Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Комедии, истории и трагедии Уильяма Шекспира
Уильям Шекспир - Первый фолио 1623.jpg
Титульный лист первого впечатления (1623 г.).
АвторУильям Шекспир
Художник обложкиМартин Дроеут
СтранаАнглия
ЯзыкРанний современный английский
ЖанрАнглийский театр эпохи Возрождения
ИздательЭдвард Блаунт и Уильям Исаак Jaggard
Дата публикации
1623
Страницыc.  900

Комедии, истории и трагедии Уильяма Шекспира - это сборник пьес Уильяма Шекспира , опубликованный в 1623 году, который современные ученые обычно называют Первым фолио . [a] Она считается одной из самых влиятельных когда-либо изданных книг. [1]

Напечатанный в формате фолио и содержащий 36 пьес (см. Список пьес Шекспира ), он был подготовлен коллегами Шекспира Джоном Хемингсом и Генри Конделлом . Он был посвящен «несравненной паре братьев» Уильяму Герберту, 3-му графу Пембрука, и его брату Филиппу Герберту , графу Монтгомери (позже 4-му графу Пембруку).

Хотя 19 пьес Шекспира были опубликованы в кварто до 1623 года, Первый фолио, возможно, является единственным достоверным текстом примерно для 20 пьес и ценным исходным текстом для многих из ранее опубликованных. Фолио включает в себя все пьесы, общепринятые как шекспировские, за исключением Перикла, Принца Тира , Двух благородных родственников и двух утраченных пьес , Карденио и Победы Труда Любви .

Известно, что из примерно 750 напечатанных экземпляров 235 сохранились, большинство из которых хранятся либо в государственных архивах, либо в частных коллекциях.

Фон [ править ]

Уголок поэтов, мемориал Шекспира 1740 года в Кенте в центре
Дополнительная информация: жизнь Шекспира , надгробный памятник , репутация и пьесы в кварто

После долгой карьеры актера, драматурга и актера в «Людях лорда Чемберлена» (позже «Людей короля» ) из ок.  1585–90 [b] до c.  1610-13 , Уильям Шекспир умер в Стратфорде-на-Эйвоне , 23 апреля 1616, [с] и был похоронен в алтарной части церкви Святой Троицы через два дня.

Произведения Шекспира - как поэтические, так и драматические - имели богатую историю печати до публикации Первого фолио: начиная с первых публикаций « Венеры и Адониса» (1593 г.) и «Похищения Лукреции» (1594 г.), насчитывается 78 отдельных печатных изданий его произведений. известен. c.  30% (23) этих изданий - его стихи, а остальные c.  70% (55) его играет. По количеству изданий, опубликованных до 1623 года, самыми продаваемыми произведениями были Венера и Адонис (12 изданий), Похищение Лукреции (6 изданий) и Генрих IV, часть 1 (6 изданий). Из 23 редакций стихов 16 были опубликованы октаво.; остальные и почти все издания пьес были напечатаны в кварто . [6] Формат кварто был получен путем двойного сгиба большого листа бумаги для печати, в результате чего получилось 4 листа по 8 страниц. Средний кварто имел размеры 7 на 9 дюймов (18 на 23 см) и состоял из ок.  9 листов, всего 72 страницы. [7] Октаво, полученный путем трехкратного сгибания листа одного размера и образования 8 листов с 16 страницами, были примерно вдвое меньше кварто. [6] Так как стоимость бумаги представлена c.  50–75% общих производственных затрат книги [7]октаво было, как правило, дешевле в производстве, чем кварто, и распространенным способом снижения затрат на публикацию было уменьшение количества необходимых страниц за счет сжатия (с использованием двух столбцов или меньшего шрифта) или сокращения текста. [6]

[Опубликуйте меня в] Наименьший размер,
Меньше всего, что я съела вдер Пиппин-пиес.
Или в магазине Apothicaryes, пчелиный вид.
Чтобы обернуть наркотика: или высушить табак.
Во-первых (позвольте мне сказать) я должен был бы вытереть,
Где он последний раз разрядил свою трубку Glister.

-  Генри Фицгеффри , Некоторые элегии (1618)

Издания отдельных пьес, как правило, публиковались в кварто, и их можно было купить за 6 дней (что эквивалентно 5 фунтам стерлингов в 2019 году) без привязки. Эти издания изначально предназначались для того, чтобы быть дешевыми и удобными, и их читали до тех пор, пока они не изнашивались или не использовались в качестве оберточной бумаги (или того хуже), а не высококачественных предметов, хранящихся в библиотеке. [7] Клиенты, которые хотели сохранить конкретную пьесу, должны были связать ее, и обычно связывали несколько связанных или смешанных пьес в один том. [8] Octavos, хотя номинально дешевле в производстве, несколько отличался. Из c.  В 1595–96 ( Венера и Адонис ) и 1598 ( Похищение Лукреции ) повествовательные стихи Шекспира были опубликованы октаво.[9] В «Кембриджском компаньоне к первому фолио Шекспира» Тара Л. Лайонс утверждает, что это отчасти было связанос желаниемиздателя Джона Харрисона извлечь выгоду из ассоциации стихов с Овидием : греческие классические произведения продавались в октаво, поэтому печать стихов Шекспира в том же формате укрепит ассоциацию. [10] Octavo обычно пользовались большим авторитетом, поэтому сам формат помогал поднять их положение. [9] В конечном счете, однако, выбор был финансовым: Венере и Адонису в октаво требовалось четыре листа бумаги против семи в кварто, а для октаво «Похищение Лукреции» требовалось пять листов против 12 в кварто.[10] Какой бы ни была мотивация, этот шаг, похоже, оказал намеченный эффект: Фрэнсис Мерес , первый известный литературный критик, прокомментировавший Шекспира, в своейкниге «Палладис Тамиа» (1598) выражает это так: «сладкая остроумная душа Уид льюес. в сладкозвучной и HONY-молчаливая Шекспира , witnes его Венера d Адонис , его Лукреция , его sugred Сонеты среди своих priuate друзей». [11]

Скажи мне, Бен, где таится тайна,
То , что другие называют пьесой, ты называешь работой.

