринити-колледжа в Эдинбурге , заказанный Джеймсом III, работа, в честь которой назван фламандский магистр Якова IV Шотландии , и иллюстрированная фламандская Часовая книга Бенинга , подаренная Джеймсом IV Маргарет Тюдор. [109]
Язык и литература
Именно в этот период шотландский язык стал доминирующим языком государства и социальной элиты, а также стал связанным с шотландской национальной идентичностью и вторгся в горную зону за счет гэльского . Средние шотландцы , которых в этот период часто называли «английскими», произошли от древнеанглийского с добавлением элементов из гэльского и французского языков. Хотя он напоминал язык, на котором говорят в северной Англии, с конца 14 века он стал самостоятельным диалектом. [111] Это был доминирующий язык низменностей и границ, принесенный туда в основном англосаксонскими поселенцами с 5-го века, но начал приниматься правящей элитой, поскольку они постепенно отказались от французского языка в эпоху позднего средневековья. К 15 веку это был язык правительства, с актами парламента, протоколами советов и счетами казначеев, почти все использовавшие его со времен правления Якова I. В результате гэльский, когда-то господствовавший к северу от Тай, начал неуклонный упадок. [111]
Гэльский был языком бардовской традиции , которая обеспечивала механизм передачи устной культуры от поколения к поколению. Члены бардских школ обучались сложным правилам и формам гэльской поэзии. В неграмотном обществе они были хранилищами знаний, включая не только рассказы и песни, но также генеалогии и медицину. Они были найдены во многих дворах великих лордов, вплоть до вождеств нагорья в начале периода. Бардовская традиция не была полностью изолирована от других тенденций, включая любовную поэзию под влиянием континентального развития и медицинские рукописи из Падуи, Салерно и Монпелье, переведенные с латыни. Гэльская устная традиция также начала проявляться в письменной форме с великим сборником гэльской поэзии, Книгой декана Лисмора, выпущенной Джеймсом и Дунканом МакГрегором в начале 16 века, вероятно, предназначенной для использования при дворах великие начальники. Однако к 15-му веку низинные писатели начали относиться к гэльскому как к второсортному, простоватому и даже забавному языку, помогая сформировать отношение к высокогорью и создать культурную пропасть с низменностями. [111]
Именно шотландский язык стал языком национальной литературы в Шотландии. Первый сохранившийся крупный текст - это « Брюс» Джона Барбура (1375), написанный под патронажем Роберта II и рассказывающий в эпической поэзии историю действий Роберта I перед английским вторжением и до конца войны за независимость. [112] Работа была чрезвычайно популярна среди шотландскоязычной аристократии, и Барбура называют отцом шотландской поэзии, занимая такое же место, как и его современник Чосер в Англии. [113] В начале 15 века они последовали Эндрю Уинтонский «ы стихотворной Orygynale Cronykil Шотландии и Blind Harry » s The Wallace , который смешивается исторический роман с стихотворной хронике . Вероятно, на них повлияли шотландские версии популярных французских романсов, которые также были созданы в тот период, в том числе «Буйк Александра» , « Ланселот о Лайке» и «Портеус из Нобленов » Гиберта Хэя . [111]
Большая часть среднешотландской литературы была написана макарами , поэтами, связанными с королевским двором. Среди них был Яков I , написавший «Кингис Куэйр» . Многие из макаров имели университетское образование и также были связаны с Кирком . Однако « Плач Данбара по Макарису» (около 1505 г.) свидетельствует о более широкой традиции светского письма за пределами Суда, и Кирк теперь в значительной степени утрачен. [114] До появления книгопечатания в Шотландии такие писатели, как Роберт Хенрисон , Уильям Данбар , Уолтер Кеннеди и Гэвин Дуглас , считались лидерами золотого века в шотландской поэзии. [111]
В конце 15 века шотландская проза также начала развиваться как жанр. Хотя более ранние фрагменты оригинальной шотландской прозы, такие как Окинльки летопись , [115] первые полная выживших работы включают John Ireland «s Meroure из Wyssdome (1490). [116] Были также прозаические переводы французских рыцарских книг, которые сохранились с 1450-х годов, в том числе «Книга Закона Армии и Ордена Нихтода» и трактат Secreta Secetorum , арабский труд, который, как полагают, был советом Аристотеля Александру Великому. . [111] Ориентиром работа в царствование Джеймс IV был Гэвин Дуглас «версия s из Вергилия » s Энеиды , в Eneados , который был первым полным переводом основного классического текста в качестве Anglian языка, закончил в 1513 году, но в тени катастрофа во Флоддене. [111]
Музыка
