Ниже приведен список английских слов без рифм , называемых тугоплавких рифм , то есть, список слов на английском языке , что рифма без другого английского слова. Слово «рифма» здесь используется в строгом смысле, называемом совершенной рифмой , когда слова произносятся одинаково, начиная с гласной основного ударного слога и далее. Список был составлен с точки зрения принятого произношения (за некоторыми исключениями для общего американского языка ) и может не работать для других акцентов или диалектов. Рифмы из нескольких слов (фраза, которая рифмуется со словом, известная какфразовая или мозаичная рифма), саморифмы (добавление префикса к слову и засчет его как рифмы самого себя) и идентичные рифмы (слова, которые идентичны по своим ударным слогам, такие как бай и повинуйся ) часто не считаются верные рифмы и не были учтены. Только список односложных слов может быть почти полным; для многосложных слов рифмы - скорее исключение, чем правило.
Определение идеальной рифмы
Следуя строгому определению рифмы , идеальная рифма требует точного соответствия всех звуков от последней ударной гласной до конца слова. Следовательно, слова с ударением далеко от конца, скорее всего, не будут иметь идеальных рифм. Например, идеальная рифма для DISCOM ЛПП Улата бы рифма три слога, - OB Улата. Есть много слов, которые соответствуют большинству звуков, начиная с ударной гласной и далее, и поэтому близки к рифмам, называемым наклонными рифмами . Овуляция, совокупление и заселение, например, лишь незначительно отличаются в одном согласном от дискомбобулята и, таким образом, обеспечивают очень удобные рифмы для большинства ситуаций, в которых желательна рифма для дискомбобулирования . Однако ни в одном другом английском слове нет именно этих трех последних слогов с таким ударением. [1] И поскольку в большинстве традиций ударный слог не должен быть идентичным - согласный перед ударным гласным должен быть другим, - добавление префикса к слову, например, « локоть к локтю», не создает для него идеальной рифмы.
Слова, рифмующиеся с одним акцентом или диалектом, могут не рифмоваться на другом. Пример из банального этого слова из / ɒ против / , который , когда не было никаких подчеркнули рифм в British Received Произношения до 19 - го века, но рифмованная с могилой и лиловым в некоторых сортах General American . [2] С другой стороны, у железа нет рифмы в General American, но много в RP. Слова также могут иметь более одного произношения, одно с рифмой, а другое без.
Слова с непонятными идеальными рифмами
В этот список входят рифмы слов, которые были отмечены как безрифмы.
- КРЕСТЦОВЫЙ / - eɪ tʃ / , рифмуется с диалектным nache (точками костистыми на крупе быка или коров), Рейч , ласкательная для имени Рэйчел, и один произношение устаревшей Rache (полоса вниз лица лошади)
- Angst / - æ ŋ к с т / , рифмуется с manxed [3] и wangst , сама-снисходительной жалостью (портманто дрочить и страх ); phalanxed - не идеальная рифма, потому что ударение стоит не на том слоге. Альтернатива американского произношения / ɑː ŋ к с т / не имеют рифм [4]
- руккола / - ˙U ɡ J əl ə / , рифмуется с Bugula , рода мшанка
- бежевый / - eɪ ʒ / , рифмуется с неотделанного , цвет между серым и бежевым
- blitzed рифмуется с spritzed, от spritz, до брызг с водой или туманом
- Boing , -s / - ɔɪ ŋ , - г / , рифмуется с делать (этимологии 2), звук сделанного упругого объекта при ударе или ударяя твердый предмет, и toing / toings , звук металлической вибрации.
