Словакия представила фильмы на премию Оскар за лучший художественный фильм Международный [NB 1] с 1993 года премия вручается ежегодно США Академии кинематографических искусств и наук в полнометражном кинофильме производится за пределами Соединенных Штатов , что содержит в основном не- английского диалога. [3]
Словацкая заявка ежегодно принимается Словацкой академией кино и телевидения ( Slovenská filmová a televízna akadémia ). [4] По состоянию на 2019 год [Обновить]на рассмотрение было представлено двадцать три словацких фильма, ни один из которых не был номинирован на «Оскар». Семь из них были поставлены Мартином Шуликом.
До 1993 года Словацкая Республика была республикой в составе Чехословакии , и чехи и словаки регулярно сотрудничали в национальных постановках. «Магазин на главной улице» , получивший премию «Оскар» за лучший иностранный фильм в 1966 году для Чехословакии, был снят на словацком языке . Это был также первый чехословацкий фильм, когда-либо номинированный на «Оскар». [5]
Представления [ править ]
Академия кинематографических искусств и наук с 1956 года пригласила представителей киноиндустрии разных стран представить свой лучший фильм на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке. [6] Комитет по присуждению премии иностранным фильмам наблюдает за процессом и рассматривает все присланные фильмы. фильмы. После этого они голосуют тайным голосованием, чтобы определить пять номинантов на награду. [3] Ниже приводится список фильмов, которые были представлены Словацкой Республикой на рассмотрение Академии для получения награды, с указанием года подачи и соответствующей церемонии вручения премии Оскар.
Большинство фильмов было хотя бы частично на словацком, хотя « Все мои любимые» были в основном на чешском, а диалоги « Возвращение аистов» и « Король воров» были большей частью на немецком языке .
Год (Церемония) | Название фильма, использованное в номинации | Словацкое название | Директор | Результат |
---|---|---|---|---|
1993 (66-е) | Все, что мне нравится | Všetko čo mám rad | Мартин Шулик | Не назначен |
1994 (67-е) | Ангел милосердия | Анжель милосрденства | Милослав Лютер | Не назначен |
1995 (68-е) | Сад | Захрада | Мартин Шулик | Не назначен |
1997 (70-е) | Орбис Пиктус | Орбис Пиктус | Мартин Шулик | Не назначен |
1998 (71-е) | Реки Вавилона | Реки Вавилона | Владимир Балко | Не назначен |
1999 (72-й) | Все мои любимые | Všichni moji blízcí | Матей Минач | Не назначен |
2000 (73-е) | Пейзаж | Краинка | Мартин Шулик | Не назначен |
2002 (75-е) | Жестокие радости | Круте радости | Юрай Нвота | Не назначен |
2003 (76-е) | Король воров | Крал Злодеев | Иван Фила | Не назначен |
2005: (78-е) | Город Солнца [7] | Slnečný štát | Мартин Шулик | Не назначен |
2007 (80-е) | Возвращение аистов [8] | Наврат Бочанов | Мартин Репка | Не назначен |
2008 (81-е) | Слепая любовь [9] | Slepe lásky | Юрай Леготски | Не назначен |
2009 (82-й) | Нарушенное обещание [10] | Nedodržaný sľub | Иржи Хлумски | Не назначен |
2010 (83-е) | Граница | Граница | Ярослав Войтек | Не номинирован [11] |
2011 (84-е) | Цыганка [12] | Сиган | Мартин Шулик | Не назначен |
2012 (85-е) | Сделано из ясеня [13] | Až do mesta Aš | Ивета Грофова | Не назначен |
2013 (86-е) | Мой убийца собак [14] | Môj pes Killer | Мира Форней | Не назначен |
2014 (87-е) | Шаг в темноту [15] | Krok do tmy | Милослав Лютер | Не назначен |
2015 (88-е) | Коза [16] | Коза | Иван Остроховский | Не назначен |
2016 (89-е) | Ева Нова [17] | Ева Нова | Марко Шкоп | Не назначен |
2017 (90-е) | Линия [18] | Чиара | Питер Бебяк | Не назначен |
2018 (91-е) | Переводчик [19] | Тлумочник | Мартин Шулик | Не назначен |
2019 (92-е) | Да будет свет [20] | Nech je svetlo | Марко Шкоп | Не назначен |
2020 (93-е) | Отчет об Освенциме [21] | Справа | Питер Бебяк | Не назначен |
В 2008 году продюсеры « Батори» опротестовали решение Словацкой академии не рассматривать их фильм, самый дорогой в словацкой истории, для номинации на «Оскар». Словацкая академия заявила, что многонациональная постановка, которая была снята в версиях на словацком и английском языках, не может быть квалифицирована как большая часть словацкой постановки, отчасти потому, что никто из главных исполнителей не был из Словакии. Вместо этого Академия выбрала документальный фильм « Слепая любовь» из шорт-листа из четырех фильмов. [22] [ неудачная проверка ]
См. Также [ править ]
- Список чехословацких заявок на премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке
- Список победителей премии Оскар и номинантов на лучший фильм на иностранном языке
- Список фильмов на иностранном языке, удостоенных премии Оскар
- Кино Словакии
Заметки [ править ]
- ^ Категория ранее называлась «Премия Оскар» за лучший фильм на иностранном языке, но в апреле 2019 года она была изменена на «Оскар» за лучший международный художественный фильм после того, как Академия сочла слово «иностранный» устаревшим. [1] [2]
Ссылки [ править ]
- ^ "Академия объявляет правила 92-го Оскара" . Академия кинематографических искусств и наук . Проверено 12 июля 2019 .
