Девятнадцать Уильяма Шекспира пьесы «s впервые появился в кварто до публикации первого фолио в 1623, восемнадцать из них до его смерти в 1616. Одна игра в соавторстве с Джоном Флетчером , Два знатных родича , был впервые опубликован в 1634 году, и одна пьеса, впервые опубликованная в Первом фолио, «Укрощение строптивой» , позже была опубликована в кварто. Ниже перечислены пьесы Шекспира, вышедшие в кварто до 1642 г., с полной информацией на титульных страницах каждого издания.
Пьесы, впервые опубликованные до 1623 г. [ править ]
Генрих VI, часть 2 [ править ]
1 квартал 1594 г.
| Первая часть Con = | связь между двумя знаменитыми домами Йорков | и Ланкастер со смертью добра | Герцог Хамфри: | И изгнание и смерть герцога | Суффолке и трагический конец гордого Кардинала | из VVinchester , vvith примечательным Восстания | из Iacke Кейд : | И герцог Йоркский первым претендует на | Краун . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Томаса Миллингтона, | и будут продаваться в его магазине в Санкт-Петербурге | Церковь в Корнуолле. | 1594.
Пьеса, известная как « Король Генрих VI, часть 2», была внесена в Реестр канцелярских товаров 12 марта 1594 года и напечатана в том же году Томасом Кридом для Томаса Миллингтона . [1] Как явствует из Первого фолио , пьеса примерно на треть длиннее, чем первая версия кварто. [2] Большинство ученых согласны с тем, что напечатанная версия 1594 года является реконструкцией мемориала или плохим кварто , но они расходятся во мнениях относительно того, основана ли она на полной версии фолио или на сокращенной и, возможно, исправленной версии пьесы. [3] STC 26099; 64 страницы.
2 квартал 1600
| Первая часть Con- | отношения между двумя знаменитыми домами | сес Йорка и Ланкастера, с | смерть доброго герцога | Хамфри: И изгнание и смерть герцога | Суффолке и трагический конец бухты Кардиналл | Винчестера, с известным восстанием | Иак Кейд: | И герцог Йоркский первый клейм для | Краун . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Томаса Миллингтона и | будут продаваться в его магазине в церкви Святого Петра | в Корнуолле. | 1600.
Q3 1619 (не датирована, напечатанный с Генрихом VI, часть 3 как часть Томас Павьер «s Ложный Folio )
ВЕСЬ РАЗБОР | между двумя известными | Дома, LANCASTER и | Йорк. | С трагическим концом доброго герцога | Хамфри, Ричард Герцог Йоркский, | и король Генри | Sixt . | Разделен на две части: и недавно исправленные и | увеличено. Автор Уильям Шейк- | Speare , Гент. | Отпечатано в ЛОНДОНЕ для TP
3 квартал 1619 г.
Тит Андроник [ править ]
1 квартал 1594 г.
| БОЛЬШИНСТВО ЛА- | Mentable Romaine | Трагедия Тита Андроника: | Как это было Plaide by the Right Ho- | благородный граф Дарби , граф Пембрук , | и граф Сассекс - их слуги. | ЛОНДОН, | Отпечатано Иоанном Дантером, и | будет продан Эдвард Уайт и Томас Миллингтон , | в маленькой Северной двери Пола в | сигнатура Ганна. | 1594. [4]
2 квартал 1600
Самый плачевный- | ble Romaine Трагедия Тита | Андроник . | Как это бывает в разные времена, когда | Досточтимый граф Пембрук | Граф Дарби, граф Сассекс и | Лорд Чемберлен Хер | Серуанты. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано IR для Эдварда Уайта | и продадут пчелу в его магазине, в маленьком | Северная дверь Пола, у подписи | пистолет. 1600.
3 квартал 1611 г.
| САМЫЙ ЛАМЕН- | НАСТОЛЬНАЯ ТРАГЕДИЯ | Тита Андроника. | КАК ЕГО СВНДРЫ | раз была игра королей | Maiesties Seruants.
1 квартал 1594 г.
2 квартал 1600.
3 квартал 1611 г.
Ричард III [ править ]
1 квартал 1597 г.
ТРАГЕДИЯ | Король Ричард третий. | Содержащий, | Его коварные заговоры против брата Кларенса: | жалкая жизнь его юных племянников: | его тираническая всурпация: на всем протяжении | о его ненавистной жизни и самой ненавистной смерти. | Как это было в последнее время | Досточтимый Лорд Палаты | laine его серуанты. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано Валентином Симсом для Эндрю Уайза, | жилой дом в Чуч-дворе Paules, на | Сигне Энджелл. | 1597.
2 квартал 1598 г.
| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Сдерживая свои предательские заговоры против своего | брат Кларенс: жалкая смерть своей невиновности | Племянники: его тираническая всурпация: с | весь ход ненавистной жизни, и большинство | уничтоженная смерть . | Как это было в последнее время Действовал по праву почетный | лорд Чемберлен его слуги . | По Уильям встряска Speare. | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Эндрю Уайза, | жилище во дворе церкви Пола, у подписи | Ангела. 1598.
