Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Ли Хунчжан с лордом Солсбери и лордом Керзоном
Фотографический портрет Ли Хунчжана, сделанный студией Baoji, Шанхай. Дата неизвестна.
Ксилография Ли Хунчжана с Отто фон Бисмарком во Фридрихсру в 1896 году.

Ли Хунчжан, маркиз Суйи (также романизированный как Ли Хун-чан ; 15 февраля 1823 - 7 ноября 1901) был китайским политиком, генералом и дипломатом поздней династии Цин . Он подавил несколько крупных восстаний и занимал важные должности при императорском дворе Цин, включая вице-короля Чжили , Хугуана и Лянгуана .

Хотя он был наиболее известен на Западе своей в целом продвинутой позицией и значимостью в качестве переговорщика, Ли выступил против британцев, поддерживая Россию в качестве средства защиты от японского экспансионизма в Маньчжурии, и впал в немилость китайцев после их поражения в Первая китайско-японская война . Его имидж в Китае остается противоречивым, с критикой, с одной стороны, за политические и военные поражения и похвалой, с другой, за его успех в борьбе с восстанием тайпинов , его дипломатические навыки в защите интересов Китая в эпоху неравноправных договоров , а также его роль первопроходца в промышленном и промышленном строительстве Китая. военная модернизация. Он был награжден Королевским Викторианским орденом.пользователя Queen Victoria . Французская газета Le Siècle описала его как «желтый Бисмарк ».

Имена [ править ]

Ли Хунчжан также был известен под другими именами. Его любезные имена были Зифу (子黻) и Цзяньфу (漸甫). Его имена искусства были Shaoquan (少荃), Yisou (儀叟) и Shengxin (省心). Посмертное имя присвоено ему цинского правительства был Вэньчжун (文忠). Он также называют Ли Zhongtang (李中堂) иЛи Фусян (李傅相); «Чжунтан» и «Фусян» ссылались на его почетные назначения на должности Великого Секретаря и Великого Наставника наследного принца соответственно. Он также проходил благородный пэр первого класса графа Suyi (一等肅毅伯) и был посмертно удостоен как первый класс Marquis Suyi (一等肅毅侯).

Биография [ править ]

Ранняя жизнь и карьера [ править ]

Ли родился в семье ученых и дворян в деревне Цуньчжи (群 治 村) городка Модиан (磨 大鄉), в 14 километрах (8,7 миль) к северо-востоку от центра Хэфэя , провинция Аньхой , Китай. В 1843 году он сдал имперский экзамен начального уровня в префектуре Лу и получил должность югун (優 貢; или гуншэн貢 生). Его отец, который служил чиновником в столице империи Пекине , очень хотел, чтобы его сын добился успеха, поэтому он призвал сына приехать в префектуру Шунтянь.сдать районный экзамен. Затем Ли отправился в Пекин. Попутно он написал десять стихотворений из сборника « Вход в столицу» (入 都), чтобы выразить свои чувства.

В 1844 году Ли получил Juren (舉人положение) при досмотре на районном уровне, но не в состоянии сделать это при рассмотрении митрополитом уровня. Затем он начал посещать занятия у Цзэн Гофаня . В 1847 году, он сидел на экзамен митрополита уровня снова и получил Jinshi (進士положение) в молодом возрасте 24 лет , и был принят в Ханьлине Академию как shujishi (庶吉士). В то же время он продолжал посещать занятия у Цзэн Гофаня, чтобы улучшить свои знания. Три года спустя он сдал экзамен на сангуань (散 館) в академии и получил должность бяньсю. (編修; редактор).