Барды , которые выступали как музыканты, а также как поэты, рассказчики, историки, специалисты по генеалогии и юристы, опираясь на устную традицию, уходящую корнями в прошлое, были найдены в Шотландии, а также в Уэльсе и Ирландии. [118] Часто аккомпанируя себе на арфе , их также можно увидеть в записях шотландских дворов в средневековый период. [119] Шотландская церковная музыка позднего Средневековья все больше находилась под влиянием континентального развития, с такими фигурами, как музыкальный теоретик 13-го века Саймон Тайллер, учившийся в Париже, прежде чем вернуться в Шотландию, где он провел несколько реформ в церковной музыке. [120] Шотландские музыкальные сборники, такие как «Wolfenbüttel 677» 13-го века, который ассоциируется с Сент-Эндрюсом , содержат в основном французские композиции, но с некоторыми характерными местными стилями. [120] Пленение Джеймса I в Англии с 1406 по 1423 год, где он заработал репутацию поэта и композитора, возможно, привело его к возвращению английских и континентальных стилей и музыкантов шотландскому двору после его освобождения. [120] В конце 15 века перед возвращением домой ряд шотландских музыкантов обучались в Нидерландах, в том числе Джон Браун, Томас Инглис и Джон Фети, последний из которых стал мастером песенной школы в Абердине, а затем в Эдинбурге, представив новую Техника игры на пятипалом органе. [121] В 1501 году Джеймс IV заново основал Королевскую часовню в замке Стерлинг с новым и увеличенным хором, и это стало центром шотландской литургической музыки. Бургундское и английское влияние, вероятно, усилилось, когда дочь Генриха VII Маргарет Тюдор вышла замуж за Джеймса IV в 1503 г. [122]
Национальная идентичность
Позднее средневековье часто рассматривалось как эпоха, когда шотландская национальная идентичность была изначально сформирована, в противовес попыткам Англии аннексировать страну и в результате социальных и культурных изменений. Было сочтено, что английские вторжения и вмешательство в Шотландию создали чувство национального единства и ненависть к Англии, которая доминировала во внешней политике Шотландии вплоть до 15 века, что чрезвычайно затрудняло проведение шотландскими королями, такими как Яков III и Яков IV, политики мир своему южному соседу. [123] В частности, Арбротская декларация утверждала древнюю самобытность Шотландии перед лицом английской агрессии, утверждая, что роль короля заключалась в защите независимости сообщества Шотландии. Этот документ считается первой «националистической теорией суверенитета». [124]
Принятие средних шотландцев аристократией рассматривалось как формирование общего чувства национальной солидарности и культуры между правителями и управляемыми, хотя тот факт, что к северу от гэльского языка по-прежнему доминировали тайские земли, возможно, помог расширить культурный разрыв между высокогорьями и низменностями. [125] Национальная литература Шотландии, созданная в период позднего средневековья, использовала легенды и историю на службе короне и национализму, помогая воспитать чувство национальной идентичности, по крайней мере, среди ее элитной аудитории. Эпическая поэтическая история Брюса и Уоллеса помогла очертить повествование о совместной борьбе против английского врага. Литература о Артуре отличалась от традиционной версии легенды тем, что рассматривала Артура как злодея, а Мордреда , сына короля пиктов, как героя. [125] Миф о происхождении шотландцев, систематизированный Джоном Фордунским (ок. 1320 - ок. 1384), прослеживает их истоки от греческого принца Гатела и его египетской жены Скоты , что позволяет им оспаривать превосходство над англичанами, которые утверждали их происхождение от троянцев, потерпевших поражение от греков. [124]
Именно в этот период национальный флаг стал общепринятым символом. Образ святого Андрея, замученного, будучи привязанным к кресту Х-образной формы, впервые появился в Королевстве Шотландия во время правления Вильгельма I и снова был изображен на печатях, использовавшихся в конце 13 века; включая один конкретный пример, использованный Хранителями Шотландии , датированный 1286 годом. [126] Использование упрощенного символа, связанного со Святым Андреем, сальтиры , возникло в конце 14 века; Парламент Шотландии постановил в 1385 годе, что шотландские солдаты должны носить белую Андреевский крест на их лице, как спереди , так и сзади, с целью идентификации. Говорят, что использование синего фона для Андреевского креста датируется по крайней мере 15 веком. [127] Самое раннее упоминание Андреевского креста как флага можно найти в Венской часовой книге около 1503 года. [128]
Смотрите также
- Шотландские епархии в эпоху высокого и позднего средневековья
Заметки
- ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002), ISBN 0-415-27880-5 , стр. 40.
- ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002), ISBN 0-415-27880-5 , стр. 42.
- ^ Н. Макдугалл, Противоядие от англичан: Старый Альянс, 1295–1560 (Эдинбург: Tuckwell Press, 2001), ISBN 1-86232-145-0 , стр. 9.
- ^ ADM Barrell, Средневековая Шотландия (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 107.
- ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002), ISBN 0-415-27880-5 , стр. 43–4.
- ^ A. Tuck, Crown и Благородство: Англия 1272-1461 (London: Wiley-Blackwell, второй изд, 1999), ISBN 0-631-21466-6 , стр. 31.
- ↑ Дэвид Р. Росс, По следу Роберта Брюса (Dundurn Press Ltd., 1999), ISBN 0-946487-52-9 , стр. 21.
- ↑ Хью Ф. Кирни, Британские острова: история четырех народов (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2-е изд., 2006), ISBN 0-521-84600-5 , стр. 116.
- ^ GWS Barrow, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: University of California Press, 1965), стр. 216.
- ^ GWS Barrow, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: University of California Press, 1965), стр. 273.
- ^ М. Браун, Бэннокберн: Шотландская война и Британские острова, 1307–1323 (Эдинбург: Edinburgh University Press, 2008), ISBN 0-7486-3333-2 .
- ^ М. Браун, Войны Шотландии, 1214–1371 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004), ISBN 0-7486-1238-6 , стр. 217.
- ^ С. Колган, Объединенное мышление (Лондон: Пан Макмиллан, 2009), ISBN 0-330-46415-9 , стр. 123.
- ^ LJ Эндрю Виллалон, Дональд Дж. Кагай, редакторы, Столетняя война (часть II): разные перспективы (Лейден: Брилл, 2008), ISBN 90-04-16821-4 , стр. 9–10.
- ^ Р. Макнейр Скотт, Роберт Брюс, король Шотландии (Лондон: Хатчинсон, 1982), ISBN 0-86241-616-7 , стр. 222.
- ^ a b c М. Х. Кин, Англия в позднем средневековье: политическая история (Лондон: Рутледж, 2-е изд., 2003 г.), ISBN 0-415-27293-9 , стр. 86-8.
- ^ П. Армстронг, Оттербурн 1388: Кровавый пограничный конфликт (Лондон: Osprey Publishing, 2006), ISBN 1-84176-980-0 , стр. 8.
- ↑ А. Карри, Столетняя война (Лондон: Palgrave Macmillan, 2-е изд., 2003), ISBN 1-4039-0816-8 , стр. 126.
- ↑ CJ Rogers, War Cruel and Sharp: английская стратегия при Эдуарде III, 1327–1360 (Woodbridge: Boydell & Brewer, 2000), ISBN 0-85115-804-8 , стр. 334–9.
- ^ Б. Вебстер, Средневековая Шотландия: создание идентичности (St. Martin's Press, 1997), ISBN 0-333-56761-7 , стр. 95–6.
- ^ a b c С. Х. Ригби, Товарищ Британии в позднем средневековье (Oxford: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1 , стр. 301–2.
- ^ ADM Barrell, Средневековая Шотландия (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 151–4.
- ^ ADM Barrell, Средневековая Шотландия (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 154–60.
- ^ a b c А. Д. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 160–9.