-  анонимно, Wits Recreations (1640)

Публикация литературных произведений в фолио не была чем-то беспрецедентным. Начиная с публикации сэра Филипа Сидни «ы Графиня Аркадия Пембрук (1593) и Astrophel и Стеллы (1598), и опубликованные Уильяма Понсонби , было значительное количество фолиантов опубликовано, и значительное число из них были опубликованы мужчин, которые позже будут участвовать в издании Первого фолио. [d] Но кварто был типичным форматом для пьес, напечатанных в тот период: фолио был престижным форматом, обычно используемым, по словам Фредсона Бауэрса , для книг «высочайшего качества или некоторой постоянной ценности». [13]

Печать [ править ]

Содержание Первого фолио составили Джон Хемингес и Генри Конделл ; [14] членами канцелярской компании , опубликовавшими книгу, были книготорговцы Эдвард Блаунт и команда отца и сына Уильяма и Исаака Джаггардов . Уильям Джаггард показался Людям Короля странным выбором , потому что он опубликовал сомнительный сборник «Страстный странник» как сборник Шекспира, а в 1619 году напечатал новые выпуски 10 кварто Шекспира, на которые у него не было четких прав, некоторые с ложными датами и заголовками. страниц (дело « Фальшивый фолио» ). Действительно, его современник Томас Хейвуд, чьи стихи Джаггард списал и ошибочно приписал Шекспиру, в частности, сообщает, что Шекспир «очень обиделся на М. Джаггарда (который был ему совершенно неизвестен), который так дерзко назвал свое имя». [15]

Хемингс и Конделл подчеркнули, что Фолио заменяет более ранние публикации, которые они охарактеризовали как «обычные и тайные копии, искалеченные и искаженные мошенничеством и уловками злобных самозванцев», утверждая, что истинные слова Шекспира «теперь предлагаются вам. вид исцеленными и совершенными на их конечности; и все остальное, абсолютное по количеству, как он задумал их ".

Бумажная промышленность в Англии тогда была в зачаточном состоянии, и количество качественной тряпичной бумаги для книг импортировалось из Франции. [16] Считается, что набор и печать Первого фолио были такой большой работой, что Людям Короля просто потребовались мощности мастерской Джаггардов. Уильям Джаггард был стар, немощен и слеп к 1623 году и умер за месяц до того, как книга поступила в продажу; большую часть работы в проекте, должно быть, проделал его сын Исаак.

Сравнение монолога « Быть или не быть » в первых трех изданиях «Гамлета», показывающее разное качество текста в Плохом Квартале , Хорошем Квартале и Первом Фолио.

В издательский синдикат «Первого фолио» также входили двое канцтоваров, которым принадлежали права на некоторые из ранее напечатанных пьес: Уильям Аспли (« Много шума из ничего» и « Генрих IV, часть 2» ) и Джон Сметвик ( «Потерянные усилия любви» , « Ромео и Джульетта»). , и Гамлет ). Сметвик был деловым партнером другого Джаггарда, брата Уильяма Джона.

Печать фолио, вероятно, была произведена в период с февраля 1622 года по начало ноября 1623 года. Возможно, типограф изначально ожидал, что книга будет готова раньше, поскольку она была указана в каталоге Франкфуртской книжной ярмарки как книга, которая должна выйти в период с апреля по октябрь. 1622 год, но каталог содержал много книг, еще не напечатанных к 1622 году, и современный консенсус состоит в том, что запись была просто предназначена для предварительной рекламы. [17] Первое впечатление было опубликовано в 1623 году, а самая ранняя запись о розничной покупке - это запись в бухгалтерской книге Эдварда Деринга (который купил две) за 5 декабря 1623 года ; Бодлеанская библиотека в Оксфорде, получил свой экземпляр в начале 1624 г. (который впоследствии был продан за 24 фунта стерлингов в качестве замененного издания, когда в 1663/1664 г. стал доступен третий фолио ). [18]

Содержание [ править ]

36 пьес Первого фолио происходят в порядке, указанном ниже; пьесы, которые никогда не публиковались до 1623 г., отмечены звездочкой. После каждой пьесы указывается тип используемого источника, определяемый библиографическим исследованием. [19]

Термин « грязные бумаги» относится к рабочим наброскам пьес Шекспира. После завершения стенограмма или точная копия грязных бумаг будет подготовлена ​​автором или писцом. Такой манускрипт должен быть тщательно аннотирован с точными и подробными указаниями на сцене и всеми другими данными, необходимыми для выступления, а затем может служить в качестве подсказки , которая будет использоваться суфлером для руководства исполнением пьесы. Любая из этих рукописей в любой комбинации может быть использована в качестве источника для печатного текста. Метка Q n обозначает n- е квартальное издание пьесы.

