Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено с забастовки текстиля Лоуренса )
Перейти к навигации Перейти к поиску

1912 Лоуренс текстильная забастовка
1912 Лоуренс Текстильная забастовка 1.jpg
Ополченцы Массачусетса в штыки окружают группу мирных забастовщиков
Дата11 января - 14 марта 1912 г. [1]
Место расположения
Лоуренс, Массачусетс
Цели54-часовая рабочая неделя, повышение заработной платы на 15%, двойная оплата сверхурочной работы и отсутствие предвзятого отношения к бастующим рабочим
МетодыЗабастовки , протесты , демонстрации
Стороны гражданского конфликта
Текстильщики;
Промышленные рабочие мира (IWW)
Ведущие цифры
Джозеф Эттор ;
Артуро Джованнитти ;
Элизабет Герли Флинн ;
Билл Хейвуд		Уильям М. Вуд ;
Губернатор Юджин Фосс
Жертвы и потери
Смертей : 3
Ранения : много
Арестов : 296
Смерти :
травмы :
Аресты : 3

Лоуренс Текстильный Удар , известный также как хлеб и розы удар , был удар из иммигрантских рабочих в Лоуренс , штат Массачусетс , в 1912 году во главе с Индустриальные рабочие мира (ИРМ). В связи с сокращением заработной платы на два часа в соответствии с новым законом, сокращающим рабочую неделю для женщин, забастовка быстро распространилась по городу, охватив более двадцати тысяч рабочих и затронув почти все фабрики Лоуренса. [2]1 января 1912 года правительство Массачусетса ввело в действие закон, сокративший продолжительность рабочего дня заводов за одну рабочую неделю с 56 до 54 часов. Десять дней спустя они узнали, что зарплата была уменьшена вместе с сокращением часов. [3]

Забастовка объединила рабочих более чем 51 национальности [4], многие из которых почти не знали английского языка. [ необходима цитата ] Большая часть бастующих рабочих, включая многих лидеров забастовки, были итальянскими иммигрантами . Забастовка, продолжавшаяся всю сурово холодную зиму, продолжалась более двух месяцев, с января по март, вопреки предположениям консервативных профсоюзов в Американской федерации труда (АФТ), что иммигранты, в основном женщины и этнически разделенные рабочие, не могут быть организованы. . В конце января, когда нападающая Анна ЛоПиццо была убита полицией во время акции протеста, организаторы IWWДжозеф Эттор и Артуро Джованнитти были подставлены и арестованы по обвинению в причастности к убийству. [5]

Лидеры IWW Билл Хейвуд и Элизабет Герли Флинн приехали к Лоуренсу, чтобы возглавить забастовку. Вместе они организовали его фирменный шаг, отправив сотни голодных детей забастовщиков в симпатизирующие семьи в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Вермонте. Этот шаг вызвал всеобщее сочувствие, особенно после того, как полиция остановила дальнейший исход, приведший к насилию на вокзале Лоуренса. [5] Последовали слушания в Конгрессе, в результате которых были разоблачены шокирующие условия на фабриках Лоуренса и потребовалось провести расследование в отношении «шерстяного фонда». Вскоре владельцы заводов решили прекратить забастовку, повысив зарплату рабочих в Лоуренсе и по всей Новой Англии до 20 процентов. Однако в течение года IWW в Лоуренсе в значительной степени рухнула. [5]

Забастовку Лоуренса часто называют забастовкой « Хлеба и роз ». Его еще называют «забастовкой за три хлеба». [6] Фраза «хлеб и розы» на самом деле предшествовала забастовке, она появилась в стихотворении Джеймса Оппенгейма, опубликованном в The American Magazine в декабре 1911 года. [7] В трудовой антологии 1915 года «Клич о справедливости: антология литературы» Социальный протест по Upton Sinclair , приписывал фразу простиранию Лоуренса, и ассоциация прижилась. [8] [9] Забастовка также вдохновила местных жителей Мерримак-Вэлли на праздничную традицию «Деловой змеи».