- ↑ А. Маккуори, Средневековая Шотландия: родство и нация (Thrupp: Sutton, 2004), стр. 220.
- ^ Р. Таннер, Позднесредневековый шотландский парламент: политика и три сословия, 1424–1488 (Эдинбург: Tuckwell, 2001), стр. 201–4.
- ^ ADM Barrell, Средневековая Шотландия (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 171–2.
- ^ J. Wormald, суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470-1625 (Эдинбург: Эдинбург University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 6.
- ^ CJ Дреес, Позднесредневековый век кризиса и обновления, 1300-1500 (Лондон: Greenwood, 2001), ISBN 0-313-30588-9 , стр. 244–5.
- ^ JEA Dawson, Шотландия переформирование, 1488-1587 (Эдинбург: Эдинбург University Press, 2007), ISBN 0-7486-1455-9 , стр. 117.
- ^ a b c Дж. Вормальд, Суд, Кирк и Сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 14–15.
- ^ EP Деннисон, Д. Дитчберн и М. Линч, редакторы, Абердин до 1800: новая история (Торонто: Дандурн, 2002), ISBN 1-86232-114-0 , стр. 221.
- ^ Н. Макдугалл, Джеймс IV: Династия Стюартов в Шотландии (Эдинбург: Джон Дональд, 1997), ISBN 0-85976-663-2 , стр. 189.
- ^ RA Мейсон, шотландцы и британцы: шотландская политическая мысль и союз 1603 г. (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1994), ISBN 0-521-42034-2 , стр. 162.
- ^ J. Wormald, суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470-1625 (Эдинбург: Эдинбург University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 7.
- ^ Г. Мензис, Кто такие шотландцы ?: и, Шотландская нация (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2002), ISBN 1-902930-38-X , стр. 179.
- ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002), ISBN 0-415-27880-5 , стр. 2.
- ^ Мир и его народы (Лондон: Маршалл Кавендиш), ISBN 0-7614-7883-3 , стр. 13.
- ^ а б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 39–40.
- ↑ AG Ogilvie, Великобритания: Очерки региональной географии (Кембридж: Cambridge University Press, 1952), стр. 421.
- ^ Селлмен Р.Р., Средневековая английская война (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1964), стр. 29.
- ^ А. Грант, К. Дж. Стрингер, редакторы, Объединение королевства ?: Создание британской истории (Лондон: Routledge, 1995), ISBN 0-415-13041-7 , стр. 101.
- ^ a b П. Дж. Бокатт и Дж. Х. Уильямс, Компаньон средневековой шотландской поэзии (Woodbridge: Brewer, 2006), ISBN 1-84384-096-0 , стр. 21.
- ^ J. Wormald, суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470-1625 (Эдинбург: Эдинбург University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 5.
- ↑ SH Ригби, изд., Товарищ Британии в позднем средневековье (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1 , стр. 109–11.
- ^ J. Wormald, суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470-1625 (Эдинбург: Эдинбург University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 61.
- ^ a b Э. Джеммилл и Н. Дж. Мэйхью, Изменение ценностей в средневековой Шотландии: исследование цен, денег, мер и весов (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1995), ISBN 0-521-47385-3 , стр. 8–10.
- ^ а б в г д Дж. Вормальд, Суд, Кирк и Сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 41–55.
- ↑ ML Parry, TR Slater, The Making of the Scottish Countryside (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1980), ISBN 0-85664-646-6 , стр. 86–9.
- ^ а б С. Х. Ригби, изд., " Спутник Британии в позднем средневековье" (Оксфорд: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1 , стр. 111–6.
- ^ Р. Митчисон, История Шотландии (Лондон: Рутледж, 3-е изд., 2002), ISBN 0-415-27880-5 , стр. 78.
- ^ а б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 29–35.
- ^ JW Армстронг, «Огонь гнева Киндильда в Шотландских маршах пятнадцатого века», в SA Throop и PR Hyams, ред., Vengeance in the Middle Ages: Emotion, Religion and Feud (Aldershot: Ashgate, 2010), ISBN 0-7546-6421-X , стр. 71.
- ^ GWS Barrow, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1965), стр. 7.