Оглавление из первого фолио
Мемориал Джону Хемингсу и Генри Конделлу , редакторам Первого фолио, в Бэссишоу , Лондон
Комедии
  • 1 Буря * - пьеса была напечатана на основе рукописи, подготовленной Ральфом Крейном , профессиональным писателем, нанятым Королевскими людьми. Крейн дал высококачественный результат с формальным разделением акта / сцены, частым использованием скобок и дефисных форм и другими отличительными чертами.
  • 2 Два джентльмена из Вероны * - еще одна стенограмма Ральфа Крейна.
  • 3 Веселые жены Виндзора - еще одна стенограмма Ральфа Крейна.
  • 4 Мера за меру * - вероятно, еще одна стенограмма Ральфа Крейна.
  • 5 Комедия ошибок * - вероятно, набрана из «грязных бумаг» Шекспира, с небольшими комментариями.
  • 6 « Много шума из ничего» - набрано с копии кварто, слегка аннотировано.
  • 7 Love's Labour's Lost - набрано с исправленной копии Q1.
  • 8 «Сон в летнюю ночь» - набрано с экземпляра Q2, хорошо аннотировано, возможно, используется как справочник.
  • 9 Венецианский купец - набор из слегка отредактированной и исправленной копии Q1.
  • 10 Как вам это понравится * - из качественной рукописи, слегка аннотированной суфлером.
  • 11 «Укрощение строптивой» * - набрано из «грязных бумаг» Шекспира, с некоторыми комментариями, возможно, для подготовки к использованию в качестве учебника.
  • 12 Все хорошо, что хорошо кончается * - вероятно, из «грязных бумаг» Шекспира или их рукописи.
  • 13 Двенадцатая ночь * - набрано либо из учебника, либо из его стенограммы.
  • 14 Зимняя сказка * - еще одна стенограмма Ральфа Крейна.
Истории
  • 15 Король Иоанн * - неуверенно: справочник или «грязные бумаги».
  • 16 Ричард II - набор из Q3 и Q5, исправленный по книге подсказок.
  • 17 Генрих IV, часть 1 - набор из отредактированной копии Q5.
  • 18 Генрих IV, часть 2 - неуверенно: некое сочетание рукописи и кварто-текста.
  • 19 Генрих V - набор из «грязных бумаг» Шекспира.
  • 20 Генрих VI, часть 1 * - вероятно, из аннотированной расшифровки рукописи автора.
  • 21 Генрих VI, часть 2 - вероятно, шекспировская рукопись, используемая в качестве учебника.
  • 22 Генрих VI, часть 3 - как 2H6, вероятно, шекспировская книга подсказок.
  • 23 Ричард III - сложный случай: вероятно, частично набран из Q3, а частично из Q6 с поправкой на рукопись (возможно, «грязные бумаги»).
  • 24 Генрих VIII * - набор с точной копии рукописи авторов.
Трагедии
  • 25 Троил и Крессида - вероятно, набранные из кварто, исправленные «грязными бумагами» Шекспира, напечатанные после того, как остальная часть фолио была завершена.
  • 26 Coriolanus * - набор из качественной авторской расшифровки.
  • 27 Тит Андроник - набран с экземпляра Q3, который мог служить в качестве учебника.
  • 28 Ромео и Джульетта - по сути репринт Q3.
  • 29 Тимон Афинский * - набор из грязных бумаг Шекспира или их стенограмма.
  • 30 Юлий Цезарь * - набор из книги подсказок или стенограммы книги подсказок.
  • 31 Макбет * - вероятно, действие происходит из книги подсказок, возможно, детализирует адаптацию пьесы для короткого выступления в помещении
  • 32 Гамлет - одна из самых сложных проблем в Первом фолио: вероятно, набор из некоторой комбинации Q2 и рукописных источников.
  • 33 Король Лир - сложная задача: вероятно, поставлена ​​в основном из Q1, но со ссылкой на Q2, и исправлена ​​по подсказке.
  • 34 Отелло - еще одна сложная проблема: вероятно, набрана из Q1, исправлена ​​качественной рукописью.
  • 35 Антоний и Клеопатра * - возможно, «грязные бумаги» или их расшифровка.
  • 36 Cymbeline * - возможно, еще одна расшифровка стенограммы Ральфа Крейна или официальная книга подсказок.

Первоначально Троил и Крессида должны были следовать за Ромео и Джульеттой , но набор был остановлен, вероятно, из-за конфликта по поводу прав на пьесу; позже он был вставлен как первая из трагедий, когда был решен вопрос о правах. Он не отображается в оглавлении. [20]

Вступительное стихотворение [ править ]

Бен Джонсон написал предисловие к фолианту с этим стихотворением, адресованным «Читателю», на портретной гравюре Дрёшаута :

Эта фигура, которую ты здесь не поместил,
   Она вырезана для нежного Шейкпира;
При этом Грауэр обладал ſtrife
   vvith Nature, чтобы
превзойти жизнь: O, мог бы он только haue dravvne his vvit
   As vvell in braſſe, как он ударил
Свое лицо; Печать тогда urpaſſe
   Все, что vvas euer vvrit in braſſe.
Но, поскольку он не может, Читатель, смотреть
   не на свою картинку, а на свою Книгу.

                                              БИ

Композиторы [ править ]

Насколько удалось определить современной науке [21], тексты Первого фолио были набраны пятью составителями с разными орфографическими навыками, особенностями и уровнями компетентности. Исследователи пометили их от A до E, где A - самый точный, а E - ученик, у которого были значительные трудности при работе с копией рукописи. Их доли при наборе страниц Фолио распределяются следующим образом:

 КомедииИсторииТрагедииВсего страниц
"А"748040194
"B"14389213445
"C"792219120
"D"35 1 ⁄ 20035 1 ⁄ 2
"E"0071 1 ⁄ 271 1 ⁄ 2

Составителем «Е», скорее всего, был некий Джон Лисон, чей контракт об обучении был датирован только 4 ноября 1622 года. Одним из остальных четырех мог быть Джон Шекспир из Уорикшира , который учился у Джаггарда в 1610–1617 годах. («Шекспир» было обычным именем в Уорикшире в то время; Джон не был известным родственником драматурга.)