Популярный сплоченный клич из стихотворения, переплетенный с воспоминаниями о забастовке: [3]

Когда мы идем маршем, маршируем, мы тоже сражаемся за мужчин,
Потому что они - дети женщин, и мы снова их матери.
Наша жизнь не будет потной от рождения до конца жизни;
Голодают не только тела, но и сердца; дай нам хлеба, но дай нам розы!

- Джеймс Оппенгейм

Фон [ править ]

Открытка компании American Woolen Co., Вашингтон Миллс, Лоуренс, Массачусетс.

Основанный в 1845 году, Лоуренс был процветающим, но сильно пострадавшим текстильным городом. К 1900 году механизация и разделение рабочей силы в текстильной промышленности позволили владельцам фабрик ликвидировать квалифицированных рабочих и нанять большое количество неквалифицированных рабочих-иммигрантов, в основном женщин. Работа на текстильной фабрике проходила в изнурительном темпе, а работа была однообразной и опасной. Около трети рабочих текстильных фабрик Лоуренса умерли в возрасте до 25 лет. [10] Кроме того, на фабриках работали дети до 14 лет. [11] Половина рабочих на четырех фабриках Лоуренса Американской шерстяной компании., ведущим работодателем в отрасли и в городе, были женщины в возрасте от 14 до 18 лет. Фальсификация свидетельств о рождении, позволяющая девушкам младше 14 лет работать, была обычной практикой в ​​то время. [12] Лоуренс занимал 5-е место по уровню детской смертности среди городов страны в то время, после четырех других заводских городов в Массачусетсе (Лоуэлл, Фолл-Ривер, Вустер и Холиок). [1]

К 1912 году на фабриках Лоуренса на максимальной мощности работало около 32 000 мужчин, женщин и детей. [13] За десять лет до забастовки условия еще больше ухудшились. Внедрение двухканальной системы на шерстяных фабриках привело к резкому увеличению темпов работы. Увеличение производства позволило владельцам фабрик уволить большое количество рабочих. Те, кто сохранил свою работу, зарабатывали в среднем 8,76 долларов за 56 часов работы и 9 долларов за 60 часов работы. [3] [14] [15]

Карта территорий, занятых разными национальностями в Лоуренсе в 1910 году.

Рабочие в Лоуренсе жили в переполненных и опасных многоквартирных домах, часто многие семьи делили каждую квартиру. Многие семьи выживали на хлебе, патоке и бобах; как свидетельствовал один рабочий перед проведенным в марте 1912 года расследованием забастовки Лоуренса Конгрессом: «Когда мы едим мясо, это похоже на праздник, особенно для детей». Половина детей умерла в возрасте до шести лет, а 36% взрослых, работавших на комбинате, умерли в возрасте до 25 лет. Средняя продолжительность жизни составляла 39 лет. [16] [17] [18] [11]

Заводы и община были разделены по этническому признаку: большинство квалифицированных рабочих мест выполняли коренные рабочие английского , ирландского и немецкого происхождения , в то время как франко-канадские , итальянские , славянские , венгерские , португальские и сирийские иммигранты составляли большая часть неквалифицированной рабочей силы. Несколько тысяч квалифицированных рабочих принадлежали, по крайней мере теоретически, к Американской федерации трудящихся объединенных текстильных рабочих , но только несколько сотен платили взносы. В Индустриальном рабочем мире(IWW) также пять лет организовывала среди рабочих в Лоуренсе, но также насчитывала всего несколько сотен реальных членов. [5]

Забастовка [ править ]

Рабочие пикетируют текстильную фабрику перед началом забастовки.