- ^ JP Кэмпбелл, Популярная культура в средние века (Мэдисон, Висконсин: Popular Press, 1986), ISBN 0-87972-339-4 , стр. 98, п.
- ^ а б Дж. Л. Робертс, Клан, Король и Ковенант: История кланов Хайленда от гражданской войны до резни в Гленко (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2000), ISBN 0-7486-1393-5 , стр. 13.
- ↑ MJ Green, The Celtic World (Лондон: Routledge, 1996), ISBN 0-415-14627-5 , стр. 667.
- ^ Д. Муди, Шотландская семейная история (Genealogical Publishing Com, 1994), ISBN 0-8063-1268-8 , стр. 99–104.
- ^ a b c А. Грант, «Служба и владение в позднесредневековой Шотландии 1324–1475» в А. Карри и Э. Мэтью, редакторы, Концепции и модели службы в позднем средневековье (Woodbridge: Boydell, 2000), ISBN 0-85115-814-5 , стр. 145–65.
- ^ К. Стивенсон, Рыцарство и рыцарство в Шотландии, 1424–1513 гг. (Woodbridge: Boydell, 2006), ISBN 1-84383-192-9 , стр. 13–15.
- ^ a b Дж. Гудакр, Государство и общество в Шотландии раннего Нового времени (Oxford: Oxford University Press, 1999), ISBN 0-19-820762-X , стр. 57–60.
- ↑ A. Grant, «Основания позднего средневековья», в A. Grant и KJ Stringer, ред., Uniting the Kingdom ?: The Making of British History (London: Routledge, 1995), ISBN 0-415-13041-7 , стр. 99.
- ^ К. Стивенсон, «Тайская война callit knynchtis и bere имя и честь этого hye ordre: шотландское рыцарство в пятнадцатом веке», в Л. Кларке, изд., « Идентичность и мятеж в позднем средневековье» (Woodbridge: Boydell , 2006), ISBN 1-84383-270-4 , стр. 38.
- ^ а б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 48–9.
- ^ J. Wormald, суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470-1625 (Эдинбург: Эдинбург University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 50–1.
- ^ J. Wormald, суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470-1625 (Эдинбург: Эдинбург University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 28 и 35-9.
- ^ NH Reid, "Корона и сообщество при Роберте I", в GWS Barrow, A. Grant и KJ Stringer, ред., Medieval Scotland: Crown, Lordship and Community (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1998), ISBN 0-7486-1110-X , стр. 221.
- ^ а б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 18.
- ^ а б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 22.
- ^ К. М. Браун и Р. Дж. Таннер, История шотландского парламента, том 1: Парламент и политика, 1235–1560 (Эдинбург: Edinburgh University Press, 2004), стр. 1–28.
- ^ Алан Р. Макдональд, Бург и парламент в Шотландии, c. 1550–1651 (Aldershot: Ashgate, 2007), ISBN 0-7546-5328-5 , стр. 14.
- ^ К. М. Браун, Парламент и политика в Шотландии, 1235-1560 (Эдинбург: Edinburgh University Press, 2004), ISBN 0-7486-1485-0 , стр. 50.
- ↑ RJ Tanner, «Повелители статей до 1540 года», в Scottish Historical Review , 79 (2000), стр. 189–212.
- ↑ RJ Tanner, Позднесредневековый шотландский парламент: политика и три сословия, 1424–1488 (Эдинбург: Tuckwell, 2001), ISBN 1-86232-174-4 .
- ^ J. Wormald, суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470-1625 (Эдинбург: Эдинбург University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 21.
- ^ А. Маккей и Д. Ditchburn, ред, атлас средневековой Европы (Лондон: Routledge, 1997), ISBN 0-415-12231-7 , стр. 179.
- ^ а б М. Браун, Войны Шотландии, 1214–1371 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 2004), ISBN 0-7486-1238-6 , стр. 58.
- ^ DM Barrell, Средневековая Шотландия (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 108.
- Перейти ↑ J. Cooper, Scottish Renaissance Armies 1513–1550 (Лондон: Osprey Publishing, 2008), ISBN 1-84603-325-X , стр. 23.