- бомбардировка / - ɒ м д / , рифмуется с glommed , американским сленгом для 'прикреплен' [5]
- cairn , рифмуется со словом bairn , северноанглийским и шотландским словом, означающим ребенок
- хаос / - eɪ . ɒ s / , рифмуется со словом naos , внутренняя комната храма
- шоколад / - ɒ к л ɪ т / , рифмуется с конюги , любой из мелких видов птиц , в ГА, в которых гласный в ударном слоге произносится / ɑ / в обоих словах
- круг / - ɜːr к əl / , рифмуется с hurkle , чтобы тянуть в конечностях всех своих; новеркаль , как мачеха; squircle , геометрическая форма, напоминающая квадрат с закругленными краями (например, особая квартика Ламе ); opercle , Крышечные кости ; и фамилии Ангела Меркель (как произносится на английском языке), Стадс Теркель и Стив Уркель [6]
- Цирк / - ɜːr к ə s / , рифмуется с murcous, отрезав своего пальца
- Очищенный / - ɛ п г д / , рифмуется с линзировано «снабжена линзой или линзами» и с «flensed» «удален жиром от туши кита»
- завивать / - ɔɪ е / , рифмуется с boyf , сленговое «бойфрендом»
- створка / - ʌ с р / , рифмуется с DUSP , в аббревиатуре для «двойной специфичности фермента фосфатазов»
- рассудите / - ʌ & thetas ; / , рифмуюсь с Кутийцами , в ласкательном для имени Катберт, а в «Дне Кутийцев в» в обществе Святого Кутберта
- остальная / - ɛ л ы / , рифмуется с сомом , рыба Silurus glanis ; и Chels , ласкательный для имени Челси
- ETH / - ɛ ð / , рифмуется с кастильского испанского Мерсед «подарок», который иногда используется в английском языке [ править ]
- изверги / - я н д г / рифмуется с teinds , шотландское слово для той части недвижимостиоцененной на стипендию духовенства и архаичный Scottish piends
- Пленка , -s / - ɪ л м , - г / рифмуется с pilm , шотландский слово для пыли. Множественное число фильмов рифмуется с Вильмсом , немецкой фамилией и опухолью почки.
- фланец / - æ п dʒ / рифмуется с Анж , в ласкательный для имени Анжелы
- четвертями / - ɔːr θ s / рифмуется с Норта , принадлежащий некоему Север (такиекак Оливер Норт и Канье Уэст и Ким Кардашян «дочь СевероЗапад)
- фуга , -s / - ¯u ɡ , - Z / рифмуется с jougs , который редко встречается в единственном числе; одно произношение Moog , торговой марки синтезатора; Droog, сестринский каталог Делии для мальчиков; чуг , зеленый йеменский соус; Тан , несладкий персидский йогурт пить; чуг , жаргонный термин для человека, который имеет устаревшее представление о моде; и Зуг Дисней . Множественное число рифмуется с названием Zoogz Rift .
- молодого лосося / - ɪ L сек / рифмуется с филсами , сотыми или тысячными денежных единицами многих арабских стран
- залив , -s / - ʌ л е , - ю / рифмуется с SULF (пл. Sulfs ), любой из ряда сульфатных регулирования ферментов
- печи , -s , если выражены / - ɪ л н , - г / , рифмуется с фамилией Милна . Множественное число рифмуется с Milne's, принадлежащим кому-то по фамилии Milne.
- ларек / - oʊ ʒ / рифмуется с Лимож , город во Франции, асвоего рода фарфора
- середина / - ɪ д с т / , рифмуется с еси , архаическими для сделали (используемый с ты )
- месяц / - ʌ п θ / , рифмуется с oneth , математический термин; также en-plus-oneeth ( n + 1) -й и сто-один (= сто первый). [7] Это также встречается в дробных числах , как и во множественном числе, например, двадцать тридцать один . Также рифмуется с Granth , как в Guru Granth Sahib , священном тексте сикхизма.
- музыка / - ¯u г ɪ к / , рифмуется с anchusic , как в anchusic кислоты ; дисгезия , расстройство, вызывающее изменение вкусовых ощущений; агеусичный , лишенный вкусовых ощущений; Hoosick (в зависимости от точного звучания буквы "s"), местонахождение в штате Нью-Йорк; Moosic , местонахождение в Пенсильвании; и шелтопусик , ящерица Европы и Средней Азии
- нейтрон / - ˙U т р ɒ п / рифмуется с Lutron , электроники компаниябазирующаяся в Coopersburg, Пенсильвания
- Ниндзя , -s / - ɪ п dʒ ə , - Z / рифмуется с рохингья , меньшинство в Мьянме , и Shinja , христианинкоторый практикует боевые искусства (в rhotic акцентовтаких как GA; в не rhotic акцентытакие как RP , эти слова также рифмуются со словом имбирь, травма и т. д.)
- Oblige / - aɪ dʒ / рифмуется с Nige , в ласкательный для имени Найджел [8]
- хрю , -s / - ɔɪ ŋ к , - s / рифмуется с yoink / yoinks , разговорное восклицаниевыражающее ворует или внезапное приобретение чеголибо; boink / boinks , жаргонное слово, означающее «заниматься сексом с»; и Спойнк , вид покемонов, представленный в поколении III.