Первый фолио и варианты [ править ]

Первый фолио ( Музей Виктории и Альберта , Лондон)

У. В. Грег утверждал, что Эдвард Найт , «бухгалтер» или «книготорговец» ( суфлер ) из «Людей короля» , выполнил фактическую корректуру источников рукописи для Первого фолио. Известно, что Найт отвечал за поддержание и аннотирование сценариев компании, а также следил за тем, чтобы компания выполняла сокращения и изменения, предписанные Мастером пира .

Некоторые страницы Первого фолио - 134 из 900 - были вычитаны и исправлены во время печати книги. В результате Фолио отличается от современных книг тем, что отдельные экземпляры значительно различаются по типографским ошибкам. Таким образом в Фолио было внесено около 500 исправлений. [22] Эти исправления наборщиков, однако, состояли только из простых опечаток, явных ошибок в их собственной работе; данные свидетельствуют о том, что они почти никогда не ссылались на свои рукописные источники, не говоря уже о попытках решить какие-либо проблемы в этих источниках. Хорошо известные ключевые моменты текстов Первого фолио были вне возможностей наборщика.

Фолио было набрано и переплетено «шестерками» - 3 листа бумаги, взятые вместе, были сложены в виде буклета, или сборка из 6 листов, 12 страниц. После печати «шестерки» были собраны и переплетены в книгу. Листы были напечатаны в 2-страничной форме, то есть страницы 1 и 12 первого листа были напечатаны одновременно на одной стороне одного листа бумаги (который стал «внешней» стороной); затем страницы 2 и 11 были напечатаны на другой стороне того же листа («внутренней» стороне). То же самое было сделано со страницами 3 и 10, 4 и 9 на втором листе и страницами 5 и 8, 6 и 7 на третьем. Тогда можно было собрать первый листок с его страницами в правильном порядке. Следующий лист был напечатан тем же способом: страницы 13 и 24 на одной стороне одного листа и т. Д.Это означало, что печатаемый текст нужно было «отбросить» - наборщики должны были заранее спланировать, сколько текста поместится на каждой странице. Если бы наборщики устанавливали шрифт из рукописей (возможно, беспорядочных, исправленных и исправленных рукописей), их вычисления часто бывали ошибочными в большей или меньшей степени, что приводило к необходимости расширения или сжатия. Строку стиха можно было напечатать как две; или стих можно было напечатать в виде прозы, чтобы сэкономить место, или можно было даже опустить строки и отрывки (тревожная перспектива для тех, кто ценит произведения Шекспира).их расчеты часто бывают ошибочными на большую или меньшую величину, что приводит к необходимости расширения или сжатия. Строку стиха можно было напечатать как две; или стих можно было напечатать в виде прозы, чтобы сэкономить место, или можно было даже опустить строки и отрывки (тревожная перспектива для тех, кто ценит произведения Шекспира).их расчеты часто бывают ошибочными на большую или меньшую величину, что приводит к необходимости расширения или сжатия. Строку стиха можно было напечатать как две; или стихи могут быть напечатаны в виде прозы для экономии места, или строчки и отрывки можно даже опустить (тревожная перспектива для тех, кто ценит произведения Шекспира).[23]

Авуары, продажи и оценки [ править ]

Жан-Кристоф Майер в книге «Кембриджский компаньон к первому фолио Шекспира» (2016) оценивает первоначальную розничную цену Первого фолио примерно в 15 секунд (что эквивалентно 139 фунтам стерлингов в 2019 году) за несвязанную копию и до 1 фунта стерлингов ( эквивалент 185 фунтов стерлингов в 2019 году) за один переплет из телячьей кожи . [e] С точки зрения покупательной способности «переплетенный фолиант будет примерно в сорок раз дороже одной пьесы и представляет собой почти двухмесячную заработную плату обычного квалифицированного рабочего». [24]

Титульный лист Трагедии Юлия Цезаря из первого листа Бодлеанской библиотеки

Считается, что было напечатано около 750 копий Первого фолио, из которых 235 известных сохранившихся экземпляров. [25] [26] [27] Британская библиотека содержит 5 копий. В Национальной библиотеке Шотландии хранится единственный экземпляр, подаренный Обществом антикваров Шотландии в 1949 году. [28] Неполная копия выставлена ​​в Музее и галерее Крейвена в Скиптоне , Северный Йоркшир, и сопровождается аудиоповествованием Патрика. Стюарт . [29] Библиотека Фолджера Шекспирав Вашингтоне, округ Колумбия, хранится самая большая в мире коллекция - 82 экземпляра. Другая коллекция (12 копий) хранится в университете Мэйсэй в Токио , в том числе копия Мэйсэй (код MR 774), которая считается уникальной из-за аннотаций ее читателя. [30] Хотя большинство экземпляров хранятся в университетских библиотеках или музеях, например, копия, хранящаяся в библиотеке Университета Брандейса с 1961 года [31], некоторые из них хранятся в публичных библиотеках. В Соединенных Штатах у Публичной библиотеки Нью-Йорка шесть экземпляров [32], у Бостонской публичной библиотеки , [33] Свободной библиотеки Филадельфии , [34] Редкие книги и рукописи библиотеки (Университет штата Иллинойс в Урбана-Шампань) , [35] Lilly Library ( Indiana University-Bloomington ), [36] и Даллас публичной библиотеки [37] каждая из которых содержит один экземпляр. Huntington Library в Лос - Анджелесе , штат имеет четыре копии. [38] В Канаде, есть только одна известная копия, находится в Томас Фишер редких книг библиотеки в Университете Торонто . [39] Прежняя копия Розенбаха в оригинальном переплете сейчас хранится в Фонде Мартина Бодмера в Швейцарии. [40]В Государственной библиотеке Нового Южного Уэльса хранятся копии Первого, Второго, Третьего и Четвертого Фолиантов. [41] Единственная известная копия в Индии находится в ИИТ Рурки . [42] [43] Библиотека штата Калифорния - Библиотека Сутро хранит копии Первого, Второго, Третьего и Четвертого Фолиантов. [44] Существует также копия, хранящаяся в Национальной библиотеке Чили в Сантьяго . [45]