- ^ П. Контамин, "Шотландские солдаты во Франции во второй половине 15 века: наемники, иммигранты или французы в процессе становления?" в издании Г. Г. Симпсона, «Шотландский солдат за границей», 1247–1967 (Эдинбург: Rowman & Littlefield, 1992), ISBN 0-85976-341-2 , стр. 16–30.
- ^ Х.-Хеннинг Кортум, Транскультурные войны от средневековья до 21 века (Берлин: Akademie Verlag, 2006), ISBN 3-05-004131-5 , стр. 51.
- ^ DH Caldwell, «Шотландцы и оружие», в A. King и MA Penman, eds, England and Scotland in XIV Century: New Perspectives (Woodbridge: Boydell, 2007), ISBN 1-84383-318-2 , стр. 69.
- ^ Дж. Кинард, Артиллерия: иллюстрированная история ее воздействия (Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, 2007), ISBN 1-85109-556-X , стр. 47.
- ^ CT Allmand, Столетняя война: Англия и Франция в войне, c. 1300-с. 1450 (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 1988), ISBN 0-521-31923-4 , стр. 100.
- ^ J. Wormald, суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470-1625 (Эдинбург: Эдинбург University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 19.
- ^ JEA Dawson, Шотландия переформирование, 1488-1587 (Эдинбург: Эдинбург University Press, 2007), ISBN 0-7486-1455-9 , стр. 76.
- ^ С. Такер, Битвы, изменившие историю: Энциклопедия мирового конфликта (ABC-CLIO, 2010), ISBN 1-59884-429-6 , стр. 156.
- ^ a b c d Дж. Грант, «Старый шотландский флот с 1689 по 1710 год», Публикации Морского регистрационного общества , 44 (Лондон: Navy Records Society, 1913–4), стр. i – xii.
- ^ Н. Macdougall, Джеймс IV (Эдинбург: Tuckwell, 1997), стр. 235.
- ^ a b Т. Кристофер Смаут, Шотландия и море (Роуман и Литтлфилд, 1992), ISBN 0-85976-338-2 , стр. 45.
- ^ С. Мердок, Ужас морей ?: Шотландская морская война 1513–1713 (Лейден: Брилл, 2010), ISBN 90-04-18568-2 , стр. 33–4.
- ^ a b c d e f g h П. Дж. Бокатт и Дж. Х. Уильямс, Компаньон к средневековой шотландской поэзии (Woodbridge: Brewer, 2006), ISBN 1-84384-096-0 , стр. 26–9.
- ^ GWS Barrow, Роберт Брюс (Беркли, Калифорния: Калифорнийский университет Press, 1965), стр. 293.
- ^ а б в г д Дж. Вормальд, Суд, Кирк и Сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 76–87.
- ^ DM Palliser, Кембриджская городская история Великобритании: 600–1540 (Кембридж: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-44461-6 , стр. 349–50.
- ^ Эндрю Д.М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 246.
- ^ Эндрю Д.М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 254.
- ^ a b К. Питерс, Женщины в Британии раннего Нового времени, 1450–1640 (Бейзингсток: Palgrave Macmillan, 2004), ISBN 0-333-63358-X , стр. 147.
- ^ Эндрю Д.М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 244–5.
- ^ Эндрю Д.М. Баррелл, Средневековая Шотландия (Кембридж: издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 257.
- ^ a b c П. Дж. Бокатт и Дж. Х. Уильямс, Компаньон средневековой шотландской поэзии (Woodbridge: Brewer, 2006), ISBN 1-84384-096-0 , стр. 29–30.
- ^ а б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 68–72.
- ^ Тиннисвуд, Адриан (5 ноября 2009 г.), История британской архитектуры , bbc.co.uk , получено 13 января 2010 г.
- ↑ И. Д. Уайт, К. А. Уайт, Меняющийся шотландский пейзаж, 1500–1800 (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1991), ISBN 0415029929 , стр. 86.
- ^ Раскрашенные потолки Шотландии MR Apted, HMSO, 1966: Декоративная живопись эпохи Возрождения , Майкл Бат, NMS (2003)
- ^ М. Госман, А.А. Макдональд и А.Дж. Вандерджагт, Принцы и княжеская культура, 1450–1650, Том 1 (Лейден: Brill, 2003), ISBN 90-04-13572-3 , стр. 166.