1 января 1912 года в Массачусетсе вступил в силу новый закон о труде, сокращающий рабочую неделю с 56 часов до 54 часов для женщин и детей. Рабочие выступили против сокращения, если оно снизило их еженедельную домашнюю заработную плату. Первые две недели 1912 года профсоюзы пытались узнать, как владельцы заводов отреагируют на новый закон. [5] 11 января группа польских женщин-текстильщиков в Лоуренсе обнаружила, что их работодатель на фабрике Эверетт сократила их общую зарплату примерно на 0,32 доллара, и ушла. [ необходима цитата ]

12 января рабочие Вашингтонской фабрики американской шерстяной компании также обнаружили, что им была снижена заработная плата. Подготовленные к событиям неделями обсуждения, они вышли, назвав «короткое вознаграждение, все». [19]

Джозеф Эттор из IWW занимался организацией в Лоуренсе за некоторое время до забастовки; он и Артуро Джованнитти из Итальянской социалистической федерации Социалистической партии Америки быстро взяли на себя руководство забастовкой, сформировав забастовочный комитет из 56 человек, четырех представителей четырнадцати национальностей, которые взяли на себя ответственность за все важные решения. [20] Комитет, организовавший перевод своих забастовочных собраний на 25 языков, выдвинул ряд требований: повышение заработной платы на 15% при 54-часовой рабочей неделе, двойная оплата сверхурочной работы и отсутствие дискриминации. против рабочих за их забастовочную деятельность. [21]

Национальная гвардия Массачусетса верхом на лошадях во время забастовки.

Город отреагировал на забастовку, впервые в своей истории позвонив в городской колокол тревоги; Мэр приказал роте местной милиции патрулировать улицы. Когда владельцы мельниц направили пожарные шланги на пикетчиков, собравшихся перед мельницами [22], они в ответ забросали заводы льдом, разбив несколько окон. Суд приговорил 24 рабочих к году тюрьмы за кидание льда; как заявил судья, «единственный способ научить их - выносить самые суровые приговоры». [23] Губернатор Юджин Фосс приказал вывести милицию и полицию штата. Последовали массовые аресты. [24] [25]

В то же время United Textile Workers (UTW) попыталась остановить забастовку, заявив, что выступает от имени рабочих Лоуренса. Бастующие боевики проигнорировали UTW, поскольку IWW успешно объединила боевиков, стоящих за лидерами на этнической основе, которые были членами забастовочного комитета и могли передать послание Эттора, чтобы избежать насилия во время демонстраций. Эттор не считал, что запугивание оперативников, пытавшихся проникнуть на фабрики, нарушением мира.

Противостояние государственной милиции со штыками и безоружными рабочими.

IWW был успешным, даже с агентами, связанными с AFL, поскольку он защищал жалобы всех сотрудников со всех заводов. Напротив, AFL и владельцы заводов предпочитали вести переговоры между отдельными заводами и их собственными работниками. Тем не менее, сделав шаг, который расстроил UTW, Оливер Кристиан , национальный секретарь ассоциации Loomfixers Association и самого филиала AFL, сказал, что, по его мнению, Джон Голден , президент UTW из Массачусетса, нанес ущерб делу труда. [ необходима цитата ] Это заявление и ошибки Уильяма Мэдисона Вуда быстро изменили общественное мнение в пользу забастовщиков. [26]

Местный гробовщик и член школьного совета Лоуренса попытались подставить руководство забастовки, заложив динамит в нескольких местах города через неделю после начала забастовки. Он был оштрафован на 500 долларов и освобожден без тюремного заключения. Позже было показано , что Уильям М. Вуд, президент American Woolen Company , произвел необъяснимую крупную выплату обвиняемому незадолго до того, как был обнаружен динамит. [27] [28] [29]

Власти позже заряжена Ettor и Giovannitti сообщниками убить за смерть нападающего Анна Лопизо , [30] , который, скорее всего , удар по полиции. Эттор и Джованнитти были в 3 милях (4,8 км) от дома, где они разговаривали с другой группой рабочих. Они и третий подсудимый, который даже не слышал ни об Этторе, ни о Джованнитти во время его ареста, содержались в тюрьме на время забастовки и несколько месяцев после этого. [31] Власти объявили военное положение, [32] запретили любые публичные собрания и вызвали еще 22 милицейские роты для патрулирования улиц. Студентам Гарварда даже давали освобождение от выпускных экзаменов, если они соглашались пойти и попытаться разогнать забастовку.

