Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Люишема ( / л ˙U ɪ ʃ əm / ) является областью юго - востоке Лондона , Англии, 5,9 мили (9,5 км) к югу от Чаринг - Кросс . Это основная область Луисает , а также в историческом графстве из Кента . Он обозначен в Лондонском плане как один из 35 крупных центров Большого Лондона. [1] В 2011 году население Льюишема составляло 60 573 человека. [2]

Льюишам был небольшой деревней до развития пассажирских железных дорог в 19 веке.

История [ править ]

Детский и юношеский центр "Калейдоскоп", Кэтфорд

Люихаемо, скорее всего, были основаны на языческий джут , Leof, поселившийся (путем сжигания его лодки) возле St Mary «s Church ( Ladywell ) , где земля была суше, в 6 - м века. [ необходима цитата ] Что касается этимологии имени, Дэниел Лайсонс (1796) писал:

"В самых древних саксонских записях это место называется Левешам , то есть дом среди лугов; leswe , læs , læse или læsew , на саксонском языке означает луг, а ветчина - жилище. датированный 1440 годом, упоминает место в Кенте как Levesham, что может относиться к Lewisham. [3] Теперь это написано, а также в приходских и других записях, как в обычном употреблении, Lewisham ». [4]

«Леофсема» была важным поселением в месте слияния рек Куагги (из Фарнборо) и Равенсборна (колодец Цезаря, Кестон), поэтому деревня расширилась на север в более влажные районы по мере улучшения методов дренажа.

Церковь святого Стефана XIX века в Льюишеме

Король Альфред был лордом поместья Льюишем, о чем свидетельствует мемориальная доска в Библиотеке Льюишема.

Поместье Льюишем с его придатками Гринвич и Комб было отдано Эльтрудой, племянницей короля Альфреда , аббатству Святого Петра в Генте , [5] из которого Льюишам затем стал келью или инопланетным монастырем . Говорят, что этот дар был подтвержден королем Эдгаром в 964 году и Эдуардом Исповедником в 1044 году с добавлением многих привилегий.

В середине 17 века тогдашний наместник Льюишема Абрахам Колф построил для жителей гимназию , начальную школу и шесть богаделен .

В 17 веке поместье Льюишем было куплено Джорджем Леггом , позже бароном Дартмутом . Его сын Уильям был воспитан королевой Анной на несколько почетных и доверительных должностей и был членом ее тайного совета ; а 5 сентября 1711 года был удостоен титула виконта Льюишама и графа Дартмутского . Его внук Джордж, лорд Дартмут, получил привилегию проводить ярмарку два раза в год и рынок дважды в неделю на Блэкхите в округе. Раньше ярмарка проводилась 12 мая и 11 октября, но в 1772 году она была прекращена (за исключением продажи скота) графом Дартмутским, как лордом поместья . [6]

Деревня Льюишам имела свое ядро , в южной его части, вокруг приходской церкви Святой Марии, к настоящему месте университетской больницы Льюишам . Центр переместился на север с появлением железной дороги Северный Кент в Дартфорд в 1849 году, поощряя пригородное жилье. Official Guide Illustrated в Юго-Восточной и Северной и Mid-Kent железных дорогДжорджа Мисома от июня 1863 года описывает Льюишема следующим образом: «Станция Льюишем, расположенная на склоне возвышенности среди живописных пейзажей, красивых зеленых лугов, резко поднимающихся к вершине холма слева, усеянная красивыми резиденциями и садами. в то время как Общину видно пересеченной различными перекрестками и усыпанной деревенскими гостиницами и домами на низменности или в долине справа. Площадь прихода составляет 5789 акров ... Хозяин поместья, граф Дартмутский, которому он дает титул виконта.

Льюишам был административно частью Кента до 1889 года, а затем до 1965 года входил в состав городского округа Льюишем в графстве Лондон .