3 квартал 1602 г.
| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Сдерживая свои предательские заговоры против брата | Кларенс: жалкая жестокость его невинного Не- | фьюз: его тираническая всурпация: с | весь ход ненавистной жизни, и | самая дешевая смерть. | Как это произошло в последнее время Право благородного | лорд Чемберлен его слуги . | Недавно дополненный, | По Уильяма Шекспира . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Эндрю Уайза, жилище | в церковном дворе Пола, у подписи | Энджелл. 1602.
4 квартал 1605 г.
| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Сдерживая свои предательские заговоры против брата | Кларенс: жалкая жестокость его невинного Не- | фьюз: его тираническая всурпация: с | весь ход ненавистной жизни, и | самая бессмысленная смерть. | Как это было в последнее время Достопочтенный | лорд Чемберлен его слуги . | Недавно дополненный, | По Уильяма Шекспира . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом и будет продаваться Мэтью | Лаве , живущий во дворе церкви Пола, в Сигне | Фокса, недалеко от ворот С. Остинс, 1605 год.
5 квартал 1612 г.
| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Сдерживает свои предательские заговоры против брата | Кларенс : жалкая жестокость его невинного Не- | фьюз: его тираническая всурпация: с | весь ход ненавистной жизни, и | самая бессмысленная смерть. | Как это было в последнее время в исполнении Kings Maiesties | серуанты . | Недавно дополненный, | По Уильям встряска Speare . | ЛОНДОН, | Напечатано Томасом Кридом и будет продаваться Мэтью | Лаве, живущий во дворе церкви Пауля, в Сигне | Фокса, недалеко от ворот С. Остинс, 1612 год.
6 квартал 1622 г.
| ТРАГЕДИЯ | OF | КОРОЛЬ РИЧАРД | ТРЕТИЙ . | Разрушая его предательские заговоры против | его брат Кларенс: Жалкое убийство его невиновности | Племянники: его тираническая предвзятость: со всем | его ненавистной жизни, и большинство | уничтоженная смерть . | Как это делали в последнее время Kings Maiesties | Серуанты . | Недавно дополнено. | По Уильям встряска Speare. | ЛОНДОН, | Напечатано Томасом Пурфутом и будет продано Мэтью Лоу , жилье | в Паулс церкви дворе, в Сигне от Фокса , neere | С. Остинс ворота, 1622 г.
7 квартал 1629 г.
| ТРАГЕДИЯ | OF | КОРОЛЬ РИЧАРД | ТРЕТИЙ . | Разрушая его предательские заговоры против | его брат Кларенс: Жалкое убийство его ино- | цент Племянники: его тиранозная всурпация: со всем | его ненавистной жизни, и большинство | уничтоженная смерть . | Как это было в последнее время в исполнении Kings Maiesties | Серуанты . | Недавно дополнено. | По Уильям встряска Speare. | ЛОНДОН. | Отпечатано Ионом Нортоном и будет продаваться Мэтью Лоу , | жилище в церкви Паулса, в Синь | Foxe , neere St.Остинские ворота, | 1629.
8 квартал 1634 г.
| ТРАГЕДИЯ | OF | КОРОЛЬ РИЧАРД | ТРЕТИЙ. | Разрушая его предательские заговоры a- | победил своего брата Кларенса : жалкий | убийство невинных племянников: его | тираническая всурпация: с | весь курс его ненавистной жизни, | и самая бессмысленная смерть. | Как это было В действии королей | Maiesties Seruants . | VVritten Уильяма Шейк-Спира. | ЛОНДОН. | Отпечатано Ионом Нортоном. 1634.
1 квартал 1597 г.
2 квартал 1598 г.
3 квартал 1602 г.
4 квартал 1605 г.
5 квартал 1612 г.
6 квартал 1622 г.
7 квартал 1629 г.
8 квартал 1634 г.
Генрих VI, часть 3 [ править ]
Октаво 1 1595
Истинная трагедия Ричарда | Герцог Йоркский и смерть | добрый король Генри Сикст, | со всем раздором между | два дома Ланкастеров | и Йорк, как это было раньше | выступил Право Honoura- | бле граф Пем- | терпеть его серуантов. | Напечатано в Лондоне компанией PS для Thomas Milling- | тонны и будут продаваться в его магазине вндер | Церковь Святого Петра в | Корнуол . 1595.
2 квартал 1600
| Истинная трагедия | Ричард Герцог | Йорк и смерть добра | Король Генри шестой: | В.В целом спор между двумя | Дома, Ланкастер и Йорк; как было | разные времена действовали Правые | Достопочтенный граф | Пембрука его | seruantes. | Напечатано в Лондоу компанией WW для Томаса Миллингтона , | и будут продаваться в его магазине в Санкт-Петербурге | Церковь Петра в Корнуолле. | 1600.