Подавление восстания тайпинов [ править ]

В январе 1851 года Общество поклонения Богу, возглавляемое Хун Сюцюань, начало восстание тайпинов в провинции Гуанси . Примерно за два года повстанцы завоевали многие территории на юге Китая и основали Небесное Царство Тайпин со столицей в Нанкине . В 1853 году повстанцы, продвигаясь от Ухань , захватили Аньцин и убили Цзян Wenqing (蔣文慶), в xunfu из провинции Аньхой . Сяньфэн эксплуатацию Люй Xianji (呂賢基), тоОставил заместителя министра работ , чтобы поехать в провинцию Аньхой и нанять мирных жителей для формирования ополченцев для борьбы с повстанцами. Лю Сяньцзи знал, что Ли был знаком с местной ситуацией в провинции Аньхой, поэтому он получил разрешение императорского двора взять Ли с собой в качестве советника и помощника. Позже Ли было приказано остаться в Аньхой, чтобы наблюдать за ополчением. В конце 1853 года повстанцы тайпин нанесли поражение имперским силам и захватили уезд Шучэн ; Лю Сяньцзи покончил жизнь самоубийством. В следующем году Цзян Чжунюань (江忠源), сюньфу провинции Аньхой, покончил жизнь самоубийством после того, как префектура Лу пала перед повстанцами. Затем Ли стал подчиненным Фудзи (福 濟), нового Сюньфу , который приказал ему возглавить войска для нападения на мятежников. В течение следующего года Ли отбил у повстанцев два округа и префектуру Лу. За свои заслуги он получил назначение daotai (道台, схема администратора) и привилегию носить одного глаза павлиньим пером в шляпе. Позже он повел войска в район реки Хуай , но не смог уживаться со своими подчиненными и был вынужден отказаться от своей миссии.

Зимой 1858 года Ли был переведен на службу в офис Цзэн Гофаня , где он отвечал за составление документов. Ли вела беззаботный образ жизни, пренебрегала правилами и постановлениями и часто просыпалась поздно. Цзэн Гофань однажды упрекнул его: «Шаоцюань, теперь, когда ты работаешь в моем офисе, у меня есть для тебя только один совет:« Приверженность »- единственное, что для нас важно». Ли был шокирован, и после этого он улучшил свое поведение. В том же году Вэн Туншу (翁 同 書), сюньфу из Аньхоя, покинул свой пост, когда он подвергся нападению повстанцев тайпинов. Цзэн Гофань использовал черновик Ли, когда писал мемориал.перед императорским двором, чтобы обвинить Вэн Туншу в невыполнении своего долга. Строки из черновика Ли, которые были включены в настоящий мемориал Цзэн Гофаня, включали: «Мой долг, как подданный Вашего Величества, [указать на неудачи моего коллеги]. Я не смею пропустить это только из-за Вэн Тунхэ. славы и престижа ". Хотя Ли заслужил похвалу Цзэн Гофаня за создание мемориала, он также заставил Вен Тунхэ (брата Вэн Туншу) обижаться на него за то, что он написал. Во время службы у Цзэн Гофаня, он был назначен начальником округа Яньцзяньшао (延 建 邵 道) в провинции Фуцзянь, но не принял своего назначения и остался с Цзэном.

В 1860 году Ли был назначен командующим военно-морскими силами в провинциях Аньхой и Цзянсу, чтобы противостоять повстанцам Тайпин. После того, как армия Сян Цзэн Гофаня отбила Аньцин у повстанцев в 1861 году, Цзэн написал мемориал императорскому двору, восхваляя Ли, назвав его «талантом с большим потенциалом», и отправил Ли обратно в Хэфэй, чтобы сформировать ополчение. Ли сумел набрать достаточно людей, чтобы сформировать пять батальонов в 1862 году. Цзэн Гофань приказал ему привести свои войска с собой в Шанхай . Ли и его люди проплыли мимо контролируемой повстанцами территории вдоль реки Янцзы на британских пароходах.- повстанцы не атаковали, потому что Великобритания была нейтральной стороной - и прибыли в Шанхай, где они были задействованы в качестве армии Хуай . Цзэн Гофань рекомендовал Ли служить сюньфу провинции Цзянсу. После завоевания позиций в Цзянсу Ли сосредоточился на усилении возможностей армии Хуай, включая оснащение ее западным огнестрельным оружием и артиллерией. За два года численность армии Хуай увеличилась с 6000 до 60–70 000 человек. Ли Цзи армии объединенные силы позже Сян армии Цзэн Гофань и Чарльз Джордж Гордон «S Ever победоносной армии и готовы атаковать мятежников Taiping.