Первый фолио - одна из самых ценных печатных книг в мире: копия, проданная на Christie's в Нью-Йорке в октябре 2001 года, стоила 6,16 миллиона долларов (тогда 3,73 миллиона фунтов стерлингов). [46] В октябре 2020 года копия была продана на Christie's в Нью-Йорке за 10 миллионов долларов. [47]

Ориел-колледж в Оксфорде предположительно получил 3,5 миллиона фунтов стерлингов от продажи своего первого фолио сэру Полу Гетти в 2003 году.

В ознаменование 400-летия со дня смерти Шекспира в 2016 году библиотека Фолджера Шекспира посетила некоторые из своих 82 Первых фолиантов для демонстрации во всех 50 штатах США, Вашингтоне и Пуэрто-Рико. [48]

Открытия ранее неизвестных фолиантов [ править ]

13 июля 2006 года полная копия Первого фолио, принадлежащего библиотеке доктора Уильямса, была продана на аукционе Sotheby's . Книга в оригинальном переплете XVII века была продана за 2 808 000 фунтов стерлингов, что меньше максимальной оценки Sotheby's в 3,5 миллиона фунтов стерлингов. Эта копия - одна из примерно 40 оставшихся полных копий (большинство существующих копий неполные); только один экземпляр книги остается в частной собственности. [49]

11 июля 2008 года поступило сообщение о том, что копия, украденная в Даремском университете , Англия, в 1998 году, была возвращена после того, как была представлена ​​для оценки в библиотеке Фолджера Шекспира . По сообщениям новостей, стоимость фолио оценивается в сумму от 250 000 фунтов стерлингов за первый фолио и все другие украденные книги и рукописи ( BBC News , 1998), до 30 миллионов долларов ( The New York Times , 2008). [50] Хотя книги, как только свойство Джон COSIN епископ Дарема , был возвращен в библиотеку, он был изуродован и пропускал его титульный лист и название. [51]Фолио было возвращено для всеобщего обозрения 19 июня 2010 г. после 12-летнего отсутствия. [52] 53-летний Раймонд Скотт был приговорен к восьми годам тюремного заключения за обращение с украденными товарами , но был оправдан за кражу. [53] В программе BBC от июля 2010 года об этом романе « Похищение Шекспира» Скотт был изображен фантазером и мелким вором. [54] В 2013 году Скотт покончил с собой в своей тюремной камере. [55]

В ноябре 2014 года ранее неизвестный Первый фолио был найден в публичной библиотеке в Сен-Омер , Па-де-Кале во Франции , где он хранился 200 лет. [25] [56] Подтверждение его подлинности было получено от Эрика Расмуссена из Университета Невады в Рино , одного из ведущих мировых авторитетов в области Шекспира. [25] [56] Титульный лист и вводный материал отсутствуют. [56] [57] Имя «Невилл», написанное на первой сохранившейся странице, может указывать на то, что когда-то оно принадлежало Эдварду Скарисбрику, который бежал из Англии из-за антикатолических репрессий , учился в иезуитском колледже Сент-Омер., и было известно, что он использовал этот псевдоним. [25] Единственная другая известная копия Первого фолио во Франции находится в Национальной библиотеке в Париже. [57]

В марте 2016 года Christie's объявил, что 25 мая 2016 года на аукционе будет выставлена ​​ранее незарегистрированная копия, принадлежавшая коллекционеру XIX века сэру Джорджу Августу Шакбург-Эвелину. [58] Согласно Antiques Trade Gazette , американский коллекционер заплатил за нее 1 600 000 фунтов стерлингов. ; покупатель также сделал ставку на копии второго, третьего и четвертого фолио. [59]

В апреле 2016 года было объявлено об еще одном новом открытии: первый фолио был найден в Маунт-Стюарт-Хаус на острове Бьют , Шотландия . Это было подтверждено профессором Эммой Смит из Оксфордского университета. [60] Фолио первоначально принадлежало Исааку Риду . [61]

См. Также [ править ]

  • Книги в Соединенном Королевстве
  • Список самых дорогих книг и рукописей

Примечания [ править ]

  1. ^ В более общем смысле термин первый фолиант используется в других подходящих контекстах, как в связи с первым собранием фолио работ Бена Джонсона (1616 г.) или первым собранием фолио пьес в каноне Бомонта и Флетчера (1647 г.).
  2. ↑ Точные годы его лондонской карьеры неизвестны, но биографы предполагают, что она могла начаться в любое время с середины 1580-х годов до того момента, когда Роберт Грин упомянул Шекспира в своей « Крупной ценности» . [2] [3] [4]
  3. ^ Даты следуют юлианскому календарю , который использовался в Англии на протяжении всей жизни Шекспира, но с началом года, скорректированным на 1 января (см. Даты старого и нового стиля ). По григорианскому календарю , принятому в католических странах в 1582 году, Шекспир умер 3 мая. [5]
  4. ^ Эдвард Фэрфакс «перевод х Торквато Тассо » s Готфрида Bulloigne (1600), Томас Хейвуд «s Трои Britanica (1609), и Боккаччо «s Декамерон (1620) была опубликована в фолио по Уильяму и Исаак Jaggard; Монтеня «S Очерки (1603, 1613), Сэмюэл Daniel «s Panegyricke Поздравительный (1603), Лукан «s Pharsalia (1614), и Джеймс Мабб «перевод с из Mateo Алеманом «s The Rogue (1623) были опубликованыЭдвард Блаунт ; и Джон Сметвик опубликовали « Произведения Бена Джонсона » (1616 г.) и « Стихи Майкла Дрейтона » (1619 г.). В общей сложности четверть литературных фолиантов, выпущенных в Лондоне между 1600 и 1623 годами, была работой этих трех издателей. [12]
  5. ↑ Он также цитирует предыдущие оценки Энтони Джеймса Уэста, частично основанные на неопубликованных оценках Питера Блейни, согласно которым стоимость издателя составляла около 6 шиллингов 8 шиллингов (эквивалент 61 фунту стерлингов в 2019 году), а оптовая цена не превышала 10 шиллингов (эквивалентно 93 фунта стерлингов в 2019 году). [24]