- ^ «Академия объявляет об изменении правил для 92-го Оскара» . Forbes . Проверено 12 июля 2019 .
- ^ a b «Правило тринадцать: Особые правила для присуждения награды за фильм на иностранном языке» . Академия кинематографических искусств и наук . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинального 22 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 года .
- ^ Источник: http://www.aic.sk/aic/slovensky-film/v-zahranici/archiv/navrat-bocianov-sa-bude-uchadzat-o-oscara-2008.html
- ^ [1]
- ^ «История наград Академии - Страница 2» . Академия кинематографических искусств и наук . Архивировано из оригинального 22 июня 2008 года . Проверено 18 июля 2008 года .
- ^ "Slovensko na Oscary vysílá Sluneční stát" . Mladá fronta DNES (на чешском языке). 29 сентября 2005 . Проверено 2 февраля 2018 .
- ^ Другие финалист: Rozhovor сек nepriatel'om (Столкнувшись с врагом) Источник: http://www.aic.sk/aic/slovensky-film/v-zahranici/archiv/navrat-bocianov-sa-bude-uchadzat-o- oscara-2008.html
- ^ Другие финалисты:демонов (Demons), Polčas rozpadu (HalfLife) и Muzika (Музыка). Источник: http://www.spectator.sk/articles/view/33308/30/s Slovakia_hopes_for_blind_luck_at_oscars.html
- ^ "Нарушенное обещание Иржи Хлумски выбрано как вход Оскара Словакии" . screendaily.com . 30 сентября 2009 . Проверено 12 февраля 2018 .
- ^ «9 фильмов на иностранном языке продолжают гонку на Оскар» . oscars.org . Проверено 19 января 2011 года .
- ^ "63 страны соперничают за Оскар фильмов на иностранном языке 2011" . oscars.org . Архивировано из оригинального 21 мая 2012 года . Проверено 14 октября 2011 года .
- ↑ Холдсворт, Ник (20 сентября 2012 г.). « „ Сделано“для Оскара рассмотрения иностранного жаргона» . Разнообразие . Деловая информация компании Reed . Проверено 21 сентября 2012 года .
- ^ «Оскар: Словакия номинирует« Убийцу моих собак »в категории зарубежных фильмов» . Голливудский репортер . Проверено 21 сентября 2013 года .
- ^ «Оскар: Словакия выбирает« Шаг в темноту »для категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 19 сентября 2014 года .
- ^ «Словакия выбирает берлинскую козу в качестве представления на Оскар» . IndieWire . 21 сентября 2015 . Проверено 21 сентября 2015 года .
- Рианна Холдсворт, Ник (22 сентября 2016 г.). «Оскар: Словакия выбирает« Еву Нову »в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 23 сентября 2016 года .
- ↑ Козлов, Владимир (21 сентября 2017 г.). «Оскар: Словакия выбирает« черту »в категории иностранных языков» . Голливудский репортер . Проверено 21 сентября 2017 года .
- ^ «Фильм Tlmocnik, чтобы посоревноваться в гонке Оскар 2019» . Новости сейчас . 7 августа 2018 . Проверено 8 августа 2018 .
- ^ «Оскар: Словакия выбирает драму о ультраправой молодежи, пусть там будет свет » . Разнообразие . Проверено 12 сентября 2019 .
- ^ "Slovensko pošle do boja o Oscara film Správa" . Omediach . 6 ноября 2020 . Дата обращения 6 ноября 2020 .
- ^ Tizard, Will (2 октября 2008). «Выбор словацкого« Оскара »вызывает протест» . Разнообразие .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальная база данных наград Академии
- База данных авторов фильмов
- Страница награды Академии IMDb