С 1863 по 1864 год Ли возглавлял армию Хуай, чтобы атаковать и отбить Сучжоу , Чанчжоу и другие территории, контролируемые повстанцами. За свой вклад Ли был удостоен почетного звания Великого протектора наследного принца (太子 太保) и императорского желтого пиджака . После захвата Чанчжоу, а также захвата и казни лидера повстанцев Чэнь Куньшу Ли получил звание пэра дзидувэй в знак признания его достижений. Инцидент, связанный с сдачей Сучжоу, испортил отношения Ли с Гордоном. Согласно более ранней договоренности с Гордоном, лидеры повстанцев согласились уступить Нанкин.имперским силам при условии сохранения их жизней. Однако после захвата Нанкина Ли приказал казнить лидеров повстанцев. Это нарушение веры так взбесило Гордона, что он схватил винтовку и хотел застрелить Ли, но Ли сбежал. К концу 1864 года восстание тайпинов было в основном подавлено имперскими силами. Ли был удостоен дворянского звания « граф Суйи первого класса » (一等 肅 毅 伯) и привилегии носить двуглазое павлинье перо на шляпе.

Как вице-король Чжили [ править ]

После подавления тайпинов в 1864 году, Ли приобрела гражданскую должность в качестве xunfu в провинции Цзянсу около двух лет. Однако после начала восстания нянь в провинциях Хэнань и Шаньдун в 1866 году ему было приказано снова вести войска в бой. После некоторых злоключений Ли удалось подавить движение. В знак признания его вклада он был назначен помощником великого секретаря (協辦 大學 士).

В 1867 году Ли был назначен вице-королем Хугуана , где он оставался до 1870 года, когда резня в Тяньцзине потребовала его перевода в Тяньцзинь для урегулирования дипломатического кризиса с французами. Он был одновременно назначен вице-королем провинции Чжили и министром торговли Бэйяна (北洋 通的 大臣), чтобы курировать различные вопросы в провинциях Чжили, Шаньдун и Фэнтянь , включая торговлю, тарифы, дипломатию, прибрежную оборону и модернизацию . Ему также было присвоено почетное звание «Великий секретарь Зала Венхуа» (文華殿 大學 士).

С того времени, как он стал вице-королем Чжили и министром торговли Бэйяна, до своей смерти, с несколькими перерывами в отставке, он в значительной степени определял внешнюю политику Империи Цин. В 1876 году он подписал Яньтайский договор с сэром Томасом Уэйдом, чтобы положить конец дипломатическому кризису с Великобританией, вызванному убийством Августа Раймонда Маргари в провинции Юньнань . Он также заключил договоры с Перу и Тяньцзиньскую конвенцию с Японией и руководил внешней политикой Китая в Корее. Среди проектов Ли по открытию Китая миру на китайских условиях была поддержка Китайской образовательной миссии., которая отправила китайских мальчиков в Соединенные Штаты для обучения, начиная с 1872 года. Миссия была прервана в 1881 году [3].

После смерти императора Тунчжи в 1875 году Ли ввел в столицу большую армию и совершил переворот, в результате которого император Гуансю занял трон под управлением вдовствующей императрицы Циан и Цыси . В 1879 году Ли был удостоен почетного звания Великого наставника наследного принца (太子 太傅).

В 1886 году, по завершении китайско-французской войны , Ли заключил договор с французами. Ли был впечатлен необходимостью укрепления Империи Цин, и, будучи вице-королем Чжили, он собрал большие, хорошо обученные и хорошо вооруженные силы и потратил огромные суммы как на укрепление Порт-Артура и фортов Дагу, так и на укрепление крепости. военно-морской. В течение многих лет он наблюдал за успешными реформами, проводимыми в Японии, и вполне обоснованно боялся вступить в конфликт с японцами. [3]

Создание военных академий [ править ]