Политическая карикатура «Путь Лоуренса » Арта Янга с подписью: «24 и 25 февраля солдаты и полицейские силой не позволяли родителям отправлять своих детей из Лоуренса в города, которые предлагали еду и кров».

В ответ IWW отправила к Лоуренсу Билла Хейвуда , Элизабет Герли Флинн и ряд других организаторов. Хейвуд мало участвовал в повседневных делах забастовки. Вместо этого он отправился в другие текстильные города Новой Англии, чтобы собрать средства для забастовщиков в Лоуренсе, что оказалось очень успешным. Другой принятой тактикой была эффективная система комитетов по оказанию помощи, бесплатных столовых и пунктов раздачи еды, а врачи-добровольцы оказывали медицинскую помощь. IWW собирал средства по всей стране для предоставления еженедельных пособий забастовщикам и драматизировал потребности забастовщиков, организовав для нескольких сотен детей поездки в дома сторонников в Нью-Йорке.на время забастовки. Когда 24 февраля городские власти попытались воспрепятствовать поездке еще 100 детей в Филадельфию , отправив на участок полицию и милицию, чтобы задержать детей и арестовать их родителей, полиция начала избивать детей и их матерей дубинками и утащила их прочь. увезли на грузовике; у одной беременной матери случился выкидыш. Пресса, сфотографировавшая это событие, подробно рассказала о нападении. Более того, когда женщин и детей доставили в полицейский суд, большинство из них отказались платить взысканные штрафы и выбрали тюремную камеру, некоторые с младенцами на руках. [33]

Родители отправляют своих детей жить к сторонникам в другие города.

Действия полиции против матерей и детей Лоуренса привлекли внимание нации, в частности, первой леди Хелен Херрон Тафт , жены президента Уильяма Ховарда Тафта . Вскоре и Палата представителей, и Сенат приступили к расследованию забастовки. В начале марта специальный комитет палаты представителей заслушал показания некоторых детей забастовщиков, различных официальных лиц города, штата и профсоюзов. В конце концов, обе палаты опубликовали отчеты с подробным описанием условий в Лоуренсе. [34] [15]

Детей рабочих комбината привезли в дома сторонников текстильной забастовки Лоуренса. С помощью Хейвуда и Флинна эти два человека организовали путь для пожертвований для детей забастовщиков. Кроме того, дети начали организовывать забастовки, чтобы продемонстрировать трудности и борьбу, происходящие на фабриках фабрики Лоуренса. Забастовки происходили от Вермонта до Нью-Йорка; эти дети боролись за то, чтобы их видели и слышали. [35]

Внимание страны возымело действие: 1 марта владельцы предложили повысить зарплату на 5%, но рабочие отказались. Американская шерстяная компания согласилась удовлетворить большинство требований забастовщиков 12 марта 1912 года. Забастовщики потребовали положить конец системе премий, согласно которой часть их заработка подлежала месячным стандартам производства и посещаемости. Уступка владельцев комбината заключалась в изменении размера премии с одного раза в четыре недели на один раз в две недели. Остальные производители следуют до конца месяца; другие текстильные компании по всей Новой Англии , стремясь избежать подобной конфронтации, последовали их примеру. [ необходима цитата ]

Дети , которые были приняты в сторонников в Нью - Йорке пришли домой на 30 марта [ править ]

Последствия [ править ]

Политическая карикатура, призывающая к всеобщей забастовке, чтобы освободить лидеров забастовки Эттора и Джованнитти.