Q3 1619 (не датирована, напечатанный с Генрихом VI, часть 2 как часть Томас Павьер «s Ложный Folio )
ВЕСЬ РАЗБОР | между двумя известными | Дома, LANCASTER и | Йорк. | С трагическим концом доброго герцога | Хамфри, Ричард Герцог Йоркский, | и король Генри | Sixt . | Разделен на две части: и недавно исправленные и | увеличено. Автор Уильям Шейк- | Speare , Гент. | Отпечатано в ЛОНДОНЕ для TP
O1 1595
2 квартал 1600
3 квартал 1619 г.
Ромео и Джульетта [ править ]
1 квартал 1597 г.
AN | ОТЛИЧНО | тщеславная трагедия | OF | Ромео и Юльетта. | Как это часто бывало (бурные аплодисменты) | плед публично, по праву Хо- | благородный Л. Хансдон | его Серуанты. | ЛОНДОН | Отпечатано Иоанном Дантером. 1597 (78 стр.)
2 квартал 1599 г.
| САМЫЙ EX = | нежный и прискорбный | Трагедия Ромео | и Юльет . | Недавно исправленные, дополненные и | изменено : | Как это ни разу не раз публично действовал, | право достопочтенный лорд Чемберлен | его Серуанты. | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Катберта Берби, | продаваться в его магазине недалеко от биржи. 1599. (92 стр.)
3 квартал 1609 г.
| САМЫЙ БЫВШИЙ | ЯЧЕЙКА И | Печальная трагедия, из | Ромео и Джульетта . | Как это уже было несколько раз публично действовало, | королей Maiesties Seruants | в Глобус. | Недавно исправленные, дополненные и дополненные: | ЛОНДОН | Отпечатано для ИОНА СМЕЕТВВИК и продается | в своем магазине во дворе церкви Святого Дунстана , | в Флитестрите под Дьялом, | 1609. (92 стр.)
Q4 a 1622 г. (без даты)
САМЫЕ | ОТЛИЧНО | И печальная трагедия, | РОМЕО и | IVLIET. | Как это было в разные времена, вероятно, для публики, | сервантов KINGS Maiesties | в ГЛОБУСЕ. | Недавно исправленные, дополненные и дополненные. | ЛОНДОН, | Отпечатано для Иоанна Сметвика и будет продано в его магазине в | Двор церкви Святого Дунстана в Флитестрите | под Дьяллом. (88 стр.)
4 квартал б 1622 г. (без даты)
САМЫЕ | ОТЛИЧНО | И печальная трагедия, | РОМЕО и | IVLIET. | Как это было в разные времена, вероятно, для публики, | сервантов KINGS Maiesties | в ГЛОБУСЕ. | Автор В. Шейк-Спир . | Недавно исправленные, дополненные и дополненные. | ЛОНДОН, | Отпечатано для Иоанна Сметвика и будет продано в его магазине в | Двор церкви Святого Дунстана в Флитестрите | под Дьяллом. (88 стр.)
5 квартал 1637 г.
САМЫЕ | ОТЛИЧНО | И печальная трагедия | РОМЕО и | ДЖУЛЬЕТТА. | Как это было неоднократно. королей Maiesties Seruants | в ГЛОБУСЕ. | Автор В. Шейк-Спир . | Недавно исправленные, дополненные и дополненные. | ЛОНДОН , | Отпечатано Р. Янгом для Джона Сметвика , продается в магазине | его магазин в церковном дворе Святого Данстанса , на Флитстрит, | под Дьяллом. 1637. (88 стр.)
1 квартал 1597 г.
2 квартал 1599 г.
3 квартал 1609 г.
4 квартал в 1622 г.
4 квартал b 1622 г.
5 квартал 1637 г.
Ричард II [ править ]
1 квартал 1597 г.
| Трагедия короля Ри- | мангольд se- | конд. | Как это было, паблик действовал | по праву достопочтенный | Лорд Чемберлен его Сер- | уантс . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Androw Wise и | продаются в его магазине во дворе церкви Пола на | знак Ангела. | 1597.
2 квартал 1598 г.
| Трагедия короля Ри- | мангольд второй. | Как уже было сказано, паблик действовал по праву Хо- | благородный Лорд Чемберлен его | серуанты. | Уильям Шейк-Спир . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Эндрю Уайза и | продаются в его магазине на кладбище Пола в | знак Ангела. 1598.
3 квартал 1598 г.
| Трагедия короля Ри- | мангольд второй. | Как уже было сказано, паблик действовал по праву Хо- | благородный Лорд Чемберлен его | серуанты. | Уильям Шейк-Спир . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Эндрю Уайза и | будут продаваться в его магазине на кладбище Пола, на | знак Ангела. 1598
Q4 a 1608
| Трагедия короля | Ричард второй. | Как это было опубликовано Правыми | Достопочтенный Лорд Чемберлен | его seruantes. | Уильям Шейк-Спир. ЛОНДОН, | Отпечатано WW для Мэтью Ло и будет | продан в его магазине в церковном дворе Пола, в | подпись лисицы. | 1608.
