Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для рассказа Анатоля Франса 1892 года, на котором основана эта опера, см. Le Jongleur de Notre Dame .

Le jongleur de Notre-Dame
Opera по Массне
Жорж Рошегросс - Жюль Массне - Le Jongleur de Notre-Dame - Original.jpg
Плакат к первой постановке в Париже (1904 г.), изображающий заключительную сцену
ЛибреттистМорис Лена
ЯзыкФранцузский
На основеLe менестрелем де Нотр-Дам
по Франса
Премьера
18 февраля 1902 г. ( 1902-02-18 )
Опера де Монте-Карло

Le менестрелем де Нотр-Дам является три-одноактная опера (помеченный в программе как Чудо в трех актах ) по Массне французскому либретто по Maurice LENA . [1] Впервые он был исполнен в Опере Гарнье в Монте-Карло 18 февраля 1902 года. [2]

Фон [ править ]

На этом этапе его карьеры консьерж парижского дома Массне обычно разбирал спекулятивные либретти, представленные композитору, но отсутствующий консьерж Массне неожиданно получил посылку от Лены и прочитал ее в поезде до своего загородного дома в Эгревилле . [3] Он основан на одноименной истории Анатоля Франса из его коллекции 1892 года L'Étui de nacre , которая, в свою очередь, была основана на средневековой легенде 13-го века, написанной монахом и трубадуром Готье де Монси , ок. 1220. [3] Массне ранее использовал Францию ​​в качестве источника для своей оперы 1894 года « Таис» . В Ле-Джонглере, уникально для этого композитора, для женщин нет существенных ролей: ангелы находятся за сценой, а девственница нема. Произведение было написано весной 1901 года, оно стало первой из его опер, премьера которой состоялась в Опере в Монте-Карло под управлением Рауля Гансбура . [3]

В обзоре, посвященном столетию оперы Массне, Родни Милнс отметил, что « Le Jongleur слишком многие списывают со счетов из-за его настроений», несмотря на юмористическую характеристику соперничающих монахов; в работе также есть «Легенда де ла Сож» брата Бонифация, в которой рассказывается, как трава шалфея спасла младенца Иисуса от солдат во время бегства в Египет . [4] В произведении чередуются мораль и комедия, преданность и портрет персонажа, и с помощью различных тонов и цветов избегается слащавость и мелодрама. [3]Массне написал слова «Heureux les simples, car ils verront Dieu» в верхней части партитуры рукописи; Милнс отмечал, что «простота была путеводной звездой, без которой это сентиментальное« чудо в трех действиях »могло бы быть немного липким. На самом деле оно глубоко трогательно, хотя, конечно, не следует принимать простоту за чистую монету - безошибочность Массне чувство театрального эффекта кроется за каждой стойкой ». [5]

История выступлений [ править ]

После премьеры 1902 года в Монте-Карло опера была показана в Париже в Комической опере 10 мая 1904 года, где Марешаль повторил свою премьерную роль, Люсьен Фужер в роли Бонифация и Андре Аллар в роли приора. Позднее возрождения включали основных певцов Шарля Фриана , Марселя Клоделя (Жан), Жана Вьё (Бонифаций) и Гектора Дюфрана (Приер). До 1950 года опера получила 356 спектаклей в Зале Фавар. [6] Фужер все еще играл Бонифация в Комической опере в 1922 году в возрасте 74 лет; вполне вероятно, что роль Бонифация была написана специально для него. [7]

Роль Жан жонглер был популярным в США известным сопрано , Мэри Гарден , [8] , который, по некоторым данным, ужаснулся композитора Массне, которые означали роль для тенора.

Работа была возобновлена ​​в Опере-Комик в 1954 году, пройдя 400-й спектакль в доме, где Андре Дран поет Жану с «большим обаянием и умом ... даже трюки с жонглированием и танцы были убедительно исполнены»; Луи Музи был Бонифаций [9], а дирижировал Альберт Вольф . [10] Он был поставлен в Нанте в 1979 году с Альбертом Воли в главной роли и Жан-Кристофом Бенуа в роли Бонифация. [11] До балета Массне « Сигаль» , современник оперы «Жонглер».был исполнен на фестивале Массне в 2005 году под управлением Лорана Кампеллоне с американским тенором Хесусом Гарсиа, «чей театральный и гимнастический опыт сослужил ему хорошую службу» в роли Жана, Лионеля Лота в роли Бонифация и Фернана Бернади в роли приора в постановке Жан-Луи Пишон . [12]