Башня с часами 19 века в Льюишеме

В 1944 году центр города был поражен летающей бомбой Фау-1 [7] : погибло более 300 человек, в том числе 51 погиб, и была разрушена главная улица, которая была полностью восстановлена ​​к середине 1950-х годов. Об этом ужасающем событии свидетельствует мемориальная доска возле торгового центра Lewisham (открыта в 1977 году). Мемориальная доска была на тротуаре возле магазина Marks & Spencer в главном торговом районе. Тем не менее, из-за износа местные власти установили его на фасаде. [8] В 1955 году Sainsbury's открыл магазин в Льюишэме, который, как сообщалось, был крупнейшим в Европе супермаркетом самообслуживания с торговой площадью 7500 квадратных футов, [9]хотя тот, который сейчас включен в торговый центр 1977 года, намного меньше. [10] Область в северной части Хай - стрит была пешеходная в 1994 году является домом для ежедневного уличного рынка и местной достопримечательностью, то башня с часами , законченная в 1900 году в честь королевы Виктории «s Алмазный юбилей в 1897. полицейский участок, открытый в 2004 году вместо участка в Ледуэлле , официально является крупнейшим в Европе. [11]

Крикетный клуб Льюишема был одним из самых престижных клубов Лондона в викторианскую эпоху . С 1864 года они играли в Lewisham Cricket Ground, который лежал к северу от Ladywell Road, до его закрытия позже в 19 веке. Плавательный клуб Льюишэма также был очень успешным, некоторые из его членов представляли Англию на соревнованиях по водному поло и других мероприятиях по гимнастике . Во время Первой мировой войны лазарет Льюишамского госпиталя стал военным госпиталем Льюишэма, а во время Второй мировой войны госпиталь был поражен летающей бомбой Фау-1, которая разрушила две палаты, ранила 70 человек и убила одну медсестру.

Люихаемо также сайт одной из худших бедствий на британских железных дорогах в 20 - м века. 4 декабря 1957 года переполненный пассажирский экспресс на паровой тяге, направлявшийся к побережью Кента, в густом тумане у станции Сент-Джон обошел сигнальные пути и врезался в остановившийся электропоезд ветки Хейса. Сила удара обрушила железнодорожный мост на обломки внизу. Электроблоки, собирающиеся пересечь мост в направлении Нанхеда, успели подъехать . В результате аварии погибли 90 пассажиров и экипаж.

В 1977 году в битве при Льюишеме (на самом деле в Нью-Кроссе ) 500 членов Национального фронта, которые пытались провести марш через этот район, и их полицейский эскорт подверглись нападению более чем 4000 контрдемонстрантов. [12]

Начиная с 1990-х годов, Льюишам переживает возрождение.

Docklands Light Railway была расширена до Льюишам в 1999 году [13] Molesworth Street был повышен до обхода торгового района в рамках проекта «Люишема 2000», в том числе скульптуры Джона Мэна. [14]

В 2010-х годах в Льюишеме произошла реконструкция, включая строительство нескольких высотных жилых домов вокруг Лоампит-Вейл и Молесворт-стрит. Бывшая кольцевая развязка у станции Lewisham была заменена перекрестком "H", чтобы освободить землю для дальнейшего развития. [15]

Razzle Dazzle Boogie Woogie Фила Коя (2013), Льюишем. Десятицветный звуковой реактивный стеклянный фасад с подсветкой, основанный на цифровом камуфляже.

В 2013 году напротив станции Lewisham открылся развлекательный центр Glass Mill, фасад которого определялся крупномасштабной встроенной кинетической иллюстрацией «Razzle Dazzle Boogie Woogie» [16] [17] художника Фила Коя . Проект был отмечен наградой Best Built Project - Community Scale Scheme на церемонии London Planning Awards 2013/14. [18]

Управление [ править ]

Карта, показывающая приходы столичного округа Льюишем, как они выглядели в 1916 году.

Приходом Льюишема управляла ризница ; а с 1855 по 1900 годы - Окружным советом по делам Льюишема совместно с Пенджем. Согласно Закону о лондонском правительстве 1899 года , графство Лондона было разделено на 28 городских районов в 1900 году. Льюишем с приходом Ли стал частью столичного округа Льюишем . В 1965 году в соответствии с Законом о лондонском правительстве 1963 года были сформированы нынешние 32 района Лондона, и сегодня Льюишам является частью лондонского района Льюишам .