Ссылки [ править ]

  1. ^ The Guardian 2015 .
  2. Перейти ↑ Wells 2006 , p. 28.
  3. ^ Schoenbaum 1987 , стр. 144-146.
  4. Перейти ↑ Chambers 1930 , p. 59.
  5. ^ Schoenbaum 1987 , стр. XV.
  6. ^ a b c Lyons 2016 , стр. 6.
  7. ^ а б в Лион 2016 , стр. 2–3.
  8. ^ Лион 2016 , стр. 10.
  9. ^ а б Лион 2016 , стр. 7.
  10. ^ а б Лион 2016 , стр. 8.
  11. ↑ Lyons 2016 , pp. 8–9.
  12. Перейти ↑ Rasmussen 2016 , p. 26.
  13. ^ Лион 2016 , стр. 1.
  14. ↑ Эдмондсон, 2015 , стр. 321–323.
  15. ^ Эрн 2013 , стр. 26.
  16. ^ Хиггинс 2016 , стр. 41.
  17. ^ Хиггинс 2016 , стр. 42–44.
  18. ^ Smith 1939 , стр. 257-264.
  19. Перейти ↑ Evans 1974 .
  20. ↑ Холлидей 1964 , стр. 420.
  21. ↑ Холлидей 1964 , стр. 113.
  22. ↑ Холлидей 1964 , стр. 390.
  23. ↑ Холлидей 1964 , стр. 319.
  24. ^ а б Майер 2016 , стр. 105.
  25. ^ а б в г Schuessler 2014 .
  26. ^ The Guardian 2016 .
  27. ^ Folgerpedia nd .
  28. ^ Винсент 2016 .
  29. ^ BBC 2011 .
  30. ^ Meisei University nd .
  31. ^ Фарбер 2013 .
  32. Перейти ↑ West 2003 , p. 222.
  33. Перейти ↑ West 2003 , p. 204.
  34. Перейти ↑ Rasmussen & West 2012 , p. 721.
  35. Перейти ↑ Rasmussen & West 2012 , p. 585.
  36. ^ «Необычная библиотека: Библиотека Лилли, Университет Индианы» . Октябрь 2015 г.
  37. Перейти ↑ Rasmussen & West 2012 , p. 757.
  38. Перейти ↑ Rasmussen & West 2012 , pp. 230–240.
  39. Перейти ↑ Rasmussen & West 2012 , pp. 770–771.
  40. ^ Rasmussen & West 2012 , стр. 851-854.
  41. ^ Rasmussen & West 2012 , стр. 772-773.
  42. ^ «Работы Шекспира, редкие картины ждут должного ухода в IIT-Roorkee» . Индус . PTI. 2019-02-05. ISSN 0971-751X . Архивировано 27 августа 2019 года . Проверено 27 августа 2019 . CS1 maint: другие ( ссылка )
  43. ^ "Оригинальное издание 1623 года Первого фолио Барда, найденное в ИИТ Рурки" . Таймс оф Индия . 2019-02-05. Архивировано 24 апреля 2019 года . Проверено 27 августа 2019 .
  44. ^ "Библиотека штата Калифорния - запись каталога библиотеки Сутро для хранения на Первом фолио" .
  45. ^ «Мистер Уильям Шекспир: комедии, истории и трагедии. Опубликовано в соответствии с подлинными оригинальными копиями» . Catálogo Bibliográfico BN (на испанском языке). Biblioteca Nacional de Chile. 16 октября 2020.
  46. ^ Christie's 2001 .
  47. ^ "Первый фолио Shakesperare продан на аукционе за рекордные 10 миллионов долларов" . BBC News . 15 октября 2020 . Проверено 17 октября 2020 года .
  48. ^ Fessenden 2016 .
  49. ^ Iggulden 2006 .
  50. ^ Коллинз 2008 .
  51. ^ Уэйнрайт 2010 .
  52. ^ Macknight 2010 .
  53. Перейти ↑ Rasmussen 2011 , p. 43.
  54. ^ Рис 2010 .
  55. ^ BBC 2013 .
  56. ^ а б в BBC 2014 .
  57. ^ а б Малхолланд 2014 .
  58. ^ Финниган 2016 .
  59. ^ Alex Каплун (27 мая 2016). «Американский коллекционер потратил 2,48 миллиона фунтов стерлингов на четыре фолианта Шекспира на Christie's» . Вестник торговли антиквариатом.
  60. ^ Coughlan 2016 .
  61. ^ Смит 2016 .