Картина Ли Хунчжана

В 1885 году Ли основал Тяньцзиньскую военную академию (天津 武 備 學堂) для обучения китайских офицеров в рамках своих военных реформ. [4] [5] Это движение поддержал командующий армией Хуай Чжоу Шэнчуань . [6] Академия должна была служить офицерам армии Хуай и армии Зеленого стандарта . В академии преподавались различные практические военные, математические и естественнонаучные предметы. Инструкторами были немецкие военные. [6] Другая программа была начата в академии на пять лет в 1887 году для подготовки подростков в качестве новых офицеров. [7]В школе преподавались математика, практические и технические предметы, естественные науки, иностранные языки, китайская классика и история. Студенты также сдали экзамены. Военные школы Вэйхайвэй и Шаньхайгуань копировали учебную программу Тяньцзиньской военной академии. [7] Фонд морской обороны предоставил бюджет Тяньцзиньской военной академии, который был разделен с Тяньцзиньской военно-морской академией. [7]

Первая китайско-японская война [ править ]

Ли Хунчжан на гравированном портрете правительства США

Из-за его выдающейся роли в китайской дипломатии в Корее и сильных политических связей в Маньчжурии Ли оказался руководителем китайских войск во время Первой китайско-японской войны 1894–1895 годов. Фактически, в основном сражались армии, которые он создал и контролировал, в то время как другие китайские войска во главе с его политическими противниками не пришли им на помощь. Безудержная коррупция еще больше ослабила китайскую армию. Например, один чиновник присвоил средства на боеприпасы для личного пользования. В результате во время боя закончились снаряды, вынудив капитана ВМС Дэн Шичана, чтобы прибегнуть к приказу своего корабля протаранить вражеский корабль. Поражение модернизированных вооруженных сил Ли японцами подорвало его политическое положение, а также подорвало более широкие интересы Движения за самоусиление .

Ли получил привилегию носить трехглазое павлинье перо на своей шляпе [3] - редкое исключение, поскольку трехглазые павлиньи перья ранее были доступны только членам имперского клана - во время празднования 60-летия вдовствующей императрицы Цыси. в 1894 году. Однако после поражения Китая в войне Ли был опозорен и лишился павлиньего пера. Первоначально императорский двор Цин хотел отправить Чжан Иньхуаня (張蔭桓) и Шао Юляня (邵 友 濂) в качестве своих представителей для переговоров с японцами, но японцы отклонили их. Ли был выбран для этой миссии, и ему вернули павлинье перо.

24 марта 1895 года, во время переговоров с премьер-министром Японии Ито Хиробуми и министром иностранных дел Муцу Мунэмицу в Симоносеки , Ли был атакован убийцей Кояма Тойотаро (小山 豐 太郎), который выстрелил ему в левую щеку. Позже Кояма был арестован японской полицией и заявил, что желает продолжения войны.

Из-за замешательства общественности, вызванного нападением, японцы согласились на немедленное прекращение огня, к которому Ли призывал несколько дней назад. [8] 17 апреля 1895 года Ли подписал Симоносекский договор с японцами, положив конец Первой китайско-японской войне.

Тур по России, Европе и Северной Америке [ править ]

Хунчжан Гут в Vanity Fair , 13 августа 1896 г.
Прибытие Хунчжана в Ванкувер в 1896 году, в британской библиотеке.

В 1896 году Ли присутствовал на коронации в Николая II в Российской империи от имени империи Цин и гастролировал в Европе, Канаде и Соединенных Штатах, где он выступает за реформу американской иммиграционной политики , которая в значительной степени ограничен китайской иммиграции после закона о китайской Отчуждения 1882 г. (обновлен в 1892 г.).

В известном интервью, опубликованном The New York Times 3 сентября 1896 года, Ли спросили, одобряет ли он введение газеты в Китае в том виде, в каком она была разработана в США или в Европе. Ответ Ли был потрясающе честным: «В Китае есть газеты, но китайские редакторы, к сожалению, не говорят правды. Они не говорят, как ваши газеты,« правду, всю правду и ничего, кроме правды ». Редакторы в Китае - великие экономисты правды; они говорят только ее часть. Поэтому у них нет таких больших тиражей, как у ваших газет. Из-за этой экономии правды наши газеты терпят неудачу в выполнении миссии великого пресса, чтобы быть одним из средств цивилизации ".