За пределами Франции оперу видели в Муниципальном театре (авеню Бургибен) в Тунисе в 1912 году. [13] После местной премьеры в 1904 году оперу регулярно возобновляли в Ла Монне (Брюссель) до ноября 1956 года, где главную роль исполнял Жан. Маркор в своем сценическом дебюте с Жаном Лаффоном в роли Бонифация и Жерменом Гисленом Аббатом. [14] В постановке « Жонглера Нотр-Дама» в Бостоне в 1961 году оперным театром Новой Англии фигурировал «певец-актер-жонглер-танцор» Томми Ралл ; Спиро Мала был Бонифаций. [15] Ян Паскаль Тортелье дирижировал оперой в Уэксфорде в 1984 году с Патриком Пауэром , Сергеем Лейферкусом иКристиан дю Плесси . [5] Первые выступления в Teatro dell'Opera в Риме состоялись в апреле 2000 года, дирижировал Джанлуиджи Гельметти с Сесилией Гасдиа и Массимо Джордано в главной роли, а также Массимилиано Гальярдо в роли Бонифация и Николай Гиауров в роли Ле Приера. [16]

В Монте-Карло в мае 1978 года вся опера была впервые записана в стерео , и эта запись с тенором Аленом Ванцо в роли Жана и Жюлем Бастином в роли Бонифация была переиздана на компакт-диске в 2003 году, за которым последовал еще один компакт-диск с 1974 радио-исполнение произведения, снова с Ванцо.

Роли [ править ]

РольТип голосаПремьера в ролях: [17] 18 февраля 1902 г.
(дирижер: Леон Жеин )
Жан, жонглертенорАдольф Марешаль
Бонифаций, монастырский поварбаритонМорис Рено
ПрежнийбасГабриэль Сулакруа
Поэт-монахтенорBerquier
Художник-монахбаритонJuste Nivette
Музыкант-монахбаритонГримо
Скульптор-монахбасCrupeninck
Певец-монахбаритонСенневаль
Монах в караулебаритонДелестанг
ПареньбаритонБори
ПьяницабасАльберт Пайяр
РыцарьтенорЯкоби
1-й ангелсопраноМаргарита де Бак
2-й ангелсопраноМари Жирр
Явление девственницынемойСимеоли
Голосбаритон
Горожане, Рыцари, Клерки, Крестьяне, Нищие, Девочки и Мальчики, Торговцы; Монахи, ангельские голоса.

Сводка [ править ]

Место: Франция
Время: Средневековый период

Акт 1, Площадь Клюни [ править ]

Перед монастырем поют и танцуют; Жан, фокусник, хочет зарабатывать деньги, развлекая прохожих. Отвергая его неуклюжие выходки, они требуют нечестивую песню «Аллилуйя виню». Он сначала сопротивляется, но потом поет. Появляется Приор и берет Жана на задание, но, видя, что Жан полон раскаяния, Приор просит его присоединиться к монахам, чтобы спасти его душу и тело.

Акт 2, монастыри [ править ]

Внутри монастыря монахи выполняют свои разнообразные обязанности. Жан видит, что, хотя они чтят Деву прекрасными латинскими молитвами, он не может ей ничего предложить. Другие монахи ссорятся, когда предлагают взять его в ученики. Подружившись с поваром монастыря, Бонифаций поет ему легенду о кусте полыни, который смиренно раскрыл свои ветви, чтобы укрыть спящего младенца Иисуса. Когда Жан видит, что другие монахи предлагают щедрые и красивые подарки недавно завершенной статуе Девы Марии , он, не имея настоящего дара, решает сделать то, что он может делать лучше всего.

Акт 3, в часовне [ править ]

Монахи-художники и скульпторы восхищаются своей недавно завершенной статуей Богородицы. Когда Жан входит, первый прячется за колонной и наблюдает, как жонглер снимает свою привычку и надевает старую уличную одежду, и скрытый монах идет предупредить приора. Играя на шарманке, он танцует, пока другие монахи не входят, в ужасе, и собираются схватить Джин, чтобы сделать ему выговор за богохульство . Бонифаций останавливает их, когда статуя Богородицы оживает, протягивает руки и благословляет Джин. Жан падает на колени, когда небесный свет сияет от алтаря, Дева возносится на Небеса. Как поет предыдущий, Массне помещает в начало своей партитуры "Heureux les simples, car ils verront Dieu" (Блаженны нищие духом, ибо они найдут Бога), Жан умирает, и другие монахи и ангелы поют аминь.