- Opus (с коротким 0), / - ɒ р ə с / , рифмуется с Хоппус , методом измерения древесины и фамилии Хоппуса , ведущим певцом Blink-182 ; и тапас , мексиканская закуска [9]
- оранжевый / - ɒr ɪ п dʒ / , рифмуется с «дверными петлями» в некоторых акцентах и Blorenge , на холме в Уэльсе, Третий Уэбстера дает два произношение sporange , один из которых рифмы. Темменее, одно написание произношенияоснове апельсина , а КДИ имеет только ноны-рифмующее произношение, с напряжением на Ange : / с р ɒ г æ п dʒ / . В американском произношении с одним слогом нет рифмы даже в негорских акцентах. [10]
- пинта / - aɪ н т / , рифмуется с rynt , а слово доярки использоватьчтобы получить коровучтобы переместить [11]
- страдает / - eɪ ɡ д / , рифмуется с vagued (прошедшего времени / причастие прошедшего любой из двух глаголов «к расплывчатым»: 1. «странствовать» или 2. « чтобы быть / акт / записи неопределенно»)
- планктон / - æ ŋ к т ən / , рифмуется с Yankton ( Су )
- Плинтус / - ɪ п thetas ; / , рифмуется с синтезатором , разговорная для синтезатора
- Стихотворение / - oʊ ə м / , рифмуется с именами еврейских Ноам , Иеровоам и Ровоам ; no'm , диалектное сокращение для «нет, мэм»; или с флоэмой (/ˈfləʊ.əm/) (произношение может быть разным) . [12]
- поэт / - oʊ . ɪ т / , рифмуется со словом совокупление , заниматься сексом
- фиолетовый / - ɜːr р əl / , рифмуется с curple , задняя часть коня или осла, hirple , ходить с хромотой, [13] nurple , акт примерно скручивания сосок (жаргон)
- Quaich / - eɪ х / , рифмуется с scraich / scraigh , шотландцы для «визжать», и один произношении abeigh , редкий шотландский словоозначающее «осторожностороне».
- Ритм / - ɪ ð əm / , рифмуется с smitham , тонкий солодом или руды пылью [14]
- нарумяненный , / - ¯u ʒ д / рифмуется с luged , выехав на санях
- серебро / - ɪ л против ər / , рифмуется с chilver , самка ягненка [15]
- сирена / - aɪ г ə п / , рифмуется с Gyron , типа треугольника в геральдике, данные имена Byron и Майрон , и Apeiron , что означает бесконечность [16]
- солдаты / - oʊ л dʒ ər / , рифмуется с фамилиями Болджера , и Фолгер
- sylph , рифмуется с MILF / milf , вульгарным сленгом; и Уилф , ласкательный для имени Уилфред
- thesp , / - ɛ сек р / , рифмуется с HESP , мера двух мотков льняной нити в Шотландии ; и Кресп , французская фамилия
- туалет / - ɔɪ л ɪ т / , рифмуется с oillet , проушина
- torsk / - ɔːr s к / , рифмуется с Norsk , в сельской местности в России
- пучки , рифмуется с scufts, третьего лицом единственного числа формы диалектного глагола scuft [17]
- вальсировал / - ɔː л т ы т / , рифмуется с schmaltzed , какв «schmaltzed вверх»
- оса , рифмуется со словом knosp «орнамент в виде бутона или шишки»
- причалы / - ɔːr против г / , рифмуется с гномами , вариант « карликов »правилоиспользуется в фантазии о Tolkienian модели
- ширина / - ɪ д θ / , рифмуется с устаревшей sidth , то есть длина
- женщина / - ʊ м ən / , рифмуется с Томан (некоторые произношения), персидской монетой и воинской части [18]
- иттрий / - ɪ т т я əm / , рифмуется с Liberum произвольным образом , юридическим термином
Не рифмующиеся английские слова
Большинство слов с предпоследним ударением, таких как скорая помощь , [19] животное, гражданин, опасный и очевидный, и с предпоследним ударением, например (не) необходимо, логарифм, алгоритм и жертвоприношение, не имеют рифмы.