Эттор и Джованнити, оба члены IWW, оставались в тюрьме в течение нескольких месяцев после окончания забастовки. [3] Хейвуд пригрозил всеобщей забастовкой, чтобы потребовать их свободы, с криком «Откройте ворота тюрьмы или мы закроем ворота мельницы». IWW собрал 60 000 долларов на свою защиту и провел демонстрации и массовые митинги по всей стране в свою поддержку; в Бостоне власти арестовали всех членов Комитета обороны Giovannitti в Ettor и. 10 марта 1912 года около 10 000 протестующих собрались в Лоуренсе, требуя освобождения Эттора и Джованнитти. [36]Затем 30 сентября 15000 рабочих Лоуренса объявили забастовку на один день, требуя освобождения Эттора и Джованнитти. Шведские и французские рабочие предложили бойкот шерстяных товаров из США и отказ от погрузки кораблей, идущих туда, и итальянские сторонники мужчин Джованнитти собрались перед зданием консульства США в Риме . [37]

Тем временем Эрнест Питман-я, строительный подрядчик Лоуренса, который проделал большую работу для Американской шерстяной компании, признался окружному прокурору, что он присутствовал на встрече в бостонском офисе текстильных компаний Лоуренса, на которой был разработан план создания был заключен союз, заложив динамит. Вскоре после этого Питман покончил жизнь самоубийством, когда его вызвали в суд для дачи показаний. Вуд, владелец американской шерстяной компании, был официально реабилитирован. [38] [39]

Флаер распространен в Лоуренсе, сентябрь 1912 года.

Когда в сентябре 1912 года в Салеме перед судьей Джозефом Ф. Куинном начался судебный процесс над Эттором и Джованнитти, а также над третьим обвиняемым Джузеппе Карузо, обвиняемым в стрельбе, убившей пикетчика, трех обвиняемых держали в стальных клетках. зал суда. Все свидетели показали, что Эттор и Джованнитти находились в нескольких милях от них и что Карузо, третий обвиняемый, находился дома и ел ужин во время убийства. [31] [37]

Эттор и Джованнитти выступили с заключительными заявлениями в конце двухмесячного судебного разбирательства. В заключительном слове Эттора он повернулся к окружному прокурору:

Неужели мистер Атейл хоть на мгновение поверит, что ... крест, или виселица, или гильотина, петля палача, когда-либо решали идею? Этого никогда не было. Если идея может жить, она живет, потому что история считает ее верной. И то, что в одну эпоху считалось социальным преступлением, в следующую эпоху стало религией человечества. Какими бы ни были мои социальные взгляды, они такие, какие есть. Их нельзя судить в этом зале суда. [40]

Все трое обвиняемых были оправданы 26 ноября 1912 года [41].

Однако нападающие потеряли почти все свои достижения в следующие несколько лет. IWW, презирая письменные контракты как побуждающие рабочих отказаться от повседневной классовой борьбы, тем самым предоставил владельцам заводов заняться улучшением заработной платы и условий труда, уволить профсоюзных активистов и установить рабочих шпионов, чтобы следить за рабочими. Более настойчивые владельцы уволили новых сотрудников во время спада в отрасли. [37]

К тому времени IWW обратила свое внимание на поддержку рабочих шелковой промышленности в Патерсоне, штат Нью-Джерси . Патерсон Шелковый Забастовка 1913 потерпел поражение. [ необходима цитата ]

Потери [ править ]

В результате удара пострадали не менее трех человек: [42]

  • Анна ЛоПиццо , итальянская иммигрантка, раненная в грудь во время столкновения между забастовщиками и полицией [43] [44]
  • Джон Рэйми, сирийский юноша, которого ополченцы закололи штыком в спину [45] [46] [47]
  • Йонас Смольскас, литовский иммигрант, которого забили до смерти через несколько месяцев после окончания забастовки за то, что он носил на лацкане значок в поддержку трудящихся [48] [49]

Заключение и наследие [ править ]