Находясь в Великобритании, он путешествовал по стране на поезде, продолжая свое желание вдохновить развитие железных дорог в своей стране, постоянно борясь с предрассудками консервативных лидеров. Он посетил промышленную зону в Барроу , Северо-Западная Англия , и совершил поездку по озеру Уиндермир [9] на пароходе Tern, которым управляет компания Furness Railway Company . Он также был свидетелем обзора Королевского военно-морского флота 1896 года в Спитхеде . Именно во время его визита в Великобританию в 1896 году королева Виктория наградила его рыцарем Большого креста Королевского Викторианского ордена . [10]

Восстание боксеров и смерть [ править ]

В 1900 году Ли снова сыграл важную дипломатическую роль в переговорах об урегулировании с силами Альянса восьми стран, которые вторглись в Пекин, чтобы подавить восстание боксеров . Его ранняя позиция заключалась в том, что Империя Цин совершала ошибку, поддерживая боксеров против иностранных держав. Во время блокады Международных МИССИЯМ , Шэн Сюаньхуай и другие провинциальные чиновники предположили , что императорский двор Цин дать Li полное дипломатическое право вести переговоры с иностранными державами. Ли телеграфировал обратно в Шэн Сюаньхуай 25 июня, назвав объявление войны «ложным указом». Эта тактика дала « Юго-восточную взаимную защиту » [11]провинциальные чиновники - оправдание, чтобы не последовать объявлению войны вдовствующей императрицей Цыси . [12] Ли отказался подчиняться приказам правительства о дополнительных войсках, когда они были необходимы для борьбы с иностранцами, которые у него были в наличии. [13] Ли контролировал китайскую телеграфную службу, чьи депеши ложно утверждали, что китайские войска истребили всех иностранцев во время осады, и убедили многих иностранных читателей. [14]

В 1901 году Ли был главным китайским переговорщиком с иностранными державами, захватившими Пекин. 7 сентября 1901 года он подписал боксерский протокол, положивший конец боксерскому восстанию, и добился выхода Союза восьми наций ценой огромных компенсаций для китайцев. Измученный переговорами, он умер от воспаления печени два месяца спустя в храме Сянлян в Пекине. [15] Гуансюй посмертно честь Ли , как Marquis Suyi первого класса (一等肅毅候). Это звание пэра унаследовал Ли Гоцзе, убитый в Шанхае 21  февраля 1939 года якобы в результате его поддержки реформированного правительства Нанкина.. [16]

Семья [ править ]

Родовая фамилия Ли на самом деле была Xǔ (). Его предки мигрировали из Хукоу , провинция Цзянси, в Хэфэй , провинция Аньхой . Восьмых-прадед Ли, Сюй Yingxi (許迎溪), он отказался от своего второго сына, Сюй Шэнь (許慎), для принятия родственника, Ли Ксинджанг (李心莊). С тех пор Сюй Шэнь и его потомки приняли Ли () в качестве своей фамилии. Отец Ли, Ли Wen'an (李文安; 1801-1855), получил Jinshi степень в императорский экзамен в 1838 году - в том же году , как Цзэн Гофань. Ли Вэньань также служил ланчжун (郎中) в Министерстве юстиции .

У Ли был старший брат и четыре младших брата; он был вторым сыном в семье. Его старший брат, Ли Hanzhang (李瀚章; 1821-1899), служил xunfu и zongdu в ряде провинций. Его третий брат, Ли Хэчжан (李鶴 章; 1825–1880), служил военным офицером. Его четвертым братом был Ли Юньчжан (李 蘊 章), пятым братом был Ли Фэнчжан (李鳳 章), а шестым братом - Ли Чжаоцин (李昭慶; 1835–1873).

Первый первичный супруга Ли, леди Чжоу (周氏), родила ему сына, Ли Jingyu (李經毓), который умер преждевременно. Леди Чжоу умерла от болезни в 1861 году.