Мужские рифмы
Упорные односложные рифмы встречаются редко; на английском может быть меньше сотни. [20] Многие из них оканчиваются на настоящий или исторический суффикс -th , а также имеют формы множественного числа или причастия. Этот список включает несколько многосложных мужских рифм, таких как « обязано», в рифмованной части которых есть один слог. [21]
- adzed / - æ д г д /
- против / - eɪ ˝n˝ сек т / (слово произносится также с / - ɛ ˝n˝ сек т / , в этом случае он имеет рифмыкак «учуял»)
- airt (рифмуется с шотландским произношением ряда других слов, например, "pairt", [22] шотландский вариант слова "part")
- alb / -ælb / [23] (рифмуется с некоторымивариантамипроизношения существительного «Kalb» [24] в имени Иоганна де Кальба )
- среди / -ʌŋst / ("quincunxed" может считаться рифмой, если его второму слогу придано вторичное ударение и если вторичное ударение считается достаточным для идеальной рифмы)
- angsts / - æ ŋ к ы т с / [25]
- Водоотливный / - ɪ л dʒ /
- boinged / - ɔɪ ŋ д /
- борщи / - ɔːr ʃ т / (может рифмовать с диалектным произношением Североамериканского из «промывал»как «worshed / warshed» [26] )
- борщ / - rʃtʃ / (вариант произношения вышеперечисленного)
- Широта , -s / - ɛ д θ , - с /
- бронзовый / - ɒ п г д /
- лампы , -s, -ed / - ʌ л б , - г , - г / [27]
- Calced / - æ L сек т / (может рифмовать с «valsed» в британском английском,соответствии с Оксфордским словарем английского языка)
- расчески (комбинации) / - ɒ м б г /
- coolth / - ¯u л θ /
- corpsed / - ɔːr р ы т /
- штыб / - ʌ л м /
- Delft / - ɛ л е т /
- Глубина , -s / - ɛ р & thetas , - с /
- снилось (иногда произносится / - ɛ м р т / ,результате чего «снилось» в рифму с освобожденной, искушать и т.д.)
- dumbth / - ʌ м θ /
- восьмой , -s / - eɪ т θ , - с /
- выдержки (глагол) / - ɜːr р т ы /
- ложь / - ɔː л ы / [28]
- пятый , -ed, -s / - ɪ е θ , - т , - с /
- снят / - ɪ л м д / [29]
- мелькает / - ɪ м р ы т /
- goonch / - ʊ п tʃ /
- борозды (г) / - aʊ dʒ /
- (о) gulfed / - ʌ л е т /
- подсушен / - ɪ л п д / (но не тогдакогда произносится как / - ɪ л г / )
- кирш / - ɪər ʃ /
- midsts / - ɪ д ы т ы /
- mulcts / - ʌ л к т ы / [30]
- девятый , -s / - aɪ н & thetas ; , - сек /
- обязан / - aɪ dʒ д /
- obvs / - ɒ б v г /
- Oomph / - ¯u м е /
- проколол / - ɪər с т /
- подсказки / - ɒ м т ы / или / - ɒ м р т ы /
- дефицитным / - ɛər s /
- лепит / - ʌ л р т ы /
- шестой , -s / - ɪ к с θ , - с /
- sowthed , southed / - aʊ θ т / [31]
- испорченные / - ɔɪ л т /
- стильб / - ɪ л б /
- swoln / - oʊ л н /
- traipsed / - eɪ р ы т /
- двенадцатый , -s / - ɛ л е & thetas , - ев / «F» в «двенадцатом» обычно в случайных опущена речах,результате чего «двенадцатой» в рифму с «здоровьем» и «богатством».
- без ведома / - oʊ н ы т /
- vuln , -ed, -s / - ʌ л п , - д , - г /
- тепло / - ɔːr м θ /
- в то время как / - aɪ л с т /
- с / - ɪ ð / (слово произносится также с / - ɪ & thetas ; / , в этом случае он имеет рифмыкак «сердцевина»)
- волк , -ed, -s / - ʊ л п , - т , - с /
- Wolve , -d, -s / - ʊ л V , - д , - г /
- миры / - ɜːr л д г /
- раны / - ¯u п д г /
- yoicks , йойк , -s / - ɔɪ к s /
свинина / - oʊ г к / не имеют рифм в консервативной RP и ГА. Темменее, различие между лошадью и хриплым было практически утрачено вмолодых поколениях, и для нихи многих других свинины , которая была исключением из обычных правил, теперь рифмуется с вилкой , пробкой и т.д. ( / - ɔːr к / ). OED больше не перечисляет / pɔək / в качестве альтернативного произношения в своем третьем издании.
Одноразовые слова, оканчивающиеся на -ed («предоставлено»), могут давать другие потенциально устойчивые рифмы мужского рода. [32] Есть дополнительные слова, которые лишь частично ассимилируются в английском языке, например, русский kovsh / ˈkɒvʃ / , которые представляют собой упорные рифмы.
Не Сужение daren't / - ɛər н т / уже не известно рифмы в любом английском диалекте, однако легитимность сокращений , как одно слово оспаривается. Несмотря на это, в Daren't не хватает как идеальных рифм, так и фразовых рифм.
