Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Лэй Юэ Мун
柏 架 山 山頂 景色 .jpg
Лэй Юэ Мун, вид с горы Паркер
Традиционный китайский鯉魚門
Упрощенный китайский鲤鱼门
Буквальное значениеКарповые ворота
Транскрипции
Стандартный мандарин
Ханю ПиньиньЛьюмен
Уэйд – ДжайлзЛи-юй-мен
Юэ: кантонский диалект
Йельский романизацияLéih yùh mùhn
JyutpingLei5 jyu4 mun4
На фотографии показаны берега Лей Юэ Мун и Яу Тонг, Убежище Тайфуна Сам Ка Цуэн и Сам Ка Цуен.
Деревня и рестораны морепродуктов в Лей Юэ Мун, Коулун.
Тин Хау храм в Lei Yue Mun, Коулун.
Руины погрузочных рамп для бывших каменоломен в Лей Юэ Муне, Коулун.

Лей Юэ Мун - короткий канал в Гонконге . Он расположен между заливом Джанк и гаванью Виктория , разделяя Коулун и остров Гонконг . Канал - важный проход для города, образующий восточный вход в гавань Виктория.

Земли вокруг канала также называют Лэй Юэ Мун. На стороне Коулун он знаменит своим рынком морепродуктов и ресторанами в рыбацких деревнях. [1] На стороне острова Гонконг есть бывшие объекты военной обороны.

Имена [ править ]

Китайское название канала означает « Карповые ворота» и на кантонском языке произносится как Lei5 yu4 mun4 . Это по- разному транскрибировать и транслировать на протяжении многих лет, выступая в качестве LY-Ce-луны Pass , [2] Ly-е-е-луна Pass , [3] Ly-е-Mun Pass , [4] Lyemun , Lymoon и Прохождение Lye Moon . [ необходима цитата ]

История [ править ]

  • Пик Дьявола

Места и сооружения [ править ]

На острове Гонконг
  • Форт Лэй Юэ Мун , преобразованный в Гонконгский музей береговой обороны
  • Казармы Лиемун, преобразованные в парк и курортный поселок Лей Юэ Мун
На Коулуне
  • Сэм Ка Цуен (三 家村)
  • Sam Ka Tsuen Тайфун Убежище (三 家村 避風塘)
  • Ма Сан Цуэн (媽 山村)
  • Тин Хау храм , [5] историческое здание Grade II в Ma Wan Tsuen (馬環村). [6] Храм был построен в 1753 году и полностью реконструирован в 1953 году. Храм Хип Тин, примыкающий к храму Тин Хау, был добавлен после 1953 года для поклонения Кван Тай . [7]
  • Маяк [8]
  • Дерево желаний [9]
  • Lei Yue Mun Estate , жилой комплекс в Яу Тонг
  • Домен и Лей Юэ Мун Плаза , торговые центры

Транспорт [ править ]

  • Паром: Coral Sea Shipping Services (珊瑚海 船務) обеспечивает регулярное сообщение между пирсом Сам Ка Цуэн и пирсом Сай Ван Хо . Стоимость проезда составляет 9 гонконгских долларов за взрослого.
  • Автобус: Kowloon Motor Bus управляет кольцевым автобусным маршрутом No. 14X между Сэм Ка Цуен и Цим Ша Цуй
  • Микроавтобус : курсирует красный микроавтобус между Квун Тонг и Лей Юэ Мун, а также между Монг Кок и Лей Юэ Мун.
  • MTR : станция Яу Тонг (сторона Коулун)

См. Также [ править ]

  • Пик Дьявола, Гонконг
  • Lei Yue Mun Road
  • Четыре холма Коулуна
Лэй Юэ Мун, снято с берега Сам Ка Цуэн, Лэй Юэ Мун
Воздушная панорама Лэй Юэ Мун, Коулун

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Развлечения в Квун Тонг - Рынок морепродуктов Лей Юэ Мун
  2. ^ " Гонконг ", Британская энциклопедия , Vol. XII (9-е изд.), 1881, стр. 141–2.
  3. ^ " Гонконг ", Британская энциклопедия , Vol. XIII (11-е изд.), 1911, стр. 657–9..
  4. ^ «Пассажирские суда, принадлежащие правительству Соединенных Штатов» . Архивы GG . Корпорация аварийного флота Совета судоходства США ( Соединенные Штаты ) . Дата обращения 31 мая 2020 .
  5. ^ Развлечения в Квун Тонг - Храм Тин Хау в Лей Юэ Муне
  6. ↑ Список классифицированных исторических зданий в Гонконге (по состоянию на 6 ноября 2009 г.), заархивированный 9 июля 2011 г. на Wayback Machine
  7. ^ Краткая информация о предметах без оценки, стр. 418-419. Архивировано 15 октября 2012 г. в Wayback Machine.
  8. ^ Развлечения в Квун Тонг - Маяк Лей Юэ Мун
  9. ^ Развлечение в Квун Тонг - Дерево желаний Лэй Юэ Мун

Внешние ссылки [ править ]

  • Комитет по благоустройству Харборфронта «Оживление Лэй Юэ Мун», октябрь 2009 г.
  • Веб-сайт Комиссии по туризму: «Проект улучшения набережной Лей Юэ Мун»

Координаты : 22 ° 17′5 ″ с.ш. 114 ° 14′18 ″ в.д. / 22,28472 ° с. Ш. 114,23833 ° в. / 22.28472; 114,23833