4 квартал b 1608 г.
| Трагедия короля | Ричард второй: | С новыми дополнениями Парламента- | мент Sceane, | и депонирование | короля Ричарда. | Как недавно поступили короли | Maiesties seruantes, в Globe. | Уильям Шейк-Спир. | В ЛОНДОНЕ, | Напечатано WW для Мэтью Ло и должно | будет продан в его магазине в церковном дворе Пола, | под знаком Лисицы. | 1608.
5 квартал 1615 г.
| Трагедия короля | Ричард Се- | конд: | С появлением новых добавлений P arliament Sceane , | и свержение короля | Ричард . | Как недавно поступили короли | Серуанты Maiesties в Globe. | По УИЛЬЯМ SHAKE-Speare. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано для Мэтью Ло и будет продано | в своем магазине во дворе церкви Пола, | в | сигнатура лисы. | 1615.
6 квартал 1634 г.
| ЖИЗНЬ И | СМЕРТЬ КОРОЛЯ | РИЧАРД | ВТОРОЙ. | С новыми дополнениями | Парламентская сцена и | Свержение короля Ричарда . | Как это было сделано Королями Величеств | Слуги у Глобуса . | По Уильяма Шекспира . | ЛОНДОН , | Отпечатано Ионом Нортоном. | 1634.
1 квартал 1597 г.
2 квартал 1598 г.
3 квартал 1598 г.
Q4 a 1608
4 квартал b 1608 г.
5 квартал 1615 г.
6 квартал 1634 г.
Генрих IV, часть 1 [ править ]
Номер 0 1598
Эта версия, предположительно более ранняя, чем Q1, известна только из единственного фрагмента в Библиотеке Фолджера Шекспира , состоящего из четырех листьев quire C, который был найден в книжном переплете. В текущем заголовке используется слово «история» вместо «история», а строчка, произнесенная Пойнсом в 2.2, «Как рычал негодяй» дается как «Как рычал толстый мошенник».
1 квартал 1598 г.
| ИСТОРИЯ | HENRIE THE | FOVRTH; | С баттелем в Шрусбури, | между королем и лордом | Генри Перси, фамилия | Генри Хотспур из | север. | С юмористическим тщеславием сэра | Иоанн Фальстальф. | В ЛОНДОНЕ, | Отпечатано PS для Эндрю Мудрого , жилище | в Погосте Пола, на подписи | Энджелл, 1598 год.
2 квартал 1599 г.
| ИСТОРИЯ | HENRIE THE | FOVRTH; | С баттелем в Шрусбери, | между королем и лордом Генрихом | Перси по фамилии | Хенри Хот- | шпора | север. | С юмористическим тщеславием сэра | Иоанн Фальстальф. | Вновь исправлено W. Shake-speare . | В ЛОНДОНЕ, | Отпечатано СС для Андрея ВВисе , жилище | в Погостном дворе Пола, у подписи | Энджелл. 1599.
3 квартал 1604 г.
| ИСТОРИЯ | Генри четвертый, | VV с битой в Шрусбери, | между королем и лордом | Генри Перси, прозванный Генри Хот- | отрог Севера . | С юмористическим тщеславием сэра | Иоанн Фальстальф. | Вновь исправлено W. Shake-speare . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Мэтью Лоу и | должны быть припаяны в его магазине на церковном дворе Пола, | под знаком Лиса. | 1604.
4 квартал 1608 г.
| ИСТОРИЯ | Генрих четвертый, | VV с битой в Шрусбери, | между королем и лордом | Генри Перси по фамилии Генри | Хотспур Севера . | С юмористическим тщеславием сэра | Иоанн Фальстальф. | Вновь исправлено W. Shake-speare . | ЛОНДОН | Отпечатано для Мэтью Ло и будет продаваться в | его магазин в церковном дворе Пола, недалеко от С. | Ворота Августина , у подписи | Лисица, 1608 год.
5 квартал 1613 г.
| ИСТОРИЯ | Генри четвертый, | С Battell в Шрусебери, между король и лорд Генри Перси, сюр- | по имени Генри Хотспур с Севера. | С юмором сэра | Иоанн Фальстафф . | Вновь исправлено W. Shake-speare .
6 квартал 1622 г.
| ИСТОРИЯ | OF | Генрих Четвертый. | С Battell в Шрусебери, между король и лорд Генри Перси по фамилии | Генри Хотспур с Севера. | С юмористическим тщеславием сэра | Иоанн Фальстафф . | Недавно исправлено. | По Уильям встряска Speare.
7 квартал 1632 г.
| ИСТОРИЯ | OF | Генрих Четвертый: | С баттелем в Шрусбери , be- | tweene Король и лорд Генри Перси , | по фамилии Генри Хотспур | Север . | С юмористическим тщеславием S ir | Иоанн Фальстафф. | Недавно исправленный, | По Уильям встряска Speare . | Лондон . | Отпечатано Ионом Нортоном и продано | Уильям Ширес в своем магазине в Грейт-Саут-Дур | Святого Павла - церковь; и в Чансери-Лейн, | neere Serieants-Inne . | 1632.