Хотя это и не подразумевается как полный список, в GA есть несколько дополнительных упорных рифм. Некоторые из них происходят из-за того, что RP не является ротическим акцентом и объединены рифмами, которые раньше выделялись / r / .
- heighth , -s / - aɪ т θ , - ев / [33]
- железо / - aɪər п / [34]
- карсты / - ɑːr с т ы / [35]
Женские рифмы
В женских рифмах последние два слога должны совпадать, чтобы считаться рифмой. Когда ударение смещается на предпоследний слог, слова без рифмы становятся довольно обычным явлением, возможно, даже нормой: слов без рифм может быть больше, чем слов с рифмами. [36] Следующие слова являются репрезентативными, но существуют тысячи других.
- ангел
- злой [37]
- тревожный
- камин
- комментарий
- локоть
- пусто [38]
- двигатель [39]
- слабость
- фойе [40]
- сотня (тыс.)
- муж
- жидкость
- багаж [41]
- чудовище
- ничего такого
- оливковый
- пингвин
- полька [42]
- проблема
- санкция
- бутерброд
- секрет
- что-то [43]
- зигзаг
Смотрите также
- Список закрытых пар английских рифмующихся слов
Заметки
- ^ OED поиск вариантов произношения, оканчивающихся на «* QbjUleIt».
- ^ В RP ударение « в настоящее время» имеет рифму « сов», сокращенно от « суверенный», и « сов», сокращенно от слова « советский».
- ^ Рубили в пути напоминает о кошачьих мэнской безхвостости «s: в Хорс Ерунда по RJ Yeatman.
- ^ Исключения для идеальных рифм с тоской и тревогой, являющиеся диалектическим или театральным (например, в исполнении пьес Шекспира) произношением глаголов, спрягающихся в несколько устаревшей форме множественного числа второго лица, связанной с местоимением thou , которые оканчиваются на -est или -st . Например, thankest и wrongest , какв «ты thankest меня слишком много» или «wrongst ты не меня!»,зависимости откак слова thankest / θ æ ŋ к s т / и wrongst / г ɑː ŋ к s т / есть произносится, причем последнее зависит от того, является ли оно предметом слияния с переводом на «раскладушку» с записью вперед на гласную.
- ^ В GA это тоже рифмуется со словом «успокоенный» .
- ^ Это также омоним церкаля .
- ^ Также засвидетельствовано в поэзии onety-oneth / ш ʌ н т я ж ʌ н & thetas /
- ^ Это также образует рифму идентичности с афроамериканской фамилией Блайдж, в первую очередь носимой певицей R&B Мэри Дж. Блайдж .
- ^ С американского произношение / oʊ р ə s / с длинным о, опус рифмуется с другими словами, такимикак Canopus, lagopous, monopus (одноглазый), и жаргонное угрюмый человек. Если / ᵻ / в coppice считается взаимозаменяемым с schwa, то это слово также рифмуется с британским произношением.
- ^ Held, Карл. «Преодолевая барьер оранжевой рифмы». Игры . Выпуск 167 (Том 25, №1). С. 10–13. Февраль 2001 г.
- ^ Множественное число имеет обычную рифму в Heintz .
- ↑ Когда оно произносится / p oʊ m / , оно рифмуется со словами «дом», «гребешок», «Рим» и т. Д.
- ^ Held, Карл. «Оранжевый, Серебряный, теперь Пурпурный (Больше Лексического Безумия)». Игры . Выпуск 207 (Том 29, №1). С. 4–9, 16. Февраль 2005 г.
- ^ В ритмике нет рифм, кроме логарифмических и алгоритмических, которые часто исключаются из-за одинаковых слогов.
- ^ Held, Карл. «От апельсина к серебру (больше лексического безумия)». Игры . Выпуск 200 (Том 28, № 4). С. 4–9, 16. Май 2004 г.
- ^ Для некоторых людей, и окружать , но это не RP, в котором окружать / - aɪər ən / не имеет рифмы.
- ^ Nodal, Джон Х .; Милнер, Джордж (1875). Глоссарий ланкаширского диалекта, том 14 . Литературный клуб Манчестера. п. 233 . Проверено 19 декабря +2016 .
- ^ Множественное число женщин рифмуется с более распространенной хурмой и фамилией Джейми МакКриммон , но только в некоторых американских произношениях.
