Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Эфраим Кишон снял « Саллах» (1964), первый израильский фильм, номинированный на премию.

Израиль представил фильмы на премию Оскар за лучший международный художественный фильм [nb 1] с 1964 года. Несмотря на относительно небольшую индустрию производства фильмов, десять израильских фильмов были номинированы на Оскар по иностранным языкам, что поместило его в десятку наиболее номинированных стран. за все время. Однако ни один израильский фильм никогда не получал желанной награды.

С 1991 года обладатель израильской премии Офир за лучший фильм автоматически становится израильским претендентом на премию Оскар. В 2007 году Aviva My Love и Sweet Mud разыграли награду, что потребовало второго тура голосования, в результате которого была представлена Sweet Mud . В 2008 году The Band's Visit выиграли премию Офира за лучший фильм, но были дисквалифицированы AMPAS за слишком много англоязычных диалогов. Бофорт, занявший второе место, был представлен вместо него, в результате чего Израиль был номинирован на Оскар впервые за 23 года.

Самым успешным израильским режиссером этой категории является Моше Мизрахи , получивший две номинации на «Оскар», представляющий Израиль, и чей фильм 1977 года « Мадам Роза» получил «Оскар», представляя Францию . Ефрем Кишон дважды представлял Израиль и оба раза был номинирован. Джозеф Седар и Сави Гависон представляли Израиль на конкурсе по три раза каждый, а Кедр был номинирован дважды.

Представления [ править ]

Академия кинематографических искусств и наук с 1956 года пригласила представителей киноиндустрии разных стран представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. Комитет по присуждению премии иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все представленные фильмы. После этого они голосуют тайным голосованием, чтобы определить пять кандидатов на награду. [3] Ниже приводится список фильмов, представленных Израилем на рассмотрение AMPAS на получение Оскара за иностранный фильм, с указанием года подачи и года соответствующей церемонии вручения премии Оскар.

В большинстве заявлений Израиля большая часть диалогов была на иврите . Фильмы, в которых в качестве основного разговорного языка использовался другой язык, - это «Стеклянная клетка и моменты» ( французский ), « Поздний брак» ( грузинский ) и аджами (местный диалект арабского языка ). Многие другие, в том числе «Друзья Яны» и « Святая Клара» , хорошо владеют русским языком .

Недостающие годы - это те годы, в которые Израиль не представил ни одного фильма.