Лондонский городской совет Льюишема находится в Кэтфорде. Нынешний мэр, избранный прямым голосованием, - Дэмиен Иган . В лондонской Ассамблее лондонский район Льюишем объединен с Королевским боро Гринвич, чтобы сформировать округ Гринвич и Льюишем , а нынешним членом Ассамблеи является Лен Дюваль . На выборах в Вестминстере Льюишем охвачен избирательным округом Льюишем Дептфорд , членом парламента которого по состоянию на 2020 год является Вики Фокскрофт . [19]

Коммерческая площадь и удобства [ править ]

Университетская больница Льюишама, здание Риверсайд
Lewisham House, 25 Molesworth Street

Коммерческий район Льюишема - один из крупнейших на юго-востоке Лондона. Торговый центр Lewisham , открытый в 1977 году, насчитывает 70 магазинов и занимает площадь более 330 000 квадратных футов. Магазины включают Marks & Spencer , WH Smith , Sainsbury's, H&M , TK Maxx , JD Sports , SportsDirect.com , Argos и Boots . [20]Центр находится между Молесворт-стрит (участок с двусторонним движением автомагистрали A21) и Льюишам-Хай-стрит. Рынок Льюишема и Центральная библиотека находятся рядом с торговым центром на Хай-стрит. Также частью комплекса является офисная башня Lewisham House, самое высокое здание в районе, ранее занимавшееся Ситибанком . Есть предложения переоборудовать этот брутальный небоскреб в квартиры. [ необходима цитата ]

В Льюишеме есть боулинг [21], бассейн и тренажерный зал Glassmill.

В Льюишеме есть несколько парков, таких как Хилли Филдс и Льюишам Парк.

В течение 14 лет с 2001 по 2015 год Льюишам был единственным лондонским районом, в котором не было кинотеатра. У Льюишема когда-то было много кинотеатров, например, Lewisham Odeon. В 1930 году было 30 площадок для показа фильмов. [22] По состоянию на 2019 год в районе есть три кинотеатра: Deptford Cinema ; [23] Curzon Goldsmiths, расположенный внутри кампуса Голдсмит-колледжа в Нью-Кроссе; [24] и Кэтфорд Мьюз.

Университетская больница Льюишама, открытая в 1894 году, является государственной службой здравоохранения , больницей неотложной помощи, управляемой Льюишамским и Гринвичским фондом NHS Trust, обслуживающей весь лондонский район Льюишем, а также некоторые прилегающие районы. В июле 2012 года правительство рекомендовало закрыть отделение неотложной помощи и неотложной помощи Льюишема , а отделение неотложной помощи переведено в больницу королевы Елизаветы в Лондоне . Однако в Льюишеме развернулась сильная кампания против предложенного закрытия, включая марш 24 ноября 2012 года [25] и успешное судебное разбирательство. В июле 2013 года Высокий суд постановил, что закрытие Lewisham A&E не может быть продолжено.[26] В октябре 2013 года Апелляционный суд постановил, что министр здравоохранения Джереми Хант не имел полномочий проводить сокращения в больнице Льюишем. [27]

Образование [ править ]

В число поставщиков шестого класса и дальнейшего образования в Льюишеме входят колледж Христа Короля шестого класса , Льюишам Саутварк колледж и школа Седжхилл .

Транспорт [ править ]

Вход в Lewisham DLR

Национальная железная дорога [ править ]

Станция Lewisham обеспечивает юго-восточные рейсы в Лондон Виктория , Лондон Чаринг-Кросс , Лондон-Кэннон-Стрит , Дартфорд через Вулвич Арсенал , Дартфорд через Бекслихит , Грейвсенд через Бекслихит, Слейд Грин через Бекслихит, Слейд Грин через Сидкап , Хейс и Орпингтон .

DLR [ править ]

Станция Lewisham также предоставляет услуги DLR Банку через Canary Wharf .

Автобусы [ править ]

Льюишам обслуживается многими маршрутами лондонских автобусов .