После завершения забастовки рабочие получили несколько требований, установленных между рабочими и владельцами фабрики. Некоторые рабочие вернулись к работе на фабриках, а «другие приходили и уходили, пытаясь найти другую работу, но терпели неудачу, снова возвращаясь к музыке ткацкого станка». [50] Даже после того, как забастовка была завершена, было много других забастовок, которые произошли в других штатах с участием различных фабрик. «12 января 1913 года IWW проводил празднование годовщины в Лоуренсе» [51], которое было одним из последних празднований за пару лет. Забастовка 1912 года была первой из многих, которые к середине 1900-х привели к вытеснению текстильной промышленности из Новой Англии. [52] [ неудачная проверка ] 9 февраля 2019 г., сенаторЭлизабет Уоррен официально объявила о своей кандидатуре на пост президента США на месте забастовки. [53] [54]

См. Также [ править ]

  • Фестиваль наследия хлеба и роз в Лоуренсе
  • Кармела Теоли , подросток, работающая на заводе, свидетельствовавшая перед Конгрессом о скальпировании машины
  • Уильям М. Вуд , соучредитель American Woolen Company
  • Ральф Фазанелла , художник, изобразивший забастовку в серии картин
  • Убийство рабочих в трудовых спорах в США

Ссылки [ править ]