Библиография [ править ]

  • Акройд, Питер (2006). Шекспир: Биография . Лондон: Винтаж. ISBN 978-0-7493-8655-9.
  • «Редкий шекспировский фолиант выставлен в Скиптоне» . BBC News . 21 марта 2011 . Проверено 2 апреля 2018 .
  • «Торговец фолиантами Шекспира Раймонд Скотт покончил с собой» . BBC News . 9 декабря 2013 . Проверено 3 апреля 2018 .
  • «Фолио Шекспира найдено во французской библиотеке» . BBC News . 26 ноября 2014 . Проверено 3 апреля 2018 .
  • Бевингтон, Дэвид (2002). Шекспир . Оксфорд: Блэквелл . ISBN 0-631-22719-9.
  • Чемберс, EK (1930). Уильям Шекспир: исследование фактов и проблем . Я . Оксфорд: Clarendon Press . ISBN 0-19-811774-4. OCLC  353406 .
  • «Первый фолиант Влияма Шекспира продан за 6 166 000 долларов в Christie's в Нью-Йорке, что является мировым рекордом аукционов для любой книги 17 века» (пресс-релиз). Christie's . 8 октября 2001 . Проверено 2 апреля 2018 .
  • Коллинз, Пол (17 июля 2008 г.). "Folioed Again: Почему Шекспир - худшее украденное сокровище в мире" . Шифер . Проверено 4 апреля 2018 года .
  • Кофлан, Шон (7 апреля 2016 г.). «Первый фолио Шекспира, обнаруженный на шотландском острове» . BBC News . Проверено 3 апреля 2018 .
  • Эдмондсон, Пол (2015). «Его редакторы Джон Хемингес и Генри Конделл». В Эдмондсоне, Пол; Уэллс, Стэнли (ред.). Шекспировский круг: альтернативная биография . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . С. 315–328. DOI : 10.1017 / CBO9781107286580.030 . ISBN 978-1107286580- через Cambridge Core .
  • Эрн, Лукас (2013). Шекспир как литературный драматург (2-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета . DOI : 10.1017 / CBO9781139342445 . ISBN 978-1139342445- через Cambridge Core .
  • Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1974). Риверсайд Шекспир . Хоутон Миффлин . ISBN 978-0395044025.
  • Фарбер, Роберт Д. (3 октября 2013 г.). «Собрание Шекспира» . Особые коллекции Брандейса в центре внимания . Университет Брандейса . Проверено 2 апреля 2018 .
  • Фессенден, Марисса (7 января 2016 г.). «Первый фолио Шекспира отправляется в турне по США», журнал Smithsonian . Проверено 2 апреля 2018 .
  • Финниган, Лекси (17 марта 2016 г.). « „ Святой Грааль“первого шекспировского Four фолиантов поступит в продажу в Лондоне» . Телеграф . Проверено 3 апреля 2018 .
  • «Первые фолианты в Фольджере» . Фолгерпедия . Библиотека Фолджера Шекспира . nd . Проверено 2 апреля 2018 .
  • Гринблатт, Стивен (2005). Воля в мире: как Шекспир стал Шекспиром . Лондон: Пимлико . ISBN 978-0712600989.
  • Гринблатт, Стивен (21 апреля 2016 г.). «Как сейчас живёт Шекспир» . Нью-Йоркское обозрение книг . Vol. 63 нет. 7. ISSN  0028-7504 . Проверено 6 апреля 2018 .
  • «Десять книг, изменивших мир» . Хранитель . 7 августа 2015 . Проверено 29 июня 2017 года .
  • «Первый фолиант Шекспира, обнаруженный в величественном доме на шотландском острове» . Хранитель . 7 апреля 2016 . Проверено 2 апреля 2018 .
  • Холлидей, FE (1964). Спутник Шекспира 1564–1964 . Балтимор: Пингвин . LCCN  64005260 . OCLC  683393 . ПР  16529592М .
  • Хиггинс, BDR (2016). «Печать первого фолио». В Смит, Эмма (ред.). Кембриджский компаньон к первому фолио Шекспира . Кембриджские товарищи к Шекспиру. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . С. 30–47. DOI : 10.1017 / CCO9781316162552.004 . ISBN 978-1316162552- через Cambridge Core .
  • Хонань, Парк (1998). Шекспир: Жизнь . Оксфорд: Clarendon Press . ISBN 978-0198117926.
  • Иггулден, Эми (14 июля 2006 г.). «Первый фолио Шекспира продается за 2,8 миллиона фунтов стерлингов» . Телеграф . Проверено 3 апреля 2018 .
  • Лайонс, Тара Л. (2016). «Шекспир в печати до 1623 года». В Смит, Эмма (ред.). Кембриджский компаньон к первому фолио Шекспира . Кембриджские товарищи к Шекспиру. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . С. 1–17. DOI : 10.1017 / CCO9781316162552.002 . ISBN 978-1316162552- через Cambridge Core .
  • Макнайт, Хью (18 июня 2010 г.). «Украденный шекспировский фолиант предстает перед судом» . Независимый . Проверено 2 апреля 2018 .
  • Майер, Жан-Кристоф (2016). «Ранние покупатели и читатели». В Смит, Эмма (ред.). Кембриджский компаньон к первому фолио Шекспира . Кембриджские товарищи к Шекспиру. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . С. 103–119. DOI : 10.1017 / CCO9781316162552.008 . ISBN 978-1316162552- через Cambridge Core .
  • "База данных Шекспировского собрания Университета Мейсей" . Университет Мэйсэй . nd . Проверено 2 апреля 2018 .
  • Малхолланд, Рори (25 ноября 2014 г.). «Первый фолио Шекспира обнаружен во французской библиотеке» . Телеграф . Проверено 3 апреля 2018 .
  • Расмуссен, Эрик (2011). Кражи Шекспира: В поисках первых фолиантов . Пресса Св. Мартина . ISBN 978-0230341203.
  • Расмуссен, Эрик (2016). «Издание первого фолио». В Смит, Эмма (ред.). Кембриджский компаньон к первому фолио Шекспира . Кембриджские товарищи к Шекспиру. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . С. 18–29. DOI : 10.1017 / CCO9781316162552.003 . ISBN 978-1316162552- через Cambridge Core .
  • Расмуссен, Эрик; Уэст, Энтони Джеймс, ред. (2012). Первые фолианты Шекспира: описательный каталог . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0230517653.
  • Рис, Джаспер (30 июля 2010 г.). « Похищение Шекспира , BBC One: изворотливый торговец, изворотливый документальный фильм» . Стол искусств . Проверено 3 апреля 2018 .
  • Шуесслер, Дженнифер (25 ноября 2014 г.). «Фолио Шекспира, обнаруженное во Франции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 апреля 2018 .
  • Смит, Эмма (6 апреля 2016 г.). "Vamped до готовности" . Литературное приложение к The Times . Проверено 3 апреля 2018 .
  • Смит, Роберт М. (1939). «Почему первый фолио Шекспира остался в Англии». Обзор английских исследований . Издательство Оксфордского университета . 15 (59): 257–264. DOI : 10.1093 / res / os-XV.59.257 . eISSN  1471-6968 . ISSN  0034-6551 . JSTOR  509788 .
  • Винсент, Хелен (20 апреля 2016 г.). "Первый фолио Шекспира" . Национальная библиотека Шотландии . Проверено 2 апреля 2018 .
  • Уэйнрайт, Мартин (9 июля 2010 г.). «Раймонд Скотт виновен в хранении украденного фолианта пьес Шекспира» . Хранитель . Проверено 2 апреля 2018 .
  • Запад, Энтони Джеймс (2003). Новая мировая перепись первых фолио . Первый фолио Шекспира: История книги. II . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0198187684.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Блейни, Питер WM (1991). Первый фолио Шекспира . Вашингтон: Библиотека Фолджера Шекспира . ISBN 978-0962925436.
  • Грег, WW (1955). Первый фолио Шекспира: его библиографическая и текстовая история . Оксфорд: Clarendon Press . hdl : 2027 / mdp.39015016411061 . OCLC  580880 .
  • Хинман, Чарльтон (1963). Печать и корректура первого фолио . Оксфорд: Clarendon Press . hdl : 2027 / mdp.39015002186073 . ISBN 978-0198116134. OCLC  164878968 .
  • Поллард, Альфред В. (1923). Основы текста Шекспира . Лондон: Издательство Оксфордского университета . hdl : 2027 / mdp.39015024389275 . ПР  7040376М .
  • Шенбаум, С. (1987). Уильям Шекспир: компактная документальная жизнь (пересмотренное издание). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-19-505161-0.
  • Смит, Эмма (2015). Создание первого фолио Шекспира . Оксфорд: Бодлианская библиотека Оксфордского университета. ISBN 9781851244423.
  • Смит, Эмма (2016). Первый фолио Шекспира: Четыре века знаковой книги . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780191069284.
  • Уокер, Алиса (1953). Текстовые проблемы первого фолио: Ричард III , Король Лир , Троил и Крессида , 2 Генрих IV , Гамлет , Отелло. Проблемы Шекспира. 7 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . hdl : 2027 / mdp.39015015376612 . OCLC  1017312216 .
  • Уэллс, Стэнли (1997). Шекспир: жизнь в драме . Нью-Йорк: У.В. Нортон . ISBN 0-393-31562-2.
  • Уэллс, Стэнли (2006). Шекспир и Ко . Нью-Йорк: Пантеон . ISBN 0-375-42494-6.
  • Уиллоуби, Эдвин Элиотт (1932). Печать первого фолио Шекспира . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . HDL : 2027 / uc1.32106005244717 . OCLC  2163079 . ПР  6285205М .

