Леоне де Сомми Порталеоне ( Иегуда бен Ицхак Соми Миша'ар Арье ; иврит : יהודה בן יצחק סומי משער אריה - Иуда, сын Исаака Соми Порталеоне; также Леоне Эбрео де Соми и Иегуда Соммо; [1] c.159 c. ) был еврейско-итальянским драматургом , режиссёром , актёром , поэтом , переводчиком и трактатом .
Он прожил большую часть своей жизни в северном итальянском городе Мантуя , вплоть до своей смерти в конце 16 века. Ему посчастливилось жить в Мантуе в период апогея ее культурного расцвета эпохи Возрождения, при правлении династии Гонзага . Этот период также был периодом относительного мира и благополучия для еврейской общины Мантуи, которая выросла с 200 душ в 1500 году до 2000 человек в начале 17 века. Однако к 1650 году серия катастроф сократила это число вдвое и довела оставшуюся еврейско-мантуанскую общину до нищеты.
Леоне был членом известной семьи Порталеоне , в которой было много известных врачей и ученых. Однако он был первым из своей семьи, получившим литературную известность, как автор около 15 пьес, большинство из которых написано на итальянском языке , а также стихов и даже комедии на иврите «Комедия обручения » (צחות). בדיחותא דקידושין) — самое раннее сохранившееся произведение такого рода на иврите . Сейчас его больше всего помнят за то, что он написал первый в истории трактат об искусстве режиссуры , который определяет точную методологию постановки пьесы, от выбора текста до его исполнения. Эта работа под названием « Четыре диалога о сценическом изображении».(«Quattro dialoghi in materia di rappresentazioni sceneche») принимает форму четырех бесед между Веридико, портным / драматургом / режиссером , который выступает в роли голоса автора, и двумя любопытными джентльменами, Сантино и Массимиано, которые спрашивают Веридико различные вопросы теории и практики театра. Эта работа знаменует собой важную веху в модернизации театра с незамысловатых дней Средневековья , а также содержит ценную информацию о том, как театральные спектакли задумывались и исполнялись на этом этапе в эпоху итальянского Возрождения .
Де Сомми написал большую часть своих поэтических пьес на службе у герцогов Гонзага и в конце концов стал членом престижной Академии дельи Инвагити , в которую евреи формально были запрещены. Он написал и поставил многие пьесы, которые еврейская община была обязана ставить для герцогского двора каждый год на праздновании карнавала . К сожалению, почти все его работы погибли во время пожара в Национальной библиотеке Турина , в результате которого были уничтожены шестнадцать томов рукописей его работ. Единственными произведениями де Сомми, которые сохранились до наших дней, являются вышеупомянутая еврейская комедия, « Четыре диалога» , комедия ипастырское произведение, написанное на итальянском языке, и стихотворение в защиту женщин под названием « Щит женщин» ( иврит : מגן נשים ), которое состоит из чередующихся строк на иврите и итальянском языке.