Вторая основная супруга Ли, Чжао Сяолянь (趙小蓮), родила ему еще одного сына Ли Цзиншу (李 經 述). Ли Цзиншу унаследовал пэрство своего отца как маркиза Суйи (肅 肅 侯), но умер рано. Сын Ли Цзиншу, Ли Гоцзе (李國傑; 1881–1939), унаследовал пэрство маркиза Суйи и занимал ряд официальных должностей в последние годы правления династии Цин . Позже он стал чиновником и промышленником в Китайской Республике . Ли Гоцзе также женился на дочери Натуна (那 桐; 1857–1925), которая служила в Большом секретариате и Великом совете . [17]

Вторая супруга Ли, леди Мо (莫 氏), родила ему трех сыновей: Ли Цзинъюань (李 經 遠), Ли Цзинмай (李 經 邁; 1876–1938) и Ли Цзинцзинь (李 經 進). Из трех только Ли Цзинмай дожил до взрослого возраста. Он служил в качестве посла Цинской империи в Австро-Венгрии и заместитель секретаря Правого (右侍郎) в Министерстве по гражданским делам (民政部).

У Ли было три дочери. Одна из них, Ли Цзюйоу (李菊 藕), вышла замуж за Чжан Пэйлунь (1848–1903) и родила отца писательницы Эйлин Чанг (1920–1995). Две другие дочери вышли замуж Го Enhou (郭恩垕), магистрат Вейфан Каунти , и Рен дехе (任德和), в Zhushi (主事) из Исин County .

Ли также усыновил Ли Цзинфана (1855–1934), сына своего шестого брата Ли Чжаоцина. Ли Цзинфан служил послом Империи Цин в Японии и левым заместителем секретаря (左 侍郎) в Министерстве почты и телекоммуникаций (郵 傳 部).

У брата Ли Ли Ханьчжана (李 瀚 章) была дочь по имени Ли Пэйшэн (李佩生).

Почести [ править ]

  • Орден Двойного Дракона (Китай)
  • Королевский викторианский орден (Великобритания). [18]
  • Большой крест ордена Красного Орла (Германия), 14 июня 1896 г. [19]

Наследие и оценка [ править ]

Ли оставил слово в качестве своей самооценки: «Познать меня и судить - задача следующего тысячелетия» (知 我 罪 我 , 付 之 千載).

Из-за репутации Ли, приветствующего иностранное влияние, и его визита в Соединенные Штаты в 1896 году, там к нему относились положительно. Ему ошибочно приписали изобретение американского китайского блюда, отбивного суи во время того визита. В 1913 году Уильям Фрэнсис Mannix написал и опубликовал сфабрикованные Мемуары Ли Хун Чанг [20] , который получил широкую похвалу , прежде чем подвергнуться фальшивкой в 1923 году [21] [22]

Один ученый-биограф сказал, что Ли «сделал, пожалуй, все, что мог для страны, где консерватизм народа, реакционная власть и безудержное международное соперничество делали каждый шаг вперед большим трудом», и похвалил его как «всегда прогрессивного, но терпеливого. и примирительный, его судьба была нести вину за неудачи, которых можно было бы избежать, если бы он поступил по-своему ". [23] Лидер Китая новой культуры движения , Ху Ши был также отзывчивым, заметив , что если Ли было разрешено возможность, его достижение для Китая , возможно, равнялось достижение его японским коллегой Ито Хиробуми , в 1895 году Договора о Шимоносеки .

Китайские националисты критиковали отношения Ли с западными державами и Японией. Биография Ли, написанная Лян Цичао в 1902 году, обвинила его в бедах Китая и задала тон для дальнейшей критики. По мнению Ляна, Ли был главным виновником Движения самоусиления, которое эти националисты осуждали за сотрудничество с европейскими империалистами и подавление масс. Сын Лян Цичао, Лян Сычэн , обвинил Ли в 1951 году за «продажу» страны. [21] В учебниках истории Китайской Народной Республики Ли был назван « феодалистом » и предателем китайского народа. [24] Только в 1980-х историки материкового Китая начали серьезные дебаты, подобные тем, которые имели место на Тайване.