8 квартал 1639 г.
| ИСТОРИЯ | OF | Генрих Четвертый: | С BATTELL AT | Шрусбери , между королем, | и лорд Генри Перси по фамилии | Генри Хотспур из | Север . | С юмористическим тщеславием сэра | ИОН ФАЛЬСТАФФ. | Недавно исправленный , | УИЛЬЯМ ШЕЙК-СПИР. | ЛОНДОН | Отпечатано JOHN NORTON и будет продаваться через | HVGH PERRY в своем магазине рядом с Иви-Бридж | в Strand. 1639.
Q0 1598, составное изображение, иллюстрирующее две уникальные особенности издания.
1 квартал 1598 г.
2 квартал 1599 г.
3 квартал 1604 г.
4 квартал 1608 г.
5 квартал 1613 г.
6 квартал 1622 г.
7 квартал 1632 г.
8 квартал 1639 г.
Потерянные усилия любви [ править ]
Q 1598
А | ПРИЯТНО | Тщеславная комедия | ВЫЗОВА, | Роды Луи потеряны. | Как это было представлено перед ней Highnes | это последнее Рождество. | Недавно исправленные и дополненные | У. Шекспир. | Отпечатано в Лондоне: WW | для Катберта Берби, | 1598.
Q 1598
Генрих IV, часть 2 [ править ]
Quarto a (84 страницы) опускает первую сцену акта iii и восемь других отрывков в quire E. Quarto b (88 страниц) добавляет недостающую первую сцену действия iii и сбрасывает непосредственно окружающий текст, добавляя два листа в quire E. титульные листы идентичны.
Q 1600
| Вторая часть Генри | четвертый, продолжающийся до его смерти, | и коронация Генри | пятый. | С юмором сэра Иоанна Фал- | персонал и чванство | Пистолл. | Как это было раньше, вероятно, паб | поступил по праву благородный, Господь | Чемберлен его серуанты. | Написано Уильямом Шекспиром . | ЛОНДОН | Напечатано VS для Эндрю Уайза и | Уильям Аспли. | 1600.
Q 1600
Генрих V [ править ]
I квартал 1600 г.
| КРОНИКА | История Генриха пятого, | С его баттелем дрался при дворе Агин в | Франция . Togither с Auntient | Пистолл . | Поскольку это было не так давно, разыгрываемое Право благородным | лорд Чемберлен его слуги . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Tho. Фрезерный- | Тон и Джон Басби. И должны быть | продан в его доме на Картер-лейн, рядом | Голова Паула. 1600. (56 стр.)
2 квартал 1602 г.
| ХРОНИКА | История Генриха пятого, | VV со своим баттелем дрался при дворе Агин | во Франции . Вместе с теткой | Пистолл . | Поскольку это было не так давно, разыгрываемое Право благородным | лорд Чемберлен его слуги . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Томаса | Паье, и будут продаваться в его магазине в Корнхилле, | на знаке Кошки и Попугаев рядом | обмен. 1602. (52 стр.)
Q3, 1619 (ложно от 1608 как часть Томас Павьер «s Ложный Folio )
| Хроника истории | Генриха Пятого с его | Баттел сражался при дворе Агина в | Франция. Вместе с ан- | cient Pistoll . | Поскольку это уже не раз играли Достопочтенный | лорд Чемберлен его | Серуанты . | Отпечатано для TP 1608. (56 стр.)
1 квартал 1600
2 квартал 1602 г.
3 квартал 1619 г.
Сон в летнюю ночь [ править ]
1 квартал 1600
А | Ночи в летнее время | мечтать. | Как это бывает не раз паб- | безлико поступил, по праву почетно | бле, лорд Чемберлен его | серуанты . | Написано Уильямом Шекспиром . | ¶ Отпечатано в Лондоне для Томаса Фишера и | быть душой в его магазине, в Сигне Белого Оленя, | в Флитестрите . 1600.
Q2 1619 (ложно датировано 1600 как часть фальшивого фолио Томаса Павье)
А | Ночи в летнее время | мечтать. | Как это бывает не раз паб- | скорее всего действовал, Правый Хонура- | бле, лорд Чемберлен его | серуанты . | В.Вриттен В.В. Шекспира . | Напечатано Ямсом Робертсом, 1600 г.
1 квартал 1600
2 квартал 1619 г.
Венецианский купец [ править ]
1 квартал 1600
Самый отличный | История купца | Венеции . | VV с крайней жестокостью Шейлока Иью | в сторону Сайда Торговца, сократив фунт | плоти его: и получение Порции | на выбор из трех | сундуки. | Господь поступил так, как было много раз | Чемберлен, его слуги . | Написано Уильямом Шекспиром. | В ЛОНДОНЕ, | Напечатано IR для Томаса Хейеса, | и продаются во дворе церкви Пола, на | подпись Зеленого Дракона. | 1600.