Год
(Церемония)		Название фильма, использованное в номинацииОригинальное названиеДиректорРезультат
1964
(37-е)		СаллахСаллах Шабати
(סאלח שבתי)		Ефрем КишонНазначен [4]
1965
(38-е)		Стеклянная клеткаКлув Хазхухит
(כלוב הזכוכית)		Филипп Артуи иЖан-Луи Леви-АльваресНе назначен
1966
(39-е)		Летучая свахаШней Куни Лем'л
(שני קוני למל)		Израиль БеккерНе назначен
1968
(41-й)		Каждый ублюдок - корольКол Мамзер Мелех
(כל ממזר מלך)		Ури ЗохарНе назначен
1969
(42-й)		ОсадаМазор
(מצור)		Жилберто ТофаноНе назначен
1971
(44-е)		ПолицейскийХашотер Азулай
(השוטר אזולאי)		Ефрем КишонНазначен [5]
1972
(45-е)		Я люблю тебя РозаАни Охев Отах Роза
(אני אוהב אותך רוזה)		Моше МизрахиНазначен [6]
1973
(46-е)		Дом на улице ЧелушХабайит Бирхов Челуш
(הבית ברחוב שלוש)		Моше МизрахиНазначен [7]
1975
(48-е)		Мой МайклМихал Шели
(מיכאל שלי)		Дэн УолманНе назначен
1977
(50-е)		Операция ThunderboltМивца Йонатан
(מבצע יונתן)		Менахем ГоланНазначен [8]
1978
(51-е)		Лимонное эскимоЭскимо Лимон
(אסקימו לימון)		Боаз ДэвидсонНе назначен
1979
(52-й)		МоментыРегайим
(רגעים)		Михал Бат-АдамНе назначен
1980
(53-е)		Тонкая линияАль Хевел Дак
(על חבל דק)		Михал Бат-АдамНе назначен
1981
(54-е)		Тысяча маленьких поцелуевЭлеф Нешикот К'танот
(אלף נשיקות קטנות)		Мира РеканатиНе назначен
1982
(55-е)		ХамсинХамсин
(חמסין)		Даниэль ВаксманнНе назначен
1983
(56 место)		Супружеская параЦуг Nasui
(זוג נשוי)		Ицхак ЙешурунНе назначен
1984
(57 место)		За стенамиМеахорей Хасорагим
(מאחורי הסורגים)		Ури БарбашНазначен [9]
1985
(58-е)		Когда наступает ночьАд Соф Халайлах
(עד סוף הלילה)		Эйтан ГринНе назначен
1986
(59-е)		Avanti PopoloАванти Пополо
(אוונטי פופולו)		Рафи БукайНе назначен
1987
(60-е)		Мне наплеватьЛо Сэм Зайин
(לא שם זין)		Шмуэль ИмберманНе назначен
1988
(61-е)		Лето AviyaХакайиц Шел Авия
(הקיץ של אביה)		Эли КоэнНе назначен
1989
(62-е)		Один из насЭхад Мишелану
(אחד משלנו)		Ури БарбашНе назначен
1990
(63-е)		Смотровая площадкаШуру
(שורו)		Сави ГабизонНе назначен
1991
(64-е)		За моремМе'евер Лайам
(מעבר לים)		Джейкоб ГольдвассерНе назначен
1992
(65-е)		Жизнь по АгфеХа'хайим Аль Пи Агфа
(החיים על פי אגפא)		Асси ДаянНе назначен
1993
(66-е)		Месть Ицика ФинкельштейнаНикмато Шел Ицик Финкельштейн
(נקמתו של איציק פינקלשטיין)		Энрике РоттенбергНе назначен
1994
(67-е)		Ш'ЧурШ'хур
(שחור)		Шмуэль ХасфариНе назначен
1995
(68-е)		Тоска по любви на улице НанаХолех Ахава Бешикун Гимел
(חולה אהבה בשיכון גימל)		Сави ГабизонНе назначен
1996
(69-е)		Saint ClaraКлара Хакдоша
(קלרה הקדושה)		Ари Фолман и Ори СиванНе назначен
1997
(70-е)		Выберите картуАфула Экспресс
(עפולה אקספרס)		Джули ШлесНе назначен
1998
(71-е)		Цирк ПалестиныКиркас Палестина
(קרקס פלשתינה)		Эял ХалфонНе назначен
1999
(72-й)		Друзья ЯныХахаверим Шел Янах
(החברים של יאנה)		Арик КаплунНе назначен
2000
(73-е)		Время милостиХахедер
(ההסדר)		Джозеф СедарНе назначен
2001
(74-е)		Поздний бракХатуна Меухерет
(חתונה מאוחרת)		Довер КосахвилиНе назначен
2002
(75-е)		Сломанные крыльяКнафайим Швурот
(כנפיים שבורות)		Нир БергманНе назначен
2003
(76-е)		Трагедии НиныХаасонот Шел Нина
(האסונות של נינה)		Сави ГабизонНе назначен
2004
(77 место)		КостерМедурат Хашевет
(מדורת השבט)		Джозеф СедарНе назначен
2005:
(78-е)		Какое чудесное местоЭйзех Маком Нифла
(איזה מקום נפלא)		Эял ХалфонНе назначен
2006
(79-е)		Сладкая грязьАдама Мешугаат
(אדמה משוגעת)		Дрор ШаульНе назначен
2007
(80-е)		БофортБофорт
(בופור)		Джозеф СедарНазначен [10]
2008
(81-е)		Вальс с БаширомВалс Им Башир
(ואלס עם באשיר)		Ари ФольманНазначен [11]
2009
(82-й)		АджамиАгами
(عجمي / עג'מי)		Скандар Копти и Ярон ШаниНазначен [12]
2010
(83-е)		Менеджер отдела кадров [13]Шлихуто Шел Ха'Мемунех Аль Машабей Энош
 (שליחותו של הממונה על משאבי אנוש)		Эран РиклисНе номинирован [14]
2011
(84-е)		СноскаХеарат Шулайим
(הערת שוליים)		Джозеф СедарНазначен [15]
2012
(85-е)		Заполните пустоту [16]L'male Et Hekhalal
( למלא את החלל)		Рама БурштейнНе назначен
2013
(86-е)		Вифлеем [17]Бейт Лехем
(בית לחם)		Юваль АдлерНе назначен
2014
(87-е)		Гетт: Суд над Вивиан Амсалем [18]Get - Ha'mishpat shel Вивиан Амсалем
(גט - המשפט של ויויאן אמסלם)		Ронит Элькабец , Шломи ЭлькабецНе назначен
2015
(88-е)		Баба Джун [19]Баба Джун
(באבא ג'ון)		Юваль ДельшадНе назначен
2016
(89-е)		Песчаная буря [20]Суфат Чоль
(סופת חול)		Элитный ЗексерНе назначен
2017
(90-е)		Фокстрот [21]פוֹקְסטְרוֹטСамуэль МаозВ избранный список [22]
2018
(91-е)		Изготовитель тортов [23]ХаОфе МеБерлин
(האופה מברלין)		Офир Рауль ГразерНе назначен
2019
(92-е)		Подстрекательство [24]Ямим
Нораим (ימים נוראים)		Ярон ЗильберманНе назначен
2020
(93-е)		Азия [25]Азия
(אסיה)		Рути ПрибарьНе назначен