Споры о взяточничестве [ править ]

Сергей Витте опроверг некоторые слухи во время визита Ли в Европу о том, что Ли был подкуплен . [25] Однако, согласно российскому отчету, Ли призывал российское правительство создать «Фонд Ли Хунчжана» стоимостью три миллиона рублей, чтобы заставить Ли и Чжан Иньхэн поддержать китайско-российский железнодорожный договор и договор аренды Лушунь -Далянь. , и подтверждена выплата 0,5 млн руб. [26] Ма Вэньчжун поставил под сомнение надежность российских отчетов. [27]

Работает [ править ]

  • Собрание прецедентов торговых уставов ((通 章 成 案 彙編 1886 г.)

См. Также [ править ]

  • Битва при Шанхае (1861 г.)
  • Армия Бэйян
  • Военная история Китая (до 1911 г.)
  • Самоусиливающееся движение
  • Мелодия Ли Чжунтана

Заметки [ править ]

  1. Энтони Бест, «Раса, монархия и англо-японский союз, 1902–1922», Social Science Japan Journal 2006 9 (2): 171–186
  2. ^ Мэн, Хун, китайцы в Германии в конце династии Цин, стр. 3
  3. ^ a b c Чисхолм (1911) , стр. 681.
  4. Перейти ↑ Kwang-ching Liu (1980). Джон Кинг Фэрбэнк ; Денис Криспин Твитчетт (ред.). Поздний Цин, 1800-1911 гг . Том 11, часть 2 серии «Кембриджская история Китая». Издательство Кембриджского университета. п. 266. ISBN. 0-521-22029-7.
  5. Перейти ↑ Kwang-ching Liu (1980). Джон Кинг Фэрбэнк, Денис Криспин Твитчетт (ред.). Поздний Цин, 1800-1911 гг . Том 11, часть 2 серии «Кембриджская история Китая» (иллюстрированное издание). Издательство Кембриджского университета. п. 267. ISBN. 0-521-22029-7.
  6. ^ a b Джон Кинг Фэрбэнк, Денис Криспин Твитчетт, изд. (1980). Поздний Цин, 1800-1911 гг . Том 11, часть 2 серии «Кембриджская история Китая» (иллюстрированное издание). Издательство Кембриджского университета. п. 267. ISBN. 0-521-22029-7.
  7. ^ a b c Джон Кинг Фэрбэнк, Денис Криспин Твитчетт, изд. (1980). Поздний Цин, 1800-1911 гг . Том 11, часть 2 серии «Кембриджская история Китая» (иллюстрированное издание). Издательство Кембриджского университета. п. 268. ISBN 0-521-22029-7.
  8. ^ Муцу, Мунэмицу. (1982). Кенкенроку , стр. 174.
  9. ^ неизвестно, оригинальный фотограф (4 августа 2013 г.). «Английский язык: визит Ли Хун-чана в Великобританию в 1896 году» - через Wikimedia Commons.
  10. Энтони Бест, «Раса, монархия и англо-японский союз, 1902–1922», Social Science Japan Journal 2006 9 (2): 171–186
  11. ^ Zhitian Ло (30 января 2015). Наследование в разрыве: культура и наука в Китае в начале двадцатого века . БРИЛЛ. п. 19. ISBN 978-90-04-28766-2.
  12. Чжоу, Юнмин (июнь 2005 г.). Историзация онлайн-политики: телеграфия, Интернет и политическое участие в Китае . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета. п. 75 . ISBN 0804751285.
  13. ^ Марина Уорнер (1974). Императрица драконов: жизнь и времена Цзы-си, 1835–1908, вдовствующая императрица Китая (иллюстрировано, перепечатано под ред.). Кардинал. п. 138. ISBN 0-351-18657-3.
  14. ^ Роберт Б. Эдгертон (1997). Воины восходящего солнца: история японской армии . WW Norton & Company. п. 86 . ISBN 0-393-04085-2.
  15. ^ Фенби, Джонатан (2009). История пингвинов в современном Китае: падение и подъем великой державы, 1850–2009 гг . Книги пингвинов. С. 89–90.
  16. ^ «Еще одно политическое убийство в Шанхае» . Данди Ивнинг Телеграф . 21 февраля 1939 . Проверено 20 ноября 2014 г. - из архива британских газет .
  17. Эдвард Дж. М. Роадс (2000). Маньчжуры и хань: этнические отношения и политическая власть в позднем Цин и раннем республиканском Китае, 1861–1928 гг . Вашингтонский университет Press. стр.  76 -77. ISBN 978-0-295-98040-9.
  18. Энтони Бест, «Раса, монархия и англо-японский союз, 1902–1922», Social Science Japan Journal 2006 9 (2): 171–186
  19. ^ Мэн, Хун, китайцы в Германии в конце династии Цин, стр. 3
  20. ^ Mannix, Уильям Фрэнсис (1923). Воспоминания Ли Хун Чанга (переиздание). Бостон, Нью-Йорк: Компания Houghton Mifflin.
  21. ^ а б Чу, Самуэль С .; Лю, Гуанг-Цзин (1994). Ли Хун-Чанг и ранняя модернизация Китая . Армонк, Нью-Йорк: ME Шарп. п. 286.
  22. ^ Гесс, Альберт Г. (1982). «Воспоминания Ли Хун-чана: история непереводимого». В Джордж Као (ред.). Перевод вещей прошлого: китайская история и историография . Гонконг: Издательство Китайского университета. С. 155–67.
  23. ^ Привет, Уильям Дж. (1943). «Ли Хун-чан». В Артуре Хаммеле (ред.). Выдающиеся китайцы периода Цин . II . Вашингтон, округ Колумбия: Государственная типография. С. 470–71.
  24. ^ Feuerwerker, Альберт (1968). История коммунистического Китая . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. п. 235.
  25. ^ Витте, Сергей Юльевич; Ярмолинский, Аврам (30 января 2018 г.). «Воспоминания графа Витте» . Гарден-Сити, Нью-Йорк Даблдей, Пейдж - через Интернет-архив.
  26. ^ 《俄国 的 远东 政策 --1881 ~ 1904》 (的务印书馆 1977)
  27. ^ 《旅大 租借 交涉 中 李鸿章 、 张荫桓 的 «受贿» 问题 (《学术界》 2003 年 第 2 期)