Q2 1619 (ложно датировано 1600 как часть фальшивого фолио Томаса Павье)
| ОТЛИЧНО | История Мер- | пение Венеции . | С чрезвычайной жестокостью Шейлока | Iew в сторону упомянутого купца, сокращенно | ткнув немножко его плоти. И получение | из Порции , по choyse из | три шкатулки. | Автор W. SHAKESPEARE. | Напечатано Дж. Робертсом , 1600 г.
3 квартал 1637 г.
Самый отличный | История купца | из ВЕНЕЦИИ. | С крайней жестокостью Шейлока | Iewe к указанному Торговцу, в | разрезая всего фунт его плоти: и об- | приобретение ПОРЦИИ по выбору | из трех сундуков . | Как это было в разные времена | Лорд Чемберлен его слуги. | Автор УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | ЛОНДОН, | Напечатано депутатом для Лоуренса Хейса и будет продано | в его магазине на Флитбридже. 1637.
1 квартал 1600
2 квартал 1619 г.
3 квартал 1637 г.
Много шума из ничего [ править ]
Q 1600
Много шума о | Ничего. | Как это было раньше, вероятно, паб | поступил по праву благородный, Господь | Чемберлен, его слуги. | Написано Уильямом Шекспиром. | ЛОНДОН | Напечатано VS для Эндрю Уайза и | Уильям Аспли. | 1600.
Q 1600
Веселые жены Виндзора [ править ]
1 квартал 1602 г.
А | Самый приятный и | отличный тщеславный Co- | medie, Syr Iohn Falstaffe и | Веселые ужины Виндзора . | Entermixed with sundrie | разнообразный и приятный юмор Сира Хью | Уэлч рыцарь, Iustice Shallow , и его | мудрый кузен М. Слендер . | С чванливым тщеславием Auncient | Пистолл и Капрал Ним . | По Уильяма Шекспира . | Как это было в лучшие времена Действовал по праву Почетный | серуанты милорда Чемберленов. Оба до нее | Мэйсти, а остальное-где.
2 квартал 1619 года (издатель ошибочно указан как Артур Джонсон как часть ложного фолио Томаса Павье)
А | Самый приятный и бывший | честный тщеславный комедия, | сэра Иоанна Фальстаффа и | Веселые ВВВиес Виндзор . | VV с чванливым тщеславием Ан- | Cient Pistoll и Corporall Nym . | Автор В. ШЕКСПИР. | Напечатано для Артура Джонсона , 1619 г.
3 квартал 1630 г.
| ВЕСЕЛЫЙ ВВИВЕС | ВИНДЗОР. | С юмором сэра Иоанна Фальстаффа , | Как и чванливое тщеславие Древнего | Пистолл и Капрал Ним . | Автор Уильям Шейк-Спир . | Недавно исправлено . | ЛОНДОН : | Отпечатано TH для Р. Мейген и продается | в его магазине, рядом с воротами Среднего храма, и в | Церковь-двор С. Данстанса на Флит-стрит , | 1630.
1 квартал 1602 г.
2 квартал 1619 г.
3 квартал 1630 г.
Гамлет [ править ]
1 квартал 1603 г.
| Трагическая история | ГАМЛЕТ | Принц Дании | пользователя Уильям Шейк-Спир. | Как это было в прошлые разы, как поступал его служитель Highnesse | uants в Сити Лондона: как и в двух V- | университетов Кембриджа и Оксфорда и других стран | В Лондоне: напечатано для Нидерландов и Иона Трунделла. | 1603. (66 стр.)
2 квартал а 1604 г.
| Трагическая история | ГАМЛЕТ, | Принц Датский. | Уильям Шекспир. | Недавно отпечатанные и увеличенные почти до такой же степени | опять же как было, по истине и совершенству | Коппи. | В ЛОНДОНЕ, | Напечатано IR для NL и будет продаваться у него | магазин в церкви Святого Данстона в | Флотская улица. 1604. (102 стр.)
2 квартал b 1605 г.
| Трагическая история | ГАМЛЕТ, | Принц Датский. | Уильям Шекспир. | Недавно отпечатанные и увеличенные почти до такой же степени | опять же как было, по истине и совершенству | Коппи. | В ЛОНДОНЕ, | Напечатано IR для NL и будет продаваться у него | магазин в церкви Святого Данстона в | Флотская улица. 1605. (102 стр.)
3 квартал 1611 г.
| ТРАГЕДИЯ | OF | ГАМЛЕТ | Принц Датский. | ПО | УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | Недавно отпечатанные и увеличенные почти до такой же степени | опять как было, по истине | и идеальный Коппи. | В ЛОНДОНЕ, | Отпечатано для Иоанна Сметвика и будет продаваться в его магазине | в церкви Сент- Данстон тосковал на Флитстрит. | Вндер Диалл. 1611. (104 стр.)
