Горничные
Служанки (фр. Les Bonnes ) — пьеса французского драматурга Жана Жене . Впервые он был исполнен в Театре де л'Атене в Париже в постановке, которая открылась 17 апреля 1947 года под руководством Луи Жуве . [1]
Спектакль неоднократно возрождался во Франции, Англии и США, иногда с мужчинами, играющими роли горничных. [2] Телевизионная инсценировка Stuepigerne была сделана датской национальной телекомпанией Danmarks Radio в 1962 году. Экранизация пьесы была выпущена в 1974 году. Шведский композитор Питер Бенгтсон адаптировал пьесу в 1994 году для камерной оперы .
Жене вольно основал свою пьесу о печально известных сестрах Кристине и Леа Папен , которые жестоко убили своего работодателя и свою дочь в Ле-Мане , Франция, в 1933 году . Дама цветов, в которой персонаж размышляет о том, что, если бы у него была пьеса, написанная для женщин, он взял бы на роли мальчиков-подростков. Затем Сартр размышляет о применении этой идеи к «Служанкам» . [3]
Соланж и Клэр — две горничные, которые устраивают сложные садомазохистские ритуалы, когда их хозяйка (мадам) отсутствует. В центре их ролевой игры находится убийство мадам, и они по очереди изображают обе стороны разделения власти. Их преднамеренный темп и внимание к деталям гарантируют, что им всегда не удается реализовать свои фантазии, церемонно «убивая» мадам в развязке ритуала .
В Великобритании пьеса была впервые представлена на французском языке Институтом современного искусства , первоначально в Театре Меркьюри, Ноттинг-Хилл-Гейт , Лондон, в 1952 году. [4] Петер Задек поставил, а Эдуардо Паолоцци предоставил сценографию. Сельма Ваз Диас сыграла Соланж, Олив Грегг — Клэр, а Ориэль Росс — мадам. Впоследствии постановку перенесли в Королевский придворный театр , где Бетти Стокфельдиграла мадам, а Давид де Бетель предоставил сценографию. Задек также поставил первую постановку пьесы в Великобритании на английском языке, которая открылась 5 июня 1956 года в театральном клубе New Lindsey. Сельма Ваз Диас снова сыграла Соланж, а Бетти Стокфельд сыграла мадам, а Хейзел Пенуорден сыграла Клэр.
Спектакль был поставлен в Tempo Playhouse в Нью-Йорке в 1955 году с Джули Бовассо сначала в роли Клэр, а затем в роли Соланж. Бовассо получила первую премию Оби за лучшую женскую роль в фильме «Горничные » . [5]
