Les Bergers - это трехактная комическая опера 1865 года на музыку Жака Оффенбаха . Французское либретто было на Hector Кремие и Филипп Жиля . [1] Он принадлежит к группе более серьезных произведений, таких как Баркуф , Робинзон Крузо , Верт-Верт и, прежде всего, Фантазио, которым пренебрегли, поскольку его современники считали Оффенбаха просто забавным композитором opéra bouffe . [2]
История выступлений
Премьера «Берже» состоялась 11 декабря 1865 года в парижском театре Буффе . [1] В целом он был хорошо воспринят критиками, но не имел большого успеха, поскольку его приходилось сравнивать с «Прекрасной Элен» , последним хитом Оффенбаха. [3] Спектакль был поставлен на немецком языке в Вене в 1866 году.
Перед открытием «Фигаро» опубликовала письмо Оффенбаха Анри де Вильмессану [ требуется разъяснение ] , в котором излагаются его художественные цели в новой работе. Он описал структуру произведения как «серию пасторалей», первая из которых относится к античности и работает над темой Пирама и Тисбы , вторая - во времени и стиле Ватто и Людовика XV , а третья Поступок Оффенбаха «стремился представить Курбе в музыке». [4]
Увертюра содержит тему на гобое, который является первой версией «Au Mont Ida» из оперы « Прекрасная Элен» . [5]
Первый акт с названием Myriame et Daphné (имена влюбленных) был поставлен как занавес на премьере оперы Массне « Тереза» в Монте-Карло в 1907 году; с Мэгги Тейт в главной роли. [4] Фарис комментирует, что стилизация 18-го века «сделана искусно. Оффенбах создает изысканную элегантность в стиле гавота с строгим простым ритмическим сопровождением». [4]
Роли
Роль | Тип голоса | Премьера актерского состава, 11 декабря 1865 г. [3] (Дирижер: Жак Оффенбах ) | |
---|---|---|---|
Альфесибе | тенор | Гурдон | |
Тирсис | баритон | Garrait | |
Palémon | бас | Duvernoy | |
Chryséa | сопрано | Sorac | |
Мириам | тенор | Бертелье | |
Дафне | сопрано | Ирма Мари | |
Премьер Бергер | сопрано | Пельва | |
Deuxième Berger | сопрано | Halbleid | |
Troisième Berger | сопрано | Вальтер | |
Quatrième Berger | сопрано | Лериш | |
Эрос | меццо-сопрано | Зульма Буффар | |
La Marquise | сопрано | Фрази-Бертелье | |
Колин | тенор | Бертелье | |
L'Intendant | меццо-сопрано | Зульма Буффар | |
Le Bailli | баритон | Такова | |
Маркиз де Фонроз | тенор | Леонсе | |
Никетта | сопрано | Бонелли | |
Аннетт | сопрано | Ирма Мари | |
La Rouge | сопрано | Ирма Мари | |
La Sincère | сопрано | Лиз Таутин | |
Никот | тенор | Бертелье | |
Жаннет | меццо-сопрано | Зульма Буффар | |
Veautendon | баритон | Желание | |
Le Меню | тенор | Гобин | |
Припев: Bergers et Bergères, Chasseurs |
Синопсис
Акт 1 - L'Idylle (Идиллия)
Действие первого действия происходит в священном лесу в Аркадии. Паломон стремится передать Аполлону своего сына Мириама (пастуха); Хрисея надеется дать обет своей дочери Дафне (пастушке) Дайане. Мириам и Дафна влюблены и с помощью Альфесиби устраивают тайную встречу в лесу, где охотники преследуют волчицу. Мириам ошибочно считает, что охотники убили его любовь и заканчивают его жизнь, но появляется Эрос и спасает молодого человека, решая, что двое влюбленных пройдут через разный возраст.
Акт 2 - Ле Трюмо (Трюмо)
Во втором действии они находятся в парке особняка времен Людовика XV; Мириам теперь Колин, а Дафне - Аннет. Эрос был послан в мир Юпитером в виде управляющего. Маркиз возвращается домой к жене, но оба флиртуют с молодой парой; интрига следует. Когда его обвиняют в том, что он руководит беспорядками, управляющий превращается в Эроса и защищается купидонами, когда опускается занавес.
Акт 3 - Le Bergerie réaliste (Реалистическая пастораль)
Финальный акт открывается реалистической пасторальной симфонией. Дафне теперь пастушка Ла Руж, предназначенная для Нико-ла-Бриз - Мириам. Друг Ла Ружа, Ла Синсер, обещан Ле Меню. Тем временем Эрос в образе коварной негодяи Жаннет. Щедрый землевладелец Вотендон приглашает всех на свадебный пир, во время которого Жанна пытается вызвать ревность у влюбленных. В финале Эрос сидит на откормленном тельце Вотендона, и трое посетителей из древности поднимаются на небеса.
Записи
Отрывки из антологий Ballade Symphonique [6] Offenbach au menu! [7] и Entre Nous . [8]
Рекомендации
- ^ a b Лэмб А. , Жак Оффенбах (Список сценических работ). В: Словарь оперы New Grove . Макмиллан, Лондон и Нью-Йорк, 1997 год.
- ^ Кек, Жан-Кристоф . Les Fées du Rhin - Notes sur une redécouverte. Программная книга для Die Rheinnixen , Лионская опера , 2005, стр. 4.
- ^ a b Йон, Жан-Клод . Жак Оффенбах. Éditions Gallimard, Париж, 2000, стр. 193–4.
- ^ a b c Фарис, Александр . Жак Оффенбах . Лондон и Бостон: Фабер и Фабер, 1980, стр. 135–137.
- ^ Кек, Жан-Кристоф (переведенный Джоном Тейлором Таттлом). Оффенбах, произведение, насчитывающее более 600 работ. Буклет-эссе для 'Ballade Symphonique', CD 476 8999, Universal Classics France, 2006.
- ^ Кек, Жан-Кристоф. Оффенбах, произведение, насчитывающее более 600 работ. Буклет-эссе к балладе Symphonique , CD 476 8999, Universal Classics France, 2006. (Увертюра)
- ^ Лоран, Ф. Обзор меню Offenbach au! Maguelone CD MAG11188. Диапазон , январь 2012 г. (598), с. 93. ("Ronde de la soupe aux choux" (акт 3))
- ^ Milnes, R . Обзорнабора компакт-дисков Entre Nous Opera Rara . Опера , ноябрь 2007 г., 1388–90. ("Reconnais-tu la voix" (акт 2) и "Entendant l'hymen" (акт 3))