Записи [ править ]

Сулакруа записал созданный им дух Приера для Пате в 1902/1903 годах. Мэри Гарден , Давид Девриес , Марсель Клодель и Джеори Буэ популяризировали арию «Ô liberté, ma mie». «Легенда о соде» для Бонифация записывалась много раз, среди певцов были Паоло Ананян в 1907 году, Антонио Маджини-Колетти в 1909 году на итальянском языке, Луи Дюпуа (в роли Жана Дуэса) в 1910 году, Эдуард Руар в 1921 году, Джузеппе Даниз в 1926 году , Люсьен Фужер в 1928 году, Этьен Бийо в 1928 году, Ванни Марку в 1930 году, Роджер Бурден в 1933 году и Мишель Денс в 1947 году.

Было сделано две полных студийных записи:

  • 1978: Ален Ванцо (Жан), Жюль Бастен (Бонифаций), Марк Венто (Le Prieur); Оркестр и хор Оперы Монте-Карло , Роджер Бутри (EMI-Pathé)
  • 2007: Роберто Аланья (Жан), Стефано Антонуччи (Бонифаций), Франческо Эллеро д'Артенья (Le Prieur). Национальный оркестр Монпелье Лангедок-Руссильон , Энрике Димеке (DG)

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Подробный контекст, связанный с композитором, составом и ранним откликом на оперу, см. Ян М. Циолковски , Жонглер из Нотр-Дама и средневековье современности. Том 4: Представьте, что: Представьте Жонглера . Кембридж, Великобритания: Open Book Publishers, 2018. Стр. 3–84.
  2. ^ Milnes R . Le jongleur de Notre-Dame. В: Словарь оперы New Grove . Макмиллан, Лондон и Нью-Йорк, 1997 год.
  3. ^ a b c d Le Jongleur de Notre-Dame. В: Камински, Петр. Mille et Un Opéras . Файард, 2003, с. 889-91.
  4. ^ Милнс, Родни. Не обращайте внимания на разрыв. Опера , август 2012 г., Том 63, № 8, стр. 924-931.
  5. ^ a b Милнс, Родни. Wexford 1984. Opera , январь 1985 г., том 36, № 1, стр. 35-39.
  6. ^ Вольф, Стефан. Un demi-siècle d'Opéra-Comique (1900–1950). Андре Бонн, Париж, 1953, стр. 97-98.
  7. ^ Жиру, Винсент. Люсьен Фужер, переводчик Массне. В: Massenet et l'Opéra-Comique, ed Jean-Christophe Branger, Agnès Terrier. Университет Сент-Этьен, 2015, с.140.
  8. ↑ Подробный контекст, касающийся Мэри Гарден и ее роли в продвижении оперы в Соединенных Штатах, см. Ян М. Циолковски , Жонглер из Нотр-Дама и средневековье современности. Том 4: Представьте, что: Представьте Жонглера . Кембридж, Великобритания: Open Book Publishers, 2018. Стр. 85–158.
  9. ^ Анри-Луи де ла Гранж. Репортаж из Парижа. Опера, июль 1954 г., стр. 421-24.
  10. ↑ Программный буклет Национального театра комической оперы , 19 декабря 1954 г .; Ален Ванцо, который позже записал Жана для радио и диска, спел Le moine poète. Работа была частью двойного счета с Cavalleria Rusticana .
  11. ^ Питт, Чарльз. Франция - Приятный Массне. Нант. Опера , май 1979 г., том №, стр. 475-476.
  12. ^ Касоу, Джоэл. Репортаж из Сент-Этьена. Опера, март 2006 г., стр. 304.
  13. ^ Питт, Чарльз. Тунис - оперный форпост. Опера февраль 2011. Том 62, № 2 с147.
  14. ^ Рименс, Лео . Репортаж из Бельгии. Опера, март 1957 г., Том 8, Номер 3, стр.158.
  15. ^ Уильям Аллин Сторрер. Репортаж из Бостона. Опера июль 1961 года, том 12, номер 7, стр.450.
  16. ^ Луиджи Беллингарди. Репортаж из Рима. Опера , август 2000 г., Том 51, № 8, стр. 967-68.
  17. ^ Веб-страница Le Jongleur de Notre-Dame на сайте French Art Lyrique, доступ 5 сентября 2014 г.

Процитированные работы

  • Аптон, Джордж П .; Боровский, Феликс (1928). Стандартное руководство по Opera . Нью-Йорк: Blue Ribbon Books. С. 191–93.
  • Коббе, Густав (1976). Полная книга оперы . Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма. С. 873–875.

Внешние ссылки [ править ]

  • Либретто оперы (на английском языке)