Жизнь Аполлония Тианского ( греч : Τὰ ἐς τὸν Τυανέα Ἀπολλώνιον ) представляет собой текст в восьми книгахнаписанных в Древней Греции по Филострат (с 170 - с 245 AD..). В нем рассказывается история Аполлония Тианского (ок. 15 - ок. 100 н. Э.), Пифагорейского философа и учителя.
Содержание [ править ]
В книге подробно описаны предполагаемые путешествия Аполлония в Италию , Испанию , Нубию , Месопотамию и Индию . Некоторые ученые считают это вымыслом и утверждают, что Аполлоний, вероятно, никогда не достигал ни одной из этих стран, но всю свою жизнь провел на востоке Римской империи. [1]
Согласно Филострату, его книга опирается на множество источников:
- Книга о юности Аполлония, написанная Максимом Эгейским
- Воспоминания, написанные учеником Аполлония Дамисом .
- «Памятные вещи Аполлония Тианского, мага и философа», написанные Моэрагеном , хотя Филострат считает этот отчет довольно ненадежным.
- Местные знания из таких городов, как Эфес , Тиана , Эги и Антиохия .
Путешествие Аполлония на восток описано в книге I. Аполлоний получает от парфянского царя Вардана (40–47) охранную грамоту парфянскому правителю Фраоту в Индии:
И с этим он показал им письмо, написанное по этому поводу, и это дало им повод снова поразиться человечности и дальновидности Варданеса. Ибо он обратился с письмом в вопросе к сатрапу в Инде , хотя он не был подвержен его владычество; и в нем он напомнил ему о хорошей услуге, которую он оказал ему, но заявил, что не будет требовать никакого вознаграждения за то же самое, «потому что, - сказал он, - я не имею обыкновения просить о возврате услуг». Но он сказал, что будет очень благодарен, если он сможет приветствовать Аполлония и отправить его, куда он пожелает. И он дал золото проводнику, чтобы в случае, если он обнаружит, что Аполлоний нуждается в нем, он мог дать его ему и спасти его от взора на щедрость кого-либо еще. - Книга II: 17 [2]
Описание визита Аполлония в Индию содержится в Книге II, и в особенности посещение города Таксила , описанное в главах 20-24. Он описывает постройки греческого типа в Таксиле, вероятно, имея в виду Сиркап :
Они говорят нам, что Таксила размером с Ниневию и была довольно хорошо укреплена, как греческие города. [3] Я уже описал, как город обнесен стеной, но они говорят, что он был разделен на узкие улочки таким же неправильным образом, как и в Афинах, и что дома были построены таким образом, что если вы посмотрите у них снаружи у них был только один этаж, а если вы вошли в один из них, вы сразу обнаружили подземные камеры, простирающиеся так же далеко ниже уровня земли, как и камеры выше. - Книга II: 23 [4]
Он также объясняет, что индо-парфянский царь Таксилы по имени Фраотс бегло говорит по- гречески , на языке, на котором он получил образование, находясь в изгнании на востоке, за рекой Гифасис :
Расскажи мне, о царь, как ты приобрел такое владение греческим языком и откуда ты получил все свои философские достижения в этом месте? - Книга II: 29 [5]
Мой отец, получивший греческое образование, привел меня к мудрецам, возможно, в слишком раннем возрасте, потому что мне тогда было всего двенадцать, но они воспитали меня, как своего собственного сына; поскольку они признают, что знают греческий язык, они особенно любят, потому что считают, что в силу сходства его характера он уже принадлежит им. - Книга II: 31 [6]
Редакции [ править ]
- Филострат: Жизнь Аполлония Тианского , пер. FC Conybeare, т. 1 (Книги I-IV) и 2 (Книги V-VIII), издательство Гарвардского университета, Кембридж (Массачусетс), 1911 (Классическая библиотека Лёба № 16 и № 17), ISBN 0-674-99018-8 и ISBN 0 -674-99019-6 (греческий текст и английский перевод)
- Филострат: Жизнь Аполлония Тианского , изд. Кристофер П. Джонс, т. 1 (Книги I-IV) и 2 (Книги V-VIII), издательство Гарвардского университета, Кембридж (Массачусетс), 2005 г. (Классическая библиотека Лёба № 16 и № 17), ISBN 0-674-99613-5 и ISBN 0 -674-99614-3 (греческий текст и английский перевод)
- Филострат: Viața lui Apollonius din Tyana , переведенный Мариусом-Тибериу Алексиану, Editura Polirom, Ia 1997i 1997, ISBN 973-683-000-4 (румынский перевод)
Заметки [ править ]
- ^ Мария Дзельска , Аполлоний Тианский в легендах и истории , Рим 1986, стр. 51-84, 186-187.
- ↑ Жизнь Аполлония Тиана II 17
- ↑ Жизнь Аполлония Тиана, II 20
- ^ Жизнь Аполлония Тиана, II 23
- ^ Жизнь Аполлония Тиана, II 29
- ^ Жизнь Аполлония Тиана, II 31
Дальнейшее чтение [ править ]
- Яап-Ян Флинтерман: Власть, Пайдейя и пифагореизм , Амстердам, 1995 г., ISBN 90-5063-236-X
- Мария Дзельска: Аполлоний Тианский в легендах и истории , Рим 1986, ISBN 88-7062-599-0
- Грэм Андерсон: Филостратус. Биография и художественная литература в третьем веке нашей эры , Лондон 1986, ISBN 0-7099-0575-0
- Theios Sophistès. Очерки о "Житии Аполлонии" Флавия Филострата . Под редакцией Кристоффеля Демоена и Дэнни Прета. Leiden, Brill, 2008 (Mnemosyne, Supplements, 305), xvi, 405 стр.
- Далл'Аста, Матиас. Философ, Магье, Шарлатан и Антихрист: zur Rezeption von Philostrats Vita Apollonii in der Renaissance. (Каллиопа - Studien zur griechischen und lateinischen Poesie, 8). Heidelberg, Winter, 2008. xii, 403 S.
- Флинтерман, Ж.-Дж. «« Предок моей мудрости »: Пифагор и пифагореизм в жизни Аполлония» в Филострате. Эд. Э. Боуи и Дж. Элснер. Кембридж, 2009, 155–175.
Внешние ссылки [ править ]
- https://www.livius.org/sources/content/philostratus-life-of-apollonius/ Жизнь Аполлония , перевод Ф. К. Конибера , 1912 г., Классическая библиотека Леба
- свежие переводы Махлона Х. Смита отрывков, касающихся одержимости духом и экзорцизма
- Учебное пособие, переведенное FC Conybeare , с 56 000 слов примечаний и координат для многих сайтов в тексте
- Отрывок из жития Аполлония Тианского (оригинальный древнегреческий текст) (на греческом языке)
Житие Аполлония Тианского: аудиокнига в общественном достоянии LibriVox
Житие Аполлония Тианского: аудиокнига в общественном достоянии LibriVox