  • 21 до Ньюингтон-Грин через Нью-Кросс , Лондонский мост и Моргейт
  • 47 в Беллингхэм через Кэтфорд или в Шордич через Канадский водоем и Лондонский мост (круглосуточное обслуживание)
  • 54 до Элмерс-Энд через Кэтфорд и Бекенхэм или до Вулиджа через Блэкхит
  • 75 в Кройдон через Кэтфорд, Пендж и Южный Норвуд
  • 89 - Слейду Грину через Блэкхит, Веллинг и Бекслихит
  • 108 до Стратфорда через Блэкхит, Северный Гринвич , Тополь и Боу (круглосуточное обслуживание)
  • 122 до Хрустального дворца через Брокли , Форест-Хилл и Сиденхэм или до Пламстеда через Элтхэм и Вулвич
  • 136 до Elephant & Castle через New Cross и Peckham или до Grove Park через Catford
  • 178 в Вулидж через Кидбрук
  • 180 до Бельведера через Гринвич и Вулидж
  • 181 до Гроув Парк через Кэтфорд
  • 185 в Викторию через Кэтфорд, Далвич и Камберуэлл
  • 199 в Беллингем через Кэтфорд или в Канаду Уотер через Гринвич
  • 208 в Орпингтон через Кэтфорд и Бромли
  • 225 в Canada Water через New Cross или Hither Green
  • 261 до Локсботтома через Гроув Парк и Бромли
  • 273 в Петтс Вуд через Grove Park и Chislehurst
  • 284 в Гроув Парк через Кэтфорд
  • 321 до Футс-Крэй через Элтхэм и Сидкап или до Нью-Кросс (круглосуточное обслуживание)
  • 380 в тюрьму Белмарш через Блэкхит и Вулидж
  • 436 в Баттерси через Нью-Кросс, Пекхэм и Камберуэлл
  • P4 до Брикстона через Брокли и Далвич
  • N21 до Бекслихита через Элтхэм или до Трафальгарской площади через Нью-Кросс и Лондонский мост (ночной автобус)
  • N89 в Эрит через Блэкхит, Веллинг и Бекслихит или на Трафальгарскую площадь через Нью-Кросс, Пекхэм, Слон и Замок и Блэкфрайарс (ночной автобус)
  • N136 до Oxford Circus через New Cross, Peckham, Camberwell, Victoria и Trafalgar Square или до Chislehurst через Catford and Grove Park (ночной автобус)
  • N199 до Сент-Мэри-Крей через Кэтфорд, Бромли и Петтс-Вуд или до Трафальгарской площади через Гринвич, Канадский уотер и Лондонский мост (ночной автобус)

Регенерация [ править ]

Развитие садов Cornmill Gardens вокруг реки Равенсборн, 2013 г.

Планируется восстановление центра города Льюишем. План местного развития городского совета Льюишема в Лондоне влечет за собой улучшение центра города Льюишем, чтобы он стал столичным центром, конкурирующим с Бромли , Кройдон и Кингстон на Темзе . [28] [29]

Рядом с торговым центром находится небоскреб, который раньше принадлежал Ситибанку, пока они не переехали в Доклендс, который может быть преобразован в жилой.

Вокруг Лоампит Вейл есть четыре основных участка застройки:

  • Комплекс Renaissance включает квартиры в зданиях от 5 до 24 этажей, в том числе частное и социальное жилье L&Q , а также новый развлекательный центр Glass Mill , который открылся в 2013 году и заменил развлекательный центр Ladywell. [30]
  • Lewisham Gateway [31] - это реконструируемый объект, граничащий со станцией DLR, Lewisham High Street, торговым центром и железной дорогой до Блэкхита. Схема шоссе была изменена с кольцевой на две сигнальные развязки, а реки Равенсборн и Куагги были изменены. В состав комплекса входят магазины, рестораны, бары, кафе, развлекательные заведения и до 800 домов. Первая фаза строительства началась в мае 2014 года с 15- и 25-этажного жилого дома к востоку от станции DLR. [32]
  • В 2008 г. было получено согласие на планирование промышленной зоны Терстон-роуд; однако разработка сильно затянулась. Строительство было завершено в 2016 году и включает социальное жилье L&Q. [33] Схема представляет собой участок смешанного использования, который включает жилые и коммерческие здания от двух до 17 этажей, а также автостоянку. [34]
  • Бывшая промышленная зона Sherwood Court теперь является жилищной схемой Отделения для студентов. [35]