  1. ^ Соединенные Штаты. Бюро труда; Нил, Чарльз Патрик (1912). Отчет о забастовке текстильных рабочих в Лоуренсе, штат Массачусетс, в 1912 году . Библиотека Корнельского университета. Вашингтон, правительство. Распечатать. выключенный. п. 9 .
  2. ↑ Сибли, Фрэнк П. (17 марта 1912 г.). «Обзор Великой забастовки Лоуренса: стоимость 3 000 000 долларов, продлилась девять недель - 27 000 рабочих нет» . The Boston Daily Globe . Завтра утром официально заканчивается забастовка текстильных рабочих на фабрике Лоуренс почти на всех фабриках.
  3. ^ a b c d "Забастовка фабричных рабочих Лоуренса, Массачусетс" за "Хлеб и розы", "США, 1912 год" .
  4. ^ Уотсон, Брюс (2005). Хлеб и розы: мельницы, мигранты и борьба за американскую мечту . Нью-Йорк: Penguin Group. п. 8.
  5. ^ а б в г е Уотсон, Брюс (2005). Хлеб и розы: мельницы, мигранты и борьба за американскую мечту . Нью-Йорк: Penguin Group. п. 12.
  6. Перейти ↑ Milkman, Ruth (2013). Женщины, работа и протест: век истории женского труда США . Рутледж. п. 67. ISBN 9781136247682.
  7. ↑ Оппенгейм, Джеймс (декабрь 1911 г.). Американский журнал . Издательство Colver. п. 214.
  8. ^ Синклер, Аптон (1915). Призыв к справедливости: Антология литературы социального протеста ... Синклер. п. 247.
  9. ^ Цвик, Джим (2003). «За песней: Хлеб и розы». Пой! Журнал "Народные песни" . 46 : 92–93. ISSN 0037-5624 . OCLC 474160863 .  
  10. ^ Уотсон, Брюс (2005). Хлеб и розы: мельницы, мигранты и борьба за американскую мечту . Нью-Йорк: Penguin Group. п. 9.
  11. ^ a b Моран, Уильям (2002). «Борьба за розы». Красавицы Новой Англии: женщины текстильных фабрик и семьи, чье богатство они соткали . Макмиллан. п. 183. ISBN. 9780312301835. Элизабет Шепли, городской врач, провела исследование смертности среди рабочих заводов и обнаружила, что треть из них, жертвы наполненного ворсом воздуха на фабриках, умерли, не дожив до 25 лет.
  12. ^ О'Коннелл, Люсиль (1979). «Текстильная забастовка Лоуренса 1912 года: свидетельство двух польских женщин» . Польские американистики . 36 (2): 44–62. ISSN 0032-2806 . 
  13. ^ Фонер, Филипп (1965). История рабочего движения в США, т. 4 . Нью-Йорк: Международные издательства. п. 307. LCCN 47-19381 . 
  14. ^ Форрант, Роберт (2014). Великая текстильная забастовка Лоуренса 1912 года: новая стипендия на забастовке хлеба и роз (PDF) . Издательство Baywood. п. 4. ISBN  9780895038647.
  15. ^ a b Нил, Чарльз П. (1912). Отчет о забастовке текстильных рабочих в Лоуренсе, штат Массачусетс, в 1912 году . Типография правительства США. п. 19 .
  16. Перейти ↑ Neill Report (1912), «Жилье и аренда», стр. 23–25.
  17. ↑ Вертхаймер, Барбара М. (1977). Мы были там: история работающих женщин в Америке . Книги Пантеона. п. 358 . ISBN 9780394495903.
  18. ^ Форрант (2014), стр. 4
  19. ^ Росс, Роберт ФС (март 2013 г.). «Хлеб и розы: работницы и борьба за достоинство и уважение». Работа в США: журнал труда и общества . Иммануэль Ньюс и Уайли Периодикалс, Инк. 16 : 59–68.
  20. Перейти ↑ Watson (2005), p. 59
  21. Перейти ↑ Watson (2005), p. 71
  22. ^ Форрант, Роберт (2013). Лоуренс и забастовка «Хлеб и розы» 1912 года . Издательство Аркадия. п. 44. ISBN 9781439643846. (См. Фотографию)
  23. Перейти ↑ Watson (2005), p. 55
  24. ^ «FOSS НАСТОЯТЕЛЬНО ПРИЗЫВАЕТ АРМИСТИК. Просит забастовщиков вернуться и владельцев мельниц платить старую заработную плату» . Нью-Йорк Таймс . 29 января 1912 г.
  25. Перейти ↑ Neill Report, p. 15
  26. ^ Эйерс, Эдвард Л. (2008). Американские проходы: история Соединенных Штатов . Cengage Learning. п. 616. ISBN 9780547166292.
  27. Перейти ↑ Watson (2006), pp. 109–110, 222, 249–250
  28. ^ "НА ​​СУДЕБНОМ ЗАВОДЕ В УДАР ЛОУРЕНС; Уильям Вуд, производитель Бостона, и другие лица присяжных по делу динамита" . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1913 года.
  29. ^ «Утверждение во имя Вуда» . The Boston Daily Globe . 24 мая 1913 года.
  30. ^ ИРМ: Его первые семьдесят лет , Фред У. Томпсон и Патрик Murfin, 1976, стр 56.