Внешние ссылки [ править ]

Общие ресурсы [ править ]

  • Джонатан Бейт: Дело для фолио

Цифровые факсимиле [ править ]

  • West 31  - Первый фолио Бодлианской библиотеки
  • West 150  - Первый фолио Бостонской публичной библиотеки , оцифрованный Интернет-архивом
  • Интернет-шекспировские издания
    • West 153  - Первый фолио Университета Брандейса , оцифрованное для проекта Internet Shakespeare Editions
    • West 192  - Первый фолио Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса , оцифрованный для проекта Internet Shakespeare Editions
  • West 6  - Первый фолио Кембриджского университета
  • Библиотека Фолджера Шекспира
    • Запад 63  - Folger Folio нет. 5
    • West 65  - Folger Folio нет. 7 - через  EEBO (требуется подписка)
    • Запад 67  - Folger Folio нет. 9
    • Запад 126  - Folger Folio нет. 68
    • West 77  - Folger Folio нет. 19
    • Запад 80  - Folger Folio нет. 22
    • Запад 91  - Folger Folio нет. 33
    • West 96  - Folger Folio нет. 38
    • West 101  - Folger Folio нет. 43 год
  • West 216 [ постоянная мертвая ссылка ]  - Первый фолиант Бодмерской библиотеки
  • West 185  - Первый фолио Центра Гарри Выкупа
  • West 12  - Первый фолио библиотеки Brotherton
  • West 201  - Первый фолио Университета Мэйсэй
  • West 174  - Первый фолио Университета Майами
  • West 192  - Первый фолио Государственной библиотеки Нового Южного Уэльса
  • West 180  - Первый фолио библиотеки Фернесс
  • Unnumbered  - The Bibliothèque d'agglomération de Saint-Omer's First Folio (обнаружен в 2016 году после западной переписи)
  • Запад 197  - Первый фолио Вюртембергской ландесбиблиотеки