Ссылки [ править ]

 Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). « Ли Хунг Чанг ». Британская энциклопедия . 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 681–682.

  • Чу, Самуэль С .; Лю, Гуанг-Цзин (1994). Ли Хун-Чанг и ранняя модернизация Китая . Армонк, Нью-Йорк: ME Шарп. ISBN 1563242427.
  • Хаммел, Артур Уильям (1943). Выдающиеся китайцы периода Цин (1644–1912) . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США.
  • Лю, Гуанг-Цзин (1970). «Конфуцианец как патриот и прагматик: годы становления Ли Хун-Чана, 1823–1866». Гарвардский журнал азиатских исследований . 30 : 5–45.
  • Муцу, Мунэмицу (1982). Kenkenroku . Перевод Бергера, Гордона Марка. Токио: Университет Токио Пресс. ISBN 9780860083061.
  • Чжао, Эрсюнь (1928). Проект истории Цин (Цин Ши Гао) (на китайском языке). Том 411.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Hummel, Arthur W. ed. Выдающиеся китайцы периода Цзин 1644-1912 (1943)

том 1 онлайн

  • Литтл, Алисия Э. Неве (2010) [1903]. Ли Хун-Чанг: его жизнь и времена . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN 1-108-02400-9.
  • Ли, Хун-чан; Ито, Хиробуми (1895). Словесные дискуссии в ходе переговоров о мире между китайским Полномочным, Viceroy Ли Хун-Чан и японской Уполномоченных, граф Ито и виконт Муцу, в Симоносэки, Япония, март-апрель 1895 года . Тяньцзинь Пресс.
  • Слова о Ли Хунг Чанге из бумаг Чарльза Дэниела Тенни
  • Воспоминания о Ли Хун Чанге из бумаг Чарльза Дэниела Тенни