Известные люди [ править ]

Среди тех, кто родился или жил в Льюишеме:

  • Расс Миллионс (рэпер) родился и вырос в Льюишеме.
  • Джинджер Бейкер (барабанщик Cream) родилась и выросла в Льюишеме.
  • Наташа Бедингфилд (певица / автор песен) выросла в Льюишеме
  • Роза Мэй Биллингхерст (суфражистка) жила в Льюишеме.
  • Янник Боласи (футболист), вырос в Льюишеме
  • Герберт Бёрден - самый молодой солдат, который будет казнен британской армией в Первой мировой войне, родился в Льюишеме.
  • Кейт Буш (музыкант) жила в Брокли и Льюишем
  • Энн Баттен Кристалл (1769–1848), поэт и школьный учитель
  • Генерал сэр Джон Крокер (генерал британской армии, служба в Первой и Второй мировых войнах), родился в Льюишеме
  • Лиланд Льюис Дункан (фотограф, писатель) родился в Льюишеме
  • Франц Гёдекер (купец и художник), жил в Льюишеме [36]
  • Малкольм Харди (комик) жил в Блэкхите и Льюишеме
  • Даниэль Гарольд (актриса, наиболее известная по роли Лолы в Истендерах ) родилась и выросла в Льюишеме.
  • Кили Хейзелл (страница 3 девушка и модель) родилась в Льюишеме
  • Джессика Хайнс (актриса и комик) родилась в Льюишеме
  • Эман Келлэм (телеведущий) родился и вырос в Льюишеме
  • Фрэнк Кинг (игрок в крикет) родился в Льюишеме
  • Эльза Ланчестер (англо-американская актриса) родилась в Льюишеме
  • Лилли Лэнгтри (актриса) жила в Уикхэм-Уэй, Льюишем [37]
  • Джуд Лоу (актер) жил в Льюишеме [ необходима ссылка ]
  • Нил Лоусон (политик) родился в Льюишеме
  • Энджи Ле Мар (комик, радиоведущий) родилась и выросла в Льюишеме.
  • Мари Ллойд (артистка) жила в Льюишеме и Нью-Кросс
  • Рубен Лофтус-Чик (футболист)
  • Александр Маккуин (дизайнер) родился в Льюишеме
  • МНЭК (музыкант) родился в Льюишеме.
  • Квес (музыкальный продюсер и исполнитель записи Warp ) родился и вырос в Льюишеме.
  • Эдит Несбит (писатель) жила в Блэкхите, Гроув-Парке и Льюишеме.
  • P Money ( музыкальный исполнитель Grime ) родился и вырос в Льюишеме.
  • Писатель ( музыкальный исполнитель грайма ) родился и вырос в Льюишеме.
  • Гэри Олдман (актер) родился и вырос в Нью-Кроссе
  • Уильям Пейдж (историк и главный редактор журнала Victoria County History ) жил в Льюишеме с 1875 года, пока не эмигрировал в Квинсленд в 1881 году.
  • Джонатан Палмер, бывший гонщик и комментатор Формулы-1
  • Мика Пэрис (музыкант) жила в Льюишеме.
  • Глэдис Пауэрс (долгожитель), родилась в Льюишеме
  • Макси Прист (музыкант), родился и вырос в Льюишеме
  • Люк Причард (музыкант), родился в Льюишеме
  • Луиза Реднапп (певица, телеведущая и бывшая жена футболиста Джейми Реднаппа ), родилась в Льюишеме
  • Киран Ричардсон (футболист) жил в Льюишеме.
  • Дэвид Рокастл (футболист) родился и вырос в Льюишеме и Брокли. Посещал начальную школу в Брокли
  • Джордж Соломос (американский писатель) жил в Кэтфорде. [ необходима цитата ]
  • Дорис Стоукс (дух-медиум) жила в Льюишеме.
  • Доветон Стерди, британский адмирал флота , родился в Льюишеме.
  • Дэвид Сильвиан (музыкант) жил в Льюишеме.
  • Кэ Темпест (исполнитель устной речи, поэт, записывающийся художник, писатель и драматург) вырос в Брокли.
  • Имонн Уокер (теле- и киноактер, муж Сандры Уокер), родился в Льюишеме
  • Ричард Уолш (актер), родился в Льюишеме
  • Ян Райт (футболист) жил в Льюишеме и Брокли.
  • Шон Райт-Филлипс (футболист и сын Яна Райта) вырос в Брокли.
  • Конрад Уильямс Золотой призер Игр Содружества 2014
  • Сид Вишес (музыкант), родился в Льюишеме
  • Трой фон Шайбнер (фокусник), родился в Льюишеме
  • Генри Уильямсон (автор), родился и вырос в Льюишеме
  • Билл Вайман , бас-гитарист Rolling Stones, родился в больнице Льюишема.
  • Джош Майя (футболист), родился в Льюишеме