  31. ^ a b "Попытка полиции Лоуренса разогнать на параде" . The Boston Daily Globe . 27 ноября 1912 года. Все трое после почти десяти месяцев заключения теперь на свободе.
  32. ^ Форрант (2013), стр. 50
  33. Перейти ↑ Watson, p. 291 (см. Заголовки) ; также с. 186
  34. ^ Забастовка в Лоуренс, штат Массачусетс .: Слушание Комитета по регламенту Палаты представителей по Палате резолюциям 409 и 433, 2-7 марта, 1912 . Типография правительства США. 1912 г.
  35. ^ Уотсон, Брюс (2005). Хлеб и розы: мельницы, мигранты и борьба за американскую мечту . Нью-Йорк: Penguin Group. С. 157–161.
  36. ^ LUCONI, СТЕФАНО (2010). «Пересечение границ на линии пикета: итало-американские рабочие и забастовка 1912 года в Лоуренсе, штат Массачусетс» . Итальянская Американа . 28 (2): 149–161. ISSN 0096-8846 . 
  37. ^ a b c Корнблу, Джойс Л. (2011). Rebel Voices: Антология IWW . PM Press. С. 160, 163. ISBN 9781604864830.
  38. ^ Форрант (2014), стр. 41 год
  39. ^ «Древесина, не признанная виновной присяжными» . The Boston Daily Globe . 8 июня 1913 года. В ходе судебного процесса возникла интересная проблема, которая до сих пор не решена, - это обвинение Морриса Шумана, одного из присяжных, в том, что кто-то пытался его подкупить ... говоря ему, что он может получить хорошую работу с American Woolen Company или 200 долларов, если он «проголосует правильно».
  40. ^ Эберт, Юстус (1913). Испытание нового общества . Кливленд: IWW стр. 38 .
  41. ^ «ПРИГЛАСИЛИ, ОНИ ПОЦЕЛУЛИ. Эттор и Джованнитти, и Карузо поблагодарили судью и присяжных» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1912 г.
  42. ^ «Забастовка хлеба и роз 1912 года: два месяца в Лоуренсе, штат Массачусетс, которые изменили историю труда: вспоминая павших» . Цифровая публичная библиотека Америки .
  43. ^ Арнесен, Эрик (2007). Энциклопедия труда и истории рабочего класса США, Том 1 . Тейлор и Фрэнсис. С. 793–794. ISBN 9780415968263.
  44. ^ Отчет Нейла (1912), стр. 44
  45. ^ Форрант (2013), стр. 69 (см. Фотографию)
  46. ↑ Сибли, Фрэнк П. (31 января 1912 г.). «СЕЙЧАС МЕРТВЫ, ЧИСЛО ДВА - ЭТТОР И ЕГО ПРАВАЯ РУКА АРЕСТОВАНЫ ПО ОБВИНЕНИЮ УБИЙСТВА. Каждый обвиняется в соучастии в убийстве женщины Лопиццо. Полиция штата берет их под стражу посреди ночи, и в залоге отказано. Вернулся солдат, скончался от ран » . The Boston Daily Globe .
  47. ^ Отчет Нейла (1912), стр. 45
  48. Перейти ↑ Watson (2006), p. 232
  49. ^ Коул, Кэролайн Л. (1 сентября 2002 г.). «Герой Лоуренса Страйка, выведенный из тени истории» . Бостон Глоуб .
  50. Перейти ↑ Watson (2006), p. 241
  51. Перейти ↑ Watson (2006), p. 241-242
  52. ^ North Adams транскрипцию. «Berkshire Hathaway закрывает последнюю фабрику North Adams Mill» . Massmoments .
  53. ↑ Тейлор, Кейт (9 февраля 2019 г.). «Элизабет Уоррен официально объявляет о заявлении президента на 2020 год в Лоуренсе, штат Массачусетс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 февраля 2019 года . 
  54. ↑ Теннант, Пол (4 февраля 2019 г.). «Беги и беги: Уоррен запускает президентские выборы в Лоуренсе» . newburyportnews.com . Проверено 11 февраля 2019 года .

Источники [ править ]

  • Кэмерон, Ардис, Радикалы наихудшего сорта: работающие женщины в Лоуренсе, Массачусетс, 1860–1912 гг. (Урбана: University of Illinois Press, 1993).
  • Коул, Дональд Б. Город иммигрантов: Лоуренс, Массачусетс, 1845–1921 гг. Чапел-Хилл: Университет Северной Каролины Press, 1963.
  • Форрант, Роберт и Юрг Зигенталер, «Великая текстильная забастовка Лоуренса 1912 года: новая стипендия на забастовке хлеба и роз», Амитивилль, Нью-Йорк: Baywood Publishing Inc., 2014.
  • Зинн, Ховард . Народная история Соединенных Штатов . Исправленное издание. Нью-Йорк: HarperCollins, 2005.

Внешние ссылки [ править ]

  • Столетие Хлеба и Роз 1912–2012 Обширная коллекция справочной информации, фотографий, первичных документов, библиографий, свидетельств, событий и многого другого.
  • Свидетельство Камеллы Теоли перед Конгрессом
  • Лоуренс Страйк 1912 года на Marxists.org
  • Ресурсы для преподавания темы Лоуренса Страйка в классах K-12 перечислены на веб-сайте Zinn Education Project