См. Также [ править ]

  • Список победителей премии Оскар и номинантов на лучший фильм на иностранном языке
  • Кино Израиля
  • Список палестинских заявок на премию Оскар за лучший международный художественный фильм

Примечания [ править ]

  1. ^ Категория ранее называлась «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года она была изменена на «Оскар» за лучший международный художественный фильм после того, как Академия сочла слово «иностранный» устаревшим. [1] [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Академия объявляет правила 92-го Оскара" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 июля 2019 .
  2. ^ «Академия объявляет об изменении правил для 92-го Оскара» . Forbes . Проверено 12 июля 2019 .
  3. ^ «Правило тринадцать: Особые правила для награды за фильм на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинального 22 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 года .
  4. ^ "37-я премия Академии (1965) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 14 марта 2019 .
  5. ^ "44-я премия Академии (1972) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 14 марта 2019 .
  6. ^ «45-я церемония вручения премии Оскар (1973), номинанты и победители» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 14 марта 2019 .
  7. ^ "46-я церемония вручения премии Оскар (1974) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 14 марта 2019 .
  8. ^ "50-я церемония вручения премии Оскар (1978) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 14 марта 2019 .
  9. ^ "57-я премия Академии (1985) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 14 марта 2019 .
  10. ^ «80-я церемония вручения премии Оскар (2008), номинанты и победители» . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 14 марта 2019 .
  11. ^ "81-я награда Академии (2009) номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 14 марта 2019 .
  12. ^ "82-я награда Академии (2010) Номинанты и победители" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 14 марта 2019 .
  13. ^ " " Менеджер по персоналу "получает большую награду на Ophir Awards" . "Джерузалем пост" . Проверено 3 октября 2010 года .
  14. ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают гонку на Оскар» . oscars.org . Проверено 19 января 2011 года .
  15. ^ «Оскар 2012: номинанты в полном объеме» . Проверено 24 января 2012 года .
  16. ^ « „ Заполните Пустоту“ , чтобы стать Оскарами вступлением Израиля» . The Times of Israel . 21 сентября 2012 . Проверено 21 сентября 2012 года .
  17. ^ «Оскар, полученный Израилем по конфликту на Ближнем Востоке, проясняется на местной церемонии вручения премии « Оскар » » . "Джерузалем пост" . Проверено 29 сентября 2013 года .
  18. ^ «Оскар: Израиль номинирует« Гетт, суд над Вивиан Амсалем »в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 21 сентября 2014 года .
  19. ^ "Израильский фильм на персидском языке, чтобы бороться за Оскар" . Времена Израиля . 22 сентября 2015 . Проверено 22 сентября 2015 года .
  20. ^ Каспи, Дэвид (22 сентября 2016). «Оскар: Израиль выбирает« Песчаную бурю »в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 23 сентября 2016 года .
  21. ^ Kamin, Дебра (19 сентября 2017). «Израильский« Фокстрот »получил награду Офира, чтобы стать Оскаром страны» . Разнообразие . Проверено 19 сентября 2017 года .
  22. ↑ Понд, Стив (14 декабря 2017 г.). «В шорт-лист премии« Оскар по иностранному языку »входят« Квадрат »,« Фантастическая женщина » » . Обертка . Проверено 14 декабря 2017 года .
  23. ^ Каспи, Дэвид (6 сентября 2018). «Оскар: Израиль выбирает« кондитера »в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 6 сентября 2018 года .
  24. ^ Toker, Ina (22 сентября 2018). «The Ophir Awards 2019:« Высокие дни »израильского представителя на церемонии вручения премии« Оскар » . Ynet . Проверено 22 сентября 2018 года .
  25. ^ "Азия выигрывает премию Офира и будет представлять Израиль на церемонии вручения Оскара" . "Джерузалем пост" . 13 ноября 2020 . Дата обращения 13 ноября 2020 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальная база данных наград Академии
  • База данных авторов фильмов
  • Страница награды Академии IMDb