- ^ Интернет-видео по оказанию первой помощи учит ребенка СЛР с помощью детских песен , SBS News 2016. Неспособность персонажей рифмовать «скорая помощь» превращается в сюжетную точку, которую они решают, неправильно произнося ее.
- ^ В августе 1980 Kickshaws , [1] Говард Bergerson в списке 55, но рифмы были найдены для некоторых из них. [2]
Помимо перечисленных выше в разделе «неясные рифмы», это
бороды - странности; похищен - набс. доил, набрать. сшитый, сленговый пшик; флюсовый - бетуксированный (одетый в смокинг), циферблат. мультиплексированный; сглазили - сфинксовали , набс . nonce minxed; lairds - каирды (оба шотландские); поводок - schottisched, niched (одно произношение), Sc. Creeshed; mouthed - southed (альтернативное произношение на Dict.com, но не в OED); мульчированный - проглотил; puss (кошка, мордашка) - wuss, schuss; ошпаривания - техн. ошибки, обс. лысины, Sc. котлы и спа; десятая / с - десятая / с ; Пучки - КРАФТ , yufts (русская кожа). - ^ Хотя Коул сообщил фразовую рифму в «Илия знал, сделай еврея».
- ^ "Pairt | Определение Pairt по Мерриам-Вебстеру" . Merriam-webster.com. 2018-07-19 . Проверено 29 июля 2018 .
- ^ «Альбом определение и значение» . Словарь английского языка Коллинза . Проверено 29 июля 2018 .
- ^ «Kalb - определение Kalb из The Free Dictionary» . Thefreedictionary.com . Проверено 29 июля 2018 .
- ^ Альтернатива Американского произношения / ɑː ŋ к s т / не имеет рифм даже в единственном числе.
- ^ "Домашняя страница списка LINGUIST" . Linguistlist.org . Проверено 29 июля 2018 .
- ^ Bulb можно предположить, что он рифмуется с culb, устаревшим словом (и hapax legomenon ) для стеклянного дистилляционного сосуда, аттестованного без произношения с 1683 года.
- ↑ В GA это рифмуется с Hals , районом в Пассау, Германия .
- ^ Множественное число фильмов рифмуется с Вильмсом, немецкой фамилией и опухолью почек.
- ^ Инфинитив пеня рифмуется с надулся, накапливали, и т.д.
- ^ Как / ˈsaʊθt / . Глаголы sowthed (как в sowthed мелодия) и southed (направлен на юг) идентичны и поэтому не считаются рифмами друг для друга. Такие фразыкак бранится / faʊlmaʊθt / , хотя близко, имеет неправильное напряжениечтобы быть совершенной рифмой. Sowths, souths рифмуется со ртом. (Southed, but not seedhed также произносится / ˈsaʊðd / , что рифмуется со словом mouthed . )
- ^ Некоторые многообещающие слова befezzed (ношение фески ) и bemusicked , хотя первые рифмы с Йездом .
- ^ Colloquial GA heighth является / haɪtθ / . В RP, highth / ˈhaɪθ / рифмуется с dryth (= засуха), rithe и т. Д., Но является устаревшим.
- ^ Два слога, / - aɪ . ər n / , для многих выступающих. В RP это рифмуется со словом lion, cyan, Zion и т. Д.
- ^ В RP это рифмуется с постом.
- ^ Либерман, Марк (8 декабря 2009 г.). «Рифмы» . Журнал языков . Проверено 8 декабря 2009 года .
- ^ Это имеет производную рифму от " голод" , а также рифмуется с первой частью " Шангри-ла" .
- ^ В песне «I Like the Way» Даррена Хейса это рифмуется со словом nonce «соблазнитель», то есть тот, кто искушается, в строке «Но искушение искушает соблазнителя».
- ^ Если апострофические рифмы принимаются, можно сказать, что это рифмуется со словом "avengin".
- ^ Британский произношение / е ɔɪ eɪ / или / F ɔɪ J eɪ / только. США произношение / е ɔɪər / имеют много рифмвключая coyer и адвокат . В GA прежнее произношение рифмуется с фамилией певицы Элисон Мойет .
- ^ Это рифмуется с неологизмом druggage , который является контаминацией производной от наркотиков и багажа для обозначения наркотиковнезаконно ввезенных в аэропорты, например , этой статью .
- ^ Для некоторых (GA) звуковых колонок, полька рифмуется с мокко , кок , и миндальный Roca
- ^ Хотя, конечно, что-то рифмуется с такими фразами, как эта тупица.
Внешние ссылки
- Косые рифмы для слов без идеальных рифм