- ^ a b Д. М. Паллисер, Кембриджская городская история Великобритании: 600–1540, том 1 (Кембридж: Cambridge University Press, 2000), ISBN 0-521-44461-6 , стр. 391–2.
- ^ a b c И. Д. Уайт и К. А. Уайт, Изменяющийся шотландский пейзаж, 1500–1800 (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 1991), ISBN 0-415-02992-9 , стр. 117.
- ^ a b c d Дж. Вормальд, Суд, Кирк и Сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 57–9.
- ^ SH Ригби, спутник Британии в позднем средневековье (Лондон: Wiley-Blackwell, 2003), ISBN 0-631-21785-1 , стр. 532.
- ^ Б с д е е г J. Wormald, суд, Кирк и сообщества: Шотландия, 1470-1625 (Эдинбург: Эдинбург University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 60-7.
- Перейти ↑ AAM Duncan, ed., The Brus (Canongate, 1997), ISBN 0-86241-681-7 , стр. 3.
- ^ Н. Джаяпалан, История английской литературы (Нью-Дели: Атлантика, 2001), ISBN 81-269-0041-5 , стр. 23.
- ^ А. Грант, независимость и государственность, Шотландия 1306-1469 (Балтимор: Эдвард Арнольд, 1984), стр 102-3..
- ↑ Томас Томсон , изд., Auchinleck Chronicle (Эдинбург, 1819).
- ^ Дж. Мартин, Королевство и любовь в шотландской поэзии, 1424–1540 гг. (Aldershot: Ashgate, 2008), ISBN 0-7546-6273-X , стр. 111.
- ↑ DH Caldwell, ed., Angels, Nobles and Unicorns: Art and Patronage in Medieval Scotland (Эдинбург: NMS, 1982).
- ↑ MJ Green, The Celtic World (Лондон: Routledge, 1996), ISBN 0-415-14627-5 , стр. 428.
- ^ W. McLeod, Divided Gaels: Gaelic Cultural Identities in Scotland and Ireland, C.1200-c.1650 (Oxford: Oxford University Press, 2004), ISBN 0-19-924722-6 , стр. 102.
- ^ a b c К. Эллиотт и Ф. Риммер, История шотландской музыки (Лондон: Британская радиовещательная корпорация, 1973), ISBN 0-563-12192-0 , стр. 8–12.
- ^ J. Wormald, суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470-1625 (Эдинбург: Эдинбург University Press, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 58 и 118.
- ^ М. Госман, А.А. Макдональд, А.Дж. Вандерджагт и А. Вандерджагт, Принцы и княжеская культура, 1450–1650 гг. (Лейден: Brill, 2003), ISBN 90-04-13690-8 , стр. 163.
- ^ ADM Barrell, Средневековая Шотландия (Кембридж: Издательство Кембриджского университета, 2000), ISBN 0-521-58602-X , стр. 134.
- ^ a b К. Кидд, Подрыв прошлого Шотландии: шотландские историки-виги и создание англо-британской идентичности 1689–1830 (Кембридж: Cambridge University Press, 2003), ISBN 0-521-52019-3 , стр. 17–18.
- ^ а б Дж. Вормальд, Суд, Кирк и сообщество: Шотландия, 1470–1625 (Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета, 1991), ISBN 0-7486-0276-3 , стр. 66-7.
- ^ «Статья: Святой Андрей запечатывает независимость Шотландии». Архивировано 16 сентября 2013 г. в Wayback Machine , Национальный архив Шотландии , 28 ноября 2007 г., извлечено 12 сентября 2009 г.
- ^ Г. Бартрам, www.flaginstitute.org Британские флаги и эмблемы. Архивировано 9 ноября 2012 г. в Wayback Machine (Эдинбург: Tuckwell Press, 2004), ISBN 1-86232-297-X , стр. 10.
- ↑ G. Bartram, The Story of Scotland's Flags: Proceedings of the XIX International Congress of Vexillology (York: Fédération internationale des association vexillologiques, 2001), получено 12 сентября 2009 г.