География [ править ]

Почти весь район почтового индекса SE13 , который связан с Льюишемом, находится в лондонском районе Льюишем , за исключением поместья Колдбат и части поместья Орчард вдоль Льюишем-роуд, которые покрыты Королевским боро Гринвич . Город включает такие районы, как Сент-Джонс и Хитер-Грин, а также Ли и Ледуэлл на юге и востоке.

Климат [ править ]

Ближайшая климатическая станция Met Office находится в Гринвич-парке :

См. Также [ править ]

  • Лондонский боро Льюишам
  • Торговый центр Lewisham
  • Университетская больница Льюишама
  • Льюишем, Сидней , названный в честь Льюишама
  • Lewisham Station
  • Битва при Льюишеме
  • Льюишемская железнодорожная авария

Ссылки [ править ]

  1. Мэр Лондона (февраль 2008 г.). «Лондонский план (объединенный с изменениями с 2004 г.)» (PDF) . Власть Большого Лондона . Архивировано 2 июня 2010 года из оригинального (PDF) .
  2. ^ «Льюишем состоит из четырех палат, Центральной, Ледуэлла и Блэкхита» . Архивировано из оригинального 11 сентября 2017 года . Проверено 24 апреля 2016 года .
  3. ^ «Свидетельства о признании вины в суде по общим искам; Национальный архив; CP 40/717; вторая запись; Уолтер Уиллер, земледелец, как ответчик в заявлении о признании долга» . Документы средневековой и ранней современной Англии из Национального архива в Лондоне . 2013 . Проверено 19 декабря 2014 .
  4. ^ «Льюишам», Окрестности Лондона: том 4: Графства Хертс, Эссекс и Кент . 1796. С. 514–536 . Проверено 19 декабря 2014 .
  5. ^ Барратт, Ник (2012). Большой Лондон - История пригорода . Vauxhall Bridge Road, Лондон : Random House . п. 512. ISBN 9781847945327.
  6. ^ "Легг, Уильям, первый граф Дартмутский" . Персоналия . 2014 . Проверено 19 декабря 2014 .
  7. ^ "Льюишам, V1 Сайт Хай-Стрит, Marks & Spencer" . Военные мемориалы Льюишема . 2014 . Проверено 19 декабря 2014 .
  8. ^ "Совет Льюишема заменить мемориальную доску в память о жизнях, погибших в результате бомбардировки во время войны" . Новости Покупатель . Проверено 5 апреля 2013 года .
  9. ^ "Sainsburys" . Истории компании.
  10. ^ «Расширение самообслуживания» . Лондонский музей.
  11. ^ "Полицейские участки Юго-Восточного Лондона" . Laing . 2014 . Проверено 19 декабря 2014 .
  12. ^ "1977: Жестокие столкновения на марше NF" . 13 августа 1977 . Проверено 23 февраля 2020 года .
  13. ^ «Станция Льюишем | Поезда в Льюишем» . Поезд . Дата обращения 8 мая 2020 .
  14. ^ "Lewisham Public Art" . Совет Льюишема.
  15. ^ «Преодоление барьеров, связывающих Льюишама» . Будущее Лондона.
  16. ^ «Публичное искусство в Льюишеме» . Совет Льюишема . 12 июня 2013 г.
  17. ^ "Фил Кой, Razzle Dazzle Boogie Woogie" . FutureCity . 23 июля 2015 г.
  18. ^ "Стекольный завод" . РИБА . 21 февраля 2015.
  19. ^ «Парламентский избирательный округ Льюишема Дептфорда - Выборы 2019» . BBC News . Проверено 11 апреля 2020 .