4 квартал 1622 г. (без даты)
| ТРАГЕДИЯ | OF | ГАМЛЕТ | Принц Датский . | ПО | УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | ЛОНДОН, | Отпечатано WS для Иоанна Сметвика и будет продаваться у него | магазин в церковном дворе Сент- Данстон на Флитстрит : | Вндер Диалл.
5 квартал 1637 г.
| ТРАГЕДИЯ | ГАМЛЕТА | ПРИНЦ | ДАНИЯ. | Недавно отпечатанные и увеличенные, согласно истинному | и идеальная копия последней напечатанной копии. | К Уильямом Шекспиром. | ЛОНДОН , | Напечатано Р. Янгом для Джона Сметвика и будет продаваться в его | Магазин в церковном дворе Святого Данстана в Флит-стите, | под Диаллем, 1637. (104 стр.)
1 квартал 1603 г.
Q2a 1604
2 квартал 1605 г.
3 квартал 1611 г.
4 квартал 1622 г.
5 квартал 1637 г.
Король Лир [ править ]
1 квартал 1608 г.
М. Уильям Шак-Спир: | ЕГО | Истинная хроника истории жизни и | смерть короля ЛИРА и его троих | Дочери. | С несчастной жизнью Эдгара, сын | и наследник графа Глостера, и его | угрюмый и притворный юмор | ТОМ Бедлама: | Как это было сыграно перед Kings Maiestie в Уайтхолле vpon | Ночь С. Стефана в Рождественские праздники. | По его Maiesties серюанты, играющие всесторонне в Gloabe | на стороне Банке. | ЛОНДОН, | Напечатано [Николасом Оксом] для Натаниэля Баттера и будет продано в его магазине в Паулсе | Церковный двор у подписи Пидского Быка неэре | Ворота Сент- Остинс 1608 (84 стр.)
2 квартал 1619 г. (ложно датировано 1608 г. как часть фальшивого фолио Томаса Павье)
М. В. Виллиам Шейк-Спир, | ЕГО | Подлинная летопись История жизни | и смерть короля Лира и его | три дочери . | С несчастной жизнью Эдгара , сына и наследника графа Глостера , и | его угрюмый и притворный юмор TOM | Бедлама. | Как это было сыграно перед королями Мейсти в Белом зале, vp- | на ночь С. Стивенса, в Рождественские праздники . | Его Maiesties Seruants, играющие на | Глобус на стороне банка . | Отпечатано для Натаниэля Баттера . 1608. (88 стр.)
1 квартал 1608 г.
2 квартал 1619 г.
Троил и Крессида [ править ]
Q 1609
ИСТОРИЯ ТРОЛА | и Крессейда. | Как это сделали Kings Maiesties | серуанты на Глобусе. | Написано Уильямом Шекспиром. | ЛОНДОН | Отпечатано Г. Элдом для Р. Бониана и Х. Уолли , и | будут продаваться в магазине Spred Eagle в Пауле | Церковный, наш против | Великий Северный Дор. | 1609.
Q b 1609
| Знаменитая история | Тройл и Крессида . | Прекрасно выражая начало | их loues, с тщеславным ухаживанием | из Пандар принца Licia . | Написано Уильямом Шекспиром. | ЛОНДОН | Отпечатано Г. Элдом для Р. Бониана и Х. Уолли , и | будут продаваться в магазине Spred Eagle в Пауле | Церковный, наш против | Великий Северный Дор. | 1609.
Q 1609
Q b 1609
Перикл, князь Тира [ править ]
1 квартал 1609 г.
ПОЗДНЕЕ, | И очень восхищался Play, | Вызывается | Перикл, князь | Тира. | С истинным отношением всей истории, | авантюры и судьбы упомянутого принца: | Также, | Не менее странные и достойные случайности, | в рождении и жизни дочери | МАРИАНА . | Как было в разные времена, действовали | его Maiesties Seruants на Globe on | сторона банка. | Уильям Шекспир. | Отпечатано в Лондоне для Генри Госсона и | будет продан на торговой площадке Sunne в | Патерностерский ряд и т. Д. | 1609.
2 квартал 1609 г.
ПОЗДНЕЕ, | И очень восхищался Play, | Вызывается | Перикл, князь | Тира. | С истинным отношением всей истории, | авантюры и судьбы упомянутого принца: | Также, | Не менее странные и достойные случайности, | в рождении и жизни дочери | МАРИАНА . | Как было в разные времена, действовали | его Maiesties Seruants на Globe on | сторона банка. | Уильям Шекспир. | Отпечатано в Лондоне для Генри Госсона и | будет продан на торговой площадке Sunne в | Патерностерский ряд и т. Д. | 1609.
3 квартал 1611 г.
ПОЗДНЕЕ, | И очень восхищался Play, | Вызывается | Перикл, князь | Тира. | С истинным отношением всей истории, | доводы и судьбы сайдского принца: | Также , | Не менее странные и достойные случайности, | в рождении и жизни дочери | МАРИАНА . | Как это было в разные времена, действовали | его Maiestyes Seruants в Глобусе | сторона банка. | По VVilliam Шекспира . | Напечатано в Лондоне компанией SS | 1611.