  20. ^ Люишема Торговый центр: Магазины Проверено 12 марта 2014
  21. ^ «Льюишам - Еда, Пить, Боулинг, Рок-н-Роллинг…» . mfabowl.com .
  22. ^ "Потерянные кинотеатры Льюишема" . 28 января 2011 г.
  23. ^ "Deptford Cinema - BFI Neighborhood Cinema" . www.bfi.org.uk .
  24. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 17 августа 2016 года . Дата обращения 31 мая 2016 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  25. ^ "Тысячи маршируют, чтобы спасти Lewisham A&E и родильное отделение" . BBC News . 24 ноября 2012 . Проверено 29 октября 2013 года .
  26. ^ Росс Lydall (31 июля 2013). «Участники кампании больницы Льюишэма выиграли судебную тяжбу, чтобы спасти A&E от понижения рейтинга» . Лондонский вечерний стандарт . Проверено 29 октября 2013 года .
  27. ^ «BBC News - Больница Льюишема: Апелляционный суд отменяет решение Джереми Ханта» . BBC News . Проверено 29 октября 2013 года .
  28. ^ Лондонский боро Льюишем . "Торговый центр Lewisham" . LB Lewisham. Доступ 30 июня 2013 г.
  29. ^ Лондонский боро Льюишем . «Восстановление центра города Льюишем» . LB Lewisham. Доступ 30 июня 2013 г.
  30. ^ " ' Возрождение' в Долине Лоампит" . Лондонский боро Льюишам . Проверено 19 марта 2014 .
  31. ^ «Льюишам Гэтвей» . Лондонский боро Льюишам . LB Lewsiham . Проверено 19 марта 2014 .
  32. ^ "Lewisham Gateway" . Совет Льюишема . Проверено 13 декабря 2017 года .
  33. ^ Марк, Чендлер (26 июля 2011 г.). «Затянувшееся строительство в Lewisham's Thurston Road Industrial Estate предоставило дополнительное время» . Новости Покупатель . Проверено 19 марта 2014 .
  34. ^ "Промышленная зона Thurston Rd" . Лондонский боро Льюишам . LB Lewisham . Проверено 19 марта 2014 .
  35. ^ "Шервудский суд" . Мэр Лондона.
  36. ^ «GOEDECKER Франц Каспар Хьюго» в наследственном Календаре для Англии и будят (1885), стр. 367
  37. ^ "Заповедник Брокли, оценка характера, LB Lewisham" (PDF) .
  38. ^ "Лондонский аэропорт Хитроу" . Метеорологический офис . Проверено 17 сентября 2014 года .
  39. ^ "Экстремальные значения аэропорта Хитроу" . КНМИ . Проверено 29 ноября 2015 года .
  40. ^ «Хитроу 1981–2010 средние максимальные и минимальные значения» . КНМИ . Проверено 28 декабря 2017 .
  41. ^ «Данные станции» . Метеорологический офис . Дата обращения 8 мая 2020 .
  42. ^ "Февраль 1929" . Метеорологический офис . Дата обращения 8 февраля 2020 .
  43. ^ «Лондон, Соединенное Королевство - Климатические данные» . Атлас погоды . Дата обращения 11 марта 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Льюишемское краеведческое общество
  • Битва при Льюишеме - статья на лондонском веб-сайте libcom.org
  • Юридический центр Льюишема
  • Lewisham cctv
  • Льюишам в Сурбубии
  • Фотографии Льюишема
  • Lewisham Voices
  • Лондонский боро Льюишам
  • Льюишем Форум
  • 90 лет жизни в Льюишеме
  • Советник Льюишема Майк Харрис