Q4a 1619 (первое состояние как часть Томас Павьер «s Ложный Folio )
ПОЗДНЕЕ, | И восхищенная игра, | ВЫЗОВА, | Перикл, князь | Шина. | С истинным отношением всего Hi- | история, события и судьбы | - сказал принц. | Автор В. ШЕКСПИР. | Отпечатано для TP 1619.
Q4b 1619 (исправленное состояние, ложно датированное 1609 г. как часть ложного фолио Томаса Павье)
ПОЗДНЕЕ, | И восхищенная игра, | ВЫЗОВА, | Перикл, князь | Шина. | С истинным отношением всего Hi- | история, события и судьбы | - сказал принц. | Автор В. ШЕКСПИР. | Отпечатано для TP 1609.
5 квартал 1630 г.
ПОЗДНЕЕ, | И восхищенная игра, | ВЫЗВАННЫЙ | Перикл, князь | Шина. | С истинным отношением всего Hi- | история, события и удачи | Саид Князь. | Написано УИЛЛОМ. ШЕЙКСПИР. | ЛОНДОН, | Отпечатано IN для РБ и подлежит публикации | в своем магазине в Чипсайде , у подписи | Библия . 1630.
6 квартал 1635 г.
ПОЗДНЕЕ, | И очень восхищался Play, | ВЫЗВАННЫЙ | Перикл, князь | Шина. | С истинным отношением всего Hi- | история, приключения и судьбы | - сказал принц. | Автор В. ШЕКСПИР. | Отпечатано в Лондоне от Томаса Cotes , 1635.
1 квартал 1609 г.
2 квартал 1609 г.
3 квартал 1611 г.
Q4 1-е состояние
Q4 2-е состояние
5 квартал 1630 г.
6 квартал 1635 г.
Отелло [ править ]
1 квартал 1622 г.
| Трагедия Отелло, | Мур из Венеции. | Как было в предыдущие времена, действовали в | Глобус и у Блэк-Фриерс, автор: | его Maiesties Seruants . | Автор В. Виллиам Шекспир. | ЛОНДОН , | Напечатано NO для Томаса Уолкли и будет продаваться в его | в магазине «Орел и ребенок» в Бриттанс-Бурссе. | 1622.
2 квартал 1630 г.
| Трагедия Отелло, | Мур из Венеции. | Как было в предыдущие времена, действовали в | Глобус и у Блэк-Фриерс, автор: | его Maiesties Seruants . | Автор В. Виллиам Шекспир. | ЛОНДОН , | Отпечатано AM для Ричарда Хокинса и будет продаваться по адресу | его лавка на Чансери-лейн, еще не сержанты-Инне. | 1630.
1 квартал 1622 г.
2 квартал 1630 г.
Пьесы впервые опубликованы после 1623 г. [ править ]
Укрощение строптивой [ править ]
Q 1631
СОЗДАНИЕ | И ПРИЯТНО | КОМЕДИЯ | Вызывается | Укрощение строптивой. | Как это делали его Maiesties | Слуги у Блэк-Фриерса | и глобус. | Автор VVill. Шекспир. | Лондон, | Напечатано WS [Уильямом Стэнсби] для Иоанна Сметвика и будет | продал в своем магазине в Санкт - Dunstones церковно | двор над Диаллом. | 1631. (72 стр.)
Q 1631
Два благородных родственника [ править ]
Q 1634
| ДВА | ЗНАКОМСТВА / КИНЗМЫ: | Представлено в Blackfriers | слугами Королей Maiesties, | аплодисментами: | Написано незабываемыми Достойными своего времени; | Г-н Джон Флетчер и} | Мистер Уильям Шекспир .} | Гент. | Отпечатано в Лондоне по Тхо. Cotes для Iohn Уотерсон : | и будут продаваться под знаком Crowne | в церковном дворе Павла . 1634.
Q 1634
Сноски [ править ]
- ^ Knowles , 1999 , стр. 106-7.
- ^ Knowles , 1999 , стр. 106-7.
- ^ Wells et al. 1997 , стр. 175.
- ↑ Единственная сохранившаяся копия этого кварто принадлежит коллекции Шекспировской библиотеки Фолджера в Вашингтоне, округ Колумбия.
Ссылки [ править ]
- Чемберс, EK (1930), Уильям Шекспир: Исследование фактов и проблем , 2 тома, Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 0-19-811774-4, OCLC 353406.
- Ноулз, Рональд (1999), Шекспир, Уильям; Ноулз, Рональд (ред.), Король Генрих VI, Часть 2 , Лондон: Арден Шекспир, Метуанская драма, ISBN 978-1-903436-63-9.
- Уэллс, Стэнли ; Тейлор, Гэри; Джоветт, Джон; Монтгомери, Уильям, ред. (1997), Уильям Шекспир: Textual Companion (2-е изд.), Нью-Йорк, Лондон: WW Norton & Company, ISBN 